2G Medidor de Corte Agua

RED EYE

El medidor de corte de agua Red Eye 2G usa una tecnologa patentada de sensor ptico para medir con precisin todo el rango (0 a 100%) de concentracin de crudo y agua en un flujo mezclado. Su alta precisin a lo largo de todos los niveles de corte de agua y su fcil instalacin y configuracin hacen que ste medidor nico sea adecuado para numerosas aplicaciones. El medidor puede ser usado solo para medir y reportar corte de agua instantneo, en conjuncin con una computadora de red petrolera (NOC) compaera para ejecutar pruebas de pozo de produccin cronometradas, o como parte del sistema de medicin multifsico Red Eye (REMMS).

Instalacin y Operacin Simplificadas

El diseo de tipo insercin reduce los costos de instalacin, especialmente para aplicaciones de largos tamaos de lneas. Los componentes electrnicos se montan directamente en la sonda de medicin por lo que el nico cableado de campo son los cables de potencia y seal de salida. Para aplicaciones NOC, el medidor de corte de agua Red Eye 2G ofrece conexiones 4- a 20-mA o de entrada de pulso para entradas de medidor de flujo. Internamente, la seal es medida y hecha disponible como un parmetro legible Modbus. La NOC compaera entonces slo necesita una conexin RS-485 de dos cables hacia el medidor para informacin tanto de corte de agua como tasa de flujo.

Cmo Funciona?
La medicin est basada en espectroscopia de absorcin casi-infrarroja en donde el petrleo y el agua se diferencian con facilidad. Su predecesor, el medidor de corte de agua Red Eye original, usaba una sola longitud de onda absorbente de crudo y lograba una precisin inigualable a altos niveles de corte de agua. El medidor de corte de agua Red Eye 2G extiende este desempeo sin paralelo a las mediciones de menor corte de agua por medio de la medicin simultnea de longitudes de onda mltiples que incluyen picos absorbentes tanto de agua como de crudo. Los efectos dispersivos causados por emulsiones, arenas o burbujas de gas tienen el mismo efecto a todas las longitudes de onda y como tales pueden ser anulados. Adems, la salinidad cambiante no tiene efecto sobre la medicin ya que la absorcin se basa en la molcula de agua en s, no en lo que est disuelto en el agua.

Espectroscopia de Absorcin
15

12

absorcin

Crudo B

Agua

Crudo A
3

Condensado
0 800 1000 1200

longitud de onda (nm)

1400

1600

1800

2000

Precisin Sin Igual

El medidor de corte de agua Red Eye 2G rinde el desempeo necesario bajo condiciones reales de produccin, no slo en los ambientes ideales de laboratorio. Las incertidumbres en la medicin del corte de agua son menores al 2% incluso bajo salinidad cambiante. Para mediciones de alto corte de agua, la incertidumbre es menor al 2% del corte de agua, lo que se traduce en menos de un 5% de error en la medicin de crudo neto.

El grfico muestra varias bandas de longitudes de onda infrarrojos que son absorbidas por los componentes de los fluidos producidos.

Manejo Mejorado de Fraccin Volumtrica de Gas (GVF)

Debido a las mediciones de mltiples longitudes de onda, la capacidad del nuevo modelo Red Eye 2G para manejar el GVF se ve ampliamente mejorada. Un GVF de hasta 5% no tiene efecto alguno sobre la precisin unitaria y niveles de GVF de hasta 20% slo tienen efectos mnimos.

Una pantalla local de dos lneas provee lectura instantnea de corte de agua, nmero de pozo activo e informacin de estado de instrumentos para conveniencia del usuario.

Aspectos Notables del Medidor de Corte de Agua Red Eye 2G

w Precisin sin igual w Insensible al gas en suspensin w Ignora salinidad y gas disuelto w Fcil instalacin, calibracin y servicio

Configuracin
El medidor de corte de agua Red Eye 2G incluye el software de configuracin RedLine diseado para pocket PCs. El software le permite al usuario configurar las comunicaciones, ejecutar calibraciones de fluido con slo apretar un botn y chequear los diagnsticos de sistema. La conexin puede hacerse a travs de cualquiera de los puertos de comunicacin del medidor.

Paquete de Fibra ptica ptica del Recolector Ensamblaje de Sonda Ventana de Zafiro Ventana de Zafiro Emisor NIR

Curva de Precisin
5

% de Incertidumbre de Rango Completo

Calibracin Simplificada
Todo lo que se necesita es una pequea muestra de crudo seco a condiciones atmosfricas. El operador coloca crudo seco del pozo a ser probado en la ranura del sensor y aprieta un botn para calibrarlo. Eso es todo!

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Corte de Agua

Computadora de Red Petrolera

La NOC se usa para ejecutar pruebas de pozo de produccin para determinar tasas de flujo de crudo y agua. La NOC recibe la lectura instantnea de corte agua desde el medidor de corte de agua Red Eye 2G junto con una seal para tasa de flujo lquida total y calcula tasas de produccin promedio para crudo y agua a lo largo del perodo de prueba especificado por el usuario. La tasa de flujo puede ser ingresada como tasa volumtrica o msica. La NOC convierte la tasa msica a volumtrica usando una densidad lquida calculada a partir de la lectura de corte de agua la cual no se ve afectada por la GVF. La pantalla con teclado de fcil uso provee una interfaz simple e intuitiva para configuracin, operacin y recuperacin de data. El software soporta hasta 20 pozos independientes con tiempos individuales de prueba y purga. Las pruebas de pozo pueden ser configuradas para correr slo una vez o con reinicio automtico y los ltimos resultados de las ltimas 20 pruebas son almacenados para su fcil recuperacin. La comunicacin con un sistema servidor, va puerto RS-485 o Ethernet, usa protocolo Modbus.

Aplicaciones Tpicas
Prueba de Pozo El medidor de corte de agua Red Eye 2G se usa tpicamente aguas abajo de un separador de prueba bifsico en el tramo lquido. El medidor puede ser combinado con un medidor de flujo lquido total y una NOC para tasas de flujo individuales de crudo y agua. Monitoreo de Pozos Individuales El medidor de corte de agua Red Eye 2G puede ser usado para monitorear pozos individuales y provee data continua en tiempo real de corte de agua. Cuando la corriente lquida contiene gas libre (hasta 20% de GVF) el medidor provee un desempeo incomparable en la determinacin exacta de las tasas de crudo y agua. Produccin Grupal en Instalaciones Centralizadas El medidor de corte de agua Red Eye 2G puede ser usado para monitorear lneas de produccin de grupo as como lneas de prueba individuales. El diseo compacto de tipo insercin es muy rentable incluso para lneas de gran tamao. Sistemas de Monitoreo de Deshidratacin para Tanques de Crudo Cuando un medidor de corte de agua Red Eye 2G es instalado en la lnea de descarga de un tanque, el operador puede identificar con facilidad la zona de transicin (interfaz entre el crudo y el agua en el tanque). Los sensores pticos del medidor miden cantidades muy pequeas de crudo en la zona de transicin al pasar a travs de la tubera, permitiendo que operador cierre el flujo desde el tanque. Ninguna sonda de conductividad iguala la precisin del medidor de corte de agua Red Eye 2G debido a la pequea diferencia que hay entre la zona de transicin y el agua en que flota la misma. El medidor de corte de agua Red Eye 2G permite que el agua sea transferida sin virtualmente ningn contenido de crudo desde el tanque.

Especificaciones
Alimentacin Material Temperatura Operativa Temperatura Operativa Presin Operativa Conexin Proceso Precisin Resolucin Puertos de Comunicacin E ntradas Medidor de Flujo Pantalla Salida Comunicaciones Clasificacin de rea Peligrosa 10- a 30-VDC, 8-Vatios 316 SS (estndar) Hastelloy 0 a 150C (estndar), fluido de proceso -40 a 65C (estndar), temperatura ambiental 2.000-psi @ 150C mx. Brida 1NPT 1-1/2 (600 ANSI 900 ANSI) 2% de corte de agua 5% de crudo neto 0.1% RS-232 RS-485 Pulso 4- a 20-mA Pantalla fluorescente al vaco 2-lneas, 16-caracteres 4- a 20-mA corte de agua Modbus RTU (estndar)

Proyecto de Aprobaciones Mutuas de Fbrica, I.D. 3022805 XP Clase I, Divisin 1, Grupos C & D, T3C, Ta=+85C, CSA Certificado de Sira Certification Services, SIRA 05ATEX1138 EEx d IIB T3 Ta=+85C, IPX5 Certificado de la Asociacin de Estndares Canadiense Nmero 1675737, Clase I, Divisin 1, Grupos C & D, T3C, Ta=+85C, Tipo 4 10- a 30-VDC, 12-Vatios Fibra de Vidrio, NEMA 4X, IP66 -40 a 65C (estndar), temperatura ambiental 0 a 60C (estndar), temperatura ambiental Teclado 6 negro y blanco RS-232, RS-485, Ethernet Modbus RTU (estndar) Certificado Clase I, Zona 2-CE 05 Ex II 3G: TUV NA 05ATEX7129X

Computador de Red Petrolera (NOC) Alimentacin Cerramiento Temperatura Operativa Temperatura Operativa de Pantalla Interfaz de Usuario Puertos de Comunicacin Comunicaciones Clasificacin de rea Peligrosa

A Weatherford Company

Visite www.ep-solutions.com para conocer nuestros puntos locales de ventas, servicios y soporte.
Los productos y servicios de eProduction Solutions estn sujetos a los trminos y condiciones estndar de la Empresa, los cuales estn disponibles bajo pedido. Para ms informacin contacte a un representante autorizado de eP. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y de servicio aqu mostradas son propiedad de eP. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.. 2005-2006 eProduction Solutions. Todos los derechos reservados. Rev. 02, 08/06

22001 North Park Dr. Kingwood, TX 77339 Tel: 281-348-1000 www.ep-solutions.com info@ep-solutions.com