Anda di halaman 1dari 8

Termos e Condies de Uso

IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS E CONDIES QUANDO VOC (DORAVANTE, "VOC" OU "SEU/SUA") ESTIVER SOLICITANDO OU ACESSANDO OS SERVIOS E/OU SOFTWARES LISTADOS DA LOGMEIN, INC. ("LMI"). Estes termos e condies ("Termos") regulamentam o uso e o licenciamento pela LMI dos seguintes servios LogMeIn e softwares relacionados: LogMeIn Backup, LogMeIn CentralTM, LogMeIn Free, LogMeIn IgnitionTM, LogMeIn IT Reach, LogMeIn Mac, LogMeIn Pro, LogMeIn Pro, LogMeIn Rescue, LogMeIn Rescue+MobileTM, LogMeIn Hamachi, LogMeIn Hamachi e quaisquer outros servios relacionados (o "Servio") e o software Network ConsoleTM (o "Software" e, junto com o Servio, os "Produtos"). AO CONCLUIR O PROCESSO DE ACEITAO ELETRNICA, CLICANDO NOS BOTES "ENVIAR" OU "ACEITAR", ASSINANDO, USANDO QUALQUER DOS PRODUTOS OU INDICANDO SUA ACEITAO DESTES TERMOS, VOC DECLARA E GARANTE QUE: (I) EST AUTORIZADO A ASSINAR (E SE COMPROMETE E A QUALQUER OUTRA PARTE) EM NOME DE QUEM VOC USE O SERVIO E/OU SOFTWARE (A "PARTE CONTRATANTE") E (II) CONCORDA POR VOC E PELA PARTE CONTRATANTE EM CUMPRIR TODOS ESTES TERMOS, INCLUINDO AS SEES DE ISENO DE GARANTIA E DE LIMITAO DE RESPONSABILIDADE ABAIXO ESTABELECIDAS, EXCLUSO DE QUAISQUER OUTROS DIREITOS E OBRIGAES, COMO DIREITOS, OBRIGAES OU OUTROS TERMOS LISTADOS EM UMA ORDEM DE COMPRA OU ASSEMELHADOS QUE VOC OU A PARTE CONTRATANTE PODEM FORNECER LMI, E VOC CONCORDA QUE ESSES DIREITOS, OBRIGAES OU OUTROS TERMOS LISTADOS NESSA ORDEM DE COMPRA OU ASSEMELHADOS SO NULOS E INVLIDOS POR MEIO DESTE INSTRUMENTO. A LMI se reserva o direito, exercido sob seu exclusivo critrio, de alterar, modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos a qualquer momento, de acordo com os procedimentos abaixo estabelecidos na seo intitulada "Modificaes". 1. Registro Para usar os Produtos, Voc e/ou a Parte contratante podem precisar preencher e enviar um formulrio de registro preenchido ("Formulrio de registro"). Como parte desse processo de registro, Voc e a Parte contratante esto de acordo em: (i) fornecer determinadas informaes limitadas sobre Voc e a Parte contratante quando solicitados a faz-lo durante o processo de registro ou posteriormente, atravs dos Produtos (como informaes atualizadas, completas e precisas), e (ii) manter e atualizar essas informaes conforme necessrio para que estejam sempre vigentes, completas e precisas. As informaes solicitadas no momento da assinatura original devero ser mencionadas como dados de registro ("Dados de registro"). Voc no poder se registrar para nenhum Servio se tiver menos de 18 anos de idade. Atravs do registro, Voc e a Parte contratante declaram LMI que possuem 18 anos de idade ou mais. Se a LMI descobrir que algum dado de registro seu impreciso, incompleto ou est desatualizado, ou se a LMI identificar, sob critrio exclusivo, que Voc ou a Parte contratante no um assinante ou usurio apropriado dos Produtos, a LMI poder excluir imediatamente todos os direitos de acesso, recebimento, uso e licenciamento do Servio e do Software, sem notificao prvia. Seu consentimento e o consentimento da Parte contratante com esses Termos constituem sua compreenso e concordncia expressas de que, quando forem fornecidos dados pessoais LMI, esses dados sero processados nos Estados Unidos. Qualquer dado pessoal coletado de/sobre usurios ou licenciados relacionado ao Servio ou aos Produtos, atravs do site da LMI ou de acordo com estes Termos, ser mantido e processado nos Estados Unidos pela LMI ou por uma parte agindo em seu nome, j que os Servios, Produtos e o site da LMI so fornecidos atravs de equipamentos e de outros recursos localizados nos Estados Unidos. A Poltica de Privacidade da LMI descreve como podem ser coletadas, usadas e divulgadas informaes de identificao pessoal. 2. tica Voc e a Parte contratante so os nicos responsveis pelo contedo de Seu(s) computador(es) e Sua conta da LMI e quaisquer transmisses ao usar os Produtos. No entanto, a LMI se reserva o direito de executar qualquer ao em relao a essas transmisses que, sob exclusivo critrio, julgue necessria ou apropriada. O uso dos Produtos por Voc e pela Parte contratante est sujeito aos termos de licena de usurio final expostos a seguir e a todas as leis, normas e regulamentaes aplicveis, incluindo as locais, estaduais, nacionais e internacionais (incluindo, sem limitao, as que regem cobrana de contas, controle de exportao, proteo ao cliente, concorrncia desleal, antidiscriminao ou propaganda enganosa). Voc e a Parte contratante concordam em: (i) cumprir todas as leis, regras e outras regulamentaes aplicveis dos Estados Unidos, incluindo leis, regras e outras regulamentaes locais, estaduais, nacionais e internacionais (incluindo, sem limitao, as que regem a cobrana de contas, controle de exportao, proteo ao consumidor, concorrncia desleal, antidiscriminao ou propaganda enganosa); (ii) no publicar, distribuir nem disponibilizar ou transmitir qualquer software ou outros arquivos de computador que contenham vrus, cavalo-de-tria, worm ou outro componente prejudicial; (iii) no usar os Produtos para fins ilegais; (iv) no excluir dos Produtos, dos Softwares, da documentao ou de qualquer site usado juntamente com os Produtos notificaes legais, avisos de iseno ou notificaes de propriedade, como avisos de direitos autorais ou de marca comercial, nem modificar logotipos que no sejam de Sua propriedade ou que Voc no tenha permisso expressa para modificar; (v) no interferir nem interromper

redes conectadas ao Servio; (vi) no usar os Produtos para infringir direitos autorais, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade ou direitos de publicidade ou de privacidade de terceiros; e (vii) no transmitir material ilegal, perturbador, difamatrio, abusivo, ameaador, prejudicial, vulgar, obsceno ou condenvel de qualquer tipo ou natureza. Voc e a Parte contratante no devero tentar obter acesso autorizado a outros sistemas de computador nem interferir no uso e no benefcio dos Produtos por outro usurio. A Parte contratante concorda ser responsvel por todas as aes e inaes de seus funcionrios e consultores e se esforar comercialmente para monitorar seus funcionrios e consultores. 3. Modificaes A LMI pode alterar estes Termos a qualquer momento, (i) publicando um documento revisado sobre os Termos em (ou acessvel atravs de) https://secure.logmein.com e/ou (ii) enviando informaes sobre a alterao dos Termos para o endereo de e-mail obrigatoriamente fornecido LMI. Voc e a Parte contratante so responsveis por revisar regularmente o site https://secure.logmein.com para obter notificao oportuna dessas modificaes. Voc e a Parte contratante devero manifestar inteno de aceitar esses termos alterados se Voc ou a Parte contratante continuarem a usar qualquer dos Produtos depois que esses termos alterados forem publicados ou enviados para Voc ou para a Parte contratante. Se Voc ou a Parte contratante no concordarem com algum desses termos modificados, Voc dever notificar LMI durante o perodo de 30 dias depois que esses termos modificados forem publicados e, ao final desse perodo de 30 dias, estes Termos sero considerados extintos, a menos que a LMI concorde em abrir mo das modificaes s quais Voc se ope. Caso contrrio, estes Termos no podero ser alterados, exceto se houver assinatura de ambas as partes concordando com a modificao. E, ainda, a LMI se reserva o direito de modificar ou descontinuar qualquer Produto por qualquer razo ou sem razo alguma, notificando ou no Voc ou a Parte contratante. A LMI no poder responder por Voc e pela Parte contratante ou por terceiros caso ela exera seu direito de revisar estes Termos ou modificar ou descontinuar o Produto. 4. Senhas e segurana 4.1 Como parte do processo de registro para cada Servio, exceto os servios LogMeIn Hamachi ou LogMeIn Hamachi, Voc e a Parte contratante devem usar Seu endereo de e-mail como Seu nome de usurio e escolher uma senha para acesso Sua conta e aos Seus computadores designados. (Voc deve escolher uma senha para o Servio que seja diferente do nome de usurio e da senha do Seu computador.) Voc e a Parte contratante concordam em proteger com cuidado todas as Suas senhas. Voc e a Parte contratante so inteiramente responsveis no caso de Voc ou a Parte contratante no manterem a confidencialidade de Suas senhas e informaes de conta. Alm disso, Voc e a Parte contratante so totalmente responsveis por toda e qualquer atividade que ocorra na Sua conta. Voc e a Parte contratante concordam em notificar imediatamente a LMI sobre qualquer uso no autorizado da Sua conta ou sobre qualquer outra quebra de segurana que seja de Seu conhecimento ou da Parte contratante, incluindo se Voc ou a Parte contratante acreditam que Sua senha ou informaes de conta tenham sido roubadas ou de alguma forma comprometidas. O acesso a (e o uso de) aspectos de segurana e/ou de proteo por senha do Servio est restrito somente a usurios autorizados. Pessoas no autorizadas que tentem usar o Servio podero ser processadas. 4.2 A LMI no se responsabiliza por perdas causadas por Voc ou pela Parte contratante que resultem de outro uso da Sua senha, conta ou chave pblica/privada, conforme aplicvel, com ou sem o Seu conhecimento. No entanto, Voc e a Parte contratante podem ser responsabilizados por perdas causadas pela LMI ou outra parte em virtude de outro uso da Sua senha, conta ou chave pblica/privada, como pode ser aplicvel, com ou sem Seu conhecimento. Voc e a Parte contratante no devero acessar nem usar a conta de outra pessoa, em circunstncia alguma, sem a permisso do titular da conta. 4.3 A LMI no envia e-mails solicitando o nome de usurio e a senha de um usurio nem o nome de usurio e a senha do Windows, ou qualquer outro nome de usurio ou senha. Para manter os Produtos seguros, Voc e a Parte contratante devero manter todos os nomes de usurio e senhas confidenciais. 5. Contrato de licena de usurio final Estes termos de licena de usurio final concedem direito e licena que permitem a Voc e Parte contratante o uso do Software e de outros softwares associados ao Servio (conjuntamente chamados de "Programas licenciados") sob determinadas restries, termos e condies (o "Contrato de licena"). Voc e a Parte contratante concordam em cumprir este Contrato de licena atravs de seu uso dos Produtos. 5.1 Os Programas licenciados so disponibilizados para download exclusivamente para uso por Voc e pela Parte contratante, e somente de acordo com este Contrato de licena. Qualquer reproduo, revenda ou redistribuio dos Programas licenciados que no esteja de acordo com este Contrato de licena est expressamente proibida, e pode resultar em penalidades civis e criminais graves. Os infratores sero processados da forma mais rgida possvel. A LMI no est transferindo propriedade dos Programas licenciados a Voc nem Parte contratante. Esta licena no pode ser transferida por Voc ou pela Parte

contratante a qualquer terceiro e no exclusiva. 5.2 Voc e a Parte contratante reconhecem que os Programas licenciados so de propriedade da LMI ou de seus fornecedores e esto protegidos por direitos autorais, marcas comerciais, marcas de servio, patentes e/ou outros direitos e leis de propriedade. Por conseguinte, Voc e a Parte contratante concordam que Voc e a Parte contratante s tm permisso para usar os Programas licenciados conforme autorizado expressamente pela LMI e por este Contrato de licena. Voc e a Parte contratante no podem remover notificaes nem rtulos de propriedade dos Programas licenciados. Voc pode copiar os Programas licenciados somente para fins de arquivamento, desde que todas as cpias contenham todas as notificaes de propriedade originais. Voc e a Parte contratante no podem alterar, modificar, redistribuir, vender, leiloar, descompilar, executar engenharia reversa, desmontar nem reduzir os Programas licenciados a um formato legvel pelo usurio. Voc e a Parte contratante no podem reproduzir (exceto para fins de arquivamento), distribuir nem criar trabalhos derivados com base nos Programas licenciados sem estarem expressamente autorizados por escrito pela LMI a fazer isso. Alm disso, Voc e a Parte contratante no podem alugar, arrendar, conceder garantia nem transferir direitos aos Programas licenciados. Todos os direitos no expressamente concedidos neste Contrato de licena so reservados LMI e a seus fornecedores. 5.3 TODO O CONTEDO EM SITES E PROGRAMAS DE COMPUTADOR ASSOCIADOS AO SERVIO EST PROTEGIDO POR LEIS DE DIREITOS AUTORAIS E OUTRAS PROPRIEDADES INTELECTUAIS. EXCETO CONFORME ESPECIFICAMENTE PERMITIDO NESTE DOCUMENTO, NENHUMA PARTE DAS INFORMAES OU DO CONTEDO EM TAIS SITES PODE SER REPRODUZIDA DE QUALQUER FORMA, OU POR QUALQUER MEIO, SEM A PERMISSO PRVIA POR ESCRITO DA LMI. VOC, A PARTE CONTRATANTE E QUALQUER OUTRO VISITANTE OU USURIO NO TM PERMISSO DE MODIFICAR, DISTRIBUIR, PUBLICAR, TRANSMITIR OU CRIAR TRABALHOS DERIVADOS DE QUALQUER MATERIAL DISPONVEL NESSES SITES PARA QUALQUER FINALIDADE PBLICA OU COMERCIAL. 6. Iseno de garantias 6.1 Ainda que a LMI tenha tentado fornecer informaes precisas sobre os Produtos, ela no assume responsabilidade pela preciso ou impreciso de quaisquer informaes fornecidas. A LMI pode alterar os Produtos a qualquer momento sem notificao prvia. A meno de produtos ou servios que no so da LMI somente para fins de informao e no constitui endosso nem recomendao. O uso dos Produtos por conta e risco Seu e da Parte contratante. 6.2 TODAS AS INFORMAES, DOCUMENTAES E PRODUTOS FORNECIDOS PELA LMI SO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM GARANTIA DE TIPO ALGUM, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAO, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO, TTULO OU NO-VIOLAO, OU ORIUNDAS DE UM PROCEDIMENTO DE NEGOCIAO, USO OU PRTICA COMERCIAL. NA MEDIDA MXIMA PERMITIDA PELA LEI, A LMI EXPRESSAMENTE ISENTA-SE DE QUALQUER E DE TODAS AS GARANTIAS, CONDIES, REPRESENTAES E GARANTIAS COM RELAO AOS PRODUTOS, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLCITAS, PROVENIENTES DE LEIS, DECLARAES PRVIAS ORAIS OU ESCRITAS, OU PERSONALIZADAS, OU EM OUTROS RESPEITOS. A LMI NO FAZ GARANTIA DE QUE OS PRODUTOS VO ATENDER S SUAS EXIGNCIAS OU S EXIGNCIAS DA PARTE CONTRATANTE OU DE QUE O PRODUTO SER ININTERRUPTO, OPORTUNO OU LIVRE DE ERROS, NEM A LMI FAZ QUALQUER GARANTIA EM RELAO AOS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS DO USO DOS PRODUTOS OU DA PRECISO DE QUAISQUER OUTRAS INFORMAES OBTIDAS ATRAVS DOS PRODUTOS. VOC E A PARTE CONTRATANTE ENTENDEM E CONCORDAM QUE QUALQUER MATERIAL E/OU DADOS BAIXADOS OU DE OUTRA FORMA OBTIDO ATRAVS DO USO DOS PRODUTOS FEITO SOB SEU PRPRIO RISCO E QUE VOC E A PARTE CONTRATANTE SERO INTEIRAMENTE RESPONSVEIS POR QUALQUER DANO A QUALQUER SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS QUE RESULTA DO DOWNLOAD DESSE MATERIAL E/OU DOS DADOS. NENHUMA REPRESENTAO OU OUTRA AFIRMAO DE FATO, INCLUINDO, SEM LIMITAO, DECLARAES REFERENTES CAPACIDADE, ADEQUAO PARA USO OU AO DESEMPENHO DOS PRODUTOS, SEJA FEITA PELOS FUNCIONRIOS, SEJA FEITA PELA LMI, QUE NO EST CONTIDA NESTE ACORDO, DEVER SER CONSIDERADA UMA GARANTIA PELA LMI PARA QUALQUER FINALIDADE, OU GERAR QUALQUER RESPONSABILIDADE DA LMI. 7. Limitaes de danos e responsabilidade 7.1 VOC E A PARTE CONTRATANTE CONCORDAM QUE A CONSIDERAO QUE A LMI EST RECEBENDO NESTE DOCUMENTO NO INCLUI A CONSIDERAO DE SUPOSIO POR PARTE DA LMI DO RISCO DE SEUS DANOS INCIDENTAIS, CONSEQENTES OU INDIRETOS, BEM COMO OS DANOS DA PARTE CONTRATANTE. A LMI E SEUS FORNECEDORES NO DEVERO SE RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQENTES OU INCIDENTAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAO, PERDA DE LUCRO OU DE RECEITA, CUSTOS DE REPOSIO DE PRODUTO OU SERVIO, PERDA DE INFORMAES OU DANOS S INFORMAES OU AOS DADOS, ORIGINADOS DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USO DOS PRODUTOS. EM HIPTESE ALGUMA, INCLUINDO NEGLIGNCIA, MAS NO S NESTE CASO ESPECFICO, A LMI SE RESPONSABILIZAR POR DANOS QUE RESULTEM DO USO DOS PRODUTOS OU DE CONFIANA NAS INFORMAES APRESENTADAS EM RELAO AOS PRODUTOS, MESMO QUE A LMI OU SEUS

FORNECEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. VOC E A PARTE CONTRATANTE CONCORDAM EM NO DECLARAR QUALQUER SOLICITAO CONTRA A LMI OU SUAS SUBSIDIRIAS OU AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS OFICIAIS, DIRETORES OU FUNCIONRIOS. 7.2 VOC E A PARTE CONTRATANTE CONCORDAM EXPRESSAMENTE QUE O USO QUE VOC FIZER DOS PRODUTOS SER POR SUA PRPRIA CONTA E RISCO. EM HIPTESE ALGUMA A LMI SE RESPONSABILIZAR POR TODOS OS DANOS, PERDAS E POSSIBILIDADES JURDICAS (SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL OU OUTRO INSTRUMENTO) QUE EXCEDAM O VALOR QUE VOC PAGOU LMI, SE HOUVER, PELOS PRODUTOS DURANTE OS 12 MESES IMEDIATAMENTE APS O SURGIMENTO DA REIVINDICAO. A LEI APLICVEL NO PODE PERMITIR A EXCLUSO DAS GARANTIAS IMPLCITAS NEM AS LIMITAES DE RESPONSABILIDADE ACIMA TRATADAS. DESSA FORMA, AS EXCLUSES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PODEM NO SE APLICAR A VOC. 7.3 TODAS AS ISENES, LIMITAES OU GARANTIAS E DANOS, E OS COMPROMISSOS CONFIDENCIAIS ESTABELECIDOS NESTES TERMOS OU EXISTENTES NA LEI, (1) ESTO NA ESSNCIA DO CONTRATO DAS PARTES E (2) SOBREVIVEM A QUALQUER EXTINO, EXPIRAO OU RESCISO DESTES TERMOS. 8. Ttulo O ttulo, os direitos de propriedade e os direitos de propriedade intelectual dos Produtos devem permanecer com a LMI ou seus fornecedores, conforme aplicvel. Os Produtos so protegidos por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual e por tratados internacionais. O ttulo e os direitos relacionados no contedo acessado atravs dos Produtos so de propriedade do titular do contedo aplicvel e so protegidos por lei aplicvel. As licenas concedidas nestes Termos no concedem a Voc nem Parte contratante direitos a tal contedo. "LogMeIn", os logotipos associados e outros nomes, logotipos, cones e marcas que identificam os produtos e servios da LMI so marcas comerciais ou marcas de servio da LMI (coletivamente chamadas de "Marcas comerciais") e no podero ser usados sem a permisso prvia por escrito da LMI. Todos os outros nomes de produto mencionados so usados apenas para fins de identificao e podero ser marcas comerciais ou marcas de servio de seus respectivos detentores. Nada pode ser interpretado como concesso, por implicao, impedimento legal ou direito ao uso de uma Marca comercial sem a permisso por escrito da LMI ou pela terceira parte que pode ser titular das marcas comerciais. O uso por Voc e pela Parte contratante das Marcas Registradas, exceto conforme estabelecido neste Termos, estritamente proibido. 9. Taxas e renovaes 9.1 Assinatura mensal somente por carto de crdito. Caso Sua assinatura do Servio seja mensal, o pagamento da taxa de assinatura ser feito atravs de dbito pr-autorizado no carto de crdito, cobrana ou dbito automtico no PayPal e Sua assinatura ser renovada automaticamente a cada ms, a menos que Voc ou a LMI faa a notificao por escrito (inclusive por e-mail) sobre a no-renovao no ms anterior ao ms em questo. Seu carto de crdito far a cobrana da taxa mensal por cada ms ou parte do ms em que a assinatura mensal esteja em vigor. 9.2 Assinatura anual por carto de crdito. Se a Sua assinatura do Servio for anual e o pagamento for por carto de crdito, cobrana ou dbito automtico no PayPal, Sua assinatura ser renovada automaticamente no incio de cada ano de aniversrio subseqente, a menos que Voc ou a LMI fornea notificao prvia por escrito (inclusive por e-mail) da no-renovao pelo menos 30 dias antes da expirao da Sua assinatura do ano atual. No caso de renovao anual, as disposies de pagamento em vigor para o ano de assinatura anterior devero permanecer as mesmas, a menos que Voc ou a LMI tenham acordado de outra forma. 9.3 Assinatura anual por fatura. Caso Sua assinatura do Servio for anual e o pagamento inicial for por cheque comum ou cheque administrativo mediante fatura da LogMeIn, o pagamento vencer no perodo de trinta (30) dias a partir da data da fatura. Alm disso, Sua assinatura ser renovada automaticamente no comeo de cada ano de vencimento subseqente, a menos que Voc ou a LMI concedam aviso um aviso prvio (incluindo e-mail) por escrito de no-renovao pelo menos trinta (30) dias antes da expirao da assinatura do ano atual. No caso de renovao anual, as disposies de pagamento em vigor para o ano de assinatura anterior devero permanecer as mesmas, a menos que Voc ou a LMI tenham acordado de outra forma, e a LMI lhe enviar uma fatura correspondente. 9.4 Assinaturas gratuitas. Independentemente das clusulas acima expostas destes Termos, Sua assinatura do LogMeIn Free e do LogMeIn Hamachi ou do LogMeIn Hamachi gratuitos no exige o pagamento de uma taxa de assinatura. 9.5 Sem cancelamento. Independentemente de qualquer clusula destes Termos ou de qualquer procedimento de negociao entre as partes, Voc e a Parte contratante no podem cancelar, extinguir ou rescindir uma assinatura. Todos os pagamentos efetuados por Voc e pela Parte contratante, ou por Voc ou por ela, LMI so finais.

9.6 Autorizao do carto de crdito. Caso Voc ou a Parte contratante cancelem o carto de crdito fornecido pela LMI, ou o carto seja rescindido de qualquer outra forma, Voc ou a Parte contratante devem fornecer LMI imediatamente um novo nmero vlido de carto de crdito. Voc e a Parte contratante autorizam a LMI a realizar de vez em quando procedimentos para determinar se o nmero de carto de crdito fornecido LMI um nmero vlido de carto de crdito. Caso Voc ou a Parte contratante no forneam LMI um nmero vlido de carto de crdito com crdito suficiente mediante solicitao durante o perodo efetivo destes Termos, Voc e a Parte contratante estaro violando estes Termos. A LMI se reserva o direito de atualizar automaticamente Suas informaes de carto de crdito ou da Parte contratante usando o software projetado para fins de atualizao, e Voc e a Parte contratante por este instrumento autorizam e aprovam essa atualizao. 9.7 Pagamento pelo PayPal. A LMI tambm aceita que os pagamentos sejam feitos pela conta do PayPal. Para realizar pagamento com o PayPal, Voc ou a Parte contratante precisam ter uma conta no PayPal. Quando Voc ou a Parte contratante escolherem o PayPal para realizar os pagamentos, a transao redirecionada do site da LMI para o site de pagamento do PayPal. Uma vez direcionados para o site do PayPal, o PayPal foi encarregado de proteger as Suas informaes pessoais e financeiras e tambm as da Parte contratante. A Sua conta do PayPal e a conta da Parte contratante, bem como quaisquer atividades a ela relacionadas, so controladas pelos termos e condies do PayPal, e as informaes fornecidas ao PayPal em relao a ela sero controladas pela poltica de privacidade do PayPal. Quando se usa o PayPal, Suas informaes financeiras e as da Parte contratante no so compartilhadas com a LMI. Depois que o pagamento for concludo pelo PayPal, o PayPal enviar por e-mail um comprovante desta transao. A LMI reserva-se o direito de solicitar uma prova de identidade de qualquer membro do PayPal. 9.8 Mensagens de SMS. Se Voc ou a Parte contratante estiverem licenciando o Rescue+Mobile de acordo com este acordo, Voc e a Parte contratante tm o direito a uma combinao mxima de 100 (cem) mensagens de texto por estao, por ms deste acordo. Se Voc ou a Parte contratante ultrapassar este mximo combinado por estao por ms, Voc e a Parte contratante concordam em negociar de boa-f com a LMI uma taxa comercialmente cabvel por mensagem de texto acima de cem (100) por estao, por ms. 9.9 Pagamento devido. A menos que especificamente fornecido de outra forma neste documento, o pagamento de todas as taxas devido e pode ser realizado LMI sem demanda, faturamento ou aviso antes do incio do perodo ao qual se aplicam essas taxas. 9.10 Impostos. Voc e a Parte contratante concordam em ser responsveis por e a pagar quaisquer impostos sobre vendas, propriedade pessoal, utilizao, IVA, corte, saque ou quaisquer outros tributos que possam ser impostos, com base nesta licena, utilizao ou posse de um Produto, ou qualquer outro produto ou servio fornecidos segundo este Acordo, excluindo impostos baseados em renda lquida pagvel pela LMI. 9.11 Ofertas de avaliao, cupons, crditos e ofertas especiais. A LMI reserva-se o direito de descontinuar ou modificar quaisquer cupons, crditos e ofertas promocionais especiais ao nosso julgamento. 9.12 Eliminao de informaes. Se Voc ou a Parte contratante no efetuarem os pagamentos necessrios relativos sua conta ou de alguma outra forma violarem estes Termos, ou se este Termos forem rescindidos ou expirarem, a LMI poder, a seu critrio, excluir dos sistemas Seus dados ou da Parte contratante, incluindo, sem limitao, informaes de conta, usurios, configuraes e quaisquer dados (arquivos etc.) que possam ser armazenados pela LMI. 9.13 Assinatura do LogMeIn Hamachi. O LogMeIn Hamachi e o LogMeIn Hamachi so licenciados usando dois mtodos distintos baseados no status como usurio comercial ou no-comercial. Os usurios comerciais so definidos como empresas sem fins lucrativos, instituies governamentais (federal, estadual, municipal), instituies educacionais (incluindo universidades e sistemas escolares estaduais ou locais), quaisquer pessoas que usam o produto em nome dessas entidades ou instituies e qualquer outra pessoa ou entidade no especificamente definida como "Usurio domstico". Os usurios no-comerciais so definidos como pessoas que usam o produto para uso pessoal, como rede de jogos ou familiares, e instituies sem fins lucrativos (como definido pelo IRS como "corporao 501c" ou instituies internacionais sem fins lucrativos com posio semelhante). Os usurios comerciais devem pagar LMI uma taxa de assinatura mensal ou anual de acordo com os termos deste instrumento para usar o LogMeIn Hamachi ou o LogMeIn Hamachi. Os usurios no-comerciais podem usar o LogMeIn Hamachi ou o LogMeIn Hamachi sem custo e sem a necessidade de pagar taxa de assinatura. Antes de assinar o LogMeIn Hamachi ou o LogMeIn Hamachi, Voc/a Parte contratante ser solicitada a verificar o status como usurio comercial ou no-comercial. Todas as determinaes finais devero ser feitas pela LMI segundo seu prprio julgamento. A LMI reserva-se o direito, de acordo com seus termos e condies de uso, a descontinuar Sua assinatura do LogMeIn Hamachi ou do LogMeIn Hamachi. 10. Resciso

A LMI pode, sob seu exclusivo critrio, extinguir imediatamente estes Termos e esta assinatura, licena e direito de uso do Produto se (i) Voc ou a Parte contratante declarar falncia, estiver envolvida em procedimentos de falncia ou estar insolvente; (ii) Voc ou a Parte contratante violar estes Termos; (iii) a LMI for incapaz de verificar ou autenticar qualquer informao que Voc fornea LMI; (iv) as informaes fornecidas por Voc forem ou se tornarem imprecisas; ou (v) a LMI decidir, sob seu exclusivo critrio, descontinuar a oferta do Produto. A LMI no poder responder por Voc, pela Parte contratante ou por terceiros pela extino do Servio ou uso dos Produtos. Aps a expirao ou a extino do Servio por qualquer motivo, Voc e a Parte contratante no estaro mais autorizados a usar os Produtos. Quando estes Termos forem rescindidos e/ou a assinatura for cancelada, Voc e a Parte contratante no tero mais acesso aos dados e outros materiais que Voc ou a Parte contratante tiverem armazenado que estejam relacionados a qualquer Servio, e esse material poder ser apagado pela LMI. Todas as isenes de garantia, limitaes de garantias e danos e comprometimentos confidenciais estabelecidos nestes Termos ou existentes por lei subsistiro a qualquer suspenso, vencimento ou resciso destes Termos. 11. Manuteno e atualizaes Voc entende que a LMI poder atualizar os Produtos a qualquer momento, mas no tem obrigao de informar a Voc ou Parte contratante, nem de fornecer a Voc ou Parte contratante essas atualizaes. Esses Termos no concedem a Voc nem Parte contratante qualquer direito, licena ou interesse em ou por qualquer suporte, manuteno, melhorias, modificaes, aprimoramentos ou atualizaes dos Produtos ou da documentao de apoio. Na medida em que a LMI fornece quaisquer atualizaes para Voc ou para a Parte contratante, essas atualizaes sero consideradas sujeitas a estes Termos, a menos que a LMI julgue o contrrio. A LMI reserva-se o direito de cobrar taxas por quaisquer verses futuras ou atualizaes dos Produtos. 12. Garantias da lei de exportao Os Produtos esto sujeitos s Normas de administrao de exportao dos Estados Unidos. Nenhum Software ou Servio pode ser baixado, usado ou exportado (i) para (ou para um cidado ou residente de) Cuba, Ir, Coria do Norte, Sudo, Sria ou qualquer outro pas para o qual os Estados Unidos tenham embargado mercadorias; ou (ii) qualquer pessoa ou instituio que faa parte da lista do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos de Cidados Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) ou da Lista de Pessoas ou de Entidades Negados (Denied Persons List or Entity List) do Departamento de Comrcio dos Estados Unidos, ou de outra forma designados como proibidos de receber exportaes dos EUA. Assinando o Servio ou usando qualquer um dos Softwares, Voc e a Parte contratante representam e garantem que voc e ela no fazem parte nem so controlados por desta lista de pessoas ou entidades, e no so controlados por cidados ou residentes de nenhum desses pases. 13. Atividades de alto risco Os Produtos no so tolerantes a falhas e no so projetados, fabricados nem destinados a uso ou revenda como equipamento de controle on-line em ambientes de risco que exijam desempenho sem falhas, como na operao de mecanismos nucleares, navegao de aeronaves ou sistemas de comunicao, controle de trfego areo, mquinas com recursos salva-vidas ou sistemas de armas em que a falha dos Produtos possa levar diretamente morte, a acidentes pessoais ou danos ambientais ou fsicos graves ("Atividades de alto risco"). De acordo com isso, a LMI e seus fornecedores se isentam especificamente da responsabilidade por qualquer garantia expressa ou implcita de adequao para Atividades de alto risco. 14. Miscelnea 14,1 Estes Termos representam o contrato completo sobre a questo dos Termos e licena concedidos neste instrumento e, exceto se aqui estabelecido, somente podem ser alterados mediante assinatura de ambas as partes em comum acordo. Voc e a Parte contratante entendem e concordam que Voc e a Parte contratante so exclusivamente responsveis por revises peridicas destes Termos. 14.2 Estes Termos devero ser regidos e interpretados de acordo com as leis de Commonwealth of Massachusetts e as leis dos Estados Unidos, sem a apurao de quaisquer princpios de conflito da lei. Voc e a Parte contratante concordam que qualquer ao na lei ou em eqidade que tenha origem nestes Termos ou a eles se relacione deve ser movida somente nos tribunais estaduais ou federais localizados em Boston, Massachusetts, e Voc e a Parte contratante neste ato concordam e se submetem jurisdio pessoal desses tribunais para fins de acordo judicial. As partes se isentam especificamente da responsabilidade de aplicabilidade da (i) Conveno dos Estados Unidos sobre a Venda de mercadorias e (ii) quaisquer Incoterms. 14.3 Se alguma das clusulas destes Termos se mostrar ilegal, nula ou por algum motivo inexeqvel, ela dever ser considerada parte destes Termos e no dever afetar a validade e a execuo das demais clusulas.

14.4 A LMI ter direito a publicar a Sua identificao e a identificao da Parte contratante como usurios do Servio. Voc e a Parte contratante concordam que a LMI pode usar qualquer logotipo e/ou nome associado a Voc ou Parte contratante no site da LMI e outros materiais de marketing para identificar Voc e a Parte contratante como clientes da LMI. 14.5 As notificaes que a LMI fizer a Voc ou Parte contratante podero ser enviadas para o endereo de e-mail que voc forneceu no Formulrio de registro ou por qualquer meio que a LMI determine sob seu exclusivo critrio que provavelmente chegar aos seus cuidados. Todas as notificaes feitas por Voc ou pela Parte contratante enviadas LMI e relacionadas a estes Termos devem ser fornecidas por escrito e enviadas por correio de primeira classe ou certificado (recebimento aps 72 horas da postagem e aviso de recebimento solicitado) ou entregues pessoalmente no endereo da LMI fornecida neste documento. 14.6 Voc e a Parte contratante concordam em no dar incio nem participar de qualquer processo de ao de classe contra a LMI ou qualquer um de seus funcionrios ou afiliadas. Voc e a Parte contratante concordam que voc no abrir nenhuma solicitao segundo estes Termos por mais de dois anos depois da expirao destes Termos. O no-exerccio parcial ou integral por parte da LMI no impedir o exerccio subseqente desse direito. A abdicao por parte da LMI de qualquer violao no ser considerada uma abdicao de qualquer violao subseqente do mesmo ou de quaisquer outros Termos. Nenhuma reparao disponibilizada pela LMI por qualquer uma destas disposies destes Termos pretende ser exclusiva de qualquer outra reparao, e cada uma e todas as reparaes sero cumulativas e em acrscimo a todas as outras reparaes disponveis na lei ou em eqidade. 14.7 Voc e a Parte contratante reconhecem e concordam que a LMI est no negcio de fornecer solues de acesso remoto e que a LMI pode prestar servios a terceiros, incluindo concorrentes Seus e da Parte contratante, que so os mesmssimos servios fornecidos a Voc e Parte contratante aqui estipulados. 15. Indenizao Voc e a Parte contratante so responsveis por manter a confidencialidade da Sua conta e da(s) senha(s). Voc e a Parte contratante tambm so responsveis por todas as atividades que ocorrem na Sua conta. Voc e a Parte contratante por este instrumento concordam em indenizar, defender e ter como isentos de responsabilidade a LMI e suas afiliadas, administradores, diretores, proprietrios, fornecedores de informao, agentes, licenciados, licenciantes ("Partes indenizadas") em relao a toda e qualquer responsabilidade, reivindicao, custo, incluindo honorrios advocatcios cabveis, contrados pelas Partes indenizadas de acordo com qualquer demanda, reivindicao, ao, processo ou perda resultante de (a) qualquer violao por Voc ou pela Parte contratante cometida em relao a estes termos de uso ou reivindicaes decorrente da Sua conta ou da conta da Parte contratante; (b) qualquer fraude ou manipulao por Voc ou da Parte contratante; (c) uma reivindicao, ao ou alegao de violao de terceiros baseadas em informaes, dados, arquivos ou outros contedos enviados por Voc ou pela Parte contratante; ou (d) quaisquer reivindicaes de fraude de carto de crdito baseadas em informaes liberadas por Voc ou pela Parte contratante. Voc e a Parte contratante concordam em usar os melhores esforos para colaborar com a LMI na defesa de demandas, reivindicaes, aes ou processos. A LMI se reserva o direito de assumir a defesa exclusiva de qualquer questo sujeita a indenizao por Voc e pela Parte contratante, s expensas da LMI. 16. Confidencialidade Voc e a Parte contratante devem manter a confidencialidade das informaes que foram e continuaro a ser fornecidas a voc pela LMI de acordo com o uso dos Produtos. Voc e a Parte contratante concordam especificamente com o seguinte: 16.1 Obrigaes. Voc e a Parte contratante: (a) devem manter em sigilo todas essas informaes, incluindo Softwares e Produtos, mas no somente eles; (b) no devem divulgar essas informaes a ningum, exceto aos Seus funcionrios, agentes e consultores, conforme a necessidade (e quem tiver sido informado dessa obrigao e reconhec-la deve ser obrigado s condies destes termos de confidencialidade); e (c) no devem usar as informaes confidenciais da LMI para qualquer fim diferente do fim para o qual elas foram divulgadas. Todas as informaes confidenciais devem permanecer como propriedade exclusiva da LMI. Voc e a Parte contratante no tero direito, propriedade ou interesse sobre as informaes confidenciais. 16.2 Informaes confidenciais. Informaes consideradas confidenciais pela LMI incluem, sem limitao, informaes da LMI sobre (a) questes de natureza tcnica, como processos ou dispositivos de segredo comercial, know-how, dados, frmulas, invenes (com ou sem patente ou direitos autorais), especificaes e caractersticas de produtos ou servios planejados ou em desenvolvimento, e assuntos, mtodos e resultados de pesquisa;, (b) questes de natureza comercial, como custos, lucros, preos, polticas, mercados, vendas, fornecedores, clientes, planos de produto e conceitos, planos ou estratgias de negcios; (c) questes de natureza de recursos humanos, como polticas e prticas de emprego, pessoal, remunerao e benefcios do funcionrio; (d) outras informaes de natureza semelhante, geralmente no divulgadas pela LMI ao pblico, ou outras informaes que Voc ou a Parte contratante

devam crer confidenciais dadas as circunstncias; (e) informaes sobre o uso dos Produtos por Voc; e (f) os Produtos. 16.3 Excluses. As obrigaes impostas por estes termos de confidencialidade no se aplicaro a informaes que (a) Voc comprove terem sido recebidas legalmente de terceiros sem o acompanhamento de restries de uso ou divulgao; ou (b) estejam ou venham a ficar disponveis publicamente atravs de ato ilegal Seu ou da Parte contratante ou qualquer outra pessoa ou entidade sem uma obrigao de confidencialidade; ou (c) j sejam de Seu conhecimento prvio antes da data de divulgao, conforme evidenciado por documentao com data anterior data da divulgao; ou (d) estejam aprovadas para lanamento por escrito por um representante autorizado da LMI; ou (e) precisem ser divulgadas mediante mandado judicial, intimao credenciada ou autoridade governamental (mas Voc deve notificar a LMI por escrito imediatamente e dar a ela a oportunidade de contestar a necessidade dessa divulgao). 16.4 Recursos. As partes concordam que entrar com recurso no caso de descumprimento de contrato e de acordo aqui estabelecidos nestes termos de confidencialidade pode ser inadequado e que, na eventualidade de tal descumprimento ou ameaa de descumprimento, a LMI deve, alm de usar todas as alternativas disponveis nos termos da lei, fazer jus a recurso em eqidade na forma de liminares preliminares e permanentes sem a necessidade de comprovao de danos. Voc e a Parte contratante concordam tambm que as condies destes termos de confidencialidade no devem de modo algum restringir ou limitar quaisquer outras solues adotadas pela LMI contra Voc e a Parte contratante. A LMI ter direito a recuperar os custos, incluindo honorrios advocatcios cabveis, para fazer valer seus direitos sob estes termos de confidencialidade. 16.5 Retorno de informaes confidenciais. Sob solicitao por escrito da LMI, Voc e a Parte contratante devero devolver (ou certificar que foram destrudas) todas as informaes divulgadas nestes termos de confidencialidade e quaisquer memorandos, diagramas ou outros documentos que contenham informaes divulgadas nestes termos de confidencialidade. 16.6 Exeqibilidade. Na eventualidade de uma ou mais clusulas destes termos de confidencialidade serem invlidas, ilegais ou inexeqveis por algum motivo, a validade, a legalidade e a exeqibilidade das demais clusulas contidas neste instrumento no sero afetadas nem impedidas de forma alguma. 16.7 Aplicao. Este Contrato de confidencialidade dever controlar, em vez de e no obstante, qualquer rtulo ou declarao de propriedade ou restritivo inconsistente com estes termos de confidencialidade que possam estar associados a quaisquer informaes particulares divulgadas neste documento. 16.8 Obrigaes remanescentes. As obrigaes de confidencialidade destes Termos devem sobreviver a qualquer extino, expirao ou resciso destes Termos, assim como continuar em vigor por todo o tempo de uso que Voc ou a Parte contratante fizerem deste Servio. 17. Fora maior Nenhuma parte deve ser responsabilizada por falha no desempenho, atraso no desempenho ou perda de dados sob estes Termos (a no ser por atraso no pagamento de dinheiro devido e a pagar, de acordo com este documento), desde que as ditas falhas ou atrasos sejam causados por (i) falhas do Software ou de outra programao do computador; (ii) eventos climticos naturais; ou (iii) quaisquer outros motivos alm de controle possvel dessa parte e ocorrendo sem que haja falha ou negligncia dessa parte, incluindo, sem limitao, falha de fornecedores, subcontratantes e operadoras ou da parte em cumprir substancialmente suas obrigaes de desempenho sob estes Termos, desde que, em eventos como esse, como condio para a reivindicao de no-responsabilidade, a parte que estiver enfrentando a dificuldade faa imediatamente a notificao por escrito, com detalhes completos, aps a ocorrncia do motivo em questo.

Copyright 2003 - 2009 LogMeIn, Inc. Todos os direitos reservados.