Palos y Bejucos

Apndices /Appendices
Apndice / Appendix 1
Brifitos/Bryophytes
Especies de brifitos (hepticas y muscos) registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, o compilado de la literatura, por Adelaida Barreto Valds, Eddy Martnez Quesada, Efran Rodrguez Seijo, y Nstor Enrquez Salgueiro.
BRI FI TOS / BRYOP H YTE S
Nombre cientfico / Scientific name ANTHOCEROPSIDA (Anthocerophyta) Anthocerothaceae Anthoceros laevis L. Notothylas orbicularis (Schwein.) Sull. Callicostaceae Cydodictyon varians (Sull.) Kuntze BRYOPSIDA (Bryophyta) Calymperaceae Calymperes afzellii Sw. Octoblepharum albidum Hedw. Syrrhopodon incompletus Schwaegr. var. incompletus Dicranaceae Dicranella varia (Hedw.) Schimp. Dicranum flagellare Hedw. Ditrichaceae Ditrichum flexicaule (Mitt.) Par. Fissidentaceae Fissidens aspleniodes Hedw. Fissidens elegans Brid. Hookeriaceae Cycloductyum varians (Sull.) O. Kunth Hypnaceae Isopterygium tenerum (Sw.) Mitt. Leucodontaceae Pseudocryphaea domingensis (Spreng.) Bush Neckeraceae Neckeropsis disticha (Hedw.) Lindb. Neckeropsis undulata (Hedw.) Reich Polytrichaceae Pogonatum carionis (C. Muell.) Par. Pottiaceae Pseudosymblepharis schimperiana (Par.) Crum. Pterobryaceae Pterobryum densum (Schw.) Homsch. Sematophyllaceae Sematophyllum subpinnatum (Brid.) Britt. Taxithelium planum (Brid.) Mitt.
Localidad / Locality
Endemismo / Endemism
Hoyo Hoyo Hoyo
Tuab Hoyo Hoyo
Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Pare
Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo
Hoyo Pare Hoyo
102
RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES
I NFORM E / REPORT NO. 08
Apndice /Appendix 1
Species of bryophytes (mosses, liverworts, and hornworts) recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, or compiled from the literature, by Adelaida Barreto Valds, Eddy Martnez Quesada, Efran Rodrguez Seijo, y Nstor Enrquez Salgueiro.
Brifitos / Bryophytes
LEYENDA / LEGEND
B R I F ITO S / B RYOPHYTES
Nombre cientfico / Scientific name Thuidiaceae Bryohapocladium microphyllum (Hedw.) Watan. & Iwats Thuidium delicatulum (Hedw.) B.S.G. var. delicatulum HEPATICOPSIDA (Marchantiophyta) Aneuraceae Aneura sinuata (Dicks.) Dum. Riccardia chaemedrifolia (With.) Grolle Riccardia fendleri (Steph.) Pagan Riccardia fucoides (Sw.) Schiffn. Calypogeiaceae Metacalypogela schusterana Holt. & Mizut. Cephalociaceae Cephalocia lunulifolia Pers. Dilaenaceae Pallavicinia lyellii (Hook) Grads. Jubulaceae Frullania arietina Tayl. Frullania gibbosa Nees Jungermanniaceae Jungermannia callyptrix L. Lejeuneaceae Bryopteris diffusa Sw. Colura tortifolia Mont. Lejeunea flava (Sw.) Nees Lejeunea holtii Spruce Lejeunea laetevirens Nees & Mont. Lejeunea longifissa Steph. Lejeunea cf. okomuensis Inoue Lejeunea ulicina Tayl Leptolyeonea elliptica (Rehm. & Lindend.) Schiffn. Stictolejeunea squamata (Willd.) Schiffn. Lophocolaceae Lophocolea coadunata (Sw.) Nees Lophocolea martiana Nees Lophocolea perissodonta (Spr.) Steph.
Localidades/Localities Hoyo Pare Tuab = Hoyo de Bonet = Paso de Los Paredones = Cerro de Tuabaquey
Hoyo Hoyo
Endemismo/Endemism
Cce-Cor = Endmico centro-oriental / Endemic to central-eastern Cuba
Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo
Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo
Cce-Cor
Hoyo Hoyo Hoyo
C U BA : C U BI TA S
A BRI L / A P R IL 2006
103
Brifitos/Bryophytes
BRI FI TOS / BRYOP H YTE S
Nombre cientfico / Scientific name Metzgeriaceae Metzgeria furcata (L.) Dum. Monocleaceae Monoclea forsterii Gotts. Monoclea gottschei Lindb. Plagiochilaceae Plagiochila aspleniodes (L.) Dum. Porellaceae Porella swartziana (Weder) Trey. Radulaceae Radula angulata Steph. Radula antilleana Castle Radula cubensis Yamada Radula fenderi Gotts. ex Steph. Radula flaccida L. & Gott. Radula floridana Castle Radula korthalsii Steph. Radula macrostachya Steph. Radula portoricensis Steph.
Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo
Cce-Cor
104
Apndice /Appendix 1
Brifitos / Bryophytes
LEYENDA / LEGEND
Localidades/Localities Hoyo Pare Tuab = Hoyo de Bonet = Paso de Los Paredones = Cerro de Tuabaquey
Endemismo/Endemism Cce-Cor = Endmico centro-oriental/ Endemic to central-eastern Cuba
105
Plantas Vasculares/ Vascular Plants
Especies de plantas vasculares (Trachyophyta) registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey (compilado de los estudios del campo o de la literatura por Adelaida Barreto Valds, Eddy Martnez Quesada, Efran Rodrguez Seijo, y Nstor Enrquez Salgueiro), incluyendo la mayora de las especies observadas durante el inventario rpido, 16-19 de septiembre del 2002 (por Robin B. Foster y William S. Alverson, con apoyo de identificaciones de fotos por Ramona Oviedo y Eddy Martnez Quesada).
PL A N TA S VA S C U LA R ES / VASCULAR PLANTS
Nombre cientfico / Scientific name
Nombre vulgar / Common name
Localidades / Localities
CL CT HB PP PV SA
Estatus en Cuba/ Status in Cuba
LYCOPODIOPHYTA Selaginellaceae
001
Selaginella plumosa (L.) C. Presl.*
PSILOPHYTA Psilotaceae
002
Psilotum nudum (L.) P. Beauv.
PTERIDOPHYTA Aspleniaceae
003 004 005 006 007 008 009 010
Asplenium abscissum Willd. Asplenium auritum Swartz. Asplenium cristatum Lam. Asplenium cuspidatum Lam. Asplenium dentatum L. Asplenium myriophyllum (Sw.) C. Presl. Asplenium salicifolium L. var. salicifolium Asplenium serratum L. Blechnum occidentale L. Dennstaedtia bipinnata (Cav.) Maxon Dennstaedtia cicutaria (Sw.) T. Moore Tectaria heracleifolia (Willd.) Underw. Tectaria incisa Cav. Tricomanes punctatum Poir. Tricomanes scandens L. Nephrolepis pectinata (Willd.) Schott. Campyloneurum costatum Kunze Campyloneurum phyllitidis (L.) C. Presl. Microgramma heterophylla (L.) Wherry Phlebodium sp.** Polypodium polypodioides (L.) Watt* Adiantum capillus-veneris L. Adiantum fragile Sw. Adiantum melanoleucum Willd.
Calaguala
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
Nat
Blechnaceae
011
Dennstaedtiaceae
012 013
Dryopteridaceae
014 015
Hymenophyllaceae
016 017
Nephrolepidaceae
018
Polypodiaceae
019 020 021 022 023
Pteridaceae
024 025 026
106
Apndice /Appendix 2
Species of vascular plants (Trachyophyta) recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province (compiled from field studies or from the literature by Adelaida Barreto Valds, Eddy Martnez Quesada, Efran Rodrguez Seijo, and Nstor Enrquez Salgueiro), including the majority of species observed during the rapid biological inventory, 16-19 Septiember 2002 (by Robin B. Foster and William S. Alverson, with help with identifications of photos by Ramona Oviedo and Eddy Martnez Quesada).
Plantas Vasculares / Vascular Plants
LEYENDA/LEGEND = Especies observadas por Foster y Alverson durante el inventario que ya estaban registradas de la Sierra de Cubitas/ Species previously registered from the Sierra de Cubitas that were observed by Foster and Alverson during the inventory ** = Especies observadas por Foster y Alverson durante el inventario que no se conocan de estudios anteriores en la Sierra de Cubitas/ Species not previously registered from the Sierra de Cubitas that were observed by Foster and Alverson during the inventory * Nombre vulgar/ Common name Los nombres vulgares provienen de Roig (1975) y de nuestras observaciones en el campo/Common names are from Roig (1975) and our fieldwork Localidades en la Sierra de Cubitas/ Localities in the Sierra de Cubitas CL = Cerro Mirador de Limones CT = Cerro de Tuabaquey HB = Hoyo de Bonet PP = Paso de Los Paredones PV = Paso de La Vigueta SA = Sabana serpentintica al sur/ Serpentine savanna to the south = Registro no conocido de esta localidad/No known record for this locality Estatus en Cuba/Status in Cuba (Leon 1946; Leon y Alain 1951, 1953, 1957; Alain 1964, 1974; Adams 1972; Catass 1997; Arias 1998; Bssler 1998; Rankin 1998, 2003, 2005; Rodrguez 1998, 2000a, 2000b; Gutirrez 2000, 2002; Saralegu 2000; Greuter 2002; Thiv 2002; Gonzles 2003; Mndez 2003; Albert 2005, Fuentes 2005; Panfet 2005) End = Endmico de Cuba/ Endemic to Cuba Int = Introducido a Cuba (no nativo)/ Non-native, introduced species Nat = Nativo pero no endmico/ Native but not endemic = Estatus desconocido o no anotado/Status unknown or not scored Estatus mundial/Global status (IUCN 2004) DD = No hay informacin adecuada para hacer una evaluacin / Data deficient, but of conservation concern EN = En Peligro/Endangered NT = No satisface, actualmente, los criterios para En Peligro Crtico, En Peligro, o Vulnerable, pero est prximo a satisfacer los criterios, o posiblemente los satisfaga en el futuro cercano / Does not qualify for Critically Endangered, Endangered or Vulnerable now, but is close to qualifying for or is likely to qualify for a threatened category in the near future VU = Vulnerable/Vulnerable Distribucin/Distribution Anti = Elementos antillanos / Antillean Cari = Caribeana/Caribbean Cosm = Cosmopolita/Cosmopolitan Cuce = Cuba central/Central Cuba Cuoc = Cuba occidental/Western Cuba Cuor = Cuba oriental/Eastern Cuba Cupa = Pancubana/Pancuban Near = Nertica/Neoartic Neot = Neotropical/Neotropical Pale = Paleotropical/Paleotropical Pant = Pantropical/Pantropical Subc = Subcosmopolita/ Subcosmopolitan Usos/Uses (Roig 1974) 1 = Medicinal/Medicinal 2 = Maderable/Timber 3 = Melfera/Source of nectar or pollen for bees 4 = Alimentacin humana o animal / Human or animal food 5 = Uso industrial o artesanal/ Industrial use or for crafts 6 = Ornamental/ Ornamental
Estatus mundial/ Global status
Distribucin / Distribution
Usos / Uses
001
002
003 004 005 006 007 008 009 010
011
012 013
014 015
016 017
018
019 020 021 022 023
024 025 026
107
CL CT HB PP PV SA
027 028 029 030
Adiantum obliquum Willd. Adiantum pulverulentum L. Adiantum villosum L. Pityrogramma calomelanos (L.) Link var. calomelanos Pteris mutilata L. Thelypteris dentata (Forssk.) E.P. St.John Thelypteris reptans (J.F. Gmel.) C.V. Morton var. reptans Thelypteris sclerophylla (Poepp. ex Spreng.) C.V. Morton Thelypteris tetragona (Sw.) Small var. tetragona
X X X X X X X
X X X X X
031
Thelypteridaceae
032 033
034
035
SPERMATOPHYTA Cycadophyta Zamiaceae

036 037
Zamia pumila L. Zamia pygmaea Sims
Nat Nat
SPERMATOPHYTA Magnoliophyta Acanthaceae

038 039 040
Blechum pyramidatum (Lam.) Urb. Ruellia tuberosa L.* Stenandrium droseroides Nees** Agave legrelliana Jacobi* Furcraea hexapetala (Jacq.) Urb. Achyranthes aspera L. Achyranthes indica (L.) Mill. Amaranthus spinosus L.* Amaranthus viridis L. Chamissoa altissima (Jacq.) Kunth Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. Anacardium occidentale L.* Comocladia dentata Jacq.* Comocladia platyphylla A. Rich. ex Griseb.** Mangifera indica L.*
Salta perico Maguey Maguey Rabo de gato Bledo espinoso Guaniquique Guao, Guao preto, Guao de sabana Guao blanco
X X X X X X X X X
X X X X X
X X X
X X X X
Nat Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Agavaceae
041 042
Amaranthaceae
043 044 045 046 047 048
Anacardiaceae
049 050
051 052
108
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
027 028 029 030
031
032 033
034
035
036 037
NT DD
Anti Cuoc
038 039 040
Neot Neot Cuce Anti Pant Pant Pant Pant Neot Neot Neot Neot Pant
1 1, 3, 5 1 1 1 1, 4 1, 4 1, 3, 5 1, 2, 4, 5 1, 2 1, 2, 3, 4, 5
041 042
043 044 045 046 047 048
049 050
051 052
109
CL CT HB PP PV SA
053
Metopium brownei (Jacq.) Urb. Spondias mombin L.* Spondias purpurea L.** Annona bullata A. Rich. Annona cherimola Miller** Annona glabra L. Annona muricata L. Annona reticulata L.* Oxandra lanceolata (Swartz) Baill.* Angadenia berterii Miers** Angadenia cubensis Miers. cf. ** Catharanthus roseus (L.) G. Don Echites crassipes A. Rich* Echites umbellata Jacq.**
Guao de loma, Guao Jobo Ciruela Chirimoya Bag Guanbana Ann Yaya Bejuco marrullero, Curamagey blanco Bejuco prieto Rosa de sabana Clavelitos Lirio Palo bonatio Cativo mangle Huevo de gallo Macusey hembra Macusey macho Malanga Yagruma macho
X X X X X
X X X
X X
X X
X X X
Nat Nat Int End Int? Int Nat Nat Nat Int Nat
054 055
Annonaceae
056 057 058 059 060 061
Apocynaceae
062 063 064 065 066
067 068 069 070
Forsteronia corymbosa (Jacq.) G. Mey.* Mesechites rosea Miers** Neobracea valenzuelana (A. Rich.) Urb. Pentalinon luteum (L.) B.F. Hansen & Wunderlin Plumeria clusioides Griseb.** Plumeria obtusa L. Plumeria stenophylla Urb. Rauvolfia tetraphylla L.* Rhabdadenia biflora (Jacq.) Mll. Arg. Tabernaemontana amblyocarpa Urb. cf.** Tabernaemontana citrifolia L. Thevetia peruviana K. Schum. cf.** Philodendron consanguineum Schott Philodendron lacerum (Jacq.) Schott* Xanthosoma cubense (Schott) Schott Dendropanax arboreus (L.) Decne. & Planch.* Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm & Frodin*
X X X X X X
X X
X X X X X X
X X X X X
X X X
Nat End Nat Nat End Nat Nat Nat Int Nat Nat End Nat Nat
071 072 073 074 075 076 077 078
Araceae
079 080 081
Araliaceae
082 083
110
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
053
Neot Pant Cupa Pale Pant Neot Anti Pale Cari
1, 2, 3 1, 2, 3, 4, 5 1, 4, 5 1, 4, 5 1, 4, 5 1, 4 1, 2, 3, 4 1, 6 1, 6
054 055
056 057 058 059 060 061
062 063 064 065 066
067 068 069 070
Anti Cupa Cari Cari Cuce-Cuor Cari Cari Anti Anti Anti Cupa Neot Neot
1 1, 3, 5 1 1 1, 3 1, 6 1 1 1, 2
071 072 073 074 075 076 077 078
079 080 081
082 083
111
CL CT HB PP PV SA
Arecaceae
084 085
Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart.* Coccothrinax camagueyana Borhidi & O.Muiz Coccothrinax miraguama (Kunth) Len subsp. miraguama* Coccothrinax muricata Len Coccothrinax pauciramosa Burret** Coccothrinax pseudorigida Len Coccothrinax salvatoris Len Cocos nucifera L.* Copernicia baileyana Len Copernicia cowellii Britton & P. Wilson Copernicia hospita Mart.* Copernicia macroglossa H. Wendl** Gastrococos crispa (Kunth) H.E. Moore* Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook* Sabal maritima (Kunth) Burret** Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f. Aristolochia passifloraefolia A. Rich.* Aristolochia ringens Vahl* Asclepias curassavica L. Asclepias nivea L.** Calotropis procera (Aiton) W.T. Aiton Cryptostegia grandiflora R. Br.** Cynanchum caribaeum Alain cf.** Fischeria crispiflora (Sw.) K. Schum. Matelea sp. Sarcostemma clausum (Jacq.) Schult.**
Corojo grande Miraguano Guanito Coco Jata enana Guana hediondo Corojo, Corojo chico Palma real Palma cana
X X
X X X X X
X X X X
Nat End End End End Nat End Int End End End End End Nat Nat Nat
086
087 088 089 090 091 092 093 094 095 096
097 098 099
Aristolochiaceae
100 101
Flor de calentura Flor de calentura blanca Algodn de seda Estrella del norte Curamagey de costa Bejuco revienta chivo Romerillo
X X
Nat Nat Nat Nat Int Int Nat Nat Nat
Asclepiadaceae
102 103
104 105 106 107
108 109
Asteraceae
110 111 112
Bidens cynapiifolia Kunth Bidens pilosa L. var. pilosa* Chaptalia dentata (L.) Cass.
X X
Nat Nat Nat
112
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
084 085
VU
Anti Cuce Cuce-Cuor Cuce Cuce Cuce Cuce Pale Cuce-Cuor Cuce-Cuor Cuce-Cuor Cuce-Cuoc Cupa Cari Cari Cari
4, 5 2, 5, 6 3 1, 3, 4, 5, 6 3, 6 3, 6 1, 2, 3, 6 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 3, 4, 5, 6
086
087 088 089 090 091 092 093 094 095 096
097 098 099
100 101
Anti Anti Neot Pale Anti
1 5
102 103
104 105 106 107
108 109
110 111 112
Pant Pant Cari
1, 3, 6
113
CL CT HB PP PV SA
113 114
Cirsium mexicanum DC. Chromolaena odorata (L.) R.M. King & H. Rob. Chrysanthellum americanum Vatke cf.** Elvira biflora (L.) DC. Emilia sonchifolia (L.) DC. Koanophyllon villosum (Sw.) R.M. King & H. Rob.* Gochnatia cowelli (Britton) Jervis & Alain Mikania hastata (L.) Willd. Mikania micrantha Kunth Mikania oopetala Urb. & Nied. Pectis prostrata Cav.* Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don Pseudelephantopus spicatus (Juss. ex Aubl.) C.F. Baker Sachsia polycephala Griseb. Synedrella nodiflora (L.) Gaertn. Trixis inula Crantz Verbesina alata L. Vernonia cinerea (L.) Less. Vernonia menthifolia Poepp. ex Spreng. Wedelia gracilis Rich. Wedelia rugosa Greenman** Xanthium chinense Mill. Crescentia cujete L. Cydista diversifolia (Kunth) Miers Distictis lactiflora (Vahl.) DC. Jacaranda caerulea (L.) J. St-Hil. Jacaranda cowellii Britton & P. Wilson Pithecoctenium crucigerum (L.) A.H. Gentry* Pithecoctenium echinatum (Jacq.) Baill. Tabebuia angustata Britton Tabebuia leptoneura Urb.** Tabebuia trachycarpa (Griseb.) K. Schum.* Bixa orellana L.**
Cardo Albahaca de sabana Salvia de playa Lengua de vaca
X X X X X
X X X X
X X X X
X X
X X
Nat Nat Nat Int Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat
115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125
126 127 128 129 130 131 132 133 134
Treinta nueces Romerillo Gira Huevo de toro Roble blanco Roble Bija
X X X X X X
Bignoniaceae
135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
Bixaceae
145
114
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
113 114
Neot Pant Neot Pale Anti Cuce Cari Neot Cari Neot Pant Neot Anti Pant Neot Anti Pant Cupa Anti Neot Neot Cari Anti Anti Anti Neot Anti Cuce-Cuor
1, 3 4 1 1 1, 3 1 1, 2, 3, 4, 5, 6 3 1, 2, 3, 6 1 1, 2, 3, 5, 6 2, 3
115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125
126 127 128 129 130 131 132 133 134
135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
145
115
CL CT HB PP PV SA
Bombacaceae
146
Ceiba pentandra (L.) Gaertn.* Bourreria cassinifolia Griseb. Bourreria microphylla Griseb. Bourreria succulenta Jacq. Cordia collococca L. Cordia gerascanthus L.* Cordia globosa (Jacq.) Kunth. var. humilis (Jacq.) I.M. Johnst.* Cordia grisebachii Urb.* Cordia nitida Willd. cf.** Cordia obliqua Willd. cf.** Cordia sulcata DC.* Ehretia tinifolia L. Heliotropium angiospermum Murr. cf.** Heliotropium humifusum Kunth* Heliotropium indicum L.* Tournefortia bicolor Sw. Tournefortia hirsutissima L.* Bromelia pinguin L.* Catopsis berteroniana (Schult. & Schult. f.) Mez Guzmania monostachya (L.) Rusby ex Mez Hohenbergia penduliflora (A. Rich.) Mez* Tillandsia argentea Griseb. Tillandsia balbisiana Schult. f.** Tillandsia bulbosa Hook. Tillandsia fasciculata Sw.* Tillandsia flexuosa Sw.* Tillandsia pauciflora Sess & Moc. Tillandsia polystachia (L.) L. Tillandsia setacea Sw. Tillandsia tenuifolia L. Tillandsia usneoides (L.) L.* Tillandsia valenzuelana A. Rich.
Ceiba Ateje Vara Roble prieto Alacranillo blanco Alacranillo Nigua Nigua Maya, Pia ratn Curujey Curujey Curujey Curujey Curujey Flor de aire Curujey Barba espaola, Guajaca
X X X X
X X X X
X X X X X
X X X X X X X X
X X X X
X X
Nat Nat End Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Boraginaceae
147 148 149 150 151 152
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162
Bromeliaceae
163
164
165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
X X X X X X X
X X X X
X X X X
177
116
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
146
Pant Cari Cupa Anti Cari Cari Cari Cuce-Cuor Anti Cari Anti Pant Neot Neot Cari Neot Neot Anti Cari Neot Cari Cari Neot Cari Cari Neot Neot Cari
1, 2, 3, 5, 6 1, 3, 4 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 5, 6 1, 3 4 1, 2, 4, 5 1, 3 1, 3 1, 4, 5 6 6 6 6 1, 6 6
147 148 149 150 151 152
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162
163
164
165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
177
117
CL CT HB PP PV SA
Burseraceae
178
Bursera simaruba (L.) Sarg.* Opuntia stricta var. dillenii (Ker Gawl.) L.D. Benson Rhipsalis baccifera (J.S. Muell.) Stearn* Selenicereus boeckmannii (Otto) Britton & Rose** Selenicereus grandiflorus (L.) Britton & Rose* Hippobroma longiflora (L.) G. Don* Canella alba Murray Capparis cynophallophora L. Capparis flexuosa (L.) L.* Capparis domingensis Spreng. ex DC. subsp. grisebachii (Eichler) R. Rankin Carica papaya L. Drymaria cordata (L.) Willd. ex Schult. Casuarina equisetifolia L. Cecropia peltata L. s.l. (C. schreberiana Miq.)* Crossopetalum aquifolium (Griseb.) A.S. Hitchcock Maytenus buxifolia (A. Rich.) Griseb. Schaefferia frutescens Jacq. Calophyllum antillanum Britton* Clusia minor L. Clusia rosea Jacq.* Garcinia aristata (Griseb.) Borhidi Garcinia brevipes Pierre
Almcigo Tuna, Tuna brava Disciplinilla Pitaya
X X
X X
X X
Nat Nat Nat Nat
Cactaceae
179
180 181
182
Campanulaceae
183
Revienta caballo Mostacilla Palo barba de indio, Mostacilla
X X
X X
X X X
Nat Nat Nat Nat Nat
Canellaceae
184
Capparaceae
185 186
187
Caricaceae
188
Fruta bomba Pino de australia Yagruma, Yagruma hembra Jinca pata Carne de vaca Ocuje Copey, Cupey Manaj
X X
Nat? Int Nat
Caryophyllaceae
189
Casuarinaceae
190
Cecropiaceae
191
Celastraceae
192
X X X X X
X X X
X X X X
X X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat End End
193 194
Clusiaceae
195 196 197 198 199
118
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
178
Cari Cari Neot Anti
1, 2, 3, 4, 5 1, 3, 4, 6 1 1, 4
179
180 181
182
183
Pant Cari Cari Cari Cari
1, 2, 3, 4, 5 1, 4 1
184
185 186
187
188
Neot Pale Cari
1 2, 5, 6 1, 2, 3, 5, 6
189
190
191
192
EN
Anti Anti Cari Anti Cari Neot Cupa Cuce
2, 3 1, 3 1, 2, 3, 5, 6 2 1, 2, 3, 5, 6 1, 2, 3, 6 2
193 194
195 196 197 198 199
119
CL CT HB PP PV SA
200
Mammea americana L. Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. Buchenavia capitata (Vahl.) Eichler Bucida buceras L.* Commelina diffusa Burm. f.* Commelina erecta L. Cnestidium rufescens Planch.* Rourea glabra Kunth Cuscuta americana L.** Evolvulus bracei House* Ipomoea batatas (L.) Lam. Ipomoea carolina L.* Ipomoea tenuissima Choisy Ipomoea tiliacea (Willd.) Choisy Ipomoea triloba L. Ipomoea tuba (Schltdl.) G. Don Merremia cissoides (Lam.) Hallier f. Merremia umbellata (L.) Hallier f. Turbina corymbosa (L.) Raf.
Mamey amarillo
X X X X
X X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Int? Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Cochlospermaceae
201
Combretaceae
202 203
Jcaro amarillo Jcaro negro Canutillo Canutillo Bejuco cansa viejo Boniato Aguinaldo marrullero Flor de Y Aguinaldo amarillo Aguinaldo de pascucas Brionia Estropajo Cundeamor
X X X
Commelinaceae
204 205
Connaraceae
206 207
Convolvulaceae
208
209 210 211 212 213 214
215 216 217
218
Cucurbitaceae
219 220 221 222
Cayaponia racemosa (Mill.) Cogn. Cucumis dipsaceus Ehrenb. ex Spach. cf.** Luffa cylindrica M. Roem. Momordica charantia L.* Cyperus ligularis L. Cyperus swartzii (A. Dietr.) Boeck. ex Kk Fimbristylis ferruginea (L.) Vahl Rhynchospora cyperoides Mart. Scleria lithosperma (L.) Sw.*
X X X X X
Nat Int Int Int Nat Nat Nat Nat
Cyperaceae
223 224 225 226 227
120
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
200
Pant Neot Neot Cari Subc Neot Neot Neot Anti Neot Anti Cari Neot Pant Pant Neot Pant Cari
1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 5, 6 2, 5 1, 2, 3, 5 1, 3 1, 3, 4 5 5 4 3 1, 3
201
202 203
204 205
206 207
208
209 210 211 212 213 214
215 216 217
218
219 220 221 222
Neot Pale Pale Subc Anti Pant Pant Pant
1, 3, 4, 5 1, 3, 4 4
223 224 225 226 227
121
CL CT HB PP PV SA
228
Scleria setuloso-ciliata Boeck. Curatella americana L. Davilla nitida (Vahl) Kubitzki Doliocarpus dentatus (Aubl.) Standl. Tetracera volubilis L. Dioscorea alata L. Dioscorea bulbifera L. Rajania wrightii Uline ex Knuth Diospyros crassinervis (Krug & Urb.) Standl. Diospyros grisebachii (Hiern.) Standl. Erythroxylum confusum Britton* Erythroxylum havanense Jacq. subsp. havanense* Erythroxylum rotundifolium Lunan Adelia ricinella L.* Ateramnus (Gymnanthes) lucidus (Sw.) Rothm.* Caperonia castaneifolia (L.) A. St.-Hil. Caperonia palustris (L.) A. St.-Hil.* Chamaesyce camaguayensis Millsp. cf.** Chamaesyce hirta (L.) Millsp. var. hirta Chamaesyce hirta (L.) Millsp. var. procumbens (DC.) N.E. Brown. Croton glandulosus L. cf.** Croton lobatus L. cf.** Croton lucidus L.* Croton sagraeanus Mll. Arg.* Cubanthus linearifolius (Griseb.) Millsp. Dalechampia scandens L.** Drypetes alba Poit. Drypetes lateriflora (Sw.) Krug & Urb. Drypetes mucronata Griseb.** Euphorbia heterophylla L.*
Vacabuey Bejuco colorado Bejuco guajamn Bejuco guara ame ame cimarrn bano carbonero bano real Arabo Jib Arabillo Ja Yait Lechera Frailecillo cimarrn Cuabilla Aceitillo Hueso Hueso de monte Hueso de costa Corazon de maria, Hierba lechosa
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X
X X X X X X X X
X X X X
Nat Nat Nat Nat Nat Int Int Nat Nat End Nat End Nat Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat Nat Nat End End Nat Nat Nat Nat Nat
Dilleniaceae
229 230 231 232
Dioscoriaceae
233 234 235
Ebenaceae
236 237
Erythroxylaceae
238 239
240
Euphorbiaceae
241 242
243 244 245 246 247
248 249
250 251 252 253 254 255 256 257
122
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
228
Neot Neot Neot Neot Neot Pale Pale Anti Cari Cupa Anti Cupa Anti Anti Cari Neot Neot Cupa Subc Pant Neot Neot Anti Cupa Cupa Neot Anti Cari Anti Neot
1, 5 5 4 4 2, 3, 5 2, 3, 5 2 1, 2, 3 1, 2 2, 3 1, 2, 3 2 2
229 230 231 232
233 234 235
236 237
238 239
240
241 242
243 244 245 246 247
248 249
250 251 252 253 254 255 256 257
123
CL CT HB PP PV SA
258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273
Gymnanthes albicans (Griseb.) Urb.* Hura crepitans L.** Jatropha curcas L. Jatropha gossypifolia L. Jatropha integerrima Jacq. (J. hastata Jacq.)** Leucocroton moncadae Borhidi cf.** Leucocroton wrightii Griseb. Manihot esculenta Crantz Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit. Pera bumeliifolia Griseb. Phyllanthus micranthus A. Rich. Phyllanthus orbicularis Kunth Platygyna (Tragia) hexandra (Jacq.) Mll. Arg.* Sapium jamaicense Sw. Savia laurifolia Griseb. Savia sessiliflora (Sw.) Willd. Caesalpinia glandulosa Bertero ex DC. Caesalpinia myabensis Britton var. myabensis Caesalpinia violacea (Mill.) Standl. Chamaecrista lineata (Sw.) Greene** Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf.* Peltophorum adnatum Griseb. Poeppigia procera C. Presl. Senna insularis (Britton & Rose) H.S. Irwin & Barneby* Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby cf.** Senna occidentalis (L.) Link* Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby var. spectabilis Senna uniflora (Mill.) H.S. Irwin & Barneby Tamarindus indica L. Abrus precatorius L. Aeschynomene americana L. var. glandulosa (Poir. ex Lam.) Rudd Alysicarpus vaginalis (L.) DC. Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC.
Amansaguapo Salvadera, Arete Pin botija Frailecillo Peregrina Yuca Itamo real Jiqu Ahorca jbaro Yara Carbonero Framboyn Sabic moruro Tengue Guanina Hierba hedionda Algarrobillo Guanina Tamarindo Peona Man cimarrn Yaba
X X X X X X X X X X X
X X X X X
X X X X X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat End End Nat Nat Nat Nat End End Nat End Nat Nat End Nat Int Nat Nat End Nat Nat Nat Nat
Fabaceae Caesalpinioideae
274 275
276 277 278 279 280 281
282
283 284
285 286
Int Nat Nat Nat Nat
Fabaceae Faboideae
287 288
289 290
124
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273
Cupa Neot Neot Neot Anti Cuce-Cuor Cupa Pant Pant Anti Anti Cupa Cupa Anti Cuce-Cuor Anti Anti Cuce-Cuor Cari Anti Pale Anti Neot Cupa Pant Neot Neot Neot Pale Pant Neot Anti Neot
5, 6 1, 6 4, 5 1, 4, 6 1, 2 3 1 2 2 2 2, 6 1, 2, 6 1, 2, 5 1, 4 2 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 6 1, 3 4 1, 2, 3, 5
274 275
276 277 278 279 280 281
282
283 284
285 286
287 288
289 290
125
CL CT HB PP PV SA
291 292 293
Ateleia cubensis Griseb. var. cubensis Behaimia cubensis Griseb. Brya ebenus (L.) DC. Calopogonium caeruleum (Benth.) C. Wright ex Sauvalle Canavalia nitida (Cav.) Piper Centrosema molle Mart. ex Benth. Centrosema virginianum (L.) Benth.* Crotalaria retusa L.** Desmodium affine Schltdl. Desmodium axillare (Sw.) DC. var. axillare Desmodium canum (J.F. Gmel.) Schinz. & Thell.* Desmodium triflorum (L.) DC. Galactia savannarum Britton Galactia striata (Jacq.) Urb. Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp.* Hebestigma cubense (Kunth.) Urb.* Indigofera suffruticosa Mill. Lonchocarpus sericeus (Poir.) Kunth ex DC. var. glabrescens Benth. Macroptilium gracile (Poepp. ex Benth.) Urb. Mucuna pruriens (L.) DC. Pachyrrhizus erosus (L.) Urb.* Pictetia marginata C. Wright* Pictetia mucronata (Griseb.) A. Beyra M. & M. Lavin Pictetia spinosa (A. Rich.) A. Beyra M. & M. Lavin Poitea gracilis (Griseb.) M. Lavin cf.** Rhynchosia minima (L.) DC. var. minima** Stylosanthes hamata (L.) Taub.** Teramnus labialis (L. f.) Spreng. Abarema glauca (Urb.) Barneby & J.W. Grimes Acacia farnesiana (L.) Willd. Acacia maschalocephala Griseb.
Rala de gallina Granadillo de sabana Jquima dulce Mate colorado Bejuco de chivo Azulado Maromera Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Pin amoroso Frijolillo Ail azul Guam Contra maligna Pica pica Jcama Yamaquey de tres hojas Peona chica Aroma francesa Tocino
X X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X
Nat End Nat Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat End End End End Nat Nat Nat Nat Nat End
294
295 296 297 298 299 300 301
302 303 304 305 306 307 308
309 310 311 312
313
314
315 316 317 318
Fabaceae Mimosoideae
319
320 321
126
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
291 292 293
EN
Cari Cupa Anti Cari Cupa Neot Neot Pant Neot Neot Pant Neot Cupa Neot Cari Anti Pant Anti Neot Pant Pant Cuce-Cuor Cupa Cupa Cuce-Cuor Neot Neot Pant Anti Cosm Cupa
2 2 2, 5 1, 3 1, 5 1, 3 1, 3 1, 4 1, 2, 3, 4, 6 2, 3 1, 5 1, 2 1, 3 4 2 2 2 4 3 1, 3
294
295 296 297 298 299 300 301
302 303 304 305 306 307 308
309 310 311 312
313
314
315 316 317 318
319
320 321
127
CL CT HB PP PV SA
322 323 324 325
Cojoba arborea (L.) Britton & Rose* Desmanthus virgatus (L.) Willd. Dichrostachys cinerea (L.) Wright & Arn.* Lysiloma latisiliquum (L.) Benth. subsp. latisiliquum Lysiloma sabicu Benth. Mimosa pigra L. (M. pellita Humb. & Bonp. ex Willd.)* Mimosa pudica L.* Pithecellobium histrix (A. Rich.) Benth. Pseudoalbizzia berteriana (Balbis ex DC.) Britt. & Rose Samanea saman (Jacq.) Merr. Zapoteca formosa (Kunth) H.M. Hern.* Zapoteca gracilis (Griseb.) M. Bassler Banara minutiflora (A. Rich.) Sleumer (B. reticulata)* Casearia aculeata Jacq.* Casearia guianensis (Aubl.) Urb (C. hirsuta)* Casearia spinescens (Sw.) Griseb.* Casearia sylvestris Sw. var. sylvestris* Gossypiospermum eriophorum (Griseb.) Urb. Prockia crucis P. Browne ex L. Samyda macrantha P. Wilson Zuelania guidonia (Sw.) Britton & Millsp.* Schultesia brachyptera Cham.
Moruro rojo Adormidera Marab Soplillo Sabic Weyler Dormidera Mariandrea Abey blanco Algarrobo Ja blanca Ja amarilla, Raspalengua Ja prieta Sarnilla Agracejo Guasimilla Rascabarriga colorada Guaguas Genciana de Cuba Clavellina de monte Salvilla Rascabarriga Palo de caa
X X X X X X
X X X X X
X X
X X X X X X X X X
X X X X
Nat Nat Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat Nat
326 327
328 329 330
331 332 333
Flacourtiaceae
334
335 336
337 338 339 340 341
342
Gentianaceae
343
Gesneriaceae
344
Gesneria acuminata Urb. Rhytidophyllum villosulum (Urb.) C.V. Morton Henoonia myrtifolia Griseb. Mappia racemosa Jacq. var. racemosa
X X
X X
End End End Nat
345
Goetzeaceae (Solanaceae s.l.)

346
Icacinaceae
347
128
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
322 323 324 325
Cari Pant Pale Cari Anti Pant Neot Anti Anti Neot Neot Neot Anti Neot Neot Anti Neot Cari Neot Cuoc-Cuce Cari Neot
2 1, 2, 3, 5 1, 2, 3, 5 2, 3, 5 1, 3 2, 3, 5 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3 2, 3 2 1, 2, 3 1, 2 1, 2
326 327
328 329 330
331 332 333
334
335 336
337 338 339 340 341
342
343
344
Cupa Cuce-Cuor Cuce-Cuor Cari
345
346
347
129
CL CT HB PP PV SA
Lamiaceae
348 349 350
Hyptis capitata Jacq. Hyptis pectinata (L.) Poit. Hyptis suaveolens (L.) Poit. Hyptis verticillata Jacq.* Leonotis nepetifolia (L.) R. Br. Salvia misella Kunth Cassytha filiformis L.*
San Dieguillo Alhucema Organo cimarrn Jardinera Bastn de San Francisco Bejuco cansa viejo, Bejuco de fideo Levisa Aguacatillo Cigua Aguacate
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
351 352
353
Lauraceae
354
355 356 357 358
Licaria triandra (Sw.) Kosterm.* Nectandra antillana Meisn. Nectandra (Ocotea) coriacea (Sw.) Griseb.* Persea americana Mill. var. americana Dendropemon confertiflorus (Krug & Urb.) Leiva & Arias Cuphea parsonsia (L.) R. Br. ex Steud.** Bunchosia media (Aiton) DC. Byrsonima coriacea (Sw.) DC.** Byrsonima crassifolia (L.) Kunth Heteropterys laurifolia (L.) A. Juss.* Malpighia cnide Spreng. Malpighia punicifolia L. Malpighia suberosa Small* Stigmaphyllon diversifolium (Kunth) A. Juss. Stigmaphyllon sagraeanum A. Juss.* Stigmaphyllon sp.** Triopterys jamaicensis L. var. ovata (Cav.) Nied. Triopterys rigida Sw. Abutilon hirtum (Lam.) Sw. Herissantia crispa (L.) Brizicky**
X X X X
X X
Nat Nat Nat Int End
Loranthaceae
359
Lythraceae
360
Mierda gallina Peralejo de sabana Bejuco tortuga Cerezo Palo bronco Bejuco blanco Bejuco San Pedro Bejuco San Pedro Amansaguapo Botn de oro Friega plato
X X X X X X
X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Malpighiaceae
361 362 363
364 365 366 367 368 369 370 371
372
Malvaceae
373 374
130
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
348 349 350
Pant Pant Pant Neot Pant Neot Cosm
1, 3 1, 4 1, 3
351 352
353
354
355 356 357 358
Anti Anti Cari Cuce-Cuor
2, 5 2, 5 2, 5 1, 2, 3, 4, 5
359
360
Cari Anti Cari Neot Cari Anti Pant Cuce-Cuor Anti Anti Anti Anti Pale Pant
2, 3 4
361 362 363
364 365 366 367 368 369 370 371
372
373 374
131
CL CT HB PP PV SA
375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389
Hibiscus elatus Sw. Hibiscus rosa-sinensis L. Pavonia fruticosa (Mill.) Fawc. & Rendle* Sida acuminata DC. Sida acuta Burm. f.* Sida cordifolia L. Sida pyramidata Cav. Sida rhombifolia L. Sida spinosa L. Sida urens L. Sida veronicaefolia Lam. Urena lobata L. var. lobata* Urena lobata L. var. sinuata (L.) Hochr. Wissadula amplissima (L.) R.E. Fries Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites Miconia laevigata (L.) D. Don* Tetrazygia bicolor (Mill.) Cogn. Cedrela odorata L.* Guarea guidonia (L.) Sleumer* Swietenia mahagoni Jacq.* Trichilia havanensis Jacq.* Trichilia hirta L.* Cissampelos pareira L.* Hyperbaena domingensis (DC.) Benth. Hyperbaena racemosa Urb. Brosimum alicastrum Sw. Ficus aurea Nutt. Ficus membranacea C. Wright Ficus trigonata L. Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud.** Pseudolmedia spuria (Sw.) Griseb.*
Majagua azul Marpacfico Tbano Malva de caballo Malva de cochino Malva peluda Malva blanca Malva blanca
X X X
X X
X X X X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Melastomataceae
390
Cordobancillo de arroyo Cordobancillo Cedro Yamagua Caoba del pais, Caoba de Cuba Siguaraya Cabo de hacha Bejuco terciopelo Chicharrn Guimaro Jagey hembra Jagey Jagey Mora del pas Macagua
X X X X X X
X X X
X X X X X
X X X
X X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat
391
Meliaceae
392 393 394
395 396
Menispermaceae
397 398 399
Moraceae
400 401 402 403 404 405
X X X
Nat Nat End Nat Nat
132
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389
Anti Pale Cari Cari Pant Pant Cari Cosm Pant Pale Pant Pant Pant Pant Neot
1, 2, 3, 5, 6 1, 4, 6 3 3 1, 3 3 1 1, 5
390
VU EN
Neot Anti Neot Neot Neot Neot Neot Pant Neot Cupa Neot Cari Anti Cupa Neot Cari
1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 5 1, 2, 3, 5, 6 1, 2, 3, 5 1 1, 2, 3, 4, 5, 6 2 2 1, 2 2, 4
391
392 393 394
395 396
397 398 399
400 401 402 403 404 405
133
CL CT HB PP PV SA
406
Trophis racemosa (L.) Urb.*
Ramn, Ramn de caballo Banana, Pltano Camagua Mondacapullo Eucalipto Guairaje Comecar Guairaje colorado Arraijn Guairaje Grajo Mije Guayaba Pomarrosa Zarza Rascabarriga, Guanavanilla de monte Bfano Jazmn de Oriza Clavellina Girafa Cauela
Nat
Musaceae
407
Musa x paradisiaca L. Myrsine floridana A. DC. Wallenia laurifolia Sw.* Calyptranthes syzygium Sw.* Eucalyptus robusta Sm. Eugenia asperifolia O. Berg. Eugenia axillaris (Sw.) Willd. Eugenia confusa DC. Eugenia farameoides A. Rich.* Eugenia glabrata (Sw.) DC. Eugenia ligustrina (Sw.) Willd. Eugenia maleolens Poir. Eugenia tuberculata DC.** Myrciaria floribunda (H. West ex Willd.) O. Berg. Psidium guajava L.* Psidium sartorianum (O. Berg.) Nied. Syzygium jambos (L.) Alston* Pisonia aculeata L.* Pisonia rotundata Griseb. Ouratea ilicifolia (DC.) Baill. var. ilicifolia*
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X
Int Nat Nat Nat Int End Nat Nat End Nat Nat Nat End Nat Nat Nat Int Nat Nat Nat
Myrsinaceae
408 409
Myrtaceae
410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423
Nyctaginaceae
424 425
Ochnaceae
426
Oleaceae
427 428
Fraxinus cubensis Griseb. Jasminum fluminense Vell.* Ludwigia erecta (L.) H. Hara** Brassia caudata (L.) Lindl. Broughtonia lindenii (Lindl.) Dressler Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl.
X X
X X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat
Onagraceae
429
Orchidaceae
430 431 432
134
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
406
Neot
1, 2, 4, 5
407
Neot Anti Anti Pale Cuce-Cuor Cari Anti Cuce-Cuoc Anti Neot Cari Cupa Neot Neot Neot Pant Neot Anti Anti
2, 4 1, 2, 5, 6 1, 2 1, 2, 3, 4 2 2 1, 2, 4 2, 4, 5 1, 2, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 4, 5 1, 2, 4, 5, 6 1, 2, 3 1
408 409
410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423
424 425
426
427 428
Anti Pant Pant Cari Anti Neot
2 6 6 1
429
430 431 432
135
CL CT HB PP PV SA
433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458
Encyclia fucata (Lindl.) Britton & Millsp. Encyclia phoenicea (Lindl.) Neum. Encyclia tampensis (Lindl.) Small Epidendrum difforme Jacq. Epidendrum nocturnum Jacq. Epidendrum ramosum Jacq. Epidendrum rigidum Jacq. Epidendrum secundum Jacq. Epidendrum wrightii Lindl. Habenaria quinqueseta (Michx.) A. Eaton Ionopsis utricularioides (Sw.) Lindl. Liparis nervosa (Thunb.) Lindl. Maxillaria crassifolia (Lindl.) Rchb. f. Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl.* Oncidium floridanum Ames Oncidium sphacelatum Lindl. Oncidium undulatum (Sw.) Salisbury Platythelys querceticola (Lindl.) Garay Prescottia stachyodes (Sw.) Lindl. Prosthechea boothiana (Lindl.) W.E. Higgins Prosthechea cochleata (L.) W.E. Higgins* Spiranthes orchioides (Sw.) A. Rich. Spiranthes torta (Thunb.) Garay & Sweet Stenorrhynchos lanceolatum (Willd.) Rich. Tolumnia guibertiana (A. Rich.) J.G. Braim Tolumnia intermedia (Bert. ex Spreng.) H. Dietr. Tolumnia variegata (Sw.) Braem Tropidia polystachya (Sw.) Ames Vanilla barbellata Rchb. f. Vanilla dilloniana Correll Vanilla mexicana Mill. Vanilla palmarum (Salzm. ex Lindl.) Lindl. Vanilla phaeantha Rchb. f. Passiflora capsularis L. Passiflora cubensis Urb.
Flor de San Pedro Flor de San Pedro San Pedro Lengua de vaca Oreja de burro Bejuco de lombriz Vainilla Pasionaria vejigosa
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End
459 460 461 462
463 464 465
Passifloraceae
466 467
136
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458
Anti Cuce Anti Neot Neot Neot Neot Neot Anti Cari Neot Anti Cuce-Cuor Cari Neot Neot Cari Neot Neot Neot Neot Cari Neot Anti Anti Anti Cari Cari Anti Neot Cuce-Cuor Anti Neot Cupa
6 1 6 6 6 6 6 1 6 1 1 3 1, 3, 4
459 460 461 462
463 464 465
466 467
137
CL CT HB PP PV SA
468
Passiflora foetida L. s.l.** Passiflora pedata L. var. pedata Passiflora rubra L. cf.** Passiflora suberosa L. Petiveria alliacea L. Rivina humilis L.* Trichostigma octandrum (L.) H. Walter*
Pasionaria hedionda Girito de pasin Pasionaria de cerca Huevo de gallo Coralitos Bejuco de canasta Aguedita Platanillo de Cuba Caisimn de ans Pega pollo Pitilla Rabo de zorra Arrocillo Tibis grande Hierba camageyana Barba de indio Pata de gallina Caa de limn Granma, Hierba fina
X X
X X
End Nat Nat Nat Nat Nat Nat
469 470
471
Phytolaccaceae
472 473 474
Picramniaceae
475
Picramnia pentandra Sw.* Peperomia alata Ruiz & Pav. Peperomia magnoliifolia (Jacq.) A. Dietr. Peperomia serpens (Sw.) Loudon Piper aduncum L. subsp. ossanum (C. DC.) Saralegui* Piper amalago L. var. medium (Jacq.) Yunck.* Piper arboreum Aubl. cf.** Piper articulatum A. Rich.** Piper auritum Kunth Piper mananthum C. Wright** Piper (Lepianthes) umbellatum L.* Plumbago scandens L. Andropogon bicornis L.** Andropogon glomeratus (Walter) Britton, Sterns & Poggenb. Anthaenantia lanata (Kunth) Benth. Arthrostylidium capillifolium Griseb. Bothriochloa pertusa (L.) A. Camus Chloris ciliata Sw. Chloris inflata Link Cymbopogon citratus (DC.) Stapf Cynodon dactylon (L.) Pers.
X X X
X X
X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X
Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Int Nat
Piperaceae
476 477 478 479
480 481 482 483 484 485
Plumbaginaceae
486
Poaceae
487 488
489 490 491
492 493 494 495
138
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
468
Cupa Neot Neot Neot Neot Neot Neot
3 1 1, 3 5
469 470
471
472 473 474
475
Cari Neot Cari Neot Cuoc-Cuce Neot Neot Pant Neot Neot Neot Anti Pant Neot Neot Pant Pant
1, 2, 3 1 1 1, 4 1 1 4 4 4 1 1, 4
476 477 478 479
480 481 482 483 484 485
486
487 488
489 490 491
492 493 494 495
139
CL CT HB PP PV SA
496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508
Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler Digitaria eriantha Steud. Digitaria horizontalis Willd. Eleusine indica (L.) Gaertn. Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf Ichnanthus nemorosus (Sw.) Dll Ichnanthus pallens (Sw.) Munro ex Benth. Lasiacis divaricata (L.) Hitchc.* Leersia monandra Sw. Leptochloa virgata (L.) P. Beauv. Olyra latifolia L.* Oplismenus hirtellus (L.) P. Beauv. subsp. hirtellus Oplismenus hirtellus (L.) P. Beauv. subsp. setarius (Lam.) Mez ex Ekman Panicum maximum Jacq.* Paspalum caespitosum Flgge Paspalum distichum L. Paspalum distortum Chase Paspalum fimbriatum Kunth Paspalum millegrana Schrad Paspalum minus E. Fourn. Paspalum notatum Flgge Paspalum plicatulum Michx. Paspalum saugetii Chase Paspalum virgatum L. Pharus lappulaceus Aubl. Pharus latifolius L. (P. glaber Kunth)* Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb. Saccharum officinarum L. Setaria parviflora (Poir.) Kergulen (S. geniculata P. Beauv.)* Setaria tenax (Rich.) Desv. Urochloa mutica (Forsk.) T.Q. Nguyen Badiera virgata Britton subsp. virgata Polygala saginoides Griseb.**
Pitilla Pata de gallina Pata de gallina Pata de gallina Faragua Tibis Guinea cimarrona Tibis Pitillo Pitillo Hierba de Guinea Espartillo hembra Caguazo Caamazo de sabana Hierba tejana Pajilla Caguazo Pelo de perro Guizazo de perro Hierba del natal Caa de azcar Paran
X X
X X
X X X X
X X
X X
Nat Nat Nat Nat Int Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Int Int Nat Nat Nat End End
509
510 511 512 513 514 515 516
517 518 519 520 521 522 523 524 525
526 527
Polygalaceae
528 529
140
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508
Pant Pant Pant Pant Pant Pant Neot Anti Neot Neot Neot Pant Neot Neot Pant Neot Pant Anti Anti Anti Neot Neot Neot Anti Neot Neot Neot Pant Subc Neot Neot Pant Cuce-Cuor Cupa 1, 4 4 4 1 4 4 1, 4 4 4 4 1, 3, 4, 5 4 4 4 4
509
510 511 512 513 514 515 516
517 518 519 520 521 522 523 524 525
526 527
528 529
141
CL CT HB PP PV SA
530 531 532
Polygala violacea Aubl.** Securidaca diversifolia (L.) S.F. Blake Securidaca elliptica Turcz.* Coccoloba cowellii Britt.* Coccoloba geniculata Lindau Coccoloba microphylla Griseb. Coccoloba praecox Herter Portulaca oleracea L.* Talinum triangulare (Jacq.) Willd. Clematis dioica L. Auerodendron northropianum (Urb.) Urb. Colubrina arborescens (Mill.) Sarg.* Gouania lupuloides Urb.** Gouania polygama (Jacq.) Urb. Reynosia mucronata Griseb. Prunus myrtifolia Urb. Prunus occidentalis Sw.* Alibertia edulis (Rich.) A. Rich. ex DC.* Antirhea aristata Benth. & Hook. f. Antirhea lucida (Sw.) Benth. & Hook. f. Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. Casasia calophylla A. Rich. Catesbaea holacantha Wr. ex Griseb. Chiococca alba (L.) Hitchc.* Coffea arabica L.** Diodia teres Walter cf.** Exostema longiflorum Roem. & Schult.** Faramea occidentalis (L.) A. Rich.* Genipa americana L.* Guettarda calyptrata A. Rich. Guettarda combsii Urb. Guettarda elliptica Sw.*
Flor de la cruz Maraved Uverillo Uvilla Uvilla Uverillo Verdolaga Cabello de ngel Cocuyo noble Bijguara Jaboncillo Bejuco leatero Cuajan hembra Cuajan Pitajon Chicharrn Llorn Dagame Jicarita Bejuco de verraco Caf Caf cimarrn Clavellina de ro Nabaco Jagua Contraguao Jagilla Cigilla
X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X
X X X
X X X
Nat Nat End End End End End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat End Nat Nat End End Nat Int Nat Nat Nat Nat End Nat Nat
Polygonaceae
533 534 535 536
Portulacaceae
537 538
Ranunculaceae
539
Rhamnaceae
540 541 542 543 544
Rosaceae
545 546
Rubiaceae
547 548 549 550 551 552 553
554 555 556 557 558 559 560 561
X X
X X
142
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
530 531 532
Near-Neot Neot Cupa Cuce Cuce-Cuor Cupa Cupa Pant Neot Neot Anti Cari Cari Neot Cupa Cari Cari Neot Cuce-Cuor Cari Neot Cupa Cuce-Cuor Cari Pant Cari Anti Neot Neot Cupa Neot Cari
3 2 1, 4 4 1, 3 1, 2, 3, 5 1, 3, 5 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 4 1, 2, 3, 5 1 1 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2 1 2
533 534 535 536
537 538
539
540 541 542 543 544
545 546
547 548 549 550 551 552 553
554 555 556 557 558 559 560 561
143
CL CT HB PP PV SA
562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582
Guettarda munizii Borhidi Guettarda scabra (L.) Lam.* Hamelia patens Jacq.* Ixora ferrea (Jacq.) Benth. Ixora floribunda (A. Rich.) Griseb. Lasianthus lanceolatus (Griseb.) Urb. Morinda royoc L. Psychotria clementis Britt. Psychotria costivenia Griseb. cf.** Psychotria grandis Sw. Psychotria horizontalis Sw.* Psychotria nutans Sw. Psychotria pubescens Sw. Psychotria revoluta DC. Psychotria undata Jacq. Randia aculeata L. var. aculeata Randia spinifex (Roem. & Schult.) Standl.* Rondeletia camarioca C. Wright Spermacoce assurgens Ruiz & Pav. Spermacoce (Borreria) spinosa Jacq. Spermacoce sp. (o Mitracarpus sp.)** Amyris balsamifera L. Amyris elemifera L. Citrus aurantium L. Citrus limon (L.) Burm. f.* Citrus sinensis (L.) Osbeck Pilocarpus racemosus Vahl Zanthoxylum fagara L.** Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC.* Allophylus cominia (L.) Sw.* Allophylus racemosus Sw. Cupania americana L.* Cupania glabra Sw. var. glabra * Cupania macrophylla Mart.* Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Carapacho Ponas Caf cimarrn Lengua de vaca Pi-pi Lengua de vaca Lengua de vaca Plateado Agalla de costa Agalla Hierba de garro Cuaba Cuaba amarilla de costa Naranja agria Limn Naranja dulce Chivo Aya Palo de caja Palo de caja Guara comn Gurana, Guara de costa Guara
X X X X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X
End Nat Nat Nat Nat Nat Nat End End Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End End Nat Nat Nat Nat Int Int Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Rutaceae
583 584
585 586 587 588 589 590
Sapindaceae
591 592 593 594
595 596
144
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582
Cupa Cari Neot Cari Neot Anti Cari Cupa Cupa Neot Anti Anti Anti Anti Neot Cari Cupa Cupa Pant Neot Neot Neot Pant Pant Pale Anti Neot Cari Cari Neot Cari Cari Cari Pant
1, 3, 4 1, 3, 4 1 3 3 2 1 1, 4 1, 2, 3, 5 1, 2 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 4 2, 3, 5 1, 2, 3
583 584
585 586 587 588 589 590
591 592 593 594
595 596
145
CL CT HB PP PV SA
597 598 599 600 601 601 602 603
Exothea paniculata (Juss.) Radlk. Hypelate trifoliata Sw. Melicoccus bijugatus Jacq.* Paullinia fuscescens Kunth Paullinia jamaicensis Macfad. Sapindus saponaria L. Serjania diversifolia Radlk.** Serjania subdentata Juss. ex Poir.*
Yaicuaje Hueso de costa Mamoncillo Bejuco de vieja Jaboncillo Bejuco colorado Bejuco de corrales Caimitillo Jaimiqu Nspero Sapote culebra Mamey colorado Jocuma Cuy Fernandina Fernandina Graciola Escabiosa Simaruba Gaviln Alambrillo Raz de China Aj guaguao Galn de da Tomate cimarron
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Bejuco matancero
Sapotaceae
604
Chrysophyllum oliviforme L. subsp. oliviforme* Manilkara jaimiqui (Wright) Dubard subsp. jaimiqui Manilkara valenzuelana (A. Rich.) T.D. Penn. Manilkara zapota (L.) P. Royen* Pouteria dominigensis (C.F. Gaertn.) Baehni subsp. dominigensis Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn* Sideroxylon foetidissimum Jacq. subsp. foetidissimum* Sideroxylon salicifolium (L.) Lam. Angelonia angustifolia Benth. Angelonia pilosella J. Kickx. f.* Bacopa monnieri (L.) Pennell var. monnieri** Buchnera longifolia Kunth Simarouba glauca DC. var. latifolia Cronq.* Simarouba laevis Griseb.** Smilax balbisiana Kunth. Smilax coriacea Spreng. Smilax havanensis Jacq.* Smilax lanceolata L. Brunfelsia sinuata A. Rich.* Capsicum frutescens L. var. frutescens* Cestrum diurnum L.* Lycianthes lenta (Cav.) Bitter*
X X X X X X X X X
X X
X X X
X X X X X X X
X X X
Nat End Nat Int Nat Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat Nat End Nat Nat Nat
605
606 607 608
609 610
611
Scrophulariaceae
612 613 614 615
Simaroubaceae
616 617
Smilacaceae
618 619 620 621
Solanaceae
622 623 624 625
146
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
597 598 599 600 601 601 602 603
Cari Anti Neot Neot Anti Neot Cari Anti
1, 2, 5 2 2, 3, 4 4 1, 2, 3, 5 3
604
Cari Cupa Anti Neot Cari Neot Anti Cari Neot Anti Pant Cari Cari Cupa Anti Anti Anti Cari Cuce-Cuor Pant Neot Neot
2, 3, 4 1, 2, 3, 4 2, 4 1, 2, 4 4 1, 2, 3 1, 2, 3, 5 2, 3 1 1, 2, 3, 4, 5 3 4 1, 3 1, 3, 4 1, 4
605
606 607 608
609 610
611
612 613 614 615
616 617
618 619 620 621
622 623 624 625
147
CL CT HB PP PV SA
626 627 628 629 630
Lycopersicon esculentum Mill. Physalis angulata L.** Solandra longiflora Tussac* Solanum aculeatum O.E. Schultz** Solanum americanum Mill. (S. nigrum var. americanum) Solanum campechiense L.** Solanum erianthum D. Don Solanum havanense Jacq. Solanum jamaicense Mill. Solanum seaforthianum Andrews** Solanum torvum Sw.* Solanum umbellatum Mill. Turpinia paniculata Vent. Guazuma ulmifolia Lam. (G. tomentosa Kunth)* Helicteres sp.** Melochia nodiflora Sw. Melochia pyramidata L. Melochia villosa (Mill.) Fawc. & Rendle Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst.* Waltheria indica L.* Ternstroemia peduncularis DC. Jacquinia aculeata (L.) Mez Jacquinia brevifolia Urb. cf.** Jacquinia shaferi Urb. Daphnopsis americana (Mill.) J.R. Johnst. Lagetta valenzuelana A. Rich. Carpodiptera cubensis Griseb. Corchorus siliquosus L. Luehea speciosa Willd.**
Tomate Vejiga de perro Palo guaco Tomate cimarrn Pendejera macho Lila Ajicn Pendejera Pendejera macho Sauco cimarrn Gusima Malva colorada Malva de caballo Malva mora Anacagita Malva blanca Copey vera Espuela de caballero Espuela de caballero Manajucillo Guacacoa Guanilla Majagilla Malva t
X X X X X X X X X X
X X
X X X X
X X X
Int Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat End End Nat End Nat Nat Nat
631 632 633 634 635 636 637
Staphylaceae
638
Sterculiaceae
639
640 641 642 643 644 645
Theaceae
646
Theophrastaceae
647
648
649
Thymeleaceae
650 651
Tiliaceae
652 653 654
148
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
626 627 628 629 630
Neot Pant Anti Anti Pant Pant Pant Anti Neot Pant Anti Neot Neot Neot Neot Neot Neot Pant Anti Cupa Cuce Anti Cupa Anti Neot Neot
1, 4 1, 4 1 2 1, 2, 4 1, 3 2 1, 2, 3 2, 5 2, 3, 5
631 632 633 634 635 636 637
638
639
640 641 642 643 644 645
646
647
648
649
650 651
652 653 654
149
CL CT HB PP PV SA
655 656
Trichospermum sp.** Triumfetta lappula L. Triumfetta semitriloba Jacq.*
Guizazo de cochino Guizazo de cochino Marilope Zarza blanca Hueso, Ramn de sierra Guasimilla cimarrona Frescura Verbena cimarrona Guayo blanco Filigrana Organo cimarrn Menta americana Oro azul Azulejo Farolito Verbena Verbena azul Hierba de San Martn
Nat Nat
657
Turneraceae
658 659 660
Piriqueta cistoides G. Mez.** Turnera pumilea L. Turnera ulmifolia L. Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.* Celtis trinervia Lam.* Trema micrantha (L.) Blume
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Ulmaceae
661 662
663
Urticaceae
664 666 667
Pilea depressa (Sw.) Blume Pilea herniarioides (Sw.) Lindl. Pilea microphylla (L.) Liebm. Bouchea prismatica (L.) Kuntze Citharexylum spinosum L.* Clerodendrum aculeatum (L.) Schltdl. var. aculeatum Lantana camara L.* Lantana reticulata Pers. Lantana sp.** Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & P. Wilson** Lippia sp.** Petitia domingensis Jacq. Phyla nodiflora (L.) Greene Phyla stoechadifolia (L.) Small Priva lappulacea (L.) Pers. Stachytarpheta angustifolia (Mill.) Vahl.** Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl* Hybanthus havanensis Jacq.*
X X X X
X X
X X
Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat
Verbenaceae
668
669 670
671 672 673 674
675 676 677 678 679 680 681
Violaceae
682
150
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
655 656
Neot Neot
1, 3
657
658 659 660
Neot Neot Neot Neot Cari Neot
1 1, 4, 5 1, 2, 3
661 662
663
664 666 667
Anti Cari Neot Cari Cari Neot Neot Cari Neot Anti Neot Neot Neot Pant Cari Anti
1 2, 3, 5 1 1, 3, 4, 6 2, 3, 5 3 1 1
668
669 670
671 672 673 674
675 676 677 678 679 680 681
682
151
CL CT HB PP PV SA
683
Hybanthus wrightii Urb.* Dendrophthora domingensis (Spreng.) Eichler Phoradendron quadrangulare (Kunth) Griseb. Cissus verticillata (L.) Nicolson & Jar.* Cissus sp.** Parthenocissus sp.** Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult. Guaiacum officinale L. Guaiacum sanctum L.
Bejuco ub Parra cimarrona
X X X
End Nat Nat Nat Nat
Viscaceae
684 685
Vitaceae
686 687 688 689
Zygophyllaceae
690 691
Guayacn Guayacancillo
Nat Nat
152
Apndice /Appendix 2
Usos / Uses
683
Cuce-Cuor Anti Anti Neot Neot
1, 3 1, 3, 4 4
684 685
686 687 688 689
690 691
EN EN
Neot Cari
1, 2, 3, 5 1, 2, 3, 5
153
Moluscos/Mollusks
Especies de moluscos terrestres y fluvitiles registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002 por Alina Lomba G.
M OLU S C O S / MO LL U S KS
Nombre cientfico/ Scientific name
Abundancia / Abundance
Hbitat / Habitat
Ampullaridae
001
Pomacea palludosa Chondropoma confertum confertum (Poey, 1852) Dallsiphona dalli (Torre & Henderson, 1920) Opisthosiphon apertum Torre & Henderson, 1920 Opisthosiphon banoense banaoense Torre & Henderson, 1921 Opisthosiphon banoense trincherasense Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon berryi berryi Clapp., 1919 Opisthosiphon berryi transitorium Torre & Henderson, 1921 Opisthosiphon berryi viguetense Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon bioscai Torre & Henderson, 1920 Opisthosiphon evanidum degeneratum Torre & Henderson, 1921 Opisthosiphon evanidum evanidum Torre & Henderson, 1921 Opisthosiphon greenfieldi Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon guanajaense Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon obturatum obturatum Torre & Henderson, 1920 Opisthosiphon obturatum sulcosum Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon paredonense escalerense Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon paredonense paredonense Torre & Henderson, 1920 Opisthosiphon poeyi Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon salustii Torre & Henderson, 1920 Opisthosiphon subobturatum subobturatum Torre & Henderson, 1920 Opisthosiphon subobturatum tinajaense Torre & Bartsch, 1941 Opisthosiphon tersum Torre & Henderson, 1921
A A (la especie)* A (la especie)* A (la especie)* A (la especie)* A A (la especie)* A (la especie)*
fluviatile terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre
Annulariidae
002 003 004 005 006
007
008 009 010 011 012
013
014 015 016
017 018 019
020 021
022 023
LEYENDA / LEGEND
* = Los datos pertenecen a la especie en el sitio del inventario, no a la subespecie/Data refer to the species at the inventory site, not to the subspecies
** = Nuevo registro para la Sierra de Cubitas/New record for the Sierra de Cubitas
Abundancia/Abundance A = Abundante/Abundant C = Comn/Common R = Raro/Rare
154
Apndice /Appendix 3
Speces of terrestrial and freshwater mollusks recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002 by Alina Lomba G.
Moluscos / Mollusks
Registros durante el inventario rpido / Observations during the rapid inventory

Paso de Los Paredones Cerro Pelado Paso de La Vigueta Cueva de Mara Teresa Paso de Lesca Embalse del ro Maximo
Localidades reportados en la literatura/ Localities reported in the literature (Espinosa y / and Ortea 1999)
001 001 002 002 003 003 004 004 005 005 006 006 007 007 008 008 009 009 010 010 011 011 012 012 013 013 014 014 015 015 016 016 017 017 018 018 019 019 020 020 021 021 022 022 023 023
X (la especie)* X (la especie)* X
X (la especie)* X (la especie)* X (la especie)* X (la especie)* X X (la especie)* X (la especie)*
X (la especie)* X (la especie)*
Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas Paso de Lesca Banao, al suroeste de Sierra de Cubitas Paso de la Trinchera, extremo oeste de Sierra de Cubitas Cerro de Tuabaquey, extremo este de la Sierra de Cubitas Entrada sur del Paso de la Guanaja La Vigueta El Cercado, Sierra de Cubitas Vertiente sur de la Sierra de Cubitas Finca La Loma, vertiente sur de Sierra Cubitas Sitio afuera (extremo sur del Paso de las Escaleras, Sierra de Cubitas) Paso de la Guanaja, Sierra de Cubitas Paso de Lesca El Salto del Paso de la Tinaja, Sierra de Cubitas Paso de la Escalera, Sierra de Cubitas Paso de Los Paredones Cercana Paso de la Tinaja, Sierra de Cubitas Finca Santa Rita, Sierra de Cubitas Cueva Los Indios, Paso de la Trinchera, Sierra de Cubitas Paso de la Tinaja, Sierra de Cubitas Paso de Lesca, y un sitio afuera (extremo sur de Paso de la Escalera)
Registros /Observations X = Especie o subespecie registrada en este localidad durante el inventario/ Species or subspecies registered in this locality during the inventory
155
Moluscos/Mollusks
Hbitat / Habitat
Camaenidae
024 025
Caracolus sagemon Zachrysia trinitaria (Pfeiffer, 1858) Alcadia camagueyana Aguayo & Jaume, 1957 Emoda bermudezi Aguayo & Jaume, 1954 Lucidella granum (Pfeiffer, 1856) Lucidella rugosa (Pfeiffer, 1839) Cysticopsis naevula Johaniceramus longus borjeensis Jaume & Torre, 1976 Johaniceramus longus lescaensis Jaume & Torre, 1976 Johaniceramus longus longus (Henderson, 1915) Farcimen camagueyanum camagueyanum Torre & Bartsch, 1942
A A R C R C
terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre
Helicinidae
026 027 028 029
Helminthoglyptidae
030
Johaniceramidae
031 032 033
Megalomastomidae
034
Oleacinidae
035 036
Melaniella bermudezi Aguayo & Jaume, 1954 Oleacina straminea Liguus fasciatus** Tarebia granifera (Lamarck, 1822) Macroceramus hendersoni Pilsbry, 1904 Microceramus longus Henderson Spiroceramus pilsbryi Clench Spiroceramus vanattai Clench
R ? A C
terestre terestre fluviatile terestre terestre terestre terestre
Orthalicidae
037
Thiaridae
038
Urocoptidae
039 040 041
042
LEYENDA / LEGEND
156
Apndice /Appendix 3
Moluscos / Mollusks

Paso de Los Paredones Cerro Pelado Paso de La Vigueta Cueva de Mara Teresa Paso de Lesca Embalse del ro Maximo
024 001 025
X X X X
X X
X X X
X X X X X
X X X
Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas Camagey Camagey Loma de Borjes, Sierra de Cubitas Paso de Lesca Sierra de Cubitas Corrales de los Canjilones, Vereda del Burro, Paso de la Guanaja, Paso de la Escalera Paso de las Trincheras, Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas Cerro de Tuabaquey, extremo este de la Sierra de Cubitas Paso de Los Paredones, Tuabaquey; otras localidades de la Sierra de Cubitas
002 026 003 027 004 028 005 029 006 030 007 031 008 032 009 033 010 011 034 012
013 035 014 036 015 016 037 017 038 018 019 039 020 040 021 041
X X
X X
022 042 023
157
Moluscos/Mollusks
Hbitat / Habitat
043
Torrecoptis camagueyana (Torre, 1913) Torrecoptis trincherasensis Jaume & Torre, 1976 Centralia oblicua (Pfeiffer, 1863) Opisthocoelicum occultum (Torre & Henderson, 1921) Opisthocoelicum paradoxum gibbosum Torre & Bartsch, 1941 Opisthocoelicum paradoxum magnum Torre & Bartsch, 1941 Opisthocoelicum simulans Torre & Bartsch, 1942 Steatocoptis bioscai**
terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre terestre
044
No asignado a familia / Family not assigned

045 046 047 048 049 050
LEYENDA / LEGEND
158
Apndice /Appendix 3
Moluscos / Mollusks

Paso de Los Paredones
043
Cueva de Mara Teresa Paso de Lesca Embalse del ro Maximo
Cerro Pelado
Paso de La Vigueta
Cerro de Tuabaquey, extremo este de la Sierra de Cubitas Paso de la Tinaja, Sierra de Cubitas Camagey Loma de Borjes, Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas Sierra de Cubitas
044 001
045 002 046 003 047 004 048 005 049 006 050 007
008 009 010 011 012
013
014 015 016
017 018 019
020 021
022 023
159
Cucarachas/Cockroaches
Especies de cucarachas (Dictyoptera: Blattaria) registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002 por Esteban Gutirrez y Ana Tejuca./Species of cockroaches (Dictyoptera: Blattaria) recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002 by Esteban Gutirrez y Ana Tejuca.
CU C A R A C H A S / C O C KROACHES
Nombre cientfico / Scientific name Blaberidae Pycnoscelus surinamensis (Linn, 1758) Blattellidae Cariblatta delicatula (Gurin, 1857) Latiblattella rehni Hebard, 1917 Neoblattella sp. Nesomylacris fratercula Rehn, 1930 Symploce jamaicana Rehn, 1903 Symploce sp. Blattidae Eurycotis caudellana Gurney, 1942 Eurycotis flavipennis Saussure & Zehntner, 1893-1894* Eurycotis opaca (Brunner, 1865) Eurycotis taurus Rehn & Hebard, 1927 Periplaneta australasiae (Fabricius, 1775)
Hbitats / Habitats
Estatus / Status
Registro nuevo/ New Record
RE IL IL BR IL, US US BR IL, US SS, VE PL, US PL, US RE
introducido nativo nativo nativo endmico nativo nativo endmico endmico endmico endmico introducido
Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub Cub Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub Cam, Cub
LEYENDA / LEGEND
* = Especie conocida de la descripcin original (Saussure y Zehntner 1893-1894) para Cuba sin localidad especfica. Registrada en 1995 para la provincia de Villa Clara (Gutirrez 1995). / Species known from the original description from Cuba without specific locality in the island (Saussure & Zehntner 1893-1894). Registered in 1995 for Villa Clara province (Gutirrez 1995). Hbitats/Habitats BR = Bromelias/ Bromeliads IL = En hojarasca/In litter PL = Hojas de palmas/Palm leaves RE = Bordes del camino / Along roadways
SS = Sobre serpentina de noche/ On serpentine soil at night US = Bajo piedras/Under stones VE = Sobre vegetacin de noche/ On vegetation at night Estatus/Status endmico = Especie endmica de Cuba/Species endemic to Cuba nativo = Especie nativa de Cuba pero no endmica/ Native, non-endemic species introducido = Especie no nativa, introducida a Cuba por el hombre/Non-native, introduced species
Registro nuevo/New record Cam = Registro nuevo para la provincia de Camagey/New record for Camagey Province Cub = Registro nuevo para la Sierra de Cubitas/New record for the Sierra de Cubitas
160
Apndice /Appendix 5
Especies de mariposas registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002 por Jorge Luis Fontenla R./ Species of butterflies recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002 by Jorge Luis Fontenla R.
Mariposas / Butterflies
LEYENDA / LEGEND
MA R IP O S A S / B U TTERFLI ES
Sierra Sabana
Endemismo/Endemism Antillas = Especie endmica de las Antillas/Species endemic to the West Indies Cuba = Especie endmica de Cuba / Species endemic to Cuba
Danaidae Danaus gilippus Heliconiidae Agraulis vanillae Dryas iulia Heliconius charitonius Hesperiidae Achlyodes thraso Astraptes havana Cymaenes tripunctus Hylephila phylaeus Lerodea eufala Panoquina ocola Panoquina silvicola Polites baracoa Pyrgus oileus Synapte malitiosa Urbanus dorantes Urbanus proteus Lycaenidae Hemiargus hanno Leptotes cassius Nymphalidae Anartia jatrophae Anthanassa frisia Euptoieta claudia Euptoieta hegesia Hamadryas februa Historis odius Junonia coenia Junonia evarete Lucinia sida Siderone galanthis Papilionidae Battus devilliersi Battus polydamas Papilio andraemon Pieridae Antaeos clorinde X X X X X X X Antillas X X X X X X X X X X X X X X X ? X X X X X X X ? X X X X X X X X X X X X X X
Localidades/Localities Sierra = Registrado durante el inventario rpido en la Sierra / Registered during the rapid inventory in the Sierra
Sabana = Registrado durante el inventario rpido en la sabana al sur de la Sierra / Registered during the rapid inventory in the savanna south of the Sierra
161
Mariposas/Butterflies
LEYENDA / LEGEND
M ARI POSAS / BUTT E RFLI E S
Endemismo / Endemism Antillas = Especie endmica de las Antillas / Species endemic to the West Indies Cuba = Especie endmica de Cuba/ Species endemic to Cuba
Sierra Sabana
Ascia monuste Eurema amelia Eurema daira Eurema dina Eurema larae Eurema lisa Eurema messalina Eurema nicippe Eurema nise Phoebis argante Phoebis sennae Satyridae Calisto herophile
Cuba Antillas Antillas Cuba
X X X X
X X X X X X X X X
Localidades / Localities Sierra = Registrado durante el inventario rpido en la Sierra/ Registered during the rapid inventory in the Sierra
Sabana = Registrado durante el inventario rpido en la sabana al sur de la Sierra/ Registered during the rapid inventory in the savanna south of the Sierra
162
Apndice /Appendix 6
Especies de hormigas (Formicidae) registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002 por Jorge Luis Fontenla R./Species of ants (Formicidae) recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002 by Jorge Luis Fontenla R.
Hormigas / Ants
LEYENDA / LEGEND
H O R MIG A S / A N TS
Nombre cientfico / Scientific name Formicinae Brachymyrmex heeri Camponotus planatus Forelius pruinosus Paratrechina longicornis Myrmicinae Atta insularis Cardiocondyla emeryi Cyphomyrmex minutus Crematogaster sanguinea Leptothorax squamifer Monomorium ebeninum Monomorium floricola Mycocepurus smithi Pheidole fallax Pheidole megacephala Solenopsis geminata Wasmannia auropunctata Ponerinae Hypoponera sp. Odontomachus insularis Odontomachus ruginodes Platythyrea punctata Pseudomyrmicinae Pseudomyrmex cubaensis Pseudomyrmex pazosi
Endemismo/Endemism Cuba = Especie endmica de Cuba / Species endemic to Cuba
Cuba Cuba Cuba Cuba
163
Anfibios y Reptiles/ Amphibians and Reptiles
Especies de anfibios y reptiles registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002, o anteriormente, por Luis M. Daz.
AN FIB IO S Y R E P TILES / AM PHI BI ANS AND REPTI LES
Nombre cientfico / Scientific name AMPHIBIA Bufonidae Bufo empusus Bufo gundlachi Bufo peltacephalus Bufo taladai Hylidae Osteopilus septentrionalis Leptodactylidae Eleutherodactylus atkinsi Eleutherodactylus dimidiatus Eleutherodactylus eileenae Eleutherodactylus planirostris Eleutherodactylus thomasi Eleutherodactylus varians Eleutherodactylus varleyi Ranidae Rana catesbeiana REPTILIA Saurios/Lizards Gekkonidae Sphaerodactylus elegans Sphaerodactylus nigropunctatus lissodesmus Sphaerodactylus notatus atactus Tarentola americana americana Iguanidae Anolis allisoni Anolis allogus Anolis alutaceus Anolis angusticeps angusticeps Anolis cf. centralis Anolis equestris thomasi Anolis jubar jubar Anolis lucius Anolis ophiolepis Anolis porcatus Anolis sagrei Chamaeleolis chamaeleonides Leiocephalus cubensis cubensis Leiocephalus stictigaster ophiplacodes
Hbitats / Habitats
Localidades/ Localities
Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba
ss ss ss, bo bo ad bo bo bo bo bo bo ss, bo
SA SA SA PL TL PL HB HB HB, PL, PP HB, MT, PL, PP, SR MT HB, MT, PL, PP, SR EM, PV
bo, ec
Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba
cc bo bo, ss bo bo, ss bo bo bo bo, ss bo bo bo ss bo ss bo bo ss
PO CT, MT, SR SA CL, CT CC HB HB CT, SR CT, SA PL, PV MT, SL MT, PL SA SR SA CL, HB PL SA
164
Apndice /Appendix 7
Species of amphibians and reptiles recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002, or previously, by Luis M. Daz.
Anfibios y Reptiles / Amphibians and Reptiles
A N FIB IO S Y R E P TI LES / AM PHI BI ANS AND REPTI LES
Nombre cientfico / Scientific name Teiidae Ameiva auberi llanensis REPTILIA Ofidios / Snakes Anguidae Diploglossus delasagra Boidae Epicrates angulifer Colubridae Alsophis cantherigerus schwartzi Antillophis andreai Tropidophiidae Tropidophis cf. pilsbryi Typhlopidae Typhlops lumbricalis REPTILIA Amphisbaenia / Amphisbaenians Amphisbaenidae Amphisbaena cubana REPTILIA Testudines / Turtles Emidiidae Trachemys decussata
Hbitats / Habitats
Localidades/ Localities
Cuba
ss
SA
Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba
bo bo bo, ss bo bo ss, bo
MT SR VA PL PP PP, SA
Cuba
ss
SA
ec
EM
LEYENDA / LEGEND
Endemismo/Endemism Cuba = Endmico de Cuba/ Endemic to Cuba Hbitat/ Habitat ad = Amplia distribucion/ Broad distribution bo = Bosques de Sierra de Cubitas/ Forests in the Sierra de Cubitas cc = Casas de campesinos/ Houses of local residents ec = Embalses y charcas/ Empoundments and pools ss = Sabana serpentinosa/ Serpentine savanna
Localidades/Localities CL = Cerro Mirador de Limones CT = Cerro Tuabaquey EM = Embalse Maximo HB = Hoyo de Bonet MT = Cueva de Maria Tomasa PL = Paso de Lesca PO = Poblados/Human settlements
PP = Paso de Los Paredones PV = Paso de La Vigueta SA = Sabana serpentinosa/ Serpentine savanna SR = Sima de Rolando TL = Todas las localidades/ All localities VA = Valle de Aljibito
165
Aves/Birds
Especies de aves reportadas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002 por Arturo Kirkconnell, Douglas F. Stotz, y Debra K. Moskovits, y de inventarios previos por Arturo Kirkconnell. No se reportan aqu las especies adicionales registradas por Concepcin y Tadeo (1997).
AVES / BI RDS
Nombre cientfico / Scientific name Podicepedidae

001 002
Nombre comn
Common name
Podilymbus podiceps Tachybaptus dominicus Phalacrocorax brasilianus Anhinga anhinga Ardea herodias Ardea alba Egretta thula Egretta caerulea Bubulcus ibis Butorides virescens Anas discors Oxyura jamaicencis Cathartes aura Pandion haliaetus Accipiter gundlachi Buteo jamaicencis Caracara cheriway Falco sparverius Falco columbarius Colinus virginianus Gallinula chloropus Fulica americana Aramus guarauna Charadrius vociferus Tringa solitaria Larus atricilla
Zaramagulln Grande Zaramagulln Chico Cora de Agua Dulce Marbella Garcilote Garzn Blanco Garza Real Garza Azul Garcita Bueyera Cagaleche Pato de la Florida Pato Chorizo Aura Tiosa Guincho Gaviln Colilargo Gaviln de Monte Caraira Cerncalo Halconcito de Paloma Codorniz Gallareta de Pico Rojo Gallareta de Pico Blanco Guareo Titere Sabanero Zarapico Solitario Galleguito
Pied-billed Grebe Least Grebe Neotropic Cormorant Anhinga Great Blue Heron Great Egret Snowy Egret Little Blue Heron Cattle Egret Green Heron Blue-winged Teal Ruddy Duck Turkey Vulture Osprey Gundlachs hawk Red-tailed Hawk Crested Caracara American Kestrel Merlin Northern Bobwhite Common Moorhen American Coot Limpkin Killdeer Solitary Sandpiper Laughing Gull
Phalacrocoracidae
003
Anhingidae
004
Ardeidae
005 006 007 008 009 010
Anatidae
011 012
Cathartidae
013
Accipitridae
014 015 016
Falconidae
017 018 019
Phasianidae
020
Rallidae
021 022
Aramidae
023
Charadriidae
024
Scolopacidae
025
Laridae
026
166
Apndice /Appendix 8
Bird species recorded the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002 by Arturo Kirkconnell, Douglas F. Stotz, and Debra K. Moskovits, and in previous inventories by Arturo Kirkconnell. Additional species registered by Concepcin and Tadeo (1997). are not included here.
Aves / Birds
LEYENDA/LEGEND Registrado/Registered Alr = Registrado alrededor de la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido/Registered in areas adjacent to the Sierra de Cubitas during the rapid inventory Sie = Registrado en la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido / Registered in the Sierra de Cubitas during the rapid inventory ak = No registrado durante el inventario rpido en 2002, pero registrado en, o alrededor de la Sierra por A. Kirkconnell en visitas anteriores/ Not registered during the rapid inventory, but recorded in or around the Sierra by A. Kirkconnell during earlier visits Abundancia/Abundance C = Comn/Common
011 012
Registrado/ Registered
Hbitats / Habitats
Residencia / Residence status
001 002
Alr Alr Alr ak ak Alr Alr ak Alr Alr ak ak Sie, Alr Sie, Alr ak Sie Alr Alr ak Alr Alr ak Alr Sie, Alr Alr Alr
U U B R U B B R C B R R C U R B U C R B C R B C U U
la la la la la la la la aa la, pa la la, pa la bo bo sa aa aa aa pa la, pa pa aa, la la la
RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RI RP RP RP RP / end RP RP RI TR
003
004
005 006 007 008 009 010
B = Bastante comn/Fairly common U = Poco comn/Uncommon R = Raro/Rare
013
Hbitats/Habitats aa = Areas abiertas/Open areas
014 015 016
bo = Bosque/Forest la = Lagos/Lakes or = Orilla de bosque/Forest edges pa = Pantanos/Marshes
017 018 019
ri = Ros, riachuelos/ Rivers, streams sa = Sabanas/Savannas Residencia/Residence status
020
RP RP RI RP RP TR RI
RP
= Residente permanente / Permanent resident
021 022
RP/end = Residente permanente, endmico de Cuba / Permanente resident, endemic to Cuba RI RV TR = Residente invernal / Winter resident = Residente de verano / Summer resident = Transente/Transient
023
024
025
026
167
Aves/Birds
AVES / BI RDS

027
Nombre comn Gaviota Real Grande Torcaza Cuellimorada Torcaza Cabeciblanca Paloma Aliblanca Guanaro Paloma Rabiche Tojosa Barbiquejo Boyero Catey, Periquito Cotorra Primavera Arriero Judo Sij Platanero Querequet Guabairo Vencejito de Palma Zunzn Tocororo Cartacuba, Pedorrera Carpintero Jabado Carpintero de Paso Carpintero Verde Carpintero Escapulario Bobito de Bosque Bobito Chico Bobito Grande Pitirre Americano
Common name Caspian Tern Scaly-naped pigeon White-crowned Pigeon White-winged Dove Zenaida Dove Mourning Dove Common Ground-Dove Key West Quail-Dove Ruddy Quail-Dove Cuban Parakeet Cuban Parrot Yellow-billed Cuckoo Great Lizard-Cuckoo Smooth-billed Ani Cuban Pygmy-Owl Antillean Nighthawk Greater Antillean Nightjar Antillean Palm-Swift Cuban Emerald Cuban Trogon Cuban Tody West Indian Woodpecker Yellow-bellied Sapsucker Cuban Green Woodpecker Northern Flicker Eastern Wood-Pewee Crescent-eyed Pewee La Sagras Flycatcher Eastern Kingbird
Sterna caspia Columba squamosa Columba leucocephala Zenaida asiatica Zenaida aurita Zenaida macroura Columbina passerina Geotrygon chrysia Geotrygon montana Aratinga euops Amazona leucocephala Coccyzus americanus Saurothera merlini Crotophaga ani Glaucidium siju Chordeiles gundlachii Caprimulgus cubanensis Tachornis phoenicobia Chlorostilbon ricordii Priotelus temnurus Todus multicolor Melanerpes superciliaris Sphyrapicus varius Xiphidiopicus percussus Colaptes auratus Contopus virens Contopus caribaeus Myiarchus sagrae Tyrannus tyrannus
Columbidae
028 029 030 031 032 033 034 035
Psittacidae
036 037
Cuculidae
038 039 040
Strigidae
041
Caprimulgidae
042 043
Apodidae
044
Trochilidae
045
Trogonidae
046
Todidae
047
Picidae
048 049 050 051
Tyrannidae
052 053 054 055
168
Apndice /Appendix 8
Aves / Birds
LEYENDA/LEGEND Registrado/Registered Alr = Registrado alrededor de la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido/Registered in areas adjacent to the Sierra de Cubitas during the rapid inventory Sie = Registrado en la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido / Registered in the Sierra de Cubitas during the rapid inventory ak = No registrado durante el inventario rpido en 2002, pero registrado en, o alrededor de la Sierra por A. Kirkconnell en visitas anteriores/ Not registered during the rapid inventory, but recorded in or around the Sierra by A. Kirkconnell during earlier visits Abundancia/Abundance
027 001 002 028 029 003 030 031 004 032 033 005 034 006 035 007 008 036 009 037 010 038 011 039 012 040
Abundancia / Abundance U U B B B C C U U U R R C C C ? R B C C C B B C C R C C B
Hbitats / Habitats la bo bo bo, aa bo, aa aa aa, bo bo bo bo bo bo or, bo aa bo aa aa aa bo bo bo or bo bo bo bo bo, or bo, or aa
Residencia / Residence status RI RP RP RP RP RP RP RP RP RP / end RP / end RV RP RP RP / end RV RP RP RP RP / end RP /end RP RI RP / end RP
Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie Sie ak ak ak Sie, Alr Alr Sie, Alr ak ak Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr ak Sie Sie Sie Sie, Alr Sie, Alr Alr
C = Comn/Common B = Bastante comn/Fairly common U = Poco comn/Uncommon R = Raro/Rare
013 041
Hbitats/Habitats aa = Areas abiertas/Open areas
014 042 015 043 016 044 017 018 045 019 046 020 047 021 022 048 049 023 050 051 024 052 025 053 054 026 055
bo = Bosque/Forest la = Lagos/Lakes or = Orilla de bosque/Forest edges pa = Pantanos/Marshes ri = Ros, riachuelos/ Rivers, streams sa = Sabanas/Savannas Residencia/Residence status RP = Residente permanente / Permanent resident
RP/end = Residente permanente, endmico de Cuba / Permanente resident, endemic to Cuba RI RV = Residente invernal / Winter resident = Residente de verano / Summer resident = Transente/Transient
TR RP RP TR
TR
169
Aves/Birds
AVES / BI RDS

056 057
Nombre comn Pitirre Abejero Pitirre Guatibire Vireo de Ojo Blanco Juan Chiv Verdn de Pecho Amarillo Vireo de Ojo Rojo Bien-te-veo Golondrina de Cuevas Golondrina Cola de Tijera Rabuita Zorzal Real Zorzal Gato Sinsonte Picotero del cedro Bijirita Peregrina Bijirita Chica Bijirita de Costados Castaos Bijirita Magnolia Bijirita Atigrada Bijirita Azul de Garganta Negra Bijirita de Garganta Negra Bijirita de Garganta Amarilla Mariposa Galana Bijirita Comun Bijirita Trepadora Candelita Bijirita Gusanera Bijirita de Swainson Seorita de Monte Seorita de Manglar Seorita de Rio Caretica Pechero
Common name Gray Kingbird Loggerhead Kingbird White-eyed Vireo Cuban Vireo Yellow-throated Vireo Red-eyed Vireo Black-whiskered Vireo Cave Swallow Barn Swallow Blue-gray Gnatcatcher Red-legged Thrush Gray Catbird Northem Mockingbird Cedar Waxwing Tennessee Warbler Northern Parula Chestnut-sided Warbler Magnolia Warbler Cape May Warbler Black-throated Blue Warbler Black-throated Green Warbler Yellow-throated Warbler Prairie Warbler Palm Warbler Black-and-white Warbler American Redstart Worm-eating Warbler Swainsons Warbler Ovenbird Northern Waterthrush Louisiana Waterthrush Common Yellowthroat Oriente Warbler
Tyrannus dominicensis Tyrannus caudifasciatus Vireo griseus Vireo gundlachii Vireo flavifrons Vireo olivaceus Vireo altiloquus Petrochelidon fulva Hirundo rustica Polioptila caerulea Turdus plumbeus Dumetella carolinensis Mimus polyglottos Bombycilla cedrorum Vermivora peregrina Parula americana Dendroica pensylvanica Dendroica magnolia Dendroica tigrina Dendroica caerulenscens Dendroica virens Dendroica dominica Dendroica discolor Dendroica palmarum Mniotilta varia Setophaga ruticilla Helmitheros vermivorus Limnothlypis swainsonii Seiurus aurocapillus Seiurus noveboracensis Seiurus motacilla Geothlypis trichas Teretistris fornsi
Vireonidae
058 059 060 061 062
Hirundinidae
063 064
Sylviidae
065
Turdidae
066
Mimidae
067 068
Bombycillidae
069
Parulidae
070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088
170
Apndice /Appendix 8
Aves / Birds
LEYENDA/LEGEND Registrado/Registered Alr = Registrado alrededor de la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido/Registered in areas adjacent to the Sierra de Cubitas during the rapid inventory Sie = Registrado en la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido / Registered in the Sierra de Cubitas during the rapid inventory ak = No registrado durante el inventario rpido en 2002, pero registrado en, o alrededor de la Sierra por A. Kirkconnell en visitas anteriores/ Not registered during the rapid inventory, but recorded in or around the Sierra by A. Kirkconnell during earlier visits Abundancia/Abundance
056 001 057 002 058 003 059 060 004 061 062 005 006 063 007 064 008 009 065 010 066 011 012 067 068 013 069 014 015 070 016 071 072 017 073 018 074 019 075 076 020 077 078 021 079 022 080 081 023 082 083 024 084 085 025 086 087 026 088
Abundancia / Abundance C C R C B B C B C C C ? C ? R C R U ? R? R? U B ? C C B? R C R? U ? C
Hbitats / Habitats aa, or bo or bo bo bo bo aa aa, la bo bo bo aa ? bo bo bo bo bo bo bo bo or, aa aa, or bo bo bo bo bo ri ri ? bo
Residencia / Residence status RV RP RI RP / end TR? TR RV RV TR RI RP RI RP RI TR RI RI? RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI RP / end
Alr Sie, Alr ak Sie, Alr Sie Sie Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr Sie, Alr ak Sie, Alr ak Sie Sie, Alr Sie ak ak ak ak Sie, Alr Sie ak Sie, Alr Sie Sie Sie Sie Sie Sie ak Sie, Alr
C = Comn/Common B = Bastante comn/Fairly common U = Poco comn/Uncommon R = Raro/Rare Hbitats/Habitats aa = Areas abiertas/Open areas bo = Bosque/Forest la = Lagos/Lakes or = Orilla de bosque/Forest edges pa = Pantanos/Marshes ri = Ros, riachuelos/ Rivers, streams sa = Sabanas/Savannas Residencia/Residence status RP = Residente permanente / Permanent resident
171
Aves/Birds
AVES / BI RDS

089
Nombre comn Monjita Aparecido de San Diego Cabrero Cardenal Negrito Tomegun de la Tierra Chamberguito Degollado Mayito Sabanero Tot Chichinguaco Pjaro Vaquero Solibio Turpial
Common name Hooded Warbler Red-legged Honeycreeper Western Stripe-headed Tanager Summer Tanager Cuban Bullfinch Yellow-faced Grassquit Grasshopper Sparrow Rose-breasted Grosbeak Tawny-shouldered Blackbird Eastern Meadowlark Cuban Blackbird Greater Antillean Grackle Shiny Cowbird Greater Antillean Oriole Baltimore Oriole
Wilsonia citrina Cyanerpes cyaneus Spindalis zena Piranga rubra Melopyrrha nigra Tiaris olivacea Ammodramus savannarum Pheucticus ludovicianus Agelaius humeralis Sturnella magna Dives atriviolaceus Quiscalus niger Molothrus bonariensis Icterus dominicensis Icterus galbula
Thraupidae
090 091 092
Emberizidae
093 094 095
Cardinalidae
096
Icteridae
097 098 099 100 101 102 103
172
Apndice /Appendix 8
Aves / Birds
LEYENDA/LEGEND Registrado/Registered Alr = Registrado alrededor de la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido/Registered in areas adjacent to the Sierra de Cubitas during the rapid inventory Sie = Registrado en la Sierra de Cubitas durante el inventario rpido / Registered in the Sierra de Cubitas during the rapid inventory ak = No registrado durante el inventario rpido en 2002, pero registrado en, o alrededor de la Sierra por A. Kirkconnell en visitas anteriores/ Not registered during the rapid inventory, but recorded in or around the Sierra by A. Kirkconnell during earlier visits Abundancia/Abundance C = Comn/Common B = Bastante comn/Fairly common U = Poco comn/Uncommon R = Raro/Rare Hbitats/Habitats aa = Areas abiertas/Open areas
014 015 016
089 001 002 090 091 003 092
Abundancia / Abundance R? U C R C C R? R? C R? C B B C R?
Hbitats / Habitats bo bo or, bo bo bo, or aa, or sa bo aa sa aa, bo aa aa bo bo
Residencia / Residence status RI RP RP TR RP RP RI TR RP RP RP / end RP RP RP RI
ak Sie Sie, Alr ak Sie, Alr Sie, Alr ak ak Alr ak Sie, Alr Alr Alr Sie, Alr ak
004 093 094 005 095 006 007 096 008 009 097 010 098 099 011 100 012 101 102 013 103
bo = Bosque/Forest la = Lagos/Lakes or = Orilla de bosque/Forest edges pa = Pantanos/Marshes
017 018 019
ri = Ros, riachuelos/ Rivers, streams sa = Sabanas/Savannas Residencia/Residence status
020
RP
= Residente permanente / Permanent resident
021 022
023
024
025
026
173
Mamferos/ Mammals
Especies de mamferos registradas en la Sierra de Cubitas y reas adyacentes, provincia de Camagey, 16-19 de septiembre del 2002 por Stephen Daz-Franco, o registradas en la literatura. La propuesta de los nombres comunes de murcilagos provienen de Silva (1979).
M A MF E R O S / MA MMALS
Nombre cientfico / Scientific name CHIROPTERA Molossidae Tadarida brasiliensis muscula Tadarida macrotis Mormoopidae Mormoops blainvillei Pteronotus parnelli parnelli Pteronotus quadridens quadridens Natalidae Natalus major primus Natalus micropus macer Nyctiellus lepidus Noctilionidae Noctilio leporinus Phyllostomatidae Artibeus jamaicensis parvipes Brachyphylla nana nana Erophylla sezekorni sezekorni Macrotus waterhousei minor Monophyllus redmani clinedaphus Phyllonycteris poeyi Stenoderminae Phyllops falcatus Vespertilionidae Eptesicus fuscus dutertreus RODENTIA Capromyidae Capromys pilorides* Geocapromys columbianus Mesocapromys nanus Mysateles prehensilis Echimyidae Boromys offella Boromys torrei
Nombre comn / Common name
Documentacin en la Sierra de Cubitas / Documentation in the Sierra de Cubitas
Estatus mundial / Status worldwide
murcielago mariposa murcielago pescador murcielago frutero murcilago orejudo murcielago de cuevas calientes
viva viva viva viva viva fsil viva viva viva viva viva viva viva viva viva
LT / nt LT / nt LT /nt LT / nt LT /nt LT / nt
viva viva
LT / nt
juta conga / Cuban hutia, Desmarests pilorides dwarf hutia juta carabal / prehensile-tailed hutia
viva fsil fsil viva
EX CR
fsil fsil
EX EX
174
Apndice /Appendix 9
Species of mammals recorded in the Sierra de Cubitas and adjacent areas, Camagey Province, 16-19 September 2002 by Stephen Daz-Franco, or reported in the literature. Common names for the bats come from Silva (1979).
Mamferos / Mammals
MA MFE R O S / MAM M ALS
Nombre cientfico / Scientific name SORICOMORPHA Nesophontidae Nesophontes micrus Solenodontidae Solenodon cubanus
Nombre comn / Common name
Documentacin en la Sierra de Cubitas / Documentation in the Sierra de Cubitas
Estatus mundial/ Status worldwide
almiqu / Cuban solenodon
fsil fsil
EX EN
LEYENDA / LEGEND
= Visto en el inventario rpido/ Observed during the rapid inventory
Documentacin en la Sierra de Cubitas/ Documentation in the Sierra de Cubitas fsil = Huesos de la especie encontrados en la Sierra de Cubitas/Bones of this species found in the Sierra de Cubitas = Observada viva en la Sierra de Cubitas/Observed alive in the Sierra de Cubitas
Categora de amenaza/Threat category (IUCN 2004) CR EN EX = En peligro critico/ Critically endangered = En peligro/Endangered = Extinta/Extinct species
viva
LR /nt = Bajo riesgo pero casi en amenaza/Lower risk, but near threatened VU = Vulnerable (Categora 2Cb)/ Vulnerable (Category 2Cb)
175
LITERATURA CITADA / LITERATURE CITED
Adams, C. D. 1972. Flowering plants of Jamaica. The University Press, Glasgow. Alain, H. 1964. Flora de Cuba. Vol. V. Asociacin de Estudiantes de Ciencias Biolgicas, La Habana. Alain H. 1974. Flora de Cuba. Suplemento. Instituto Cubano del Libro, La Habana. Albert, D. 2005. Meliaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 10(5). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Arias G., I. 1998. Araceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 1(1). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Barreto Valds, A., E. Prez Carreras, G. Reyes Artiles, N. Enrquez Salgueiro, J. Primelles Farias, y E. Sedeo Bueno. 2002. Aportes al conocimiento de la riqueza florstica para la gestin ambiental de la Sierra de Najasa, Camagey, Cuba. Rodrigusia 53(82):131-145. Bssler, M. 1998. Mimosaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba. Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 2. Koeltz Scientific Books, Koenigstein. BirdLife International. 2000. Threatened birds of the world. Lynx Ediciones and BirdLife International, Barcelona and Cambridge, U.K. Bolvar, I. 1888. Blattidae, pp. 122-134 en Enumeration des Orthopteres de lIlle de Cuba. Mem. Soc. Zool. France 1:116-145. Bonfils, J. 1977. Blattes cavernicoles de Cuba. Pp. 329-337 in Rsultats des Expditions Biospologiques Cubano-roumaines Cuba. Vol. 2. Editions de lAcadmie de la Rpublique Socialiste Roumaine, Bucarest. Brunner, C. 1865. Nouveau systme des blattaires. G. Braumller, Vienna.
Cabrera, J. 1922. Descripcin de dos nuevas especies cubanas de orthpteros del gnero Eurycotis. Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural "Felipe Poey" 4:94-95. Calvera, J., R. Funes, y L. Ramos, L. 1980. Estudio del entorno geobiolgico de la regin arqueolgica de Cubitas, Camaguey. Informe indito. Instituto de Ciencias Sociales, Academia de Ciencias de Cuba, La Habana. Camacho, A., R. Borroto, y I. Ramos. 1995. Los caprmidos de Cuba: estado actual y perspectivas de las investigaciones sobre su sistemtica. Marmosiana 1:43-56. Capote, R., y R. Berazain. 1984. Clasificacin de las formaciones vegetales de Cuba. Revista del Jardn Botnico Nacional de Cuba 5(2):27-76. Capote, R., N. Ricardo, E. E. Garca, D. Vilamajo, y J. Urbino. 1989. Vegetacin actual. Mapa 1, pp. X1.2 -1.3 en E. A. Snchez-Herrero, J. R. Hernndez Santana, E. Propn Frejomil, E. Buznego Rodrguez, A. C. Lorenzo Rodrguez, M. Mon Len, A. Azcue Berard et al., eds. Nuevo atlas nacional de Cuba. Instituto de Geografa, La Habana y Madrid. Catass, L. 1997. Las gramneas (Poaceae) de Cuba, I. Fontqueria 46:1-259. CNAP. 2002. Sistema Nacional de Areas Protegidas de Cuba. Plan 2003-2008. Imp. Escandn, Sevilla. Concepcin H., Y., y R. Tadeo P. 1997. Registro de aves de la Sierra de Cubitas, Camaguey, Cuba. El Pitirre 10(3):93-94. Daz Cisneros, L. R. 1989. Regionalizacin climtica general. P. 24 en L. R. Daz Cisneros et al., eds. Atlas de Camagey. Instituto de Geografa de la Academia de Ciencias de Cuba, e Instituto de Geodesia y Cartografa, La Habana. Espinosa, J., y J. Ortea, 1999. Moluscos terrestres del Archipilago Cubano. Avicennia, Suplemento 2:1-137.
176
Fuentes, V. 2005. Goetzeaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 10(4). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Garca, E. E., E. del Risco Rodrguez, R. P. Capote Lpez. 1989. Vegetacin potencial. Mapa 7, p. X2.1 en E. A. SnchezHerrero, J. R. Hernndez Santana, E. Propn Frejomil, E. Buznego Rodrguez, A. C. Lorenzo Rodrguez, M. Mon Len, A. Azcue Berard et al., eds. Nuevo atlas nacional de Cuba. Instituto de Geografa, La Habana y Madrid. Garrido, O. 1971. Las excretas de Capromys (Rodentia: Caviomorpha) y su importancia taxonmica. Biotropica 3(2):145-150. Gonzlez, L. 2003. Zamiaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 8(4). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Gonzlez, M., y O. Bar. 1994. Estudio geogrfico integral de la Sierra de Cubitas. Informe indito. Filial del Instituto de Geografa de la Academia de Ciencias de Cuba, Camagey. Greuter, W. 2002. Phytolacaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 6(3). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Gurin-Mneville, F. E. 1857. Animaux articuls. Pp. 342-347 in R. de la Sagra, ed. Histoire physique, politique et naturelle de animaux articuls pieds articuls. A. Bertrand, Paris. Gurney, A. B. 1942. Studies in Cuban Blattidae (Orthoptera). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology 89(2):11-60. Gutirrez, E. 1995. Annotated checklist of Cuban cockroaches. Transactions of the American Entomological Society 121(1-2):65-85. Gutirrez, E. 1996. Nueva especie del gnero Eurycotis Stl (Dictyoptera: Blattidae: Polyzosteriinae) para Cuba. Insecta Mundi 10(1-4):13-17. Gutirrez, E. 1999. Two new species of the cockroach genus Eurycotis Stl (Dictyoptera, Blattidae, Polyzosteriinae) from Cuba and Puerto Rico (West Indies). Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 149:65-69. Gutirrez, E. 2001. Especie nueva de Eurycotis (Dictyoptera: Blattidae: Polyzosteriinae) de Isla de la Juventud, Cuba. Solenodon 1:49-54. Gutirrez, E., y M. Lpez. 1999. Primer registro de Symploce jamaicana para el Archipilago cubano. Cocuyo 8:22-23.
Gutirrez, J. 2000. Flacourtiaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 5(1). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Gutirrez, J. 2002. Sapotaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 6(4). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Hernndez, D. M., y L. Rodrguez. 1998. Las mariposas de Camagey (Lepidoptera: Papilionoidea y Hesperoidea). Cocuyo 7:21-23. Iturralde Vinent, M. A. 1989. Geologa. P. 14 in L. R. Daz Cisneros et al., eds. Atlas de Camagey. Instituto de Geografa de la Academia de Ciencias de Cuba, e Instituto de Geodesia y Cartografa, La Habana. IUCN. 2004. The 2004 IUCN Red List of Threatened Species (www.redlist.org). International Union for the Conservation of Nature [The World Conservation Union], Gland. Len, H. 1946. Flora de Cuba. Vol. I. Contribuciones Ocasionales del Museo de Historia Natural, Colegio La Salle. La Habana, No. 8. Cultural SA. La Habana. Len, H., y H. Alain. 1951. Flora de Cuba. Vol. II. Contribuciones Ocasionales del Museo de Historia Natural, Colegio La Salle. La Habana, No. 10. Cultural SA. La Habana. Len, H., y H. Alain. 1953. Flora de Cuba. Vol. III. Contribuciones Ocasionales del Museo de Historia Natural, Colegio La Salle. La Habana, No. 13. Cultural SA. La Habana. Len, H., y H. Alain. 1957. Flora de Cuba. Vol. IV. Contribuciones Ocasionales del Museo de Historia Natural, Colegio La Salle. La Habana, No. 16. Cultural SA. La Habana. Len Rodrguez, M. M., N. E. Ricardo Npoles, and N. Enrquez Sagueiro. 2004. Vascular plant endemism in the ophiolitic plain of Camagey, Cuba. In R. S. Boyd, A. Baker, y J. Proctor, eds. Ultramafic rocks: their soils, vegetation, and fauna. Rocas ultramficas: sus suelos, vegetacin y fauna. Proceedings of the Fourth International Conference on Serpentine Ecology. Memorias de la Cuarta Conferencia Internacional sobre Ecologa de Serpentina. Science Publishers [www.scilet.com]. Martnez Quesada, E. 1997. Algunas consideraciones sobre la flora de la provincia Camagey, Cuba. Biodiversidad de Cuba Oriental 7:30-41. Mndez, I. 2003. Verbenaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 7(3). Koeltz Scientific Books, Koenigstein.
177
Mndez, I. E., R. Trujillo Snchez, y V. Martnez Jimnez. 1986. Inventario florstico del Cerro de Tuabaquey (Sierra de Cubitas, Camagey). Revista del Jardn Botnico Nacional de Cuba 7(2):67-78. Mndez, I. E., R. Caballero, R. Risco, J. Mena, D. Reyes, A. Mercado, K. Mustelier, A. Motito y M. Gmez. 1990. Valoracin de la propuesta de Reserva Natural Hoyo de Bonet, Sierra de Cubitas. Camagey. Revista del Jardn Botnico Nacional de Cuba 11(2):135-153. Monroe, W. H. 1976. The karst landforms of Puerto Rico. Geological Survey Professional Paper 899. United State Government Printing Office, Washington, D.C. Panfet, C. 2005. Myrsinaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 10(7). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Prez Carreras E., N. Enrquez Salgueiro, y P. Herrera. 2002. Valores florsticos, fisionmicos y modificaciones eclogopaisajsticas de la Sierra de Cubitas, Camagey, Cuba. Biodiversidad de Cuba Oriental 7:23-43. Primelles Farias, J., N. Junco Garzn, y G. Reyes Artiles. 2002. SIG para asistir la estrategia de conservacin de las reas Protegidas de la provincia de Camagey, Cuba. Cuba: Medio Ambiente y Desarrollo. Ao 2, No. 3 / 2002 (www.medioambiente.cu / revistama / articulo32.htm). Centro de Investigaciones de Medio Ambiente de Camagey, Camagey. Pruna, P. M. 1974. Las especies cubanas del gnero Plectoptera Saussure (Blattariae: Anaplectidae). Poeyana 124:1-23. Rankin, R. 1998. Aristolochiaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 1(2). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Rankin, R. 2003. Polygalaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 7(1). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Rankin, R. 2005. Capparaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 10(1). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Rehn, J. A. G. 1903. Studies in American Blattidae. Transactions of the American Entomological Society 29:259-290. Rehn, J. A. G. 1909. A catalog of the Orthoptera of Cuba and the Isle of Pines. Estacin Central Agronmica, Report 2:175-206. [Blattidae, pp. 180-193]
Rehn, J. A. G. 1930. New or little known Neotropical Blattidae (Orthoptera). Transactions of the American Entomological Society 56:19-91. Rehn, J. A. G. 1932. New or little known Neotropical Blattidae (Orthoptera) Number Three. Transactions of the American Entomological Society 58:103-137. Rehn, J. A. G., and M. Hebard, 1927. The Orthoptera of the West Indies. Number 1. Blattidae. Bulletin of the American Museum of Natural History 54:1-320. Rodrguez, A. 1998. Bombacaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 1(3). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Rodrguez, A. 2000a. Sterculiaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 3(4). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Rodrguez, A. 2000b. Tiliaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 3(5). Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Roig, J. T. 1974. Plantas medicinales, aromticas o venenosas de Cuba. Editorial Ciencia y Tcnica, Instituto del Libro. La Habana. Roig, J. T. 1975. Diccionario botnico de nombres vulgares cubanos. Tomos I y II. Editorial Pueblo y Educacin, La Habana. Saralegui, H. 2000. Chloranthaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 3. Koeltz Scientific Books, Koenigstein. Saussure, H. L. F. de. 1862. Orthoptera Nova Americana (Diagnoses praeliminaires). Series III. Revue et magazin de Zoologie (2) 14:163-171, 227-234. Saussure, H. L. F. de. 1864. Orthoptres de L'Amerique Moyenne. Memoires por servir a L'Histoire Naturelle du Mexique (des Antilles et des Etats-Unis). 4me. Mem. [Publisher unknown, 279 pp., 2 plates] Saussure, H. L. F. de. and L. Zehntner. 1893-1894. Biologia Centrali-Americana. Insecta. Orthoptera vol. I. Orthoptera Genuina. Blattidae, Mantidae. Pp. 13-197, pls. 6-10. R. H. Porter, London. [www.sil.si.edu / digitalcollections / bca] Silva Taboada, G. 1979. Murcilagos de Cuba. Editorial Academia, La Habana. Thiv, M. 2002. Gentianaceae. En: Flora de la Repblica de Cuba Seria A. Plantas Vasculares. Fascculo 6(1). Koeltz Scientific Books, Koenigstein.
178
Vilamaj, D. 1989. Flora y vegetacin. Bioclima. Mapa 2, pp. X1.2-1.3 en E. A. Snchez-Herrero, J. R. Hernndez Santana, E. Propn Frejomil, E. Buznego Rodrguez, A. C. Lorenzo Rodrguez, M. Mon Len, A. Azcue Berard et al., eds. Nuevo atlas nacional de Cuba. Instituto de Geografa, La Habana y Madrid. Yamada, K. 1988. The genus Radula in Cuba. Journ. Hattori Bot. Lab. No. 65: 379-390.
179
INFORMES ANTERIORES / PREVIOUS REPORTS
Alverson, W. S., D. K. Moskovits, y/and J. M. Shopland, eds. 2000. Bolivia: Pando, Ro Tahuamanu. Rapid Biological Inventories 01. The Field Museum, Chicago. Alverson, W. S., L. O. Rodrguez, y/and D. K. Moskovits, eds. 2001. Per: Biabo Cordillera Azul. Rapid Biological Inventories 02. The Field Museum, Chicago. Pitman, N., D. K. Moskovits, W. S. Alverson, y/and R. Borman A., eds. 2002. Ecuador: Serranas CofnBermejo, Sinangoe. Rapid Biological Inventories 03. The Field Museum, Chicago. Stotz, D. F., E. J. Harris, D. K. Moskovits, K. Hao, S. Yi, y/and G. W. Adelmann, eds. 2003. China: Yunnan, Southern Gaoligongshan. Rapid Biological Inventories 04. The Field Museum, Chicago. Alverson, W. S., ed. 2003. Bolivia: Pando, Madre de Dios. Rapid Biological Inventories Report 05. The Field Museum, Chicago. Alverson, W. S., D. K. Moskovits, y/and I. C. Halm, eds. 2003. Bolivia: Pando, Federico Romn. Rapid Biological Inventories Report 06. The Field Museum, Chicago. Kirkconnell P., A., D. F. Stotz, y/and J. M. Shopland, eds. 2005. Cuba: Pennsula de Zapata. Rapid Biological Inventories Report 07. The Field Museum, Chicago. Maceira F., D., A. Fong G., y/and W. S. Alverson, eds. 2006. Cuba: Pico Mogote. Rapid Biological Inventories Report 09. The Field Museum, Chicago.
Fong G., A., D. Maceira F., W. S. Alverson, y/and J. Shopland, eds. 2005. Cuba: Siboney-Jutic. Rapid Biological Inventories Report 10. The Field Museum, Chicago. Pitman, N., C. Vriesendorp, y/and D. Moskovits, eds. 2003. Per: Yavar. Rapid Biological Inventories Report 11. The Field Museum, Chicago. Pitman, N., R. C. Smith, C. Vriesendorp, D. Moskovits, R. Piana, G. Knell, y/and T. Wachter, eds. 2004. Per: Ampiyacu, Apayacu, Yaguas, Medio Putumayo. Rapid Biological Inventories Report 12. The Field Museum, Chicago. Maceira F., D., A. Fong G., W. S. Alverson, y/and T. Wachter, eds. 2005. Cuba: Parque Nacional La Bayamesa. Rapid Biological Inventories Report 13. The Field Museum, Chicago. Fong G., A., D. Maceira F., W. S. Alverson, y/and T. Wachter, eds. 2005. Cuba: Parque Nacional Alejandro de Humboldt. Rapid Biological Inventories Report 14. The Field Museum, Chicago. Vriesendorp, C., L. Rivera Chvez, D. Moskovits, y/and J. Shopland, eds. 2004. Per: Megantoni. Rapid Biological Inventories Report 15. The Field Museum, Chicago. Vriesendorp, C., N. Pitman, J. I. Rojas M., B. A. Pawlak, L. Rivera C., L. Calixto M., M. Vela C., y/and P. Fasabi R., eds. 2006. Per: Matss. Rapid Biological Inventories Report 16. The Field Museum, Chicago.
180

Palos y Bejucos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Palos y Bejucos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Apndices /Appendices

BRI FI TOS / BRYOP H YTE S

Hoyo Hoyo Hoyo

Tuab Hoyo Hoyo

Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Pare

Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo

Hoyo Pare Hoyo

RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES

I NFORM E / REPORT NO. 08

Cce-Cor = Endmico centro-oriental / Endemic to central-eastern Cuba

Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo Hoyo

Hoyo Hoyo Hoyo

BRI FI TOS / BRYOP H YTE S

RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES

I NFORM E / REPORT NO. 08

Endemismo/Endemism Cce-Cor = Endmico centro-oriental/ Endemic to central-eastern Cuba

Nombre cientfico / Scientific name

Nombre vulgar / Common name

Estatus en Cuba/ Status in Cuba

Selaginella plumosa (L.) C. Presl.*

Psilotum nudum (L.) P. Beauv.

RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES

I NFORM E / REPORT NO. 08

Plantas Vasculares / Vascular Plants

Estatus mundial/ Global status

003 004 005 006 007 008 009 010

019 020 021 022 023

024 025 026

Nombre cientfico / Scientific name

Nombre vulgar / Common name

Estatus en Cuba/ Status in Cuba

027 028 029 030

SPERMATOPHYTA Cycadophyta Zamiaceae

Zamia pumila L. Zamia pygmaea Sims

SPERMATOPHYTA Magnoliophyta Acanthaceae

RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES

I NFORM E / REPORT NO. 08

Estatus mundial/ Global status

027 028 029 030

038 039 040

043 044 045 046 047 048

Nombre cientfico / Scientific name

Nombre vulgar / Common name

Estatus en Cuba/ Status in Cuba

067 068 069 070

071 072 073 074 075 076 077 078

RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES

I NFORM E / REPORT NO. 08

Estatus mundial/ Global status

Neot Pant Cupa Pale Pant Neot Anti Pale Cari

056 057 058 059 060 061

062 063 064 065 066

067 068 069 070

071 072 073 074 075 076 077 078

079 080 081

Nombre cientfico / Scientific name

Nombre vulgar / Common name

Estatus en Cuba/ Status in Cuba

097 098 099

Nat Nat Nat Nat Int Int Nat Nat Nat

104 105 106 107

Nat Nat Nat

RAPID BIOLOGI CAL INVENTORI ES