Studio 9

Creacin de vdeos con calidad profesional Adems del software Studio, esto es lo que necesita para montar un sistema de edicin de Studio. EQUIPO Intel Pentium o AMD Athlon a 800 MHz o superior (se recomiendan 1,5 GHz o ms) Microsoft Windows 98 SE, Windows Millennium, Windows 2000 o Windows XP (recomendado) Tarjeta grfica compatible con DirectX (se recomienda ATI Radeon, NVIDIA GeForce 2 o superior) Tarjeta de sonido compatible con DirectX 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB) Unidad de CD-ROM Altavoces Ratn Micrfono, si quiere grabar voz en off 300 MB de espacio libre en el disco duro para instalar el software Grabadora de CD opcional para crear VideoCD (VCD) o Super- VideoCD (S-VCD) Grabadora de DVD opcional para crear DVD UNIDAD DE DISCO DURO El disco duro debe ser capaz de mantener una velocidad de lectura y escritura de 4 MB/seg. Todos los dispositivos SCSI y la mayora de dispositivos UDMA lo son. Durante la primera captura con calidad mxima, Studio comprobar su disco duro para asegurarse de que sea suficientemente rpido. El vdeo en formato DV ocupa 3,6 MB de espacio en el disco duro por cada segundo de vdeo, de manera que para cuatro minutos y medio de vdeo DV se requiere un gigabyte de espacio. Si el espacio en el disco duro le causa problemas, utilice SmartCapture para capturar los vdeos en calidad de vista previa (vase SmartCapture: captura en calidad de vista previa en la pgina 21). Esta funcin necesita mucho menos espacio en el disco. Una cinta entera puede caber en tan slo 360 MB. SUGERENCIA: Recomendamos utilizar una unidad de disco duro aparte para la captura de vdeo. De este modo se evita que Studio y otros programas de software, incluido Windows, compitan para utilizar la unidad de disco duro durante la captura. Hardware para la captura de vdeo Studio puede capturar vdeo a partir de distintos dispositivos digitales y analgicos. Vase Hardware de captura en la pgina 16. Equipo de vdeo Studio puede transmitir vdeo a: Cualquier VCR o videocmara DV o Digital8. Para ello se requiere un puerto IEEE 1394 compatible con OHCI (FireWire) (facilitado por Pinnacle Studio DV). Se debe configurar la videocmara para grabar por la entrada DV.

 Cualquier VCR o videocmara analgica (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C o SVHS-C). Se requiere Pinnacle Studio u otra tarjeta Pinnacle con salida analgica. La salida a VCR o videocmaras analgicas tambin es posible con Pinnacle Studio DV u otro puerto 1394 compatible con OHCI si su videocmara o VCR DV o Digital8 puede pasar la seal DV a travs de las salidas analgicas (para obtener ms informacin, vase el manual de la videocmara y el CMO HACER SU VDEO Para ayudar a organizar el contenido, esta gua utiliza las convenciones siguientes. Terminologa Studio: Studio se refiere al software de edicin. DV: El trmino DV se refiere a videocmaras, VCR y cintas DV y Digital8. 1394: El trmino 1394 se refiere a interfaces, puertos y cables IEEE 1394 FireWire, DV o i.LINK compatibles con OHCI. Analgico: El trmino analgico se refiere a las videocmaras, VCR y cintas 8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C o SVHS-C, y a los cables y conectores Composite/RCA y S-Video. Botones, mens, cuadros de dilogo y ventanas Los nombres de botones, mens y objetos relacionados estn escritos en cursiva para que se distingan del resto del texto. Los nombres de ventanas y cuadros de dilogo estn escritos con mayscula inicial. Por ejemplo: Haga clic en el botn Editar men para abrir el men en el Editor de ttulos. Seleccin de comandos de men El smbolo de flecha derecha ( ) indica la ruta de elementos jerrquicos de un men. Por ejemplo: Seleccione Caja de herramientas Generar msica de fondo. Convenciones de teclado Los nombres de teclas estn subrayados y se escriben con mayscula inicial. Las combinaciones de teclas se indican mediante un signo de suma. Porejemplo: Pulse Ctrl+A para seleccionar todos los videoclips en la lnea de tiempo. Clic de ratn Cuando tenga que hacer un clic con el ratn, el botn predeterminado serel izquierdo, a menos que se especifique lo contrario: Haga clic con el botn derecho y seleccione Ir a Editor de ttulos/mens.Ayuda en lnea Siempre que trabaje con Studio, podr acceder a dos tipos de ayuda inmediata: Ayuda en lnea: Haga clic en el botn Ayuda de la barra de mens principal de Studio, o seleccione el men Ayuda Temas de ayuda, o pulse F1 para abrir el archivo de ayuda en lnea de Studio. Descripcin de botones: Para saber para qu sirve un botn o un control de Studio, site el puntero del ratn encima. Aparecer una etiqueta descriptiva con su funcin.

1. Capturar: Importe el material de vdeo al disco duro del PC. Este material se puede obtener de una cinta de vdeo analgica (8mm, VHS etc.), digital (DV, Digital8), y de vdeo en directo mediante una videocmara o webcam.

2. Editar: Organice el material de vdeo reordenando las escenas y eliminando las imgenes que no desee. Aada efectos visuales, como transiciones, ttulos y grficos, as como audio (efectos de sonido y msica de fondo). Para la edicin de DVD y VCD, cree mens interactivos para que los espectadores puedan disfrutar de una experiencia personalizada.

3. Hacer vdeo: Cuando haya terminado el proyecto, genere una pelcula terminada en el formato y el soporte de almacenamiento que desee: cinta, VCD, SVCD, DVD, AVI, MPEG, RealVideo o Windows Media.

Configuracin del modo

seleccionar el paso del proceso de creacin de vdeos en el que desee trabajar:

Ajuste de opciones
La mayora de opciones de Studio se ajustan mediante dos cuadros de dilogo con varias fichas. El primero le permite controlar las opciones relacionadas con los modos de Captura y Edicin. Contiene cuatro fichas:

El otro cuadro de dilogo hace referencia a las opciones relacionadas con el modo Hacer vdeo. Contiene seis fichas, que se corresponden con cada uno de los tipos de salida de vdeo:

MODO DE EDICIN
Cuando se inicia, Studio se abre en modo de Edicin porque ste es el modo que se utiliza ms a menudo. La pantalla del modo de Edicin est dividida en tres partes principales. El lbum almacena los recursos que se utilizarn en las pelculas, como las escenas de vdeo capturadas. La Ventana de pelcula es la ventana donde se crea el vdeo editado organizando los videoclips y clips de audio y aplicando transiciones y efectos. El Reproductor permite reproducir y obtener una vista previa del elemento que est seleccionado en Studio. Puede ser tanto un recurso del lbum

El Reproductor
El Reproductor muestra una vista previa de la pelcula editada o del elemento seleccionado en el lbum.

Modo estndar
Los controles de reproduccin estndar son parecidos a los controles de una videocmara o un VCR. Se utilizan para ver vdeo de tipo normal.

Modo DVD
Los controles de reproduccin de DVD emulan los controles de navegacin de un reproductor de DVD o de un control remoto. Se utilizan para obtener una vista previa de las producciones de disco DVD, VCD o S-VCD e interactuar con los mens.

Controles de reproduccin estndar

Contador El contador muestra la posicin actual de la reproduccin en horas, minutos, segundos y fotogramas.

Control deslizante del volumen principal Este control permite configurar el audio durante la reproduccin de la vista Previa.

Controles de reproduccin de DVD

Estos controles contienen los cuatro botones de transporte estndar que se han descrito anteriormente (Reproducir/Pausa, Rebobinado rpido, Adelantado rpido e Ir al principio),

Captura de vdeo
La captura es el proceso que consiste en importar vdeo a partir de una fuente de vdeo, como una videocmara, a un archivo en el disco duro del PC. Los clips de este archivo de captura se pueden utilizar luego en Studio como componentes de las pelculas que edite

Studio puede capturar imgenes tanto de dispositivos de vdeo digitales (DV, MicroMV) como analgicos.

INTERFAZ DE MODO DE CAPTURA

Modo digital

Modo analogica

Discmetro
El Discmetro le indica de forma grfica y numrica cunto espacio de disco duro tiene disponible.

Controlador de videocmara
Este panel de controles de transporte aparece en modo de Captura si est capturando vdeo de una fuente digital. (Los dispositivos analgicos se deben avanzar y operar manualmente.)

Deteccin de escenas
La deteccin automtica de escenas es una de las principales funciones de Studio. A medida que se produce la captura de vdeo, Studio detecta las interrupciones naturales del vdeo y lo divide en escenas. En el rea de escenas de vdeo del lbum se crea un nuevo icono para cada escena detectada. En funcin del tipo de dispositivo de captura que utilice, la deteccin automtica de escenas se realiza en tiempo real durante la captura o como un paso distinto inmediatamente despus de finalizarla.

Cintas analgicas y videocmaras Digital8

SmartCapture necesita el cdigo de tiempo DV. Las cintas analgicas (Hi8 y 8mm) no tienen cdigo de tiempo DV, aunque se reproduzcan en una videocmara Digital8. Por consiguiente, no es posible utilizar SmartCapture

con cintas analgicas reproducidas en una videocmara Digital8. Para utilizar cintas analgicas en Studio, deber capturarlas en calidad mxima o copiarlas en una cinta DV.

Captura en calidad mxima

En las capturas en calidad mxima, se pueden elegir dos sistemas de codificacin y compresin para los datos de vdeo. Para la mayora de situaciones, el formato DV es la opcin lgica, pero si tiene la intencin de grabar la pelcula terminada en un disco (VCD, S-VCD o DVD), es preferible el formato MPEG. Sin embargo, debido a la gran actividad de computacin que se requiere para la codificacin MPEG, slo podr realizar capturas en MPEG si la CPU de su equipo tiene una velocidad mnima de procesador de 2,2 GHz. Puede calcular el espacio que necesitar en el disco multiplicando la duracin del vdeo en segundos por 3,6. El resultado es el nmero de megabytes necesario. Por ejemplo: 1 hora de vdeo = 3.600 segundos (60 x 60) 3.600 segundos x 3,6 MB/s = 12.960 MB (12,7 GB) Por lo tanto, 1 hora de vdeo ocupa 12,7 GB de almacenamiento.

Niveles de audio y vdeo: digitales

Con las capturas DV y MicroMV, se utiliza audio y vdeo que se ha codificado digitalmente en la cmara durante la grabacin. Cuando se transfiere el metraje a travs del puerto 1394 al PC, los datos siguen estando en formato digital comprimido, por lo que no se pueden ajustar los niveles de audio y vdeo durante la captura. Por el contrario, en las capturas analgicas el audio y el vdeo se pueden ajustar mientras se realiza la captura

lbum
El material original que necesita para crear una pelcula se almacena en las distintas secciones del lbum. Para acceder a cada una de ellas, debe hacer clic en la ficha correspondiente: Escenas de vdeo: Esta seccin contiene el metraje de vdeo capturado. Transiciones: Esta seccin del lbum contiene fusiones, encadenados y deslizamientos. Ttulos: Esta seccin contiene ttulos editables, que se pueden utilizar como sobreimpresiones o como grficos de pantalla completa.

Imgenes fijas: Esta seccin contiene fotografas, bitmaps y fotogramas grabados Efectos de sonido: Studio dispone de una amplia gama de efectos de sonido de gran calidad.

Mens de disco: Studio dispone de una amplia gama de mens de captulo para utilizar en la edicin de DVD, VCD y S-VCD.

SECCIN DE ESCENAS DE VDEO

En la seccin de escenas de vdeo del lbum, que contiene el metraje original capturado, es donde empieza el verdadero proceso de edicin. En una produccin tpica, el primer paso consistira en arrastrar algunas escenas del lbum hasta la ventana de la pelcula

SECCIN DE TRANSICIONES
La seccin de transiciones del lbum contiene un amplio conjunto de transiciones de clips que se pueden arrastrar y soltar. Para facilitar su uso, las transiciones se dividen en grupos. Puede seleccionar el grupo que desee mediante la lista desplegable. Se muestran todas las transiciones del grupo, ocupando tantas pginas del lbum como sea necesario.

Vista previa de los efectos de transicin

SECCIN DE TTULOS
Esta seccin del lbum contiene un conjunto de ttulos de texto con distintos estilos.

SECCIN DE IMGENES FIJAS

Esta seccin del lbum contiene iconos en miniatura de archivos de imagen, que pueden incluir fotogramas grabados, fotografas y dibujos en formato de bitmap. Se admiten la mayora de formatos de imagen estndar.

SECCIN DE EFECTOS DE SONIDO

Studio dispone de una amplia gama de efectos de sonido que se pueden utilizar. Estos archivos wav estn instalados en distintas carpetas de distintas categoras (animales, campanas, dibujos animados, etc.).

SECCIN DE MENS DE DISCO

Esta seccin del lbum contiene un conjunto de mens creados por diseadores para la edicin de VCD, S-VCD y DVD. Los mens de Studio son ttulos muy especializados: se pueden crear y editar en el Editor de ttulos, y luego pueden guardarse en una carpeta del disco o

incorporarse directamente a una pelcula.

Cuchilla: botn Dividir clip / escena

Haga clic en este botn para dividir el clip seleccionado en la ventana de la pelcula o la escena seleccionada en el lbum.

Botn Borrar clip: papelera

Este botn elimina el contenido seleccionado en cualquiera de las vistas de la ventana de la pelcula.

Vista de lnea de tiempo

Vdeo, ms mens de disco, ttulos y grficos en pantalla completa: La pista de vdeo contiene el material visual ms importante de la produccin.

Audio original (o sincrnico): La pista de audio original contiene el audio que se captur junto al vdeo desde la cmara. Puede manipular los clips de audio en esta pista para conseguir distintos efectos mediante tcnicas de edicin de insercin y divisin.

Sobreimpresiones de ttulos y grficos: Las imgenes situadas en la pista de sobreimpresin se renderizarn como sobreimpresiones en el vdeo principal, con el fondo transparente.

Efectos de sonido y voz en off: Los clips de audio de esta pista se mezclan con la pista de audio original y la pista de msica de fondo para crear la banda sonora final de la pelcula Msica de fondo: La msica de crear con la duracin que desee fondo de la pelcula se puede

Mens de disco, marcas de captulo y enlaces Volver al

men: Esta es la sexta pista que aparece sobre la pista de vdeo cuando la pelcula tiene, como mnimo, un men de disco.

CAJAS DE HERRAMIENTAS
Las cajas de herramientas slo estn disponibles en modo de Edicin. Se abren y cierran mediante los botones situados en la parte superior izquierda de la ventana de la pelcula.

Caja de herramientas de vdeo

Las seis herramientas de esta caja de herramientas permiten modificar o crear clips de tipo visual, como videoclips, ttulos, imgenes fijas y mens de disco

Propiedades del clip: La herramienta Propiedades del clip ajusta la hora de inicio y fin de cualquier tipo de clip.

Ttulos y grficos: Esta herramienta le permite editar el nombre y la duracin de los ttulos y otras imgenes fijas

Mens de disco: La herramienta Men de disco dispone de una serie de controles para editar los enlaces entre los botones del men de disco y los puntos de entrada en la pelcula,

Grabador de fotogramas: Esta herramienta toma una instantnea de un solo fotograma de la pelcula o de la fuente de vdeo actual. Lo puede utilizar en la pelcula o guardarlo para utilizarlo en otras

SmartMovie: Esta herramienta combina de forma automtica el vdeo fuente con el archivo de msica digital que elija para crear un vdeo musical de cualquier estilo.

Efectos de vdeo: Studio proporciona una gran variedad de efectos de vdeo complementarios con esta herramienta

Caja de herramientas de audio

Las seis herramientas de este grupo sirven para crear o modificar clips de audio (audio original, voz en off, efectos de sonido y otros archivos de audio, pistas de CD y msica de fondo de SmartSound).

Propiedades del clip: La herramienta Propiedades del clip permite ajustar (recortar) la hora de inicio y fin de cualquier tipo de clip.

Volumen y balance: Esta herramienta controla el volumen principal de cada una de las tres pistas de audio: audio original (el audio capturado con el vdeo), efectos de sonido y voz en off y msica de fondo.

Grabar voz en off: Permite grabar voz en off. Haga clic en el botn Grabar y empiece a hablar por el micrfono.

Aadir audio de CD: Esta herramienta permite aadir pistas enteras o partes de un CD de audio.

Msica de fondo: Esta herramienta permite aadir msica de fondo con SmartSound

Efectos de audio: Esta herramienta permite aplicar efectos complementarios a cualquier clip de audio.

RECORTE DE VIDEOCLIPS
En general, las escenas de vdeo capturado contienen ms material del que normalmente se necesita para la pelcula. El recorte es una operacin de edicin fundamental que consiste en ajustar los puntos de inicio y fin de un videoclip para eliminar el metraje innecesario. Con el recorte no se pierde ningn dato: Studio establece los nuevos puntos de inicio y fin del videoclip en la ventana de la pelcula, pero la fuente del videoclip (la escena original del lbum) se mantiene intacta. De este modo, siempre se puede volver al estado original de un videoclip o seleccionar distintos puntos de recorte. Directamente en la lnea de tiempo (vase el apartado siguiente, Recorte directamente en la lnea de tiempo). Mediante la herramienta Propiedades del clip (vase Recorte con la herramienta Propiedades del clip en la pgina 69).

Herramienta de recorte del Clip

DIVISIN Y COMBINACIN DE CLIPS

Si desea insertar un clip en la pista de vdeo dentro de otro clip, divida este ltimo en dos partes y luego inserte el nuevo elemento. La divisin de un clip consiste en duplicarlo y recortar los clips resultantes para que el primero termine en el punto de divisin donde empiece el segundo. Para dividir un clip en la vista de lnea de tiempo: 1. Elija el punto de divisin. Puede utilizar cualquier mtodo para ajustar la posicin actual, como mover el control deslizante de la lnea de tiempo, hacer clic en Reproducir y luego en Pausa o editar el valor del contador en el Reproductor. 2. Haga clic con el botn derecho del ratn en el clip que desee dividir y seleccione Dividir clip en el men emergente o asegrese de que la lnea de edicin se encuentre en la posicin en que desee dividir el clip y haga clic en el botn Dividir clip/escena (cuchilla) (vase la pgina 47). El clip se dividir en la posicin actual.

USO DE EFECTOS DE VDEO

La mayor parte de la edicin de imgenes de vdeo consiste en seleccionar, ordenar y recortar videoclips, o en conectar los distintos clips con efectos de transicin y combinarlos con otros materiales, como msica e imgenesfijas. La herramienta Efectos de vdeo es la sexta de la caja de herramientas de vdeo. Tiene dos reas principales: en la izquierda se muestra una lista de efectos que indica los efectos ya aplicados a los clips seleccionados, y la derecha contiene un panel de parmetros, donde puede ajustar el efecto como sea necesario.

Funcionamiento de la lista de efectos

Cada videoclip del proyecto se puede modificar con uno o ms efectos de vdeo. Los efectos se aplican en la imagen original de uno en uno, en el orden en que aparecen en la lista de la herramienta Efectos de vdeo.

Con las casillas de verificacin situadas junto a cada nombre de efecto puede activar o desactivar los efectos individualmente sin tener que eliminarlos de la lista (lo que provocara la prdida de los ajustes de parmetros personalizados). En la ilustracin anterior, el efecto Velocidad se ha desactivado, pero los otros dos efectos de la lista siguen activos.

Adicin y eliminacin de efectos

Para aadir un efecto a la lista del clip actual, haga clic en el botn Aadir nuevo efecto, que abre un explorador de efectos en el lado derecho de la ventana de la herramienta, que abre un explorador de efectos en el lado derecho de la ventana de la herramienta:

Modificacin de los parmetros de los efectos

Cuando se selecciona un efecto en la lista de efectos, el panel situado a la derecha de la ventana de la herramienta Efectos de vdeo permite ajustar sus parmetros, si procede, mediante unos controles.

Aumento o atenuacin de los efectos

Puede suavizar la aplicacin de un efecto aumentndolo al principio del clip, atenundolo al final o realizando ambas acciones. Cuando un efecto se aumenta, los parmetros numricos inicialmente se establecen en valores neutros. Cuando se empieza a reproducir el clip, cada uno de los parmetros se acerca gradualmente al valor configurado, hasta llegar al nivel mximo al final. La atenuacin es el proceso contrario, en que se pasa de los valores configurados a los valores neutros en la parte final del clip.

Vista previa y renderizacin

efectos y ajustando la configuracin de los parmetros, el Reproductor ofrece una vista previa del fotograma actual de la pelcula que se actualiza dinmicamente. La vista previa de un solo fotograma puede no ser muy til cuando se trabaja con los efectos de tiempo (pgina 89) o con efectos que van evolucionando a medida que avanza el clip (como el efecto gota de agua, pgina 94). En estos casos, deber reproducir el clip para ver el impacto completo del efecto que est aplicando. Dado que muchos efectos requieren una gran cantidad de clculo, no siempre se puede obtener una vista previa detallada y continua de todo el clip de forma instantnea. Cada vez que se aaden o eliminan efectos, o que se modifica algn ajuste, Studio empieza a renderizar el clip (es decir, a calcular su aspecto final) como proceso de fondo sin interrumpir el flujo de trabajo. El progreso de la renderizacin se indica mediante una barra de color que avanza de izquierda a derecha junto a la escala de tiempo situada sobre el clip en la ventana de la pelcula. Las opciones referentes a la renderizacin de fondo se encuentran en el panel de opciones Editar (Configurar Editar). Para obtener ms informacin, vase Renderizacin en la pgina 194.

Tipos de efectos

EFECTOS DE VDEO: CONJUNTO

BSICO
Los efectos de depuracin permiten corregir defectos en el vdeo fuente, como el ruido o el temblor de la cmara.

-Correccin automtica del color -Reduccin acstica -Estabilizacin

Los efectos de tiempo modifican el ritmo de la reproduccin sin que ello afecte al aspecto de los fotogramas.

-Iluminacin -Velocidad
Los efectos de color permiten modificar la coloracin de un clip, tanto sutilmente como de forma radical.

-Blanco y negro -Correccin del color -Posterizacin -Sepia

Los efectos divertidos, como son la Gota de agua y el Destello, permiten explorar la creatividad y hacer vdeos ms atractivos. -Destello -Ruido -Gota

de agua

Los efectos de estilo, como el Relieve y la Pelcula antigua, permiten aplicar estilos visuales distintivos para sorprender a los espectadores.

-Borrosidad - Relieve - Mosaico - Pelcula antigua - Vidriera de colores Comando Transicin de ondas
Esta funcin de Studio es especialmente til para crear un pase de diapositivas rpido a partir de un conjunto de imgenes fijas o una presentacin en vdeo de un conjunto de clips cortos. Este tipo de presentaciones resulta ms interesante si se conecta cada par de clips con una transicin. Esto se puede conseguir fcil y rpidamente con la transicin de ondas. Empiece con un conjunto de clips en la lnea de tiempo y luego aada la transicin que desee entre los dos primeros clips.

Mens de disco
Con la aparicin de los formatos de disco DVD, VCD y S-VCD, el vdeo se ha convertido en un medio interactivo, que ofrece un abanico de nuevas posibilidades, tanto para los videgrafos como para los espectadores. La edicin de un disco en uno de estos formatos significa ir ms all de la idea obsoleta de crear una pelcula para verla estrictamente de principio a fin. Ahora los espectadores pueden decidir qu partes quieren ver y en qu orden. La funcin esencial de nueva aparicin que permite la edicin de un disco es el men. Un disco puede tener uno, varios o muchos mens, formados por una imagen fija o una secuencia corta de vdeo. Las reas dentro de los mens, denominadas botones, se pueden seleccionar para activar enlaces a otros contenidos del disco. Al pulsar en un enlace, se activa uno de los elementos siguientes: Una secuencia de vdeo normal, que en este contexto se denomina captulo. Con frecuencia, los botones de los captulos muestran un fotograma en miniatura del vdeo al que conducen. Otra pgina del mismo men. Cuando un men tiene demasiados botones que no caben en la misma pgina, se utilizan varias pginas. Otro men