UFTPR UNIVERSIDADE FEDERAL TECNOLGICA DO PARAN DEPARTAMENTO DE LETRAS CURSO: LICENCIATURA EM PORTUGUS/INGLS DISCIPLINA: LITERATURA PORTUGUESA IV PROFESSOR: RODRIGO

O XAVIER DATA: 05/12/2010 PLANO DE AULA O SCULO XX NA LITERATURA PORTUGUESA Aula N 5 A GERAO DE ORPHEU E O MODERNISMO PORTUGUS Do Simbolismo a Jos de Almada Negreiros: Poeta de Orpheu, Futurista e tudo!

1) Pr-requisitos: A presente aula a 5 do programa do curso que compreende um

total de 18 encontros que versam sobre a Literatura Portuguesa do sculo XX. Nos encontros anteriores apresentou-se o panorama da produo literria do incio do sculo XX, quando da instaurao da Repblica Portuguesa em 1910, que marca a instabilidade social e poltica do pas. Desse momento at a publicao da Revista Orpheu (1913/1915), caracterizou-se a literatura pelo retorno s estticas passadistas. Faz-se, pois, recomendvel que o aluno tenha frequentado as aulas iniciais, que trataram do incio do movimento modernista em Portugal, com o lanamento da Revista guia (1910), sob a direo de Teixeira de Pascoaes, a publicao de A Renascena (1914), que contou com um nico nmero, e a Gerao de Orpheu, que contava com um seleto grupo de artistas, incluindo, dentre outros, Fernando Pessoa, Mrio de S-Carneiro e Almada Negreiros. Realizou-se a leitura dos poemas publicados no primeiro nmero de Orpheu, quando se buscou caracterizar o projeto do grupo que dirigia a Revista. Cabe ressaltar a importncia de o aluno ter cursado as disciplinas de Teoria Literria I e II, j que lhe sero necessrios conhecimentos sobre as coorentes crticas do sculo XX.

2) OBJETIVO GERAL:
Apresentar os elementos estticos e o contexto histrico que envolvem o aparecimento do Primeiro Modernismo Portugus

3) OBJETIVOS ESPECFICOS:
Ao final desta aula, dever o aluno estar apto a:

a) Elencar os principais elementos que compem a virada esttica na poesia moderna,

exemplificada nesta aula na produo de Almada Negreiros;

b) Traar uma breve anlise da produo de Almada Negreiros a fim de que se

reconhea a crtica manifesta produzida no primeiro quarto do sculo XX;

c) Apontar a relao dos textos de Almada Negreiros com os denominados

Movimentos de Vanguarda;

4) METODOLOGIA DE ENSINO

4.1 Fundamentao terica: A partir da leitura da produo de Almada Negreiros, auxiliada pelos textos de Jos Augusto Seabra, Benjamin Abdala Jnior, Isabel Pires de Lima, Eduardo Loureno, Madalena Jorge Dine, Jorge de Sena e Izabel Margato fundamentou-se o que Fernando pessoa chamou de arte cosmopolita no tempo e no espao (1966). Massaud Moiss (2002) afirma que quem, no modernismo de 1915, representa desde o incio [...] uma linguagem nova, precisamente Almada Negreiros. [...] Cena do dio uma das peas fundamentais do modernismo portugus. Almada acusa a sociedade burguesa pela sua inatividade e estagnao mental e cultural, afirmao esta que pode ser consubstanciada pela fala de Eduardo Loureno (1997) O inimigo de Almada, o objecto do seu dio [...] no a Cultura e a Civilizao nos seus expoentes supremos, muito concretamente o burgus, e de um modo particular o burgus lisboeta. Izabel Margato (2008) v na obra do artista um grito de guerra contra tudo o que se opunha ao esprito revolucionrio que ele defendia [...] obra que mostra sua indignao contra a crtica conservadora que no soube entender a produo de Orpheu. Advm da a importncia de se ler a obra de Almada Negreiros.

4.2 Estratgias de ensino: a) Apresentar a leitura de fragmentos de Clepsidra (Camilo Pessanha), do poema 16 de Mario de S-Carneiro, e do Manifesto Anti-Dantas (1915), a fim de levantar o vocabulrio e os recursos estilsticos utilizados pelos poetas, a fim de dar a ver a presena de uma esttica moderna. (Durao, 20 minutos); b) Relacionar os textos com a temtica e o projeto da Gerao de Orpheu. (Durao, 15 minutos); c) Apontar a crtica figura do anti-artista, pequeno-burgus, representada no Manifesto Anti- Dantas. (Durao, 15 minutos);

4.3 Recursos didticos a) Lousa; b) Projetor multimdia; c) Fragmentos dos textos: Final (in: Clepsidra), 16 (in: Orpheu 1), Manifesto AntiDantas (1915); d) Retroprojetor e transparncias (caso no haja disponibilidade do projetor multimdia); e) Aparelho de som;

5. AVALIAO a) Solicitar aos alunos que preparem um seminrio sobre o Primeiro Modernismo Portugus, estabelecendo algumas consideraes: 1) Relao da gerao de Orpheu com a Gerao da Semana de Arte Moderna de 1922, no Brasil; 2) Crtica ao burgus traando um dilogo entre a poesia de Almada Negreiros e Mrio de Andrade; 3) Os pontos de contato entre a Revista Orpheu (Portugal) e a Revista Klaxon (Brasil);

6. BIBLIOGRAFIA

DINE, Madalena Jorge. Para uma Leitura da Poesia Modernista. Lisboa: Editorial Presena, 2000; LOURENO, Eduardo. Portugal como destino seguido de Mitologia da Saudade. Lisboa: Gradiva, 2001; ________________. A Nau de caro. So Paulo: Companhia das Letras, 2001; ________________. O Labirinto da Saudade: psicanlise mtica do destino portugus. Lisboa: D. Quixote, 1978;

MARGATO, Izabel. Tiranias da Modernidade. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008; MATTOSO, Jos. Histria de Portugal: Vol. VII. Lisboa: Estampa, 2001; MAXWELL, Kenneth. O Imprio Derrotado: revoluo e democracia em Portugal. So Paulo: Companhia das Letras, 2006; MOISS, Massaud. A Literatura Portuguesa Atravs dos Textos. So Paulo: Cultrix, 2002; GALHOZ, Maria Aliete. (Preparao do texto e introduo). ORPHEU. Volumes I, II e III. Lisboa: edies tica, 1984; PESSANHA, Camilo. Clepsidra. Lisboa: Relgio Dgua, 1997; PIGLIA, Ricardo. O Laboratrio do Escritor. So Paulo: Iluminuras, 1994; SARTRE, Jean-Paul. Em Defesa dos Intelectuais. So Paulo: tica, 1994; SAID, Edward. Representaes do Intelectual: As conferncias Reith de 1993. So Paulo: Companhia das Letras, 2006; SARAIVA, Jos Antnio. LOPES, scar. Histria da Literatura Portuguesa. Lisboa: Porto Editora, 1970. TELES, Gilberto Mendona. Vanguarda Europia e Modernismo Brasileiro. Petrpolis: Vozes, 1972.