Anda di halaman 1dari 54

45

, ,

v , v v v v

MIRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11537 / SAN JUAN, P.R.

Asoman aumentos de aportaciones, reducciones a beneficios y otros sacrificios


P4/5

LOCALES

P6

P6

ESCENARIO

P30 P8

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Justicia responde a reto de Ana Cacho para que la acusen por muerte de Lorenzo

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Todo en su momento

Carlos Molina vuelve a la poltica

David Bisbal
viene para la Noche de Estrellas

EL VOCERO, PERIDICO OFICIAL DE IDOL PUERTO RICO

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

CANTAZO A TO EL MUNDO EN RETIRO

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de

Indice
33 36 43 46 22 41 28 45 35 42 25 21 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin

LOCALES

De buen nimo Picu


EL VOCERO / Dennis A. Jones

Una fuente de EL VOCERO asegur que el ex baloncelista Jos Piculn Ortiz est poniendo de su parte en el proceso de rehabilitacin y que se mantendr en el Hogar Santsima Trinidad de Toa Alta hasta que sea la fecha de su juicio por drogas en el Tribunal Federal, pautado para noviembre prximo.

P8

DEPORTES
Cree que Estados Unidos podr recuperar pronto su fortaleza crediticia?
EL VOCERO / Luis A. Lpez

Sondeo

S 63%

No 37%

NEGOCIOS

Cree que se justifica una mayor aportacin de los empleados pblicos a los Sistemas de Retiro?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica www.vocero.com

Prevalece DACO para velar tumbe en honorarios


El Tribunal Supremo fall a favor del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) en su intento por controlar el pago millonario de honorarios a los abogados que ganaron un pleito de clase por el cobro ilegal de un impuesto especial en los marbetes de autos lujosos.

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

EL VOCERO / Archivo

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

P25

Se queda o se va?
Ricky Ledo, el cotizado prospecto descendiente de puertorriqueos, anunciar hoy si juega o no con el quinteto de Puerto Rico en el Preolmpico de Mar del Plata.
P46

Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

A meter mano para salvar Retiro


Anticipan aumentos en aportaciones de empleados pblicos, entre otros sacrificios
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Cuando comience la sesin el lunes, la presidenta de la Comisin cameral de los Sistemas de Retiro, Lourdes Ramos, retomar sus planes de aumentar las aportaciones de los empleados pblicos a los sistemas de retiro del Gobierno. Segn Ramos, esta es la nica opcin para salvar el sistema que el lunes recibi su ms reciente golpe con la degradacin de los bonos del Gobierno. La degradacin se debe en parte al estado en que se encuentran estos sistemas de retiro. Este aumento le dara una vida de dos a tres aos adicionales en cuanto al flujo de efectivo. Yo tena una cifra como de ciento y pico de millones, pero era con una aportacin mayor. Ahora le voy a pedir a Retiro que me ajuste los nmeros, dijo

Son varias medidas las que se barajan en la Legislatura para solventar la crisis fiscal en la Administracin de los Sistemas de Retiro.

la representante novoprogresista. La propuesta de la Representante es imponer un aumento a base del ingreso de cada empleado. Por ejemplo, dijo, los empleados que ganen hasta $30 mil aumentaran su aportacin en 1%. Los que ganen de $40 mil en adelante aumentaran 1.5% y los que tengan un salario de $40 mil en adelante aumentaran en un 2% su aportacin. Hace 20 aos no se aumenta la aportacin patronal ni individual en el sistema central. El Sistema de Retiro se nutre de las aportaciones de ambos, empleados y patronales. Ya aprobamos el proyecto que aumenta la aportacin patronal, pero ahora en agosto vamos a trabajar el aumento en la aportacin individual, dijo Ramos. Ramos asegur que su medida no cuenta con el aval de todos los sindicatos, pero s con algunos como la Asociacin y Federacin de Maestros. Tampoco pudo precisar si contara con el respaldo de sus compaeros de partido en el Senado. Insisti en que esta medida evitara otras alternativas como aumentar la edad de retiro en el Gobierno. Dijo que buscar reunirse con todos los sindicatos. Precisamente ayer, el director del Centro

para la Nueva Economa, Sergio M. Marxuach, public un anlisis en el blog de la organizacin sobre la situacin de los Sistemas de Retiro y la degradacin de los bonos del Gobierno de Puerto Rico en la que anticipa habr que tomar medidas urgentes. El problema de las pensiones a los servidores pblicos retirados plantea issues muy complicados en trminos financieros, polticos, legales y morales. Actualmente, Puerto Rico tiene comprometido el 40% de su GDP al 8% de su poblacin. Transferencias de esta magnitud estn atadas a consecuencias polticas. En nuestra opinin, la solucin de este problema requerir concesiones significativas por parte de los jubilados, los empleados activos y los contribuyentes en general, lee el blog del economista. Por su parte, la senadora Lucy Arce, encargada de estas medidas en el Senado, no estuvo disponible ayer y se inform que se encuentra de viaje. En un comunicado de prensa, dijo que tiene varios proyectos pendientes. Uno de los proyectos, dijo, es para flexibilizar y ampliar las opciones a los participantes. La medida, dijo, busca evitar la liquidacin de los prstamos de los pensionados ante la incapacidad del sistema de aumentar su cartera de prstamos. Responsabiliz a la pasada administracin por la debacle. Mientras tanto, la representante popular Carmen Yuln Cruz, miembro de la Comisin cameral de los Sistemas de Retiro, dijo que se precisan estudios actuariales que prueben que las medidas de Ramos tendran el efecto deseado. Hay que probar con estudios actuariales, que no se han presentado ante la Comisin, que esos aumentos van a tener el impacto que se dice van a tener, dijo. Lamento tener que traer esto, pero los recortes y despidos en el Gobierno,

Mejora el panorama en Wall Street


NUEVA YORK - Los precios de las acciones subieron notablemente en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego que la Reserva Federal inform que ha sopesado algunas polticas para impulsar la economa. El banco central aadi que el crecimiento econmico ha sido ms lento de lo esperado. El promedio industrial Dow Jones gan 429 puntos, el 4%, a 11,239.77. Las acciones subieron en la ltima hora de las operaciones burstiles. Inicialmente, los ttulos cayeron despus de que la Reserva Federal emiti su declaracin, la cual incluy una promesa de mantener las tasas de inters en su mnimo histrico, al menos hasta mediados del 2013. El Standard & Poor's de 500 acciones ascendi 53 puntos, el 4.7%, a 1,172.53. El ndice compuesto Nasdaq subi 124 unidades, el 5.3%, a 2,482.52. Recin el lunes, el Dow haba cado 634 puntos, en el primer da de operaciones desde que la agencia Standard & Poor's redujo la calificacin de la deuda de Estados Unidos. - (AP)

se dijo que iban a tener un impacto que no han tenido. Dijo que considerara medidas como reducir la cantidad de prstamos y aumentar el tiempo que puede pasar antes de renovar los prstamos de los retirados.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Santini culpa al Gobierno


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Salvador Calaf presidente Cmara de Comercio

El presidente de la Cmara de Comercio, Salvador Calaf, asegur que el sistema de aportaciones de la judicatura y de los polticos al Retiro tiene que reevaluarse.

Urgen medidas ms contundentes


Para mejorar la economa y recuperar confianza de casas acreditadoras
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El presidente de la Cmara de Comercio, Salvador Calaf, dijo que no puede haber ms espera para lograr el consenso necesario entre todos los sectores del Pas conducente a mejorar la situacin econmica que levante la confianza inversora entre las casas acreditadoras. Calaf reconoci las medidas tomadas por el actual gobierno para enderezar las finanzas pblicas y el dficit actuarial de $24,000 millones de los Sistemas de Retiro de empleados pblicos, pero indic que la degradacin del crdito del Estado Libre Asociado por parte de la agencia clasificadora Moodys indica que eso no ha sido suficiente. Adems, la perspectiva negativa emitida por Moodys deja la puerta abierta para otra reduccin crediticia. Esto es altamente serio. Nosotros dependemos de nuestro crdito, no imprimimos dinero, y no lo tomo tan liviano. Hay que revisar todo, agilizar toda esta situacin en la agenda del Pas para que hayan unas determinaciones afirmativas. Tenemos que ver

los riesgos. No hacer nada va a tener unas peores consecuencias para el Pas y hemos estado posponiendo problemas por ms de 30 aos, manifest enrgico Calaf. Destac que nuestra exhortacin va a dirigida a hacer un llamado que esto ya no es un problema del gobierno solamente, sino de pas. Y que debemos estar encaminados todos; todo el mundo va a tener que poner de su parte. Algunas medidas no van a ser simpticas pero ya no podemos posponer y podramos llegar a otra degradacin. El lunes Moodys coloc en un escalafn ms abajo el crdito de las Obligaciones Generales de Puerto Rico, de A3 a Baa1, y emiti una perspectiva negativa. Moodys sostiene que la crisis fiscal del Retiro es preocupante y se necesitan acciones ms efectivas del Gobierno. Calaf, quien adems es un ejecutivo bancario, explic que las aportaciones del Gobierno a los Sistemas de Retiro no son suficientes para resolver el dficit actuarial para cumplir con el pago de beneficio a los pensionados en el futuro. Aadi que la inyeccin de $162.5 millones en capital proveniente de la Corporacin del Fondo de Inters Apre-

miante (Cofina) ayuda pero no mitiga el problema del Retiro. Destac que el sector privado igualmente est obligado a llegar a consensos para el desarrollo econmico, con soluciones. Aqu el sistema de aportaciones de la judicatura y de los polticos al Retiro, se tiene que empezar a mirar. Puerto Rico tiene mltiples situaciones. Todo esto de las clasificaciones de crditoson mensajes y todos los sectores tenemos que ser inclusivos, reiter. Mencion que aun cuando el Pas se enfrenta a un proceso electoral el siguiente ao no podemos esperar a que pasen las elecciones para tomar las medidas necesarias. Para el vicepresidente ejecutivo de la Asociacin de Bancos, Arturo Carrin, es ms preocupante la dinmica de los mercados en Estados Unidos con la reciente degradacin de la deuda de ese pas por la agencia Standard & Poors, por primera vez en la historia. Manifest que la degradacin en Estados Unidos, de AAA a AA+, es una rebaja pequea, que no va a tener gran diferencia. El problema es que ocurre por primera vez con la inversin ms creble que haba en el mercado y eso va a requerir de unas medidas que va a tomar el gobierno de Estados Unidos y eso tiene unas consecuencia negativas.

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, dijo que el Gobierno ha fallado al no radicar acusaciones contra quienes desfalcaron el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno. Esas fueron inversiones ilegales. Tenan que haberse hecho en bonos garantizados, sentenci el primer ejecutivo municipal. Agreg que los pasados administradores del sistema de retiro tomaron $3 mil millones y se cay la bolsa y las acciones, dejando en quiebra el retiro de miles de empleados pblicos. Pusieron todos los huevos en la misma canasta, denunci Santini. De igual forma, el alcalde de San Juan rechaz la posibilidad de que los municipios se encarguen de solventar los $3 mil millones. Santini hizo las declaraciones luego de inaugurar el techado de una cancha en la escuela Repblica de Brasil en la urbanizacin Reparto Metropolitano en la capital. Expertos sealan que para 2019 el Sistema de Retiro pudiera quedar insolvente para pagar las pensiones de miles de empleados pblicos. La casa acreditadora Santini pide acusar a Moodys Invesquienes desfalcaron el tor Services Sistema de Retiro. inform que el dficit actuarial del sistema de retiro est estimado en $24 mil millones. Mientras, el gobernador Luis Fortuo dijo que si no hubisemos puesto la casa en orden el Gobierno estatal no hubiera podido aumentar la aportacin patronal para que los empleados pblicos supieran que del lado del patrono se asumi la responsabilidad. A preguntas de la Prensa, Fortuo asegur que apoya cualquier gestin civil o criminal en contra de los funcionarios responsables de las inversiones en la bolsa de valores con dinero del sistema de retiro. Sin embargo, no aclar si dar instrucciones al secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, para que inicie una investigacin al respecto. El Primer Ejecutivo hizo las declaraciones luego de inaugurar la escuela elemental Jos M. Pagn en Vega Alta. El plantel fue inaugurado despus de 15 aos debido a falta de fondos y problemas con los contratistas. El Gobierno invirti $26 millones para la construccin de la escuela. El nuevo plantel cuenta con laboratorios, computadoras, equipo para educacin especial y un saln especial para kinder.

Esto es altamente serio. Nosotros dependemos de nuestro crdito, no imprimimos dinero, y no lo tomo tan liviano. Hay que revisar todo

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Buscar alcalda de Arecibo


MILLY MNDEZ
EL VOCERO

Ana Cacho enfrenta a la Prensa al asistir ayer al Tribunal de Bayamn, donde se ventila un caso por presunta violacin a un artculo de la Ley de Detectives Privados.

Justicia no tira la toalla


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

El Departamento de Justicia advirti ayer que seguimos enfocados en recopilar la evidencia que nos permita radicar este caso (la muerte de Lorenzo Gonzlez) en los tribunales, al reaccionar al reto que lanz ayer en la maana la madre del menor, Ana Cacho Gonzlez, quien al contestar una pregunta de la Prensa en torno a la mencionada radicacin de cargos en su contra por ser considerada sospechosa, dijo: radiquen, radquenme. El abogado de Cacho, Miguel Torres, dijo en referencia a las expresiones de su representada que ha pasado ms de un ao y no hay prueba en contra de ella. No la sigan criminalizando ms los medios (de comunicacin) y el pblico, porque eso ha sido el efecto de todo esto. Si someten el caso y tienen prueba, si la tuviesen, pues se acaba el caso, y ya. Entonces ya se sabe para efectos del pblico y de todo el mundo si es culpable o no es culpable. Al ser inquirido de que si eso es lo necesario para pasar la pgina o dejar

Autoridades respondieron al reto lanzado ayer por Ana Cacho


el tema atrs, Torres respondi que eso debi pasar hace mucho tiempo... pasar la pgina. El licenciado convid a las autoridades a que si hay que hacer una investigacin ms profunda, pues mira, hay tiempo. Y si se cometi un error en el proceso de investigacin se puede corregir, aceptando que se cometi un error y movernos hacia delante buscando la verdad, que es lo importante, lo que ella (Cacho) siempre ha manifestado. El fiscal general, Obdulio Melndez, indic -mediante expresiones escritas- que no desviaremos nuestra atencin y continuaremos laborando para que las personas involucradas en este vil asesinato respondan por dicho crimen. Estamos seguros de que brillar la justicia y la verdad. Todo en su momento.

Cacho estuvo en el Tribunal de Bayamn, donde se ventila un caso por presunta violacin a un artculo de la Ley de Detectives Privados, que prohbe que se d a conocer a terceros la informacin confidencial de una investigacin. El detective privado Milton Rodrguez Rivera fue contratado por la familia Cacho Gonzlez para investigar quin asesin al nio de 9 aos en su residencia en Dorado del Mar, la noche del 8 de marzo de 2010. Al cuestionrsele si se ha desviado la atencin de la investigacin sobre la muerte de su hijo al denunciar a Rodrguez Rivera, ella dijo que no. Hizo un llamado a que todo el mundo haga su trabajo. Mientras antes, mejor. A mi hijo, se va a averiguar quin lo mat. El juicio fue pospuesto debido a que el abogado de Rodrguez, Luis Santiago, radic una mocin de desestimacin del cargo ante la jueza Atilda Meja. El juez Mario Morales determin que para el 7 de septiembre las partes deben comparecer a corte para dar inicio al desfile de prueba, de no resultar exitosa la mocin presentada.

Faltas por muerte de su hermano


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CIALES El jovencito de 15 aos de edad que mat de un perdigonazo a su hermano de 13 aos en la maana del lunes fue imputado ayer como menor por faltas de homicidio negligente e infracciones a la Ley de Armas, por lo que qued bajo la custodia de su mam, Ana Victoria Torres Matos. El joven tendr que enfrentar un proceso en el Tribunal

de Menores de Arecibo, en fecha prxima. El procurador de menores, Pedro de Len Reyes, someti las querellas ante la juez Karen lvarez Echenda. El hoy imputado dio muerte de un perdigonazo en el pecho a Isaas Marn Torres, de 13 aos, en su hogar en el barrio Jaguas. El joven dispar un Shadow 1000, que usa perdigones del calibre 4.5 que son puntiagudos, adquirido por Eliezer, otro de los hermanos, de 18 aos de edad, para matar los guaraguaos que se comen las aves en la pequea finca.

Ya arranc la carrera electoral por el municipio de Arecibo. El Partido Nuevo Progresista tendr primarias en la Villa del Capital Correa, luego de que el secretario de Correccin, Carlos Molina Rodrguez, entreg ayer a la Oficina del Gobernador su carta de renuncia. La misiva con fecha del 1 de agosto de 2011 lleg a La Fortaleza ayer a las 11: 37 de la maana y as lo confirma el sello de ponche. Hoy he tomado la decisin de renunciar a mi puesto como Secretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin, Administrador de la Administracin de Instituciones Juveniles (AIJ), Administrador de Correccin (AC) y Director Interino de la Oficina de Servicios con Antelacin al Juicio (OSAJ). Esta renuncia ser efectiva el 11 de agosto de 2011, reza la misiva en poder de EL VOCERO. Esta renuncia iba a ser anunciada por el gobernador Luis Fortuo la pasada semana pero fue retrasada por la tormenta Emily. El Primer Ejecutivo tena previsto difundir la informacin el prximo jueves, en una actividad oficial pero eso ahora est en veremos ya que la dimisin del funcionario se filtr a los medios. La carta pone fin a los rumores y abre el camino para que Molina Rodrguez inicie el trmite necesario para aspirar a la alcalda de Arecibo. Sin embargo, la candidatura por Molina retar en primarias al alcalde Lemuel Soto ocupar la silla municipal no ser presa fcil para el otrora representante novoprogresista ya que el incumbente, Lemuel Soto, no tiene en agenda abandonar el cargo. Que se ajuste bien los pantalones que para l no va ser nada fcil, dijo Soto a Radio Isla 1320. El alcalde de Arecibo record que, la ltima vez que Molina Rodrguez lo ret, perdi. Tuvieron que llevarlo al hospital porque el impacto fue bastante fuerte, dijo. Molina Rodrguez ser sustituido por el subsecretario de Correccin, Jess Gonzlez. Por su parte, el secretario general del PNP, Hctor Morales indic que, el jefe de agencia que quiera aspirar a algn puesto pblico electivo tiene que renunciar. Luego de renunciar tiene todo el derecho que le otorga la ley de aspirar. Ahora bien, no pueden perder de perspectiva que las primarias son entre hermanos PNP y que nuestra verdadera competencia es contra los que destruyeron a Puerto Rico o sea el Partido Popular. Fuentes de EL VOCERO aseguraron que el Secretario se despidi ayer de todos sus empleados. Molina Rodrguez fue guardia penal de Correccin por ms de diez aos y luego ingres a la poltica el pasado cuatrienio como legislador por el distrito representativo de Arecibo.

EL VOCERO / /Willn Rodrguez

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

7
rrieron serios eventos todava bajo pesquisa e implement medidas como la eliminacin de los rotenes largos, aunque pocos se han dado por enterados. Daz Coln, quien fue nombrado Superintendente el pasado 6 de julio, ofreci ayer una conferencia de prensa para hablar sobre el entrenamiento a la Fuerza de casos de crmenes de odio. Fue al trmino de la conferencia que se le pregunt si el entrenamiento estaba relacionado con los sealamientos hechos por los federales de violacin de derechos civiles. Neg la investigacin y, ante una rfaga de cuestionamientos, respondi: yo he dicho que aqu no hay ninguna investigacin federal. No ha llegado ninguna investigacin. Como no hay ninguna investigacin federal no vamos a contestar algo que no existe. Aunque es de pblico conocimiento que en la Polica se contrat un bufete en Estados Unidos y que se mantienen al menos tres abogados externos para atender la investigacin federal, para el general Daz Coln no existe la pesquisa. En das recientes el senador Dick Durban, demcrata por Illinois, exigi al Departamento de Justicia federal que culmine la pesquisa, la que desde su inicio se ha anticipado que resultar en una demanda de esa agencia contra la Polica en el foro federal y la posible designacin de un monitor. A finales de septiembre del 2009 y ante la eventual sindicatura federal de la Polica el gobernador Luis Fortuo design al ex juez del Tribunal Supremo Efran Rivera Prez como monitor. Entre otras tareas Rivera Prez contrat a varios abogados que han examinado los procedimientos que sigue la Polica, con el fin de garantizar los derechos civiles. Rivera Prez ces en su funcin y previo a la salida de Figueroa Sancha ya se haba comenzado a readiestrar al personal de Operaciones Tcticas y a los agentes en general en cuanto al uso de fuerza y se comenzaron los nuevos currculos en la Academia. Meses despus se firmaron unos protocolos con Justicia federal, que no tienen que ver con la investigacin, mediante los cuales se inici el adiestramiento de investigaciones de crmenes de odio, anunciado ayer. Daz Coln dijo anoche que el anuncio que hizo a la prensa tiene la intencin de que el pueblo conozca los esfuerzos de la Uniformada para atender cualquier situacin que pueda presentarse relacionada con crmenes de odio. Agreg que hicieron lo mismo para el tema de violencia domstica. Aiola Virella colabor en esta historia.

El superintendente Emilio Daz Coln (al centro) aclar anoche que s est al tanto de la pesquisa federal contra la Uniformada.

Patina Daz Coln


Primero neg pesquisa federal, luego lo atribuy a malentendido
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Mientras las denuncias de violaciones de derechos civiles por parte de la Polica de Puerto Rico resuenan en las paredes del Congreso de Estados Unidos, donde un senador demcrata le ha pedido cuentas al Departamento de Justicia federal, el nuevo superintendente, Emilio Daz Coln, dio la impresin ayer de que no se

haba enterado y rechaz con vehemencia que hubiera una pesquisa en contra de la Uniformada. Sin embargo, en horas de la noche y al momento del cierre de esta edicin, el funcionario se comunic con la redaccin para aclarar que se trat de un malentendido. Segn Daz Coln, durante una conferencia de prensa entendi que le preguntaban por algn informe escrito de Justicia federal. Agreg que desde el 2008 la Polica recibi una notificacin de la agencia federal en el sentido de que iban a investigarlos y que desde entonces ha habido intercambio de comunicaciones y recomendaciones, pero no se ha emitido un informe formal. La investigacin en manos de la Divisin de Litigios de Derechos Civiles de Justicia federal lleva ms de dos aos y fue pblicamente reconocida por el anterior superintendente, Jos Figueroa Sancha. Bajo su mando ocu-

Se suman tres asesinatos


En uno de los hechos, sicarios abatieron a balazos a un joven en Barrio Obrero
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Tres asesinatos que ocurrieron entre las 10:30 de la noche del lunes en Canvanas, otro a la 1:46 de la madrugada del martes en Carolina y el de un joven en Barrio Obrero a las 7:36 de la maana de ayer elevaron a 689 la estadstica de muertes violentas en lo transcurrido de ao, una diferencia de 101 casos ms que los informados el pasado ao. En el ltimo de los hechos, sicarios abatieron a balazos al joven Marvin Jos Garca Medina, de 25 aos de edad, cuando una amiga lo deja-

ba frente a su casa en la calle Hctor Urdaneta, en Barrio Obrero, despus de una noche de juerga. La guagua BMW que conduca la amiga recibi varios impactos de bala. Garca Medina, oriundo de la Repblica Dominicana, empleado de la construccin, tena un caso pendiente por violencia domstica. A la escena llegaron varias de sus amigas y lloraron su muerte. A eso de las 10:20 de la noche dos agentes de Vehculos Hurtados que realizaban una ronda se toparon con una guagua Ford Explorer en la carretera 951, cerca del puente del barrio La Central, en Canva-

nas, de la cual sala humo. Los agentes se acercaron a la guagua y en el interior dieron con el cadver de un hombre que estaba amordazado con cinta adhesiva y con una herida de bala en la cabeza. La vctima no haba sido identificada y fue descrita como de 5 pies 10 pulgadas de estatura y un peso de 240 libras y vesta una camiseta amarilla y pantalones oscuros. A la 1:48 de la madrugada del martes y en la antigua pista de aceleracin de Carolina, fue hallado el cadver baleado del joven Luis ngel Fred Vega, de 19 aos de edad, vecino del barrio La Central.

SUMINISTRADA

Marvin Jos Garca Medina, de 25 aos de edad, recibi los balazos cuando una amiga lo dej frente a su casa en la calle Hctor Urdaneta, en Barrio Obrero.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Mueren dos mujeres


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Gerardo Bello

De buen nimo Piculn


RAFY RIVERA
EL VOCERO

LAS PIEDRAS - Dos mujeres murieron y otros cuatro feligreses resultaron heridos cuando una guagua de una iglesia pentecostal se fue por un barranco en el barrio Quebrada Grande, cayendo en el patio de una vivienda. El accidente ocurri a las 6:25 de la tarde y en un principio se dijo que haban dos hermanos muertos y nueve personas heridas. Personal de rescate, de emergencias mdicas, de la Polica y otras agencia fueron llegando al lugar. El chofer de la guagua aparentemente result con lesiones leves y versiones preliminares apuntaban a que aleg se le solt un cambio mientras esperaba por unos hermanos para llevarlos al templo a participar de un culto. Se estima que la guagua cay por un barranco de unos 50 pies.

Amenaza de Justino
Por otro lado, Justino Snchez

Daz, el individuo que enluteci la llegada del Ao Nuevo cuando le peg fuego a su hogar en el municipio de Florida provocando la muerte de siete personas, entre las de su mam la octogenaria Josefina Daz, escap de su celda a media tarde de ayer en el llamado Monstruo Verde del complejo carcelario Las Cucharas y amenazaba desde una escalera por lanzarse al vaco. La Polica fue avisada para que enviara un negociador despus que los negociadores de Correccin y de los bomberos fracasaron en convencerlo para que se bajara de las escaleras. Por su parte, el director

de seguridad del Departamento de Correccin y Rehabilitacin, Confesor Morales inform que "Justino Snchez, logr subir por una verja hasta un espacio pequeo del tercer piso de la institucin de mxima seguridad del Complejo Correccional de Ponce. Este demand tener acceso a un celular para comunicarse con sus hijos", dijo Morales. Al momento de los hechos personal de Correccin recibi el apoyo de la Polica y el Cuerpo de Bomberos, negociando para que Snchez Daz baje. Al cierre de esta edicin el confinado todava no haba bajado.

TOA ALTA - Hasta tanto no d inicio en noviembre prximo su juicio en el Tribunal federal, el ex baloncelista Jos Piculn Ortiz se mantendr recluido en el Hogar Santsima Trinidad de Toa Alta, como medida preventiva para cuidar el tratamiento que recibe por abuso de sustancias controladas. A su vez, una fuente allegada a la institucin confirm que el ex integrante del quinteto de Puerto Rico se encuentra tranquilo, consciente y en proceso de mucha meditacin. El Hogar Santsima Trinidad es uno dedicado a tratar condiciones mentales y problemas de adiccin de drogas. Jos ha convertido este lugar en su hogar, en el lugar que le devolver la paz que tanto necesita. Su don de buen Hijo de Dios no lo perder jams. Todas las personas tienen derecho a enmendar sus errores y l no es la excepcin. Hasta donde sabemos Jos se quedar aqu por su bien, dijo la fuente, que solicit mantenerse en el anonimato. Aunque no se pudo tener contacto con el jugador, la fuente s expres que Piculn se encuentra a gusto con todo el tratamiento y ha enfrentado su realidad de manera estoica.

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

AEE cumplira con regulaciones de EPA


JACKELINE DEL TORO
EL VOCERO

Jaime Barlucea (al centro) dijo sentirse satisfecho porque se dej sin efecto el embargo de las cuentas del ayuntamiento.

Firman acuerdo
Se puso fin a pleito de discrimen poltico
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Luego de un litigio de 14 aos, ayer se puso fin al pleito de discrimen poltico radicado por un grupo de ex empleados del Municipio de Adjuntas, luego de que el alcalde Jaime Barlucea y los demandantes firmaran un acuerdo de transaccin en el cual ayuntamiento los indemnizar por $5,348,365.16., los cuales sern pagados mediante un prstamo que tiene ese pueblo con el Banco Gubernamental de Fomento. Al firmarse el acuerdo, el juez federal Jos Fust dej sin efecto el embargo que haba ordenado a las 37 cuentas bancarias del Municipio. Los 62 demandantes renunciaron al 50 por ciento de los intereses acumulados desde el 2006, por lo que cada uno dej de recibir $21,474. De los $5,348,365.16, cada uno de los demandantes recibir en unos 90 das $86,263.95. La deuda original del Municipio de Adjuntas era de $6,671,730.31. Esta no es la forma de hacer gobierno. Creo que no es una buena prctica que el estado y los gobiernos municipales simplemente limpien, si pueden, a una clase trabajadora slo cuando cambian las elecciones. Creo que tienen que hacerse esfuerzos colectivos no slo a nivel central, sino tambin a nivel municipal para evitar que estas cosas pasen en el futuro, porque cuando esto pasa, lo que estamos haciendo es no slo violar los derechos civiles de las personas, pero tambin estamos cargando, cargando el bolsillo de los contribuyentes, afirm Fust. Agreg que es verdaderamente repugnante ver que el gobierno central tenga que venir a sacar de apuros a un municipio como este. Es un cuadro repetitivo. Lo prximo que vamos a tener que pagar es el sistema de retiro y lo prximo, sabr Dios que ser y antes de que nos demos cuenta, Puerto Rico va a estar en quie-

bra. Eso es lo que va a pasar. Segn la orden del Juez, el Municipio de Adjuntas debe hacer pagos bianuales para repagar el inters de los prstamos, as como pagos anuales para pagar el principal del prstamo otorgado por el Banco Gubernamental de Fomento. El Primer Ejecutivo Municipal ser encontrado en desacato si incumple con hacer los pagos. Asimismo, la orden establece que el Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM), deposite unos $600 mil anuales por 25 aos para pagar el prstamo de $8.2 millones. Al concluir la audiencia, Barlucea dijo a la prensa sentirse satisfecho porque se dej sin efecto el embargo de las cuentas del ayuntamiento. En cuanto a los intereses solo se paga el 50 por ciento lo cual es un logro, entre comillas, ya que tenemos que pagar sobre $5 millones, lo que para nosotros es un golpe duro porque tenemos que sacarlo de proyectos que ya haban ido a subasta y ya no se van a poder realizar, apunt. Anticip que solicit a sus abogados a efectuar un estudio sobre la posibilidad de demandar al ex alcalde de Adjuntas, Roberto Vera Monroig, quien fue el que despidi a los demandantes por discrimen poltico. Yo hered esto. A la hora de adjudicar se tiene que poner a pagar al que comete el delito y no salgan por la puerta ancha como pas en ese caso. Por eso, vamos a demandar, afirm. Indic que debido a la transaccin se afecta la pista atltica, la reparacin de aceras y la rotulacin de calles. Por su parte, el abogado de los demandantes, Israel Roldn dijo sentirse satisfecho de que haya concluido el litigio. Estamos hablando de un pleito que tard 14 aos que ha ido cuatro veces al Circuito de Boston. Es un pleito muy complicado con muchas cuestiones de derecho, manifest.

La Autoridad de Energa Elctrica (AEE) cumplira con los nuevos parmetros de calidad de aire que ha establecido la Agencia Federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) si las plantas de generacin de electricidad funcionan con gas natural licuado (GNL), opin ayer el director de la agencia para el Caribe, Carl Soderberg. El funcionario indic que la EPA propuso las nuevas normas federales de emisin para las plantas generatrices de electricidad y concedi un tiempo para comentarios y la AEE est aprovechando esa oportunidad para comentar el reglamento y solicitar cierto espacio. No le corresponde a la EPA en Puerto Rico conceder ms tiempo para tomar las medidas necesarias para cumplir con los nuevos parmetros, sino que son dirigidos a Estados Unidos, a los cuarteles generales del organismo que vigila por el bienestar del medioambiente y el impacto de los recursos en la salud y bienestar de las personas, como mencion Soderberg. En ese caso, lo tienen que considerar con otros comentarios que reciban de otros estados y territorios y finalmente el proceso es que se saca un documento don-

de incluye todos los comentarios. Y dicen si los aceptan o no, y cada caso con una justificacin de por qu lo aceptan o no, explic. Cuando la EPA toma una determinacin final de desarrollo de unas normas, se hace en Washington, no en las regiones. Nosotros no podemos comentar sin saber sus puntos de vista, y en su da se har la determinacin, aadi. Aclar que lo que hay que ver es la razn por la cual (la EPA) est proponiendo estas nuevas normas de emisiones para proteger la salud pblica y nosotros los que vivimos aqu estamos tan susceptibles como los residentes de Estados Unidos continentales. No creo que se pueda usar el argumento de que no es necesario la proteccin de la salud pblica de los residentes de Puerto Rico. Argument que si la AEE tiene planes de establecer el uso de GNL con la Va Verde que conducira GNL desde el sur de la Isla hasta en norte mediante tubera soterrada- cumplira con los parmetros. Sin embargo, no hacen alusin a esa solucin en la carta. Se refiri a la carta dirigida a la EPA para que d ms tiempo y reconsidere los nuevos parmetros, lo que resultan demasiado rigurosos en comparacin con los actuales, segn explic el ingeniero Lpez, de la AEE.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Muere al lanzarse de tercer piso


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Un hombre de 55 aos de edad, que aparentemente estaba deprimido por la reciente muerte de su mam, se lanz al vaco desde el balcn de su vivienda en un tercer piso en la calle Fortaleza, en San Juan y muri en el acto al dar contra el pavimento. La Polica identific al occiso como Jos de la Rosa Viruet, quien se encontraba viviendo solo tras la muerte de su progenitora. El hecho ocurri alrededor de las 3:30 de la tarde de ayer, quedando la investigacin en manos de agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan.

Otro suicidio
Un hombre de 54 aos, se quit la vida en una vivienda de la calle Saco, en Puerto Nue-

vo. Supuestamente el hombre, que padeca de sus facultades mentales y cuyo padre octogenario se encontraba pidiendo una orden de ingreso involuntario a una institucin siquitrica, se dio un balazo en la cabeza con un arma ilegal.

EL VOCERO / Ingrid Torres

10

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

ltimo adis al nieto de Muoz Marn


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

La exhumacin transcurri sin mayores ceremonias, mientras el exhumador, Anbal Rivera, comenz a sacar los restos del atad.
EL VOCERO / Willn Rodrguez

Regresa a su pueblo
Restos de Nemesio Canales fueron exhumados para ser enterrados en Jayuya
tes. Consiguieron adems permisos para construir una tumba fuera del cementerio y otro permiso del Departamento de Salud para realizar la exhumacin. El entieLos restos de Nemesio Canales llegarn hoy a su rro de Canales en Jayuya forma parte de los eventos para natal Jayuya luego de que fuera exhumado del cemenconmemorar el centenario del municipio. terio Santa Mara Magdalena de Pazzis en el Viejo San Canales fue el prcer ms importante del siglo 20 Juan. Regresa a su casa 88 aos despus de su muerte. en Jayuya. Fue una figura importante, defensor de los En horas de la maana de ayer, bajo un candente derechos de la mujer, dijo el funcionario. Le hicimos sol, los restos de Canael acercamiento a (el les fueron exhumaalcalde de San Juan, Jordos y colocados en ge) Santini porque Canaun pequeo atad les quera que sus restos rojo. Hoy saldrn desreposaran en Jayuya. El de el estadio Hiram alcalde accedi y el proBithorn hasta Jayuceso se dio cinco meses ya, donde ya le consdespus. truyeron un panten. Las circunstancias Canales naci en de su muerte y lo difJayuya en 1878 y muri cil que era transportaren alta mar en 1923 se entonces entre San rumbo a Nueva York. Juan y Jayuya provocaSe destac por su traron que fuera enterrayectoria literaria y do en la capital. legislativa, fundanEl muri en alta mar, do varios peridicos camino a Nueva York. Los restos de Nemesio Canales llegarn hoy a su natal Jayuya. y revistas. Fue autor Hubo que velarlo all y de la ley que le conel Senado, que presida cedi el voto a la mujer y del proyecto para garantizar Antonio R. Barcel, facilit el traslado de sus restos. la emancipacin legal de las puertorriqueas. Lo velaron una hora en el Ateneo y se enterr aqu por Luego de exhumado, los funcionarios de ambos las circunstancias en que se dio esa muerte y porque gobiernos municipales posaron para algunas fotos estaba distante de Jayuya, dijo Torres Pagn. frente a la pequea caja. Los restos fueron transporLa exhumacin transcurri sin mayores ceremotados en un coche fnebre hasta la Funeraria Almonias. El exhumador, Anbal Rivera, comenz a sacar dvar Montilla, donde pasaran la noche. los restos del atad, que segn dijo tena bronce, madeFrancisco Torres Pagn, presidente de la Legislatura y cristal. Lo primero que observ fueron unos dienra Municipal de Jayuya, dijo que llevan varios meses tes de oro y luego unos retazos de tela. Todo fue luego realizando los trmites para poder exhumar y transguardado en unas fundas plsticas antes de ser coloportar el cadver de Canales. cado en el atad. Relat que los familiares de Canales otorgaron al Un abogado anot y tom fotos de todos los proMunicipio un poder para permitirle realizar los trmicesos que concluyeron en poco menos de dos horas.
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO Amigos y familiares consuelan y acompaan a Victoria Muoz durante el sepelio de su hijo.

EL VOCERO / Ingrid Torres

La Iglesia de la Resurreccin estaba llena a capacidad. Cientos de personas se congregaron en la funeraria Ehret en Ro Piedras para despedir a Alexandros Papadakis Muoz, nieto del ex gobernador Luis Muoz Marn. Justo al lado del fretro, llamaba la atencin una fotografa del fundador del Estado Libre Asociado abrazando a su nieto Alexandros y su nieta Elenis. Victoria Muoz Mendoza y Minas Papadakis estuvieron acompaados de sus hijos y nietos en primera fila frente al atad de su hijo arropado con la bandera puertorriquea. Los asistentes despidieron al joven ingeniero con la cancin Verde Luz.

El momento ms emotivo fue cuando Daniela, la hija mayor de Papadakis Muoz, emiti una palabras para despedir a su padre. Con el spanglish que caracteriza a los adolescentes, Daniela record los road trips o paseos con su padre y hermanos al Yunque y el acostumbrado desayuno, almuerzo y cena con pizza en casa de su progenitor. Pero adems aprend de mi padre a decir las cosas como son. Esto no es una despedida sino un hasta luego. Cuando se refieran a mi pap no digan que l fue tal cosa, por favor, digan l es, porque siempre estar presente en nuestros corazones, dijo entre sollozos la jovencita. La alta plana del Partido Popular Democrtico (PPD) dijo presente y estuvo encabezada por su presidente, Alejandro Garca Padilla. Los ex gobernadores Rafael Hernndez Coln y Anbal Acevedo Vil se confundieron en un abrazo con Muoz Mendoza, a quien se le observ triste pero inclume junto a su esposo. Otras figuras como la ex secretaria de Educacin Celeste Bentez, los historiadores Fernando Pic y Silvia lvarez Curbelo y la ex presidenta del Colegio de Abogados Celina Romany asistieron a la misa. Los restos del hombre de 40 aos fueron sepultados en el cementerio Porta Coeli en Bayamn. El ex presidente de la Cmara Jos Ronny Jarabo estara a cargo de emitir unas palabras a los asistentes para que luego el portavoz de la familia, Edgardo Daz, solicitara al pblico dejar a la familia a solas para el sepelio. Todava se espera por los resultados de la autopsia para conocer las causas del deceso. Ante la ausencia de seales de violencia, las autoridades esperan por las pruebas de Ciencias Forenses. El cuerpo de Papadakis Muoz fue hallado el pasado viernes en su apartamento en Condado luego de que varios vecinos llamaran a la oficina de seguridad del condominio. Papadakis Muoz trabajaba en la compaa de su padre, Target Engineering S.E. Al hombre le sobreviven tres hijos.

11
EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

12

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Con fecha juicio contra Peluqun


Acusado de trfico sexual de menores
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Rommel Cintrn Pons, mejor conocido como Peluqun, acusado de trfico sexual de menores, enfrentar juicio criminal a partir del 29 de septiembre, da en que se inicia la seleccin del jurado, segn una orden del juez federal Francisco Besosa.

Peluqun fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigracin y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls), el pasado 12 de julio en una residencia en Ro Grande, junto a cinco menores de edad a las que haba llevado al lugar para que sostuvieran relaciones sexuales con unos colombianos. El imputado presuntamente coordinaba una red de prostitucin de menores y adultas. Segn la Fiscala Federal, el imputado cobraba a los clientes $1,500 por cada una de las menores por tener sexo durante una hora. El 6 de julio el acusado se reuni con

un informante del ICE para ofrecerle varias menores como prostitutas. El informante le indic que las per-

Bratton ofrecer guas


REDACCIN
EL VOCERO

El ex jefe del Departamento de la Polica de Nueva York y Los ngeles William Bratton analizar maana el escenario de la seguridad en el Pas y ofrecer guas para alcanzar un entorno ms seguro a la luz de sus experiencias, en una conferencia magistral auspiciada por el Overseas Press Club (OPC) y el Sistema Universitario Ana G. Mndez. Durante su presentacin, Bratton compartir sus conocimientos al implantar exitosas estrategias que redujeron dramticamente la incidencia criminal en estas importantes ciudades de Estados Unidos. Luego de la conferencia, un panel integrado por JosVargasVidot, director ejecutivo de Iniciativa Comunitaria; Emilio Daz Coln, superintendente de la Polica, y John Sanabria, decano de la Escuela de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad del Este, tendr la oportunidad de reaccionar a la presentacin de Bratton.

El objetivo es poner en prctica soluciones pragmticas para atender los asuntos de seguridad y reducir las cifras de criminalidad en Puerto Rico. Tambin un panel de periodistas participar en la conferencia. La conferencia, que es gratuita y abierta al pblico, se llevar a cabo en la Casa Olmpica a las 5:30 de la tarde. Los interesados en asistir deben reservar llamando al 1800-747-8362, pues los espacios son limitados.

El 29 de septiembre comenzar la seleccin del jurado en el juicio contra Rommel Cintrn Pons.

sonas interesadas en sostener las relaciones sexuales con las menores eran unos individuos de Colombia. Peluqun le respondi que si eran colombianos les iba a cobrar $1,700 y que le pagaba $500 a cada nia. El 8 de julio el informante federal se reuni nuevamente con Cintrn Pons, quien le confirm que tena a cinco menores para proveer servicios sexuales. Esta reunin fue grabada. El 12 de julio el acusado se encontr con el informante en un restaurante en Ro Grande y de ah se dirigieron a la residencia en la que las menores iban a proveer servicios sexuales y en donde iba a cobrar el dinero. Las menores fueron interrogadas e indicaron que haban sido recogidas por el imputado en diferentes sitios para sostener relaciones sexuales con unos colombianos. Dijeron que les iban a pagar $500 a cada una por dos o tres horas de servicio. Algunas de las menores sealaron que haban trabajado anteriormente para Cintrn Pons y que tenan que hacer lo que los clientes les pidieran. Las menores indicaron que en el pasado se les haba pagado $100. A su vez, mencionaron que Cintrn Pons les daba profilcticos y que les cobraba un dlar por estos.

WILLIAM BRATTON

AP / Archivo

EL VOCERO / Archivo

13
EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

14

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

15

Se orientaron, cerraron y ganaron


con Popular Mortgage
Ests hablando en serio?, No puede ser!, S? aj! Esas palabras de incredulidad con razn fueron algunas de las reacciones de dos familias y una joven, cuando se les llam para decirles que eran los afortunados ganadores de tres grandes premios con Popular Mortgage. No fue hasta que recibieron la carta oficial y la visita de los representantes de Popular, que se dieron cuenta de que era real. Y no es para menos! Las parejas ganadoras: Luis Ramos y Karen Canela, y Samuel Coln y Patricia Rodrguez, recibieron la noticia de que Popular Mortgage les pagara la hipoteca por un ao. Por su parte, Keyla Cabrera tambin tiene motivos para celebrar, pues es la feliz ganadora de un certificado valorado en $25 mil para decorar su nuevo hogar con la decoradora de interiores Marisol Purcell. Cmo surgieron los premios? Todos visitaron la primera Feria de Tu Nuevo Hogar, celebrada a finales de enero pasado, cuyo auspiciador principal fue Popular Mortgage. All se registraron y, al cerrar el prstamo con Popular, automticamente estaban participando. Nuestro propsito en Popular Mortgage es proveer a nuestros clientes las herramientas necesarias, la orientacin especializada y los servicios que esperan y merecen de un banco hipotecario, mencion Jos J. Prez, vicepresidente y gerente de Centros Hipotecarios y Proyectos Nuevos de Popular Mortgage, durante la entrega del premio a Keyla Cabrera. La joven, contable de profesin, aprovech tambin los beneficios del Impulso a la Vivienda para comprar su primer hogar. Estoy emocionada y en shock. Cuando confirm que era cierto, decid no hacerle nada al apartamento y esperar por la decoradora, coment Keyla con alegra al recibir el premio. Por su parte, el joven matrimonio de Luis E. Ramos y Karen V. Canela, recibi tambin con emocin el premio por concepto del pago de su hipoteca por un ao. Ellos se mudaron de un apartamento pequeo a una propiedad mucho ms cmoda. Esta es nuestra oportunidad de comenzar a planificar la familia, dijo Karen al recibir de parte de Maritere Vlez, gerente de Administracin de Ventas en Popular Mortgage, el cheque simblico de casi $16 mil. "Esta cantidad se le acreditar al pago de su hipoteca y no tendrn que pagar por un ao", destacVlez. Al igual que Keyla, el matrimonio Ramos-Canela tambin aprovech los beneficios del Impulso a la Vivienda. De igual forma, Samuel Coln y Patricia Rodrguez, en compaa de su pequea hija, recibieron a los oficiales de Popular Mortgage en su nuevo hogar en Sabanera de Dorado. Ellos, muy emocionados, recibieron el cheque por concepto del segundo premio de pago de hipoteca por un ao que les entregaron Jos J. Prez, Maritere Vlez, Dmaris Villegas y la mascota oficial de Popular, Populoso. Este no es el nico premio que los ganadores de la Feria recibieron de parte de la institucin bancaria. Todos los registrados que cerraron prstamos con el banco hipotecario recibieron, de forma automtica y sin ir a sorteo, un televisor LCD Sony-Bravia de 32 pulgadas. Las oportunidades de ganar con Popular Mortgage no se quedan ah. Todos los que cierren un prstamo hipotecario en o antes del 31 de octubre de 2011, participarn automticamente en el concursoRemodela tu hogar y ayuda a una comunidad. En ste, el ganador obtendr un premio de $15 mil para decorar, amueblar o remodelar su hogar y, a su vez, elegir una comunidad en necesidad de una lista que se le proveer. Entonces, Popular y el lder comunitario

El matrimonio compuesto por Karen V. Canela y Luis Ramos muestra su premio por concepto del pago de un ao de hipoteca.

seleccionarn el hogar con ms necesidad y se realizarn reparaciones hasta un mximo de $15 mil. Todas estas iniciativas se unen junto a la campaa Decisiones, a diversos esfuerzos que realiza Popular para que las personas conozcan que este es el momento idneo para comprar. El inventario existente, los beneficios del Impulso a la Vivienda, que concluyen el prximo 31 de octubre, y las diferentes tasas de inters se combinan para que el momen-

to sea ahora, indic Maritere Vlez. Popular tiene sobre 30 centros hipotecarios y ms de 120 ejecutivos de ventas alrededor de la Isla, disponibles para brindar la orientacin necesaria para comprar o refinanciar un hogar. Para ms informacin, pueden llamar al 787-707-7070 gratis al 1-866-358-7070, visitar su centro hipotecario ms cercano o accederwww.popular.com.Parareglaseinformacin del concurso, pueden acceder la pgina www.popular.com/ayudaaunhogar.

De izquierda a derecha: Jos J. Prez, gerente de Centros Hipotecarios y Proyectos Nuevos de Popular Mortgage; Maritere Vlez, gerente de Administracin de Ventas de Popular Mortgage; Populoso; y el matrimonio Coln-Rodrguez con su pequea hija.
Nota comercial

Keyla Cabrera, ganadora de un certificado de decoracin valorado en $25 mil, junto a Jos J. Prez, de Popular Mortgage.

16

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

17
EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

18

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

BREVES MUNDAILES Perpetua a polgamo


SAN ANGELO, Texas- El lder de una secta polgama fue sentenciado ayer a cadena perpetua por agredir sexualmente a una seguidora menor de edad a la que le prometi matrimonio, en un caso que su iglesia calific de un matrimonio espiritual. El jefe de la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Das tambin recibi una condena de 20 aos por WARREN JEFFS atacar sexualmente a una nia de 15 aos. El vocero del Departamento de Justicia de Texas Jason Clark dijo que Warren Jeffs, de 55 aos, ser elegible para recibir la libertad condicional una vez que cumpla 35 aos tras las rejas. (AP)

AP / PA, Lewis Whyld

Los incendios y disturbios en Londres se han extendido ya cuatro noches.

Identifican asesino de Cabral


SAN JOS- Un costarricense es sospechoso de haber ideado la emboscada en Guatemala en la que muri el cantautor argentino Facundo Cabral y sali herido el empresario Henry Farias, segn autoridades de Costa Rica. Como Alejandro Jimnez Gonzlez fue identificado el presunto lder de una organizacin dedicada al lavado de dinero y con operaciones en varias naciones de la regin, segn el director del Organismo de Investigacin Judicial (OIJ) y el fiscal general costarricenses. La hiptesis que se maneja desde el inicio es que hubo una traicin dentro del grupo y eso origina la labor de eliminar a Farias y casualmente y para desgracia suya el seor Cabral lo acompaaba en el momento que se ejecut esa orden, esa es la razn por la cual se genera este acto de sicariato, manifest en rueda de prensa el fiscal general Jorge Chavarra. Agreg que la traicin se trat de un robo de dinero producto de una venta de drogas, lo cual gener la represalia. (AP)

Infierno en las calles


Crceles en Londres no dan abasto ante incesante orga de violencia y desorden
DANICA KIRKA Y JILL LAWLESS
The Associated Press

ron su primera muerte: un hombre de 26 aos que fue encontrado muerto a tiros en el interior de un vehculo. El Primer Ministro agreg que 16 mil agentes vigilaran las calles de la capital anoche, casi triplicando el nmero patrullaban las calles el lunes por la noche. La gente no debera dudar de que haremos cuanto sea necesario para restablecer el orden en las calles britnicas y hacerlas ms seguras para los guardianes del orden, dijo Cameron a los reporteros despus de una reunin sobre la crisis por

LONDRES- El primer ministro britnico, David Cameron, convoc ayer a los miembros del Parlamento para que suspendan sus vacaciones veraniegas y casi triplic el nmero de policas en las calles a fin de enfrentar la crisis generada por cuatro das de disturbios en Londres y otras ciudades, que se recrudeci hasta convertirse en una verdadera crisis poltica. Cameron calific las escenas que presentan las calles londinense y en otras reas como escalofriantes. Sin embargo, se abstuvo de tomar medidas ms extremas, como el emplazamiento de fuerzas militares para ayudar a la atribulada Polica a restablecer el orden. Tan solo en Londres, la Polica ha realizado cerca de 525 arrestos y decenas de personas han sido detenidas en otras ciudades. Las autoridades anunciaron el martes que los policas podrn emplear balas de goma como una de las tcticas para contener los disturbios. Los incidentes tambin cobra-

Alrededor de 16 mil efectivos de la polica patrullan las calles londinenses.

disturbios en su oficina en Downing Street. La Polica londinense dijo que 14 personas resultaron lesionadas, pero se desconoce si el hombre que falleci se encontraba entre ellas. La Polica agreg que vigila los mensajes

de la red social Twitter y advirti que quienes publiquen mensajes que inciten a la violencia podran ser arrestados. La crisis es la ms prueba ms dura que haya enfrentado el gobierno de coalicin encabezado por el partido conservador del Primer Ministro, que incluye a demcratas liberales que desde hace mucho tiempo crean que el programa de restricciones presupuestales severas de Cameron podra provocar el descontento social. En Londres, grupos de jvenes sembraron el desorden por tercera noche consecutiva, provocando incendios de edificios, vehculos y depsitos de basura, el saqueo de negocios y la Polica agredida con botellas y cohetes, mientras grupos de jvenes arrasaban los vecindarios. Se trata de un desagradable recuerdo de la inestabilidad londinense para los lderes que organizan las Olimpiadas del 2012 en menos de un ao. La Polica dijo que todos los centros de detencin de Londres se encontraban a su capacidad mxima y que las personas arrestadas estaban siendo trasladadas a comunidades cercanas. En una medida sin precedente, la Asociacin de Ftbol de Inglaterra (FA) anunci que lamentaba cancelar el partido del mircoles contra Holanda en Wembley. La Polica llam a cientos de refuerzos y tom una inusual decisin de emplazar vehculos blindados en algunos de los distritos ms afectados por la violencia, pero an as trataba a duras penas de mantenerse a flote.

Desafo sirio
BEIRUT- El ejrcito de Siria lanz ayer redadas en varias zonas inestables del pas, desafiando el creciente reproche internacional por la mortfera campaa del rgimen sirio en contra de un levantamiento que ya lleva cinco meses. La ofensiva militar sucede poco despus de que el ministro del Exterior turco se reuniera con el presidente sirio Bashar Assad para manifestar su preocupacin por los violentos ataques hacia los manifestantes. (AP)

Est del seto


CHANDLER, Arizona- Un hombre de Arizona que se dio un balazo accidental en el pene cuando se pona una pistola en la cintura de los pantalones fue ingresado a un hospital, dijo la Polica. La Polica de Chandler dijo que Joshua Seto, de 27 aos y su prometida, Cara Christopher, estaban caminando a una tienda de abastecimientos cuando ocurri el incidente la semana pasada. Las autoridades no revelaron si Seto fue dado de alta del hospital o si sufri daos permanentes. Tras el incidente, la Polica le advirti a los residentes de Chandler que usen baquetas, no la cintura de sus pantalones. (AP)

AP

19
EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

20
BREVES Impiden viaje ilegal
HIGEY, Rep. Dominicana - La Marina de Guerrra apres la madrugada del martes a 61 personas que se disponan a viajar de manera ilegal hacia Puerto Rico. El apresamiento fue realizado por la Unidad de Inteligencia Naval M-2, en combinacin con otros miembros de la Marina de Guerra, en una finca ubicada en la zona costera de Higey. El grupo de frustrados viajeros fue apresado en la localidad de Uvero Alto, en momentos en que estos se encontraban agrupados en la finca a espera de poder salir hacia Puerto Rico. Los viajeros ilegales, 52 hombres y nueve mujeres, incluyendo una embarazada de seis meses, se disponan a abordar una embarcacin de 35 pies de eslora de fabricacin rudimentaria cuando fueron sorprendidos por los militares que se encontraban de patrulla por el lugar. Por el hecho fue apresado, como el cabecilla del viaje, Jess de Len Berroa, a quien tambin le fue incautado un motor fuera de borda, un vehculo, la embarcacin en cuestin y varios garrafones llenos de gasolina.

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Polanco, dijo que espera que la procuradura general de la Repblica y la Polica presenten a los verdaderos responsables de la muerte del periodista Jos Silvestre, raptado y posteriormente asesinado el pasado martes. Record que con Silvestre tena una querella por difamacin e injuria en los tribunales, y hoy esperamos, pues, que realmente los verdaderos asesinos que cometieron este vil crimen salgan a la luz y paguen por ello.

Ms arrestos por drogas


SANTO DOMINGO La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) ocup dos paquetes y 80 cpsulas de cocana y detuvo a diez personas, entre ellas una de nacionalidad holandesa, durante operaciones separadas en Higey y Cotu. Los detenidos fueron identificados como el holands Elsides Julio Virginie, Jos Manuel de los Santos Beltr, Zelanda Batista Zabala, Mara Nez Alejo,

Ignacio Familia Guerrero, Alexis Flores Lebrn, Helenny Arturo Guzmn Rosado, Jenny Valeria Jonson, David Rosa Rosario y Eladio Garca Camacho, estos dos ltimos detenidos en Cotu y los otros nueve en Higey. El holands Virginie y sus acompaantes fueron interceptados en la comunidad La Otra Banda, en Higey, cuando se dirigan hacia uno de los polos tursticos de la zona este y desde all llevados a la Inspectora de la DNCD en la citada ciudad, a los fines de ser interrogadas para luego entregarlos al Ministerio Pblico, dijo Roberto Lebrn, portavoz antidroga. Con relacin a los dos sujetos detenidos en Villa La Mata, en Cotu, se explic que se desplazaban en una motocicleta cuando fueron interceptados por agentes. Llevaban las 80 cpsulas dentro de una mochila y al parecer las entregaran a una mula para enviarlas al exterior. (Joaqun Ascencin, Corresponsal EL VOCERO)

Esclarecen asesinato periodista


SANTO DOMINGO La Polica seal a Matas Avelino Castro como el autor intelectual del asesinato del periodista Jos Silvestre y revel que quien dispar contra el comunicador es ngel Amed Man, quien est detenido. La Polica dominicana dijo que Castro an no ha sido capturado y que la muerte de Silvestre habra sucedido por una publicacin sobre asesinatos ligados al narcotrfico que hiciera este en su revista. De su lado, el fiscal de La Romana, Jos

22
EDITORIAL

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Habla su Capitn / Por Arturo Ypez

Hay que dejarnos de politiquera

o que est sucediendo a nivel mundial con la economa es extremadamente serio y ya Puerto Rico cogi su primer cantazo en la ola de degradaciones de bonos que se desat tras la degradacin de los de Estados Unidos el pasado viernes. Es hora de

dejar a un lado la politiquera e identificar una agenda de trabajo que pueda sacar a Puerto Rico a flote en medio de una vorgine global. Para ello hay que tener presente a todos los niveles que se acabaron los paos fros en el manejo del tema. Independientemente de las estrategias que se tracen habrn sacrificios que distintos sectores de la poblacin debern asumir para poder enfrentar exitosamente los retos del presente. En el caso de la degradacin de los bonos de Puerto Rico, se apunta a la delicada situacin de los Sistemas de Retiro de los Empleados Pblicos y de la Judicatura. Por lo pronto, se redujeron los topes de los prstamos que concede Retiro y se establecieron parmetros ms estrictos para la renovacin de estos. Sin embargo, la situacin requiere muchsimo ms y por ello la presidenta de la Comisin cameral de los Sistemas de Retiro, Lourdes Ramos, anticip que evaluarn una revisin para aumentar la aportacin de los empleados al Retiro. Voces expertas afirmaron ayer que tambin hay que mirar limitaciones o reducciones a los beneficios, adems de identificar otras formas de ayudar a estos sistemas. Lo que implica es que todos los ciudadanos deberemos aportar de alguna forma u otra en este asunto porque est en juego la economa puertorriquea. Estos desarrollos llegan en plena antesala de la poca electoral, perodo en el que tpicamente se lanzan promesas en la caza de los votos o se esbozan ataques al opositor poltico. Es importante que los dirigentes de todos los movimientos polticos asuman con seriedad el delicado escenario fiscal al que nos enfrentamos para que su discurso sea uno responsable que abone al planteamiento y desarrollo de estrategias guiadas por la buena fe y el bienestar del pueblo puertorriqueo. Es hora de dejar a un lado la politiquera y poner a Puerto Rico primero.
No se puede matar las ideas a caonazos, ni ponerles esposas.
- LOUISE MICHEL Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1566 - Extremistas calvinistas protagonizan desrdenes iconoclastas en Holanda. 1866 - Bolivia y Chile firman un tratado por el que el territorio entre los Andes y el Pacfico es cedido a Chile. 1945 - Japn ofrece rendirse en la Segunda Guerra Mundial si el emperador recibe permiso para continuar en el trono. 1961 - Gran Bretaa solicita la entrada en el Mercado Comn Europeo. 1987 - La Polica dispersa a mineros que interrumpen el trfico ferroviario y carretero en Corea del Sur, mientras se producen ms de cien huelgas. 1993 - El papa Juan Pablo II urge a los jamaiquinos a que rechacen el camino fcil que conduce a las drogas, la violencia y las relaciones sexuales fortuitas. 1995 - Dos de las hijas del presidente iraqu Saddam Hussein, sus esposos y un grupo de oficiales del ejrcito reciben asilo poltico en Jordania. 1998 - Ms de 2000 personas mueren en inundaciones en China. 2001 - Muere sofocada una nia de 2 aos que fue dejada tres horas dentro de un transporte escolar en un da de un calor abrasador en la Florida. 2005 - La Polica busca pistas tras uno de los robos ms grandes de la historia, en el que los ladrones se llevaron casi $68 millones del Banco Central de Brasil. Natalicios de hoy: Conde Emilio Cavour, estadista italiano (1810-1861); Alexander Glazunov, compositor ruso (1865-1936); Herbert Hoover, presidente norteamericano (1874-1964); Norma Shearer, actriz norteamericana (19041983); Rhonda Fleming, actriz norteamericana (1923--); Antonio Banderas, actor espaol (1960--).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
Correo General injusto
El 4 de agosto de este ao a la 1:08p.m. fui al Correo General de Hato Rey. Para mi sorpresa, vi que eliminaron la fila para impedidos. Le pregunt a un empleado con cara muy seria y me inform que ya no exista fila para impedidos y que los impedidos tenamos que hacer la fila regular como todos los dems. Me gustara que esto se investigara. Juan Ferris Torres San Juan

PROTAGONISTAS

En defensa del Gobierno


EL VOCERO del 9 de agosto public una noticia y un editorial que merecen comentario. La cada de un escao del ndice de crdito de Puerto Rico se debe a que, aunque el gobernador Luis G. Fortuo y su equipo han logrado mejorar marcadamente las finanzas y el crdito nuestro, an falta ms esfuerzo y sacrificio para cancelar del todo el estado virtual de quiebra en que nos dejaron las dos administraciones anteriores, 2001 al 2008, del PPD. Se seala que la crtica situacin de los fondos del sistema de retiro gubernamental ha sido el factor ms negativo que an sufrimos y ese descalabro comenz mucho antes del 2009, cuando comenz la administracin actual bajo el PNP. Afortunadamente, hay solucin al problema financiero del Sistema de Retiro, hacia lo que se ha estado dirigiendo el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), el agente fiscal de nuestro pueblo, por lo que su solucin ya est en proceso adelantado. De hecho, el BGF seguir adelante con su agenda de emisiones de bonos, para lo que no se espera tener dificultad, que el costo de intereses

estilo pera que creo son de la no aumentar significativaLibre de Msica. mente y el costo neto al fisco Tienen talento sobrado y no ser aceptable. entiendo como no estn concurEl editorial estuvo dirigido al sando en Americas Got Talent, secretario de Educacin, Honoque se transmite por NBC, los rable Jess martes y mircoles a las 9:00 p.m. Rivera, quien Ah pueden ganarse un admiti que milln y un contrato por un ao enva a sus hijos en Las Vegas. a escuela privaAlgn productor que los enve da. Lo cierto es a concursar, es lo que falta. que su comenYa las audiciones del ao que tario se puede viene empezaron. interpretar Qu esperan? como que el sistema de escueJos Snchez las pblicas que Carolina l mismo dirige se queda corto, en su opinin, del nivel educacional de escuelas privadas. El Secretario es un pedagogo administrador sincero, no un poltico ducho en el uso de la palabrera para esquivarse. Hay que ser Soy una persona con impediconsciente que, de asistir sus mento y he solicitado ayuda al hijos a la escuealcalde de Manat la pblica, les y a Luc Vela de lloveran acusaFortuo. Nunca ciones de estar han sido contesrecibiendo trato tadas mis cartas. preferencial Las veces que he favoritista por ido a la alcalda ser ellos los de Manat, siemhijos del jefe pre el alcalde tiegrande. ne una negativa y Para evitar tal un discrimen conflicto chisJUAN CARLOS BATLLE, contra las persopresidente del Banco moso, l tiene nas con impediGubernamental de Fomento que hacer el mento. gasto considerable Hasta cundo, Sr. Alcalde? de dejarlos en escuela privada. Cundo se nos ver como Que no se le ocurri contestar personas iguales y no cmo peras todo lo que indica es que l sonas intiles? carece de calle poltica. Y, si Seora Luc Vela, para qu vamos a ver, gracias a Dios que tiene su oficina, si no puede resese sea el caso, ya que lo ponder ni ayudar? Es acaso que menos que queremos a cargo somos muertos y estamos entede la instruccin pblica es a rrados? un politiquero. A trabajar y a ayudar y no Por lo tanto, sugiero que se le esperen que vengan las eleccioreconozca al Secretario Rivera nes. El pueblo pasa factura. su sinceridad y desearle xito en la consecucin de su misin Moraima Snchez educativa. Manat

Ayuda brilla por su ausencia

AP / Bruce Smith

Caza votos
La carrera por la nominacin presidencial del Partido Republicano est ms congestionada que un tapn a las 5:00 de la tarde en el expreso Las Amricas. Actualmente, son 18 los candidatos que han expresado su inters por un espacio en la papeleta del 2012 bajo la insignia del elefante. Uno que tal vez ha pasado desapercibido ante el despliegue meditico de figuras como Newt Gingrich y Michele Bachmann, es Jon Huntsman, un republicano de lnea moderada, quien hasta hace poco fungi como embajador de Estados Unidos en China bajo la administracin de Barack Obama. En estos das, el tambin ex gobernador de Utah le hizo honor a su nombre y se fue a cazar votos en una gira por el sur de Estados Unidos.

El humor de CHEO / Por Manuel Morn

Ing. J. Raymond Watson Guaynabo

Hay talento en el archipilago!


Vi los otros das unos muchachitos cantando en la televisin

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

25

Fallo en caso marbetes


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Ms controversias en vistas de la JRT


Claro emplaza a dos miembros de la Junta por alegadamente violar la Ley de Secreto de Negocio

En una votacin tres a uno, el Tribunal Supremo notific al Apelativo que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) tiene potestad jurdica para verificar los procesos ventilados en corte sobre el pleito relacionado con el cobro ilegal por marbetes de lujo. El secretario del DACO, Luis Rivera Marn, haba solicitado intervenir en 44 querellas presentadas en su agencia con el fin de cuestionar la razonabilidad de los honorarios que fueron otorgados a los abogados del caso. Aunque an queda pendiente establecer el monto del pago a los cerca de 14 mil demandantes, los togados devengaran el 33% del total de la compensacin gubernamental por tales daos. Hasta el momento se ha estimado conservadoramente por el Tribunal de Primera Instancia- que la suma de la compensacin grupal asciende a $4.3 millones. Pero dicha cifra podra aumentar segn se identifiquen ms afectados por el cobro ilegal de arbitrios por concepto de autos de lujo, establecidos bajo la administracin del gobernador Anbal Acevedo Vil. Estoy complacido por la determinacin del Supremo de acoger nuestro recurso. A tales efectos nosotros le solicitamos al Tribunal (Apelativo) que nos permita elevar los reclamos de los consumidores que se han visto obligados, segn la sentencia, a pagar unos honorarios segn conforme al pedido de dicho grupo; que aunque no estamos pasando juicio por sus labores, nuestro pedido se basa en las reglamentaciones que rigen este tipo de pleito de clase para que el juez revise el cmputo en un memorndum de costas, realmente cul fue el tiempo y esfuerzo que los togados trabajaron este caso y obtener una sentencia, manifest Rivera Marn, en comunicacin telefnica. La votacin de la Sala de Verano del Tribunal Supremo est constituida por la jueza asociada Anabelle Rodrguez, quien funge como presidenta, y los jueces asociados Mildred Pabn Charneco, Edgardo Rivera Garca y Roberto Filiberti Cintrn. El voto disidente fue de Rodrguez.

YAMILET MILLN RODRGUEZ


EL VOCERO

El abogado de Claro, Eduardo Guzmn, solicit sin xito la inhibicin del miembro de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) Vicente Aguirre, por alegado prejuicio y parcialidad en el proceso de otorgar o denegar la licencia para ofrecer televisin por cable a travs de Internet (IPTV). Tras denegar la peticin, la JRT inform que en dos semanas podra emitir una decisin sobre la franquicia solicitada hace tres aos. Claro no descarta acudir al Tribunal de Apelaciones si tambin se le deniega el permiso de operar el nuevo servicio. La presidenta de la JRT, Sandra Torres, explic que SANDRA TORRES, Guzmn aleg que presidenta de la JRT la conducta de Aguirre afectara una decisin informada y objetiva. El licenciado manifest que Aguirre ha mantenido la misma conducta contra PRTC desde el 1997 y dijo que en varias ocasiones se ha referido a la compaa como Goliat, cont Torres. Segn la presidenta, Aguirre asegur que poda tomar una decisin objetiva a pesar de la forma que se expresa de Claro. Nixyvette Santini y yo determinamos que al ser un cuerpo colegiado cada miembro acta de manera individual y la ley no nos permite tomar una decisin como esa, manifest Torres. La JRT la componen tres personas, por lo que se necesitan dos para constituir mayora. Si se hubiese inhibido no hubiese decisin salvo que Santini y yo nos pusiramos

de acuerdo, explic Torres. En la vista que se celebr el pasado lunes la presidenta de la JRT se expres a favor de la franquicia de la compaa y emiti un voto disidente insistiendo en que los miembros del cuerpo han retrasado el proceso en busca de resolver los issues pendientes en otro caso que no tienen relacin con IPTV. Mientras, Santini reiter que existen dudas que tiene que aclarar antes de tomar la decisin.

Demandan a JRT por dar a conocer informacin confidencial


Por otro lado, Aguirre y Santini fueron emplazados en su carcter personal y oficial por violar la Ley de Secreto de Negocio. Claro alega que en la resolucin del 11 de marzo divulgaron informacin confidencial a representantes de toda la industria. Ms tarde Santini y Aguirre retiraron la informacin. Le solicit al Secretario de Justicia que asigne un abogado a los miembros de la Junta y estaremos all para contestar las preguntas, dijo Torres. La vista se llevar a cabo el 17 de agosto en la sala 907 del Tribunal de San Juan. De otra parte, Torres critic la dinmica que se dio en la vista del lunes, cuando Aguirre impidi sin xito que la prensa grabara los trabajos del cuerpo y en la tarde se retir antes de culminar los trabajos. Esto afecta el caso y a cualquier persona que venga a invertir en Puerto Rico. Lo que ocurri el lunes pareca de un pas tercer mundista, sostuvo Torres. Hay que tomar una decisin porque no podemos permitir que siga pasando tiempo. Al igual que otros lugares del mundo la situacin econmica no est bien, agreg. Torres destac la importancia de reducir la brecha de acceso a Internet en Puerto Rico y los

beneficios que tendran los consumidores con el aumento de banda ancha que permitira mayor velocidad. Reiter que el reglamento para conceder una franquicia solo exige capacidad financiera y auscultar el servicio basado en el inters de los consumidores. Adems, establece un trmino de 180 das para evaluar el caso. Claro lleva tres aos en la espera de una respuesta. En el 2009 Onelink impugn sin xito el proceso. Las personas que participaron en el proceso como representantes del inters pblico han respaldado la solicituddeClaro, pero con restricciones.

SUMINISTRADA

26

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Para septiembre propuestas finales APP aeropuerto


Por levantar vuelos a Cuba
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Ganador deber invertir sobre $40M por los primeros tres aos de contrato
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Los viajes directos de Puerto Rico a La Habana, Cuba, estn a punto de levantar vuelo, luego de que la empresa Cuba Travel Services, Inc. (CTS) recibiera el permiso del gobierno cubano para comenzar el transporte de pasajeros. El despegue desde el Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn en Isla Verde a La Habana fue autorizado por Cuba, y se incluyen adems vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale en Florida y el Aeropuerto Intercontinental de Houston, Texas. Desde que se anunciaron las gestiones de CTS para proveer el servicio de vuelos directos a Cuba bajo las nuevas regulaciones del gobierno estadounidense, grupos de personas e individuos han mostrado amplio inters en hacer reservaciones. Tambin han aumentado las interrogantes sobre diferentes aspectos de los viajes, confirm a EL VOCERO Francisco Ramis, de la oficina local de CTS. Segn Ramis, CTS realiza negociaciones con varias lneas areas para operar los vuelos y se espera que en las prximas semanas concluyan los acuerdos y puedan inciar los viajes. Por ahora, CTS realiza tres rutas a Cuba desde los Estados Unidos: de Miami a La Habana, Miami a Cien Fuegos y Los Angeles a La Habana. CTS ha estado sirviendo a Puerto Rico con una oficina en San Juan por ms de ocho aos. Nuestra compaa es el nico operador de vuelos fletados a Cuba con oficinas en Puerto Rico y el nico autorizado en el presente para operar vuelos fletados a Cuba. Nuestro gran deseo es continuar sirviendo a todo pasajero debidamente autorizado en la regin para viajar tanto a Santiago como a La Habana, Cuba, mediante una alternativa de bajo costo, seal Michael Zuccato, gerente general de CTS, en declaraciones escritas. Los vuelos sern directos en aviones jet tipoAirbus, Boeing 737 y MD80 y tambin aviones ATR-72.

Para mediados de septiembre el comit que evala los proponentes para la Alianza Pblico Privada del Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn deber tener su seleccin de candidatos preliminares, inform David lvarez, director ejecutivo para la Autoridad de las APP. Tras vencer el lunes el recibo de documentos preliminares de compaas interesadas en la concesin del aeropuerto, ahora el comit tomar unas tres semanas para seleccionar las que ms cumplimientos tengan con las proyecciones del gobierno local. En total sometieron documentos una docena de empresas y consorcios con operaciones en Alemania, India, Argentina, Estados Unidos, Suiza y Argentina, entre otros pases. Esto es evidencia de que Puerto Rico est ms cercano a tener el aeropuerto que nos merecemos y contribuir a mover al motor de la economa, dijo lvarez, durante una teleconferencia con la prensa. Indi-

ALBERTO ESCUDERO, director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos

c que el inters de empresas multinacionales significa que ya Puerto Rico se est posicionando ms globalmente en la atraccin de competidores externos en infraestructura. Por su parte, Alberto Escudero, direc-

tor ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, destac que el nivel y la calidad de los proponentes ha superado las expectativas, y mencion que una vez se otorgue el contrato para la operacin del aeropuerto, habr el seguimiento que se requiere en los trabajos de esta instalacin area para dejar atrs los vaivenes polticos. Entre las principales necesidades de inversin en el aeropuerto estn la construccin de conexiones peatonales, mayor acceso a tecnologa, nuevos establecimientos de alimentos y tiendas al detal, inversiones en pistas de aterrizaje, modernizacin de baos, reparaciones de filtraciones en los techos y mejoras a los acondicionadores de aire, entre otros. Esto, indic, podra contribuir a la llegada de nuevas aerolneas a la Isla. Segn lvarez, como parte del acuerdo se requerir una inversin inmediata por los primeros tres aos, de entre $40 millones a $80 millones. El contrato ser de entre 40 a 50 aos. Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento, coment que la degradacin en la nota del crdito de las obligaciones generales del Estado Libre Asociado no debe tener efecto alguno en el inters de los proponentes para las APP. Al respecto, lvarez agreg que las empresas no van a invertir en un lugar donde no vean futuro, y en el caso de Puerto Rico, ha sido mucho el deseo de participacin hasta el presente.

SUMINISTRADA

A menos de 90 centavos la gasolina


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El presidente de la Asociacin de Detallistas de Gasolina, Hctor Gierbolini, dijo ayer que en estos das los consumidores vern por debajo de los 90 centavos el precio de la gasolina luego de que bajara el precio del barril de petrleo a $83. Desde hoy o maana los consumidores vern el cambio en las bombas a medida que vayan entrando los nuevos inventarios, expres Gierbolini, quien dijo que desde el lunes la reduccin se vio en mercados independientes. Advirti que, a pesar de que la reduccin fue significativa, los consumidores no vern mucha diferencia en las bombas. El detallista de gasolina depende del precio que nos adjudiquen las compaas distribuidoras, ya sea en el mercado independiente o de marca. Si ese precio no se adjudica al consumidor no le llega, sostuvo Gierbolini. Coment que la reduccin en precios responde a la baja en la bolsa de

valores, lo que evidencia que el mercado de la industria de la gasolina es especulativo. Este es un mercado muy voltil. De la misma manera que baje la bolsa de valores y se mantenga la incertidumbre as va a ser en el mercado de la gasolina, que est atado a los vaivenes de la bolsa, sostuvo Gierbolini. Aunque la baja alivia a la ciudadana y los detallistas record que no podemos pensar que es un precio fijo sino que muy voltil. Hoy tenemos este precio, pero maana no sabemos. Acabamos de pasar por el amago de una tormenta y muchas personas compraron gasolina no solamente para sus vehculos sino tambin para almacenar. Me imagino que las ltimas semanas el comportamiento ha sido bajito porque todava deben haber consumidores con gasolina, indic el detallista luego de decir que con el comienzo de las clases el consumo aumentar. Aprovechemos la oportunidad de estos precios y que sepan que cuando comencemos a subir es por lo voltil del mercado y la bolsa de valores, recomend.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

27
Beneficios para los adinerados locales
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Millonaria inversin de Ramada Ponce Plaza


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Con una inversin que supera los $14 millones y la creacin de sobre 60 nuevos empleos, el hotel Ramada Ponce Plaza celebra su segundo aniversario en la Ciudad Seorial con la apertura de un restaurante especializado en cafs y pastelera fina y el inicio de varias construcciones y ampliaciones. El primer ofrecimiento ser la inauguracin el prximo 17 de agosto del Melao Coffee Shop, el cual requiri una inversin de $85,000 y crear 15 nuevos empleos directos e indirectos. La hospedera colonial de 1882, ubicada en el casco antiguo de la ciudad y con 70 habitaciones disponibles, iniciar prximamente la construccin de nuevas instalaciones para ubicar el casino. Ser un espacio ms amplio y moderno, inform Antonio J. Muoz, presidente de la Empresa Muoz Holding Inc., administradora del hotel. Tambin construirn un nuevo centro de convenciones y banquetes de 6,000 pies cuadrados, para reuniones, convenciones y bodas, entre otros, con el cual esperan atraer ms

Vista de la hospedera en el centro de Ponce.

eventos de negocios y actividades sociales. Para completar las amenidades del hotel boutique se aadirn ms espacios de estacionamiento. En cuanto a la nueva oferta gastronmica del Melao Coffee Shop, se especializar en ofrecer una variedad de cafs, desde el expreso regular hasta artesanales, en combinacin con diversos sabores. La popular infusin podr ser acompaada por un variado men de desayunos, que incluye cremas, croissant, mallorcas rellenas, wraps, emparedados y pastelera. Contarn con un inventario exclusivo de los productos Ghiraldelli y ofrecern revistas y peridicos regionales e internacionales.

Tendrn disponible servicio WIFI para conexin a Internet, valet parking y mesas al aire libre con vista a la Plaza Las Delicias, la Catedral, museos y tiendas en el centro de la antigua ciudad. Para desarrollar la operacin cuentan con los servicios del barista Marcos Montijo, quien adiestr al personal y asesor en todo lo relacionado con el caf.

El sector de alto poder adquisitivo de Puerto Rico gasta aproximadamente el 19% de sus ingresos en lujos y el 47% de las personas utilizan las tarjetas de crdito para pagarlos. Segn el estudio Understanding the Affluent Market Usage and Attitude Study, comisionado por MasterCard, este sector utiliza la tarjeta de crdito al menos 12 veces al mes para lujos como viajes, entretenimiento, accesos privilegiados a eventos, gastronoma de lujo y regalos. Ante esa realidad MasterCard presentar hoy una nueva plataforma para ampliar los beneficios de sus clientes. El gerente general de MasterCard en Puerto Rico y las Islas Vrgenes, Miguel Vargas, especific que dicho estudio demuestra la necesidad de fortalecer la propuesta para elevar el valor, la experiencia y los beneficios de las tarjetas. Explic que Privilegios MasterCard fue diseadaexclusivamente para los clientes de MasterCard Black y Platimun MasterCard, quienes contarn con experiencias exclusivas, privilegios y ofertas diseadas de manera distintiva para ellos. Sobre 30 comercios en la Isla fueron seleccionados para formar parte de la plataforma. Las personas afluentes, ms all de tener lujos y comprar, quieren tener acce-

so a experiencias nicas que los reconozcan, manifest Vargas, quien dijo llevan dos aos trabajando la plataforma. Los beneficios incluyen paquetes de viajes diseados con ofertas especiales y acceso a eventos como los Grammy Latinos. En el evento las personas tendrn oportunidad de conocer a los famosos. Otro ejemplo de esta plataforma es la creacin de una gira de compras a Pars con estada en la Suite Coco Chanel del Hotel Ritz, con visitas a exclusivas casas de modas como Dior, Yves Saint Laurent y LVMH. Asimismo, los tarjetahabientes tendrn acceso a eventos como degustaciones, clases exclusivas con chefs locales, descuentos y trato VIP en spas, ventas especiales en artculos de lujo y asientos preferenciales en eventos culturales y de entretenimiento, dijo Vargas. Aclar que adems de las ofertas en diferentes partes del mundo los clientes tambin van a beneficiarse de comercios importantes en Puerto Rico. Mientras, el gerente general para MasterCard en el Caribe, Mario Prez, destac que el sector afluente cada da se convierte en un grupo sofisticado lo que los obliga a tener una propuesta de valor agregado. La idea es seguir fortaleciendo los aliados en este programa para largo plazo y continuar preservando los servicios a estas categoras, agreg Prez.

SUMINISTRADA

28

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

escenario

Jaime Augusto Mayol se encarg de animar y entrevistar a los aspirantes a convertirse en el primer Idol Puerto Rico.

Se cierra el cerco
En el segundo programa especial de Idol Puerto Rico, transmitido anoche, se complet el proceso de audicin para la competencia de canto
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Bienvenido a Idol Puerto Rico. Esta es la frase que todos los que audicionan a este reality show quieren escuchar de labios del presidente del jurado Ricardo

Montaner, pero pocos lo logran. Anoche, a travs deWapa, el pblico pudo conocer al segundo grupo de jvenes que lleg hasta el Auditorio Juan Pachn Vicns, en Ponce, en busca del primer pase. Durante el especial, conducido por Jaime Augusto Mayol,

hubo de todo un poco. Desde los que s cantaban hasta los que pensaban que lo hacan y fueron puestos en tiempo por el jurado, integrado tambin por la cantautora panamea Erika Ender, el salsero boricua Jerry Rivera y el empresario

mayagezano Topy Mamery. Por ende, no faltaron las lgrimas, los enojos y, por supuesto, las celebraciones. El primero en aparecer en pantalla y en ser devuelto a su casa, fue el joven Evertone Smith, de 18 aos, quien intent cantar El sol no regresa, de la Quinta Estacin y pidi repetirla al equivocar la letra. Lo primero que debe tener un dolo es personalidad y no la vi entrar por ah, le manifest Erika. Mientras, Jerry le sugiri intentarlo el prximo ao, y Montaner le dio las gracias, lo acompa hasta la puerta y le dijo no ests preparado para la prxima etapa, preprate para la prxima temporada, hazme caso a m. Esto mientras el participante lloraba desilusionado e indicaba a su salida di lo mejor, no era lo que estaban buscando. Luego mostraron una discusin amistosa entre Topy y Montaner sobre sus diversas opiniones como jurado. Lo interesante de este segmento fue ver las caras de los participantes, cuyos rostros valan un milln mientras

intentaban asimilar lo que suceda ante ellos. Entre los que pasaron a la prxima etapa se destacaron la atleta Kathyenid Rivera, de 21 aos, quien a pesar de haber olvidado el ttulo de la cancin, recibi una segunda oportunidad para empezar nuevamente su presentacin.

Ricardo Montaner, Jerry Rivera, Erika E interesante jurado del programa.

Suministrada

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

29

As pues, sorprendi al panel al interpretar Contigo a la distancia, de Christina Aguilera. Me qued atnita cuando abriste la boca, le indic Erika. Mientras, a Jerry le pareci que cantaba profesionalmente haca tiempo. Tambin se destac Jos Eduardo Torres, de 22 aos, quien escogi Hasta ayer, de Marc Anthony, que si bien complaci al jurado, Topy qued afectado por la manera de su vestimenta. No me gusta el look de la camisa por fuera, tengo problemas contigo de imagen, pero musicalmente me gustas. Esto fue un chiste para el resto del panel, pues Erika hasta le dijo al chico que le pidiera a Topy que le comprara la ropa. Otro que escuch el esperado bienvenido fue Samuel Coln, de 23 aos y egresado de la quinta edicin de la desaparecida competencia de canto Objetivo Fama, quien opt por Tantos deseos de ella, de Danny Rivera. l tambin fue ejemplo de lo duro que puede ser Topy al juzgarlos, pues fue el nico que estuvo en desacuerdo de dejarlo pasar al prximo especial, diciendo no veo un dolo. En cambio, Jerry resalt su talento respetable y Montaner que puedes vivir de la msica. Eso s, Topy qued complacido cuando le toc el turno a Luis A. Corts, de 21 aos, con Te vi venir, de Sin Bandera, pues rpidamente expres de todo lo que hemos visto, es lo ms que me gust. Quien tambin enamor con su voz a Montaner fue ngela Flecha, de 25 aos y bailadora de bomba, con su interpretacin de La tirana, de La Lupe. Me encanta como cantas, le dijo para luego besarla y abrazarla. En cambio, Topy le dijo que estaba imitando a La Lupe y ella al salir le indic a travs de la cmara que escuchara a esta fenecida artista para que viera que no la estaba imitando. Hasta un mago lleg a las audi-

Luis Roldn sorprende al dejar SBS


Luis Roldn deja la vicepresidencia del conglomerado radial Spanish Broadcasting System Puerto Rico (SBS PR) para irse como inversionista y presidente de TV Compras Internacional, empresa distribuidora de los productos Carbotrap y Reumakit. EL VOCERO supo que la oferta econmica fue demasiado tentadora como para rechazarla. Sin embargo, perma- LUIS ROLDN necer dos semanas ms en SBS PR, donde fue pilar en el establecimiento y desarrollo del canal Mega TV Puerto Rico. El ejecutivo anunci ayer su decisin en SBS, donde dej al personal atnito. De acuerdo a una fuente de entero crdito, por ahora no hay quien lo sustituya en la vicepresidencia, aunque trascendi que podra ser Edgardo Aubray, actual gerente de ventas del conglomerado. De la pgina de internet de TV Compras se desprende que es la primera agencia hispana de mercadeo en los Estados Unidos, Puerto Rico y el Caribe dedicada al desarrollo de productos naturales. Tambin hace anuncios publicitarios enfocados en el mercado hispano y en los diferentes medios masivos de informacin a nivel nacional e internacional como la televisin, la radio y la internet.

Samuel Coln, egresado de Objetivo Fama, con guitarra en mano practicando previo a ganarse el pase a la siguiente etapa de la competencia.

Ender y Topy Mamery integran el

ciones. Se trat de Luis Anbal, de 19 aos, con Sin miedo a nada, de Alex Ubago. Aunque su talento vocal no era excepcional, se rob el show con sus actos de magia y hasta el anhelado pase. Entremedio de los segmentos, se pudo observar lo bien que la pasaron los aspirantes a convertirse en el primer dolo puertorriqueo a las afueras y en el interior del auditorio. Pues se les vio dando sus mejores pasos de baile, mientras cantaban en grupo para calmar los nervios y la espera. Al finalizar, presentaron imgenes del prximo especial llamadoTeatro, donde los cerca de 80 participantes, seleccionados entre San Juan y Ponce, sern evaluados por el jurado nuevamente para reducirlos a 24 (12 hombres y 12 mujeres). De ah quedarn seis hombres y seis mujeres para entonces iniciar la etapa de conciertos temticos, donde s recibirn un cambio de imagen por manos expertas.

EL VOCERO/ Archivo

30

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

A la carga como madre soltera


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Nadie obliga a nadie a hacer nada. La vida est hecha de la toma de decisiones y por eso estoy aqu, seal Yaire Monrozeau que retoma su carrera musical con el proyecto Falso paraso que estar en el mercado digital en uno o dos meses. Estas aseveraciones responden a que no quiere que sus seguidores ni el pblico en general piense que abandon

Yaire Monrozeau

su carrera para dedicarse a su relacin sentimental de ms de 10 aos con el empresario espaol Miguel Blasco. Eso es algo que siempre he querido aclarar. Yo tom la decisin de ser madre y dedicarme a mi familia. Nadie me oblig, pero en ese momento ese era mi mayor anhelo. No s si recuerdan que perd mi primer embarazo y luego de un tiempo qued nuevamente embarazada y en nueve meses lleg mi beb. Todo toma tiempo y por eso ahora, luego de haberle dedicado el tiempo que quera y que poda a mi hijo (Adam de 3 aos), quise retomar mi carrera, destac. Llegar a Puerto Rico y que slo hablen de su separacin ha sido fuerte para la cantautora, que asegura que ha tratado de sonrer ante las mil y una especulaciones. Cuesta hablar de la vida personal de uno, creo que eso es algo entre dos personas, pero entiendo que soy una figura pblica y que la gente se interesa por mi vida. Siempre y cuando sea con respeto me gusta hablarlo porque siento que en la medida en que lo hablo se disipan las dudas y no siguen especulando, agreg. Lo cierto es que la cantautora lleva un tiempo separada del empresario espaol, que est residiendo en Puerto Rico y que la acompaa el hijo mayor de su ex, el que describi como mi segundo hijo de 17 aos. Estamos (Miguel y Yaire) bregando con la situacin, tratando de resolver. Nos llevamos bien y no slo por el nio, es que es as despus de lo que vivimos. Siempre hay sus roces, pero a nadie le gusta terminar una relacin y hablar de ello, ms cuando somos dos personas que nos hemos amado a morir, nos hemos querido como de novela. Miguel ha sido el amor de mi vida. Las cosas pasan y as como existe una chispa que hace que algo comience, a veces te dejas de entender con una persona, empiezan los conflictos y lo mejor es darse un espacio. Ambos tenemos que analizar muchas cosas, pero mientras tanto yo voy a trabajar, manifest. La cantautora, quin asegur que trabajar como cualquier madre porque con o sin Miguel un nio requiere unos cuidados, dijo adems que cuenta con el apoyo de su progenitora para el cuido del pequeo que ya asiste a una escuelita. Falso paraso cuenta con una decena de composiciones suyas, las que describe como historias que pudo haber vividoperoquecontienenfantasas.Fantaseomuchocuandocompongo.Nopuedo dejar de hacerlo, es parte de m. No podra estar sin componer. Verdaderamente ha sido un regalo de Dios o del universo, porque no se lo debo a unos estudios y confieso que no soy una persona que lea libros o busque informacin de temas. Las palabras me llegan y a veces me sorprendo yo misma porque las tengo que buscar en el diccionario para ver si estn bien, coment. De igual forma aadi que durante los diez aos que vivi en Espaa se mantuvo escribiendo y una que otra composicin se las dio a los artistas en desarrollo de su ex pareja. De hecho, destac que se siente ms segura, firme y capaz tanto en el escenario como en el estudio de grabacin, gracias a lo que aprendi del padre de su hijo. En mi casa haba un estudio y Miguel no me dejaba desafinar ni en la baera, apunt al agregar que mucho de lo que soy hoy se lo debo a todo lo que aprend con l.

El intrprete espaol regresar a Puerto Rico para presentarse el 9 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico, durante el evento que promueve Fidelity.

David Bisbal en la Noche de Estrellas


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

El cantante espaol David Bisbal estuvo a punto de revelar por su cuenta de Twitter antes de tiempo que estara en la Noche de Estrellas de Fidelity, lo cual finalmente pudo hacer ayer muy emocionado va Skype, desde Buenos Aires, Argentina, a travs de la mencionada emisora. De esta manera regresa por segunda ocasin a este evento y se une a Tommy Torres, Reik, Natalia Jimnez y Antonio Orozco en la duodcima edicin de este evento radial a realizarse el 9 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico. Un besito de vuestro amigo David Bisbal, fueron las primeras palabras del artista luego de confrontar problemas de conexin para poder salir al aire y ser entrevistado por el locutor Roque Jos. Acto seguido, aadi el 9 de septiembre voy a compartir con todos en el Choliseo, es un placer para m. El que ms agradezco por estar ah soy yo porque tena muchas ganas de ir a Puerto Rico. Ser una noche mgica. Por cierto, destac fascinarle este tipo de espectculo porque le permite compartir tras bastidores con otros artistas. Tambin disfruto ir de

camerino en camerino, soy un artista que me gusta compartir con mis compaeros, afirm quien fue sorprendido en 2009 por la produccin de la Noche de Estrellas con un cuerpo de bailarines y personas tragando fuego detrs de l mientras cantaba Torre de Babel. De otro lado, el intrprete de Bulera se encuentra en Argentina con su gira de conciertos en formato acstico. Me ha ido muy bien, estoy en un momento de mi carrera que estoy disfrutando mucho porque despus de hacer msica para la radio me estoy dando un premio con un trabajo acstico y menos comercial. Estoy haciendo todo acstico con piano de cola, percusin, las dos guitarras y la voz es mucho ms orgnica, indic entusiasmado con poder traer ese show el ao entrante a Puerto Rico. Sobre esta nueva etapa de sus presentaciones en vivo adelant se muestra diferente a lo que tiene acostumbrado a su fanaticada. Es un David diferente, no hay patadas ni vueltas, es un regalo que me estoy haciendo y quiero plasmarlo en un DVD, indic previo a mencionar que su prximo disco de estudio sera para 2013.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

31

Minga y Petraca
regresan ricas y fabulosas
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Antonio Snchez y Johnny Ray no tienen dudas que Minga y Petraca son un palo, por lo que no tuvieron reparos en volverse a poner los rolos y las batas para interpretar a las chicas goyet, goyet, goyet, que en el segundo especial para Telemundo, regresan ricas y fabulosas, el domingo, 28 de agosto a las 8:00 de la noche. S que iba a tener mucha aceptacin. Este pas est en un momento donde le hace falta la risa, reconoci El Gngster en medio de la grabacin del segundo de tres especiales para Telemundo. Tratamos de poner, aunque sea en forma de chiste, la crtica social, aadi el intrprete de la esposa de Jacinto. Aunque Snchez descarta revivir el concepto como un programa semanal, reconoce que el do es un clsico televisivo capaz de penetrar en el gusto de cualquier generacin, comparndolo con lo que representa El Gran Combo en la msica. Habrn salido salseros, muchas orquestas de salsa, pero la gente cuando sale El Gran Combo, le pone lo que ellos quieren escuchar y bailar. Johnny Ray comparte con agrado esa apreciacin y la refuerza al sealar cmo un nio, que estim de cinco aos, le grit adis Petraca en medio de la grabacin realizada en Viejo San Juan. Estamos llegndole a una nueva generacin y eso me encanta, confes quien reside en Los ngeles desde 2002 con cierto anonimato, que pierde tan pronto llega a la Isla. Como parte de Minga y Petraca: el reencuentro parte 2, la mam de Carlitos hereda $100 mil y como buena

nueva rica, se dedica a gastarlo a sus anchas en compaa de sus inseparables Minga y Tomasa (Alex Soto). Antes era sencilla y humilde. Ahora es rica y fabulosa, coment riendo el artista desde la Plaza del Mercado en Santurce, donde ayer se grabaron varias escenas con la participacin de Alexandra Fuentes, Saudy Rivera, Barreto y su plena, y Susa y Epifanio. Melina Len, Tito Rojas, Peter Hance, Javier de Jess, Jay Fonseca, Sie7e, Rocky The Kid, Chicky Star, Glerysbeth Pagn, Gisselle, Ral Carbonell y Cordelia Gonzlez tambin se cuentan entre los artistas invitados del especial, que se graba desde hace dos semanas en locaciones de Barrio Obrero en Santurce, Viejo San Juan, Salinas y Cayey. Como antesala al especial, se emitir el domingo, 21 de agosto, una edicin especial de dos horas que recoger la primera entrega, sumada a escenas que no fueron transmitidas y bloopers. El Gngster se mostr complacido con el momento laboral que atraviesa en El circo de La Mega y advirti que cada vez que cojo vacaciones, quiero trabajar menos. Johnny Ray por su parte, film recientemente el cortometraje Los tres bilinges, que tambin produjo. La historia, que espera presentarla en varios festivales e incluso convertirla en pelcula en la Isla, ilustra a tres hermanos de diferentes nacionalidades que se conocen en la lectura del testamento de su padre. Una de las particularidades del proyecto, adelant, es que hace un topless. De la cintura para abajo uso todo lo que usaba con Ya ustedes saben quien. La gente se friquea y me pregunta si eso es mo de verdad.

Maricarmen Avils, Marian Pabn, Cristina Soler, Linette Torres, Lilly Garca y Suzette Bac estelarizan Me la hice que sube a escena el viernes 19 en el Teatro Tapia.

Sin pudor se la hacen otra vez


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

El reencuentro de Minga y Petraca parte 2 se transmitir el domingo, 28 de agosto, a las , 8:00 de la noche por Telemundo.

En la sala de espera de un reconocido cirujano plstico de la capital coinciden Monin, Carmen, Angie, Dalila, Pili y Teresita. Mientras aguardan por ser atendidas se desatan mltiples situaciones cmicas que se dan luego de compartir sus pensamientos ms ntimos. Este es el argumento principal de la obra Me la hice, que se repone en el Teatro Tapia desde el viernes el 19 de agosto bajo la direccin de Albert Rodrguez y que protagonizan Suzette Bac, Marian Pabn, Cristina Soler, Maricarmen Avils, Linette Torres y Lilly Garca. El marido mo se fue con una ms joven y yo dije que no me puedo quedar atrs, as que quiero un refresh en la cara, que me devuelva esa alegra de vivir, dijo Carmen Soy modelo y ahora actriz y estoy aqu para hacerme los bustos, porque tengo uno por all y otro por ac, mencion Dalila. Pues yo vengo porque a mi esposo le encanta que yo est en shape y vengo a hacerme una abdominoplasta, indic Angie mientras guardaba una caneca fina en su cartera. Y yo estoy cansada de que los hombres se fijen en m slo por dos razones obvias, as que yo vengo a bajarme un poco, dijo Pili sealando su busto.

As las mujeres cuentan sus respectivas historias que podran sentirse como estereotipadas, pero que al estar basadas en la cotidianidad, sirven para que muchas personas se identifiquen con los personajes y sus circunstancias. Esa fue una de las razones del xito de esta obra en abril pasado cuando se present por primera ocasin en varias funciones de lleno total bajo la produccin de Raymond Gerena y Omarjadhir Flores. Cuando las mujeres vienen a vernos hay risas a granel, asegur Carmen (Cristina). Se identifican con todo lo que nos pasa a nosotras, aadi Dalila (Mariam). Y los hombres tambin se identifican, respondi Carmen. En abril muchas personas se quedaron sin ver la comedia porque las funciones se llenaron a capacidad, por lo que la produccin decidi mover otros proyectos que tenan en agenda para ofrecer ms presentaciones. Despus del primer fin de semana se comenz a correr la voz y comenzaron a llegar muchos grupos de amigas que venan juntas. Pero a los hombres tambin les gusta porque ahora ellos tambin se hacen cirugas y usan cremas. Es cmico para todo el mundo, indic Omarjadhir Flores. Me la hice sube a escena en el Teatro Tapia desde el viernes el 19 de agosto, a las 8:30 p.m., el sbado a la misma hora y los domingos a las 4:00 p.m.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO/ ngel L. Vzquez

32

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

breves En la mira
Fotos: Eric Laguna
Lin Manuel Miranda y Dayanara Torres

Unidos por 200 cartas


Lin Manuel Miranda y Dayanara Torres estaran unidos por 200 cartas, un filme que presenta una mirada compleja y profunda entre dos realidades: la de una islea y la de un boricua criado en Nueva York. Esta comedia romntica, escrita y dirigida por Bruno Irizarry, estaba presupuestada $990 mil, de los cuales fueron aprobados $800 mil por la Corporacin de Cine de Puerto Rico, segn confirm en diciembre pasado el propio Irizarry. Desde el ao pasado se manejaba la idea de que Lin Manuel participar en el proyecto, para el que se convers incialmente con Lymari Nadal, Edward James Olmos, Luis Ral y Mnica Steuer, entre otros. La historia se basa en Ral, un joven de padres puertorriqueos criado en Nueva York, quien se enamora de la boricua Mara Snchez mientras sta vacaciona en La Gran Manzana. Cuando ella se va decide buscarla en Puerto Rico, donde se topa con 200 mujeres del mismo nombre en la gua telefnica y les enva una carta a cada una. Esta sera la segunda participacin de Dayanara en una pelcula filmada en Puerto Rico tras Linda Sara de Jacobo Morales, junto a Chayanne.

Pero cmo puede ser posible que Alfonso Alemn El guitarreo se quede dormido con el carro en drive? Ser que en realidad est entrando en algn trance espiritual en medio de la carretera? Abre los ojooos!!!

Como dos avispas pudimos notar a Ivy Queen y a su novio con oscuras gafas mientras salan de un supermercado. La caballota ya tiene quien la arre.

En La Mira agarramos al Chef Pieiro quien mostr con orgullo cmo le gusta pasearse con dos mujeres. Pero no se asusten que son su madre y su esposa.

En La Mira captamos a Jay Fonseca quien pareca estar flotando en el aire, ya que su corpulento cuerpo no dejaba ver que est sobre una silla. Pero no pasa nada, seguramente estaba bajando desde su Iphone una aplicacin para hacer ejercicios.

En depresin nerviosa
El productor Junior Torrealba se encuentra recibiendo atencin mdica en el Hospital Panamericano en Cidra, tras sufrir una fuerte depresin nerviosa, segn confirm su amigo de la infancia, Manuel Figueroa. l me llam porque se senta mal y se intoxic con unos medicamentos, aleg el amigo del productor. La relacionista pblica Helga Garca confirm que Torrealba enfrenta una JUNIOR depresin nerTORREALBA viosa, pero no ofreci ms detalles. Torrealba libra una batalla legal contra la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica, que preside Ray Cruz, por plagio de su programa Al son del Caribe. (INS)

Tal parece que Humberto Ramrez estaba intentando ayudar a Lucy Fabery con el atril, pero se qued a mitad de camino porque se le tranc la espalda. Ella slo opt por consolarlo dicindole: Cuidao con la hernia mijito.

Andy Montaez siempre ha estado pegao, pero con lo que quiere estar pegao es con un billete de la Lotera. Sigue jugando Andy que ya ganars!

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

33

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

La primera actriz interpreta a uno de sus personajes neurticos en esta comedia dramtica, Historia de 2 que sube a escena en el CBA de Santurce. ,

Alba Nydia
ms madura que nunca
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Alba Nydia Daz retorna al escenario de la Sala Marichal del Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA), protagonizando la comedia dramtica Historia de 2, de Eduardo Galn, que sube a escena el viernes, celebrando el pblico a su vez, su otrora debut profesional en este mismo escenario, en un complejo monlogo sobre las vicisitudes sicolgicas de una ama de casa, en Matamorfosis de una pena,estrenado en 1986. En esta pieza, no slo acta haciendo gala de todos sus recursos inagotables en la caracterizacin, sino que la comparte con el tambin primer actor Jorge Luis Ramos, bajo la direccin actual de Johanna Rosaly, en una nueva etapa de su carrera. Historia de 2 marca la ms reciente coproduccin de Florentino Rodrguez para Producciones Aragua, Secuencia 3 y el Ministerio de Cultura Espaol, en una comedia que representa todas las caras del amor, convergiendo la relacin de una madre cuarentona, interpretada por Daz; y un profesor sesentn amargado, frustrado solitario y cido, a cargo de Ramos, a punto de jubilarse. Tenemos una direccin a cargo de Johanna quien conoce el teatro completo por toda su amalgama de personjes y haber vivido tanta pasiones, que lo que ha hecho es llevarnos placenteramente por esta obra, y nos ha

hecho muy felices.Vivimos todo al construir un acalorado e inesperado enfrentamiento, en mi caso, por mi hijo con su mala conducta que podra echar por tierra todos sus sueos. Lo importante es que todo se trata con mucho humor, y mi personaje se transforma al lado de este primersimo actor, dando paso al amor transcurriendo la accin muy suave y muy fcil, expres Daz. La actriz ha ofrecido caracterizaciones muy certeras en esta misma sala, que considera su favorita, por la cercana que tiene con el pblico, y que contrario al teatro de proscenio, no le permite mentir ante el pblico. Aqu hice Rosa de dos aromas, Orinoco y otros trabajos de primera; pero puedo decir que conoc a mi personaje de Lola en mi programa Entre nosotras. La vi, hablamos y luego le ped que me siguiera contando su vida. En esta comedia dramtica te vas a rer de la situacin, vas a llorar, a emocionarte con toda la vivencia que los personajes aportan a la vida; y adems, abordan muchas cosas en mi vida. Hay muchos mensajes como el no perder el tiempo en tonteras, y por supuesto, no dejar pasar el tren. Eso es bsicamente la obra, concluy Daz. Estas funciones sern viernes y sbado a las 9:00 p.m. y domingos a las 4:00 p.m., en la Sala Experimental del Centro de Bellas Artes, en Santurce. Para informacin y boletos puede llamar al 787620-4444 y al 787-792-5000.

34

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

es paladar

Inaugura
YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO

Arte Fresco
Hace dos das abri sus puertas Arte Fresco Caf en el Museo de Arte de Ponce, de la mano del reconocido chef Ariel Rodrguez, propietario tambin del restaurante Augustos y Brasserie 801 en Miramar. El nuevo caf ofrece un ambiente acogedor e ntimo de estilo moderno y al aire libre, en una atmsfera casual y divertida, idnea para compartir y disfrutar de los hermosos predios del Museo de Arte de Ponce. Asimismo, fue la mejor excusa que us el chef Rodrguez para incursionar en el mbito de los caf, ofrecindole al comensal la oportunidad de disfrutar de "pastries" hechos en casa, paninis gourmet, muffins, "croissant", "quiches", "wraps", ensaladas frescas y sopas creativas, manteniendo los mejores ingredientes, fresco y de alta calidad a los que nos tiene el chef acostumbrado. Por supuesto que el buen caf!, no poda faltar. "Queremos que Arte Fresco se convierta en un lugar donde la gente pueda sentarse a degustar un caf o almorzar despus de disfrutar de las exhibiciones del Museo. Es un lugar donde puedes sentarte a leer, adelantar trabajos de la oficina, estudiar o compartir con amistades", acot el chef Rodrguez, quien est muy contento de abrir su tercera operacin culinaria en la Ciudad Seorial. En el men puedes encontrar panini de jamn dulce con queso gouda o de jamn prosciutto con queso mozzarella, tomate y albahaca. Si eres vegetariano tambin hay opciones deliciosas como el panini "grill veggies" con queso mozzarella, que puedes acompaar con las ricas batidas naturales. Si deseas degustar un antojito dulce, nada mejor que un panini de Nutella, entre otros. Adems, un barista certificado confeccionar deliciosas combinaciones de caf Alto Grande Super Premium cultivado en Lares, Puerto Rico. El lugar abre los siete das de la semana de 7:00 am a 6:00 pm. Hay Wi-fi gratis. Est localizado en la entrada del Museo de Arte de Ponce, en la avenida Las Amricas # 2325, frente a la Universidad Catlica de Ponce.

El chef Ariel Rodrguez celebra la apertura de su tercera operacin culinaria.

EN AGENDA
con "Twice Baked Potato" y "Creamed Spinach" acompaado por Penfolds, "Bin 389" Cabernet-Shiraz, South Australia, 2006 y un Penfolds, "St. Henri", Shiraz, South Australia, 2005. El postre ser un "Mousse" de chocolate acompaado de Penfolds, "Grandfather" Fine Old Liqueeur Tawny, South Australia. La cena tiene un costo de $160 por persona incluyendo impuestos y propinas. Detalles en el 787-977-6262.

Clases de apreciacin del vino


El curso bsico de Apreciacin y degustacin de vinos en la Boutique du Vin en Hato Rey, inicia el mircoles 24 de agosto de 7:00 a 9:00 de la noche. El mismo ser dirigido por Mari Jo Sifre. El currculo incluye: Introduccin al vino (vinos de varios pases incluyendo Portugal, Alemania, Chile, Argentina y Australia), Vinos tintos y blancos de Francia, champagnes y espumosos, vinos de Espaa, vinos de Italia y vinos de la costa oeste de Estados Unidos. La Boutique du Vin est localizada en la calle Chardn #210, en Hato Rey. Informacin adicional en el 787-250-0008.

Dinner@La Bodega
La Bodega de Mndez ofrece maana jueves, su estelar cita de "Dinner@La Bodega con la chef Lorraine Coln. El men ser servido en maridaje con los vinos de Rochioli Sauvignon Blanc 2007, Markham Cabernet Sauvignon 2005, Rutherford Hill Merlot 2006 y Cuvaison Pinot Noir 2008. La cita inicia puntual a las 7:00 de la tarde. Detalles en el 787-277-5880.

Degustacin con vinos Penfolds


Mortons The Steakhouse llevar a cabo una exclusiva cena degustacin con los vinos Penfolds (distribuidos localmente por V. Surez), el viernes, 26 de agosto a las 7:00 de la noche. Para la ocasin se contar con la visita de Matthew Lane, winemaker y embajador global de dicha bodega. El chef de Mortons Jonathan Torres tambin ha diseado un exquisito men para acompaar la seleccin de vinos Penfolds. La velada culinaria iniciar con un rico "Smoked Salmon Pinwheels" y vieiras asadas, en maridaje con Penfolds, "Koonunga Hill", Chardonnay, South Eastern Australia, 2009. El primer plato ser un sopa de cinco cebollas acompaado de Penfolds "Bin 138", Grenache-Shiraz-Mourvedre, Barossa Valley, 2008; seguido por costillas de cordero en maridaje con un Penfolds, "Bin 128" Shiraz, Coonawarra, 2007. El tercer plato ser un Ribeye Steak acompaado

Cursos de repostera
Durante los meses de agosto y septiembre, los Almacenes KIKUET en Ro Piedras, Canvanas y Carolina ofrecern variados cursos sabatinos de repostera, tales como: Repostera (curso completo de ocho clases); "Cake pops"; Galletas artesanales; Entremeses con masa de hojaldre; Decoracin de "Cup cakes"; Decoracin al estilo Britto y Cursos de chocolates, entre otros. En cada una de las clases los estudiantes aprendern las nuevas tcnicas en la decoracin de cake pops, galletas artesanales y cup cakes, entre otros. Para matrcula y ms informacin pueden llamar al 787-763-3697 en Ro Piedras, al 787256-1515 787-224-4808 en Canvanas y al 787-762-5593 en Carolina.

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Entras una etapa fantstica para reanimar tus asuntos sentimentales, en especial, si no tienes pareja. Tu actual estado anmico te ayuda a mejorar tu salud. Te puedes complicar si te comprometes a demasiadas cosas materiales y econmicas. Los momentos de tranquilidad en familia te proporcionan bienestar emocional. Nmeros de la suerte: 12, 58. (21 abril - 20 mayo) Aprovecha el da de hoy para dedicarle ms tiempo y sobre todo ms atencin a tu pareja. Debes mejorar tus hbitos alimenticios para prevenir desbalances. Si t quieres puedes acabar de una vez por todas con los obstculos econmicos del pasado que te impiden vivir con tranquilidad. Nmeros de la suerte: 23, 48. (21 mayo - 20 junio) Es importante que sepas disfrutar de los pequeos detalles que te ofrece la vida en este momento. Entras en una etapa de mayor actividad mental donde es conveniente que temples tus nervios. Actualmente puedes sentar nuevas bases y establecer acuerdos que te beneficien econmicamente de verdad. Nmeros de la suerte: 25, 26.

(21 junio - 22 julio) Te vas a enriquecer con nuevas experiencias dentro de tus relaciones sociales y de pareja. Ests bien de salud; hoy no vas a notar ningn cansancio. Cualquier contratiempo repentino puede crearte problemas econmicos. En este momento debes ser realista y prudente a la vez. Nmeros de la suerte: 05, 56.

(23 julio - 22 agosto) Estas en un momento de mucha independencia, fuerza y energa para concretar tus aspiraciones sentimentales.Si ayudas a tu cuerpo a que se encuentre bien el te lo devuelve en forma de energa y optimismo.Si buscas tus objetivos econmicos con determinacin pero sin acelerarte el resultado final va a ser el adecuado. Nmeros de la suerte: 43, 74.

(23 agosto - 22 septiembre) Vas a concebir un nuevo acuerdo con tu pareja que ms tarde te va a permitir ver el futuro con otros ojos. Necesitas descargar las tensiones haciendo ms deporte. Las oportunidades que se te van a presentar en el terreno econmico pueden ser excelentes. No te permitas ningn despiste. Nmeros de la suerte: 14, 18.

(22 septiembre - 22 octubre) Hoy te vas a permitir tomar la distancia oportuna para comprender los ltimos sucesos que has vivido con tu pareja. Tu problema principal es que te preocupas de demasiadas cosas a la vez. Estas dispuesta/o a correr riesgos profesionales confiando en tu propio potencial. Nmeros de la suerte: 17, 53.

(23 octubre - 21 noviembre) Debes aprovechar las oportunidades que te brinda el destino para relacionarte con personas nuevas. Con solo unos minutos de ejercicio cada da puedes mejorar mucho, tanto en el mbito fsico como en el psicolgico. Vives un buen momento para obtener los objetivos profesionales que deseas. Nmeros de la suerte: 40, 55.

(22 noviembre - 21 diciembre) Hoy las circunstancias pueden llevarte por rumbos que no ajustan con tus expectativas sentimentales. Debes evitar cualquier tipo de descontrol, cuida tus horas de descanso. Para mejorar tu economa tienes que controlar tus gastos y ajustarte ms a tu presupuesto. Nmeros de la suerte: 19, 49.

(22 diciembre - 19 enero) Hoy es un buen da para encontrar un arreglo constructivo a los desacuerdos con tu pareja.Tienes que aprender a poner lmites a ciertos hbitos que no son recomendables. Hoy los aStros te ayudan a crear nuevas ideas y a encontrar las soluciones econmicas que buscas. Nmeros de la suerte: 02, 32.

(20 enero - 18 febrero) Vives un tiempo rico en acontecimientos sentimentales donde tus iniciativas se ven favorecidas por la situacin astral actual. Debes tener precaucin; hoy podra ser un da de pequeos accidentes,retrasos o tropiezos. Ests en disposicin de mejorar laboralmente a corto plazo. Es un momento de esforzarte para sacar adelante la economa. Nmeros de la suerte: 59, 62.

(19 febrero - 20 marzo) Quiz hoy recibas la informacin que llevas esperando desde hace algn tiempo. Entras en un ciclo en el que es necesario que sacrifiques algo para mantenerte en forma. Con relacin a tu vida laboral debes evitar las preocupaciones y las obsesiones ya que tienes buenas perspectivas por delante. Nmeros de la suerte: 28, 63.

CMO SUPERAR LA TRISTEZA


1. LLORA: Una de las limpiezas ms efectivas para liberar el alma de emociones negativas en sin duda el llanto. Llorar no hace a los hombres menos hombres ni a las mujeres ms mujeres sino que esta maravillosa accin liberadora nos permite sacar del Interior energas negativas que no debemos permitir que se queden a vivir en nuestra alma y por lo tanto el hecho de llorar y llorar aunque a veces no se sepa ni el motivo "aparente" te ayudar a sentirte mucho mejor. 2. COMPARTE: Aunque puede ser positivo estar a solas, para poder reflexionar sobre la gravedad y la levedad de las cosas el compartir junto a otros nuestro malestar o incluso aceptar tan slo su compaa provoca que ese bajo estado de nimo vaya disminuyendo. 3. DESCANSA: No tan slo te permite conectar con otros Planos Espirituales sino que adems,nuestra alma tiene la oportunidad por un rato de alejarse de las preocupaciones mentales y respirar aire fresco y renovado del universo y cuando el alma regresa al cuerpo podrs notar incluso que donde antes haba un peso y una tristeza ahora hay ideas o motivaciones distintas que nos hacen alejarnos de esa emocin. Nunca olvides que no ests solo, que nunca lo has estado y que ests donde ests siempre hay un Ser de Luz que te custodia y te protege, que te gua y te ama. Cuando tengas la sensacin de soledad o de falta de amor no debes olvidar que el Padre te trajo a la Tierra con un propsito que aunque creas que desconoces tan slo te bastar escuchar tu corazn para saber por donde caminas. Es un gran momento para que te destaques en lo personal. Un encuentro casual te deparar una nueva oportunidad amorosa. Si ests en pareja, se realza la seduccin y la complicidad con tu media naranja. Evita disgustos en el mbito laboral. Ciertas situaciones pueden conspirar contra la productividad, no te desenfoques.

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /mircoles, 10 de agosto de 2011

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

F-150 SXT 2010


Cab 1/2 Aut. 15K millas $26,995 o Pronto 270-2826 / 662-5013

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS FINANCIADOS SIN INTERESES Y SIN CHEQUAR CREDITO, si cualifica con las ofertas que tenemos. Si no es aprobado se gana $1,000 y si trae un cliente y compra financiado gana $300 comisin. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490

P UP F-350 XLT CHACON 04 Cab 1/ 2 Aut. Diesel 4X4


$21,995 Finc. disp. 270-2826 / 370-4958

230 BIENES RAICES

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

290 Casas Alquiler Area Metro

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
HYUNDAI TUCSON 2008 -0- pto. Pagos desde $199. ` 869-7342 ` 857-4683

BAYAMON, URB. VILLA CONTESA 3H/2B A/C Master, Antesala, sala, comedor, cocina, laundry, marq. 2 autos. No Plan 8. $759 mens. Sra. Lydia Fuentes 787-786-5639

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMSANTURCE - Casa 4Apts. con PRAMOS SUS ENSERES USAcontadores de agua y luz indivi- DOS. Ave. Barbosa 1068 dual. Terreno para construir 2 Ro Piedras ` 787. 7632951 Apts. adicionales. Rebajado $150mil. 226-6785; 726-7304

San Juan/ Santurce

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

Compramos su oro por mayor dinero!

Empleos Generales
BAYAMON Y PUEBLOS CERCANOS
NUEVA OFICINA EMPLEO PT-FT EXCELENTES INGRESOS. NO EXPERIENCIA. LLAMAR SRA. CONRADO (787) 607-4660 EOE

330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Area Isla Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; UTUADO, BO. Angeles Alturas 297-1956, 791-8307; 791-4585 3h/3b, 5.5 cdas. Garaje doble + Buscarnos www.dalia15.com Xtras. 787-566-0003; 201-7744 AASCO, cerca de Rincn para compartir en familia, totalmente equip, y a/c 787 898-6476 CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417

520 Casas Venta

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

Kia
KIA RIO 2009 -0- PTO. PAGOS DESDE $109.00 ` 869-5777 ` 857-4683

Nissan

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet

680 ULTRAMAR
Florida

Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

810 CLASES
Guiar

NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 ptos. Pagos desde $249. 857-4683 / 869-7342

Suzuki
CHEV. CAMARO SS 2010 787-857-3100 / 869-7342 SE REGALA cuenta SX4 10 4 puertas. Paga $249. Mens. Tel. 787-206-7761

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

430 COMPRAS BS. RACES PR

Toyota P UP COLORADO 07
Std. A/C Ntida $10,995 289 mens. 270-2826 /370-4958 TOYOTA YARIS 07-11 0 Pto. Pagos desde $169.00 mens. 787-869-5777` 857-3100 SE REGALA cuenta YARIS 10 4 puertas. Paga $279. mens. Tel. 787-531-9908; 206-7761

$
440 VENTAS BIENES RAICES

BAY YOLIMES Driving School DANCERS CLUB, Ponce: SoliciAprenda a cond. en corto ta Bailarinas con sin exper. tiempo ` 7861917, 637-2574 ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 Hospedaje. ` 787-449-5695 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhou- DOLLHOUSE, solicita bailari- GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. ses $85K. Retirados pronto nas. Transportacin y hospeda- aprend. conductor UPR Grad. je. rea Isabela. 787-645-6149 ` 939-642-5004 / 796-0424 3.5% 1-800-732-2856 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

New York
BRONX alq apt.para vacaciones, cocina, bao y dormitorio, enseres $400 sem. (347) 5915804, (404) 775-0652

P UP SILVERADO 07
Servy Body Mod. 2,500 Caja herramientas 70K millas 17,995 0 pto. 270-2826 / 603-5996

` (787) 463-8892

BAILARINAS / MESERAS Trabaje dia que usted quiera. No . exp. Hasta $500 por noche. Salario fijo mas prop. y comisin. Transportacin y Hospedaje. 787 529-5019 San Juan

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

Dodge Durango 06

140 Camiones/ Trailers


FORD F-350 CERRADO 06
12Ft Monta carga Diesel 77K millas $16,995 o $0 Pto. Tels. 270-2826 / 370-4958

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

Diestros
JARDINERIA Y MANTENIMIENTO a tiempo parcial. 2 das. (15 hrs) $8.00 hr. Referencias requeridas. Resume solamente 787 780-7674

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

URB. EL CORTIJO No importa la Clase de PropieALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA dad (Casa, Solar, Finca, etc.) 3 Filas, Piel 2 A/C $14,995 ` 787.409.6499 Zona Urbana o Rural. Con o Sin $349 mens.270-2826/370-4958 Deuda. Tenemos los CompraFORD F 450 CERRADO 05 dores. Damos el Mejor ServiMonta SOLO 299 MENSUAL DIESEL 23K Millas 0 Pto. car- BAYAMON SANTA JUANITA Ap- cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 to equip desde $65. en adelante ga $24,995 o Calibert SXT 07 34K Millas 787-226-7947/939-264-2365 270-2826 / 370-4958 Aut. 11,995 270-2826 / 6625013 460 Apts. Venta

VENDE SU PROPIEDAD

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

810 CLASES
Preparatorias

Garajes
SOLICITO EMPLEADO(A) DIESTRO(A) CHASISTA. PASAR DIPLOMA 4to. Ao. a distancia POR LA CALLE PEPE DIAZ #48 o presencial. Diurno/nocturno. HATO REY. ` 787-751-8041 Desde 7mo 528-4040/568-4777

Carolina

Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

Ford
Aceptamos
FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-869-7342 o 787- 857-3100 FORD E-350 2009 14 PASAJEROS $0 pto Tel. 787-869-7342 / 857-3100

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

VILLA CAROLINA, 2H-1B, sala, coc,. com,. terraza, agua, luz, est. nev. 2do. piso $600 769-4613 Jdns de Country Club, 1h, sala, cocina, balcn. Inc. a/luz. $500 (787) 200-5595 939 268-9978

Laundry
SOLICITO PLANCHADOR(A) con exp. en prensa y drill de camisas. Levittown 787.378-0111

VAN E 250 09-2010

Ro Piedras
PUEBLO 1H-1B, sala, sin muebles, Uno $350 Otro $400 257-6306, 922-5743 STA. RITA APT.Recien remodelado 2H grandes, 1B, Inc. Estufa Nevera a pasos UPR yTren Urbano $490. 315-3300 763-3009

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

Laarga y corta. Blancos Desde $19,995 O pto. 270-2826 / STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde 370-4958 $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Bateras nuevas $29.99 + usada. Gomas F-250 08 nuevas 1956515, 1856514 $55 Cab. 1/2 Diesel Aut. 40K c/u mientras duren. Evelio AuMillas $23,995 o Pto. 270-2826 / to Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593 662-5013

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales

Profesionales
SOLICITO ENFERMERA(O) prctica(o) 3 das por sem. 7;30 AM a 4:00PM 787 720-7847

810 CLASES
Adiestramientos
AMPLIA tus conocimientos en las lltimas tcnicas para encapsular. Taller incluye kit bsico Informate 787 778-0096

500 Casas Venta Area Metro

WANTED PHARMACIST
Must be fluent in English/ Spanish. Retail experience is a plus. Email resume to: feelgoodpharmacyinc@gmail.com

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- NATIVOS Y EXTICOS. Injertos paren pequeos. Caguas des, Vestidor, Oficina, Piscina 787-744-2078 ` 207-8917 Precio a discutir ` 632-2997

EL VOCERO /mircoles, 10 de agosto de 2011 QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

830 SERVICIOS

representacin de la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos JOHN DOE ASEGURADORAS X, Y, Z
Demandados Civil Nm: K AC2011-0011. Sobre: Incumplimiento de contrato y cobro de dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por Hctor Orta Rivera y Fulana de Tal Aventura #6008 Encantada, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. De: Cupey Professional Mall, Inc. P/C Lcda. Katia V. Recio Curet. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal, la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcda. Katia V. Recio Curet, cuya direccin es 1519 Ave. Ponce de Len, Suite 412, San Juan, P.R. 00909-1713, telfono (787) 2891313. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar rebelda y podr dictarse sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, hoy 2 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Maricela Concepcin Pabn, Sec. Serv. Sala. ED-7493 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad

SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP EST. FINANCIEROS, Nminas Consulta gratis y trato personal. Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

940 AVISOS
EDICTOS
CB-4678. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

Legales

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

lar nmero tres de la finca de Ramn Silva; por el Sur en diecisiete metros con ochenta centmetros con el solar segregados, vendido a Don Juan Rodrguez Otero; por el Este, en diecisiete metros con la carretera nmero uno; y por el Oeste, en aproximadamente dieciocho metros con el Ro Guaynabo. -Consta inscrita al folio ciento sesenta y cuatro (164) del tomo veintiocho (28) de Guaynabo, finca nmero mil seiscientos trece (1,613). Esta finca es el remanente de un solar segregado compuesto por quinientos cuatro punto ochenta y nueve metros cuadrados (504.89 mts. cuadrados). Por tanto: Se publica este edicto en tres (3) ocasiones para convocar a cualquier persona interesada a que dentro de un trmino de veinte (20) das a partir de su ltima publicacin, exponga todo cuanto a sus intereses convenga a la inscripcin solicitada por el peticionario. La comparecencia debe ser hecha por escrito, presentando el original en la Secretaria del Tribunal y notificando copia a la representacin legal del peticionario en la direccin postal antes mencionada. Se apercibe a todo interesado, que sin o comparece en la forma y dentro del plazo indicado, este Tribunal podra citar un auto declarando con lugar la peticin. En testimonio de lo cual, estampo aqu mi firma y sello del Tribunal. En Bayamn, PR a 7 feb. 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional, Interina. Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.

CUPEY PROFESSIONAL MALL, INC.


Demandante Vs.

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484

QUIEBRAS

RECLAMACIONES A SEGUROS, Limpiezas ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y crimina- RECOGIDO DE ESCOMBROS, les, Agencias Gubernamentales, DEMOLICIONES Y CORTES DE Casos Federales, Plan de pagos. ARBOLES. 939-218-6706 Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

EMPRESAS HNO, INC. SR. HECTOR ORTA RIVERA y FULANA DE TAL ambos por s y en representacin de la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos JOHN DOE ASEGURADORAS X, Y, Z
Demandados Civil Nm: K AC2011-0011. Sobre: Incumplimiento de contrato y cobro de dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Hctor Orta Rivera por s y en representacin de la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por este y su esposa Fulana de Tal. Aventura #6008 Encantada, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. De: Cupey Professional Mall, Inc. P/C Lcda. Katia V. Recio Curet. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal, la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcda. Katia V. Recio Curet, cuya direccin es 1519 Ave. Ponce de Len, Suite 412, San Juan, P.R. 00909-1713, telfono (787) 2891313. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar rebelda y podr dictarse sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, hoy 2 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Maricela Concepcin Pabn, Sec. Serv. Sala. CB-4679. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Rico, con una cabida de ciento setenta punto cero cero (170.00) metros cuadrados, contiene una casa terrera de maderas y concreto y techo de zinc. Colinda por el Norte, con Fernando Serrano; por el Sur, con Sucesin Matanzo; por el Este, con la Urbanizacin Margarita; y por el Oeste, con la calle de su situacin. Enclava una casa." Inscrita al folio 224 del tomo 85 de Santurce Norte, finca nmero 4329. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $33,988.96 de principal, ms los intereses acumulados a razn 7.000% anual computados desde el da 1 agosto de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $4,115.80 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 17 MR-5185 ESTADO LIBRE ASO- de julio de 2011. PEDRO HIEYE CIADO DE PUERTO RICO6 GONZLEZ ALGUACIL DIVITRIBUNAL DE PRIMERA INS- SIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRITANCIA SALA DE SAN JUAN MERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Juan M. Demandante Ortiz Vzquez Alguacil Regional V.

DORAL BANK

NESTOR M. HEREDIA VELEZ


Demandante VS.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. PROF. PAZ ASTRLOGO LCDO. DAVILA ` 1-800-980- Consultas por telfono 1-6155328, 759-8090, 759-9620, 585-1704, o escriba PO Box ` 753-2368 www.quiebra-pro- 111802 Nashville, TN 37222 blemaseconomicos.com

Demandado CIVIL NUM: CPE-2011-0098 (302). SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SR. WILLIAM PEREZ ORTIZ. Carretera #653, Kilmetro 2.1, Sector Barrancas, Arecibo, PR 00612. Por la presente se le informa a usted que se ha presentado ante este Tribunal bajo el nmero de epgrafe una demanda de Desahucio y Cobro de Dinero contra su persona. Tiene usted 30 das para notificar al Sr. Nstor M. Heredia Vlez a su direccin: Apartado 141840, Arecibo, Puerto Rico 00614, con copia de la Contestacin de la Demanda y para presentar el original de la contestacin en este Tribunal. Se le advierte que si no contesta la demanda segn ordenado se le anotar la rebelda, y se dictar sentencia contra usted concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Librado bajo mi firma y sello hoy, 03 JUN. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. TRIB. POR: JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I. CB-4680. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.

WILLIAM PEREZ ORTIZ

La Sucesin de la MR-5167 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIfinada DIONISIA BUNAL DE PRIMERA INSTANTORRES RODRGUEZ CIA. CENTRO JUDICIAL DE compuesta por JUAN MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR DORAL BANK JOS BULTRN Demandante v. TORRES; ESTADO WANDA MARA LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; CRIM TORRES SNCHEZ, y Demandados la sucesin del CIVIL NUM. KCD2009-461 (506) finado HARRY SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) ESTAACOSTA RIVERA, DOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS compuesta por EE.UU.) SSEL ESTADO LIBRE WANDA MARA ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMETORRES SNCHEZ, RA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscriHARRY ACOSTA be, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Ri- TORRES, GIOVANNY co, por la presente ANUNCIA y CARLOS ACOSTA hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la SenTORRES, GIANINNA tencia dictada el da 26 de junio KARINELL ACOSTA de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por diTORRES; XYZ; nero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inte- (herederos desconors de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la cidos) ESTADO LIBRE propiedad que ms adelante se ASOCIADO DE describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIPUERTO RICO y MERA SUBASTA habr de celeCRIM brarse el da 19 de septiembre
de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $41,158.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 26 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $27,438.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 3 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar situado en el sitio denominado Seboruco, Calle Gautier Bentez nmero ciento doce (#112) del trmino municipal de San Juan, Puerto

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924 ASTRID HECHICERA Se hacen todo tipo de trabajos. ` 787-692-2023 `

FERREIRA BIGIO FELIX CARMEN CELIA CASTILLO MALDONADO


Peticionario

SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Brujeras, Espritus MORENO & MORENO LAW OFFICE de muertos, Balance energtico. Carolina, Loza, RoGrande, Ca- Ayudate. ` 787. 587-0065 nvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116 VISITE A DOA NEGRA DEBT RELIEF AGENCY Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. GRATIS ORIENTACION LEGAL Consulta Espiritual, Amor, Nepara pobres desde $100 divor- gocio y Salud. Todo garantizado cio c.m., decl. herederos, camb. 787-268-2275 c/ Rafael Cepede nombre, escritura, testamen- da #330 Villa Palmeras Sant. to y poderes lic. Silva 780-0395

Ex Parte
Civil Nm. DJV2010-0899 (604). Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo aquel que pueda estar interesado, a toda aquellas personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, a todo aquel que habita y reside en el Barrio Ro de Guaynabo, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que el Sr. Flix, Ferreira Bigio ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente entidad registral: Rstica: Solar radicado en el Barrio Ro, del Municipio de Guaynabo, compuesto de cuatrocientos dos metros con once centmetros cuadrados, en lindes: por el Norte, en once metros veinte centmetros con el so-

CUPEY PROFESSIONAL MALL, INC.


Demandante Vs.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

Detectives/ Investigadores
Si duda de su pareja, hijos y desea evidencia. No sufra ms. Investigacin rpida, foto, video, GPS 257-6306 922-5743

EMPRESAS HNO, INC. SR. HECTOR ORTA RIVERA y FULANA DE TAL ambos por s y en

Demandados CIVIL NM. ISCI200700644 (207) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 29 de abril de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGEZ. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $73,350.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $48,900.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de

Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGEZ. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar marcado en el plano de urbanizacin Feliciana con el nmero treinta y (31) radicado en el barrio Sbalos de Mayagez, lindes por el Norte, por donde mide treinta (30.00) metros con el solar nmero treinta (30) la misma urbanizacin; por el Sur, por donde mi treinta (30.00) metros con rea dedicada a uso pblico y cedida al Estado Libre Asociados de Puerto Rico; al Este por donde mide quince (15.00) metros, colinda con una calle de la citada urbanizacin; Oeste, por donde mide quince (15.00) metros, con el solar nmero treinta y dos (32) de dicha urbanizacin. Tiene una medida superficial de Cuatrocientos Cincuenta Metros Cuadrados (450.00 mc). Enclava una casa de hormign armando con techo de hormign que consta principalmente de balcn sala-comedor, tres cuartos dormitorios, dos baos y marquesina." Inscrita al folio mvil del tomo 1304 de Mayagez, finca #16,725, inscripcin 10, del Registro de la Propiedad de Mayagez. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Sentencia: Por la suma principal de $10,527.52, radicado en el caso civil #I16120051093, seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria, por la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Mayagez v. Wanda M. Torres Snchez, anotada el 16 de noviembre de 2007, al folio 80 del tomo 3 de Sentencias de Mayagez. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $63,424.23 de principal, ms los intereses al 7.500% anual desde el da 1ro de octubre de 2006, hasta su total y completo pago; la cantidad de $7,335.00 estipulada para costas y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en MAYAGEZ, Puerto Rico, hoy da 29 de junio de 2011. Samuel Torres Segarra. Alguacil Auxiliar. ALGUACIL. DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGEZ

mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: LOS MELNDEZ, PR 172, CAABONCITO WARD, CAGUAS PR 00725. --- RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Caaboncito de Caguas, Puerto Rico, marcado como remanente con una cabida de mil cuatrocientos tres punto seiscientos ochenta y siete (1403.687) metros cuadrados, iguales a trescientos cincuenta y siete (357) milsimas de cuerdas. En lindes por el NORTE, en treinta y dos punto setecientos once (32.711) metros con parcela nmero dos (2); por el NOROESTE, en siete punto quinientos ochenta y cinco (7.585) metros con la parcela marcada con el nmero uno (1); por el SUR, en treinta y tres punto novecientos noventa y uno (33.991) metros con parcela dedicada a uso pblico "L", que la separa de camino municipal; por el ESTE, en cuarenta y uno punto cero tres (41.03) metros, con parcela marcada como nmero cuatro (4); y por el OESTE, en treinta y tres punto treinta y siete (33.37) metros, con terrenos de Don Ernesto Luis Rivera Torres. --- Inscrita al folio 54 del tomo 1142 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, finca nmero seis mil cuatrocientos sesenta y uno (6,461). El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $72,282.27 rebajada mediante pagos hechos bajo la Ley de Quiebras a la suma de $71,918.87 de principal, ms intereses al 9.85% anual desde el da 1ro. de mayo de 2007, ms la suma de $7,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por

37

MR-5168 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

EVELYN DIAZ AYALA


Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2007-0434 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: EVELYN DIAZ AYALA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al

concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 14 de junio de 2007. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $73,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $48,666.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $36,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 19 de abril de 2011. RAMON L. HERNANDEZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas

38 EL VOCERO /mircoles, 10 de agosto de 2011


sobre la siguiente propiedad. RUSTICA. Solar situado en el Barrio Sardinera, Carretera nmero novecientos ochenta y siete (#987), kilmetro dos (2), hectmetro cero (0) del trmino municipal de Fajardo, Puerto Rico, que contiene una cabida superficial de setecientos setenta y nueve punto seiscientos veintids metros cuadrados (779.622 m.c.) equivalentes a cero punto mil novecientos ochenta y cuatro diezmilsimas de cuerdas (0.1984 cdas.). En lindes por el Norte con Don Cndido Garca Mercado; por el Sur con la Sucesin Veve Calzada, por el Este, con la carretera estatal nmero novecientos ochenta y siete (987) y por el Oeste con Don Rafael Veve Bird. En dicha propiedad enclavan dos (2) casas de vivienda construidas de concreto valoradas en veinte mil dlares ($20,000.00) la del solar A, de una (1) sola planta y sesenta mil dlares ($60,000.00) la del solar B de dos plantas para un total de ochenta mil dlares ($80,000.00) entre ambas viviendas. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte promovente: Lcdo. Francisco Rosario Prez, a la siguiente direccin: Box 248, Fajardo, Puerto Rico; telfono/fax: (787) 6557839. Extendido bao mi firma y el sello del Tribunal, hoy da 13 DE JUNIO DE 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO, SECRETARIO. POR: SUBSECRETARIA.

haya contestado la peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tiene inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 6 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. Jessica Soto Pagn, Secretaria Serv. Sala. Sub-Secretaria.

MR-5169 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

TITO RAUL RODRIGUEZ CASTELLANO Y SU ESPOSA MARIA DE LOURDES ALVAREZ APONTE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-3167 (506) SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: TITO RAUL RODRIGUEZ CASTELLANO Y SU ESPOSA MARIA DE LOURDES ALVAREZ APONTE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece HIPOTECA, garanta de un pagar por la suma de $10,000.00, segn escritura nmero 109, otorgada en San Juan, el 29 de octubre de 2005, ante el notario Jos Humberto Martnez Camacho. Presentada el 10 de noviembre de 2005, al asiento 1056 del diario 434. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 24 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: AVE. LAS CUMBRES, SECTOR LA MARINA, SAN JUAN, PR 00928 ---- URBANA: Solar radicado en el Barrio caimito del termino municipal de Ro Piedras, Puerto Rico, hoy jurisdiccin de la capital de Puerto Rico, compuesto de 300 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 20.00 metros con el seor Demetrio Villegas; por el Sur y Oeste, en 20.00 y 15.00 metros, con la finca principal de la cual se segrega propiedad de la Sra. Carlina Mangual de Hernndez, respectivamente; y por el Oeste, en 15.00 metros, con un camino vecinal. ---- Finca numero 2,289, inscrita al folio 81 del tomo 60 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 19 de octubre de 2009 y modificada por Sentencia del Tribunal Apelativo dictada el 18 de febrero de 2010, a saber la suma de $50,698.92 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $5,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de

CB-4442. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAGUAS


Parte Peticionaria Vs.

Sucesin ESTEBAN GARCIA MULERO y otros


Parte con inters Caso Nm. KEF2006-0222. Sala: 1002. Sobre: Expropiacin Forzosa. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Margarita Garca Ramrez, Diana Padilla Garca, Jessica Merit Padilla, Elvin Padilla Jr., as como todos sus herederos y/o causahabientes partes con inters que no se han podido emplazar personalmente. Se les notifica y emplaza que el Municipio Autnomo de Caguas, ha radicado en esta Secretara una peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Estructura Nmero: Codificacin: 225-055-116-18-001. Calle Eugenio Mara de Hostos Nmero 17, Municipio de Caguas, Puerto Rico. Urbana: Casa construida de bloques de cemento y hormign armado que radica en solar propiedad del Municipio en la Calle Eugenio Mara de Hostos, de Caguas, Puerto Rico, que tiene una cabida superficial de ciento cincuenta y cinco punto cuatro mil ciento cincuenta y siete (155.4157) metros cuadrados y colinda por su derecha entrando, con propiedad de Don Antonio Martnez, por su izquierda con propiedad de Doa Petra Zavala, por su fondo con propiedad de la Sucesin Flora Delgado y por su frente de la mencionada Calle Eugenio Mara de Hostos. Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico. El Municipio Autnomo de Caguas, interesa adquirir esta propiedad para el Proyecto de la Revitalizacin Centro Urbano Bloque (Rafael Cordero) y se consign en el Tribunal la suma de $61,200.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionadas por stas residir fuera de la jurisdiccin de Puerto Rico y/o desconocerse su paradero actual este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos, que se publicarn una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un peridico de circulacin diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben ustedes radicar su contestacin por escrito en este Tribunal dentro de los treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma al abogado de la parte peticionaria: Lcdo. Luis A. Vzquez Garca, PO Box 907, Caguas, Puerto Rico 00726-0907. Telfonos: 787-744-8833 Ext. 2716/2720 Fax: 787-653-6362. Este tribunal ha sealado el da 3 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana en la Sala 1002; para la vista del caso en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista usted podr comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no

San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $59,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $39,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $29,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011.Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan ED-7552 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada en Carolina, Puerto Rico, a JUL. 21 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. IRAIDA RIVERA LATIMER, SEC. AUX. TRIB. MR-5176 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SUCESION DE CATALINA DIAZ MEDINA COMPUESTA POR HERIBERTO ORTIZ GARCIA T/C/C HERIBERTO ORTIZ, DAISY NIEVES DIAZ, NERIDA KENTICH DIAZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1942 SALON NUM: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE CATALINA DIAZ MEDINA COMPUESTA POR HERIBERTO ORTIZ GARCIA T/C/C HERIBERTO ORTIZ, DAISY NIEVES DIAZ, NERIDA KENTICH DIAZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor las propiedades que se describen a continuacin: APT. 502, GOLDEN TOWER COND., CAROLINA, PUERTO RICO. FINCA A: --- URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #502 del Condominio Golden Tower. Es un apartamento residencial localizado en el lado Norte del edificio que mide 5022 de largo por su parte ms larga medida desde la puerta de entrada hasta el ltimo cuarto por 20 de ancho por 5 de balcn que hace un rea superficial de 1,075.00 pies cuadrados equivalentes a 99.91 metros cuadrados. Sus lindes y distancias son las siguientes: por el NORTE, en una distancia de 256 con el apartamento #504; por el SUR, en una distancia de 20 con el rea de ascensores y el apartamento #501; por el ESTE, en una distancia de 502 con el patio Este del edificio y por el OESTE, en una distancia de 502 con el rea de ascensores y el corredor que da a los ascensores y escaleras que a su vez da al piso terrero y al rea de estacionamiento. Este apartamento consta de balcn, tres cuartos dormitorios con clsets, sala, comedor, cocina, dos cuartos de bao y calentador. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento est en su lado Norte y por ella se sale al pasillo que da a los elevadores y escaleras y de all se sale al exterior. Le corresponde a este apartamento 0.00370% en elementos comunes y .00404% en los elementos comunes limitados. Este apartamento responde por la suma de $83,500.00 que servir como tipo mnimo en la primera subasta en caso de ejecucin. Finca nmero 36,957, inscrita al folio 237 del tomo 721 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina Seccin Primera. FINCA B: --URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento de estacionamiento nmero 231 del

FANNIE MAE
Demandante v.

ED-7443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO.

CARLOS APONTE RAMOS DIGNA VICTORIA FORT MARTINEZ


Peticionarios VS. CIVIL NUM: NSCI 201100309. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la Peticin de Dominio, a cualquier otra persona que tenga cualquier tipo de inters en este caso y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica a usted que comparezca, si creyeren que les conviene, ante ese Honorable Tribunal, dentro de los veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, a exponerse lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio

Ex-Parte

Demandado CIVIL NUM.: FCD2011-0481 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: PEDRO A. Cordovez Arellano t/c/c PEDRO ANTONIO CORDOVEZ ARELLANO, a su ltima direccin conocida fsica: Cond. Tropicana, Apt. B-502, Carolina, PR 00979. Postal Cond. Bellview, 412 Calle Tapia, Apt. 802, San Juan, PR 00915. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $63,430.93 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.250% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $10,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 347, otorgada ante el Notario Ivonne Gonzlez Medrano, el da 31 de julio de 2003, sobre la finca nmero 18,644 inscrita al folio 246 del Tomo 484 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto

PEDRO A. CORDOVEZ ARELLANO t/c/c PEDRO ANTONIO CORDOVEZ ARELLANO

Condomino Golden Tower. Tiene un rea superficial de aproximadamente de 160.56 pies cuadrados, equivalentes a 14.92 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de 8 pies 11 pulgadas lineales, con el rea de viraje de estacionamiento; por el Sur, en una distancia de 8 pies 11 pulgadas lineales, con el estacionamiento 196; por el Este, en una distancia de 18 pies lineales, con el apartamento nmero 232; por el Oeste, en una distancia de 18 pies lineales, con el estacionamiento nmero 230. Este apartamento esta destinado al estacionamiento de automviles. Le corresponde el rea de estacionamiento una participacin equivalente a .0055% en los elementos comunes del condominio y a .000604% en los elementos comunes limitados. Este apartamento responde por la suma de $1,000.00 que servir como tipo mnimo en la primera subasta en caso de ejecucin. Finca nmero 36,958, inscrita al Folio 246 del Tomo 721 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Del Registro de la Propiedad de Carolina Seccin Primera, surge que la finca #36,958, aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden por la suma de $26,400.00, respondiendo esta por $1,000.00, con intereses al 8.5% anual y vencedero el 1 de enero del 2002, segn escritura 569, otorgada en San Juan, el 17 de diciembre de 1986, ante el notario Francisco J. Salichs. Inscrita al folio 245 vuelto del tomo 721 de Carolina. Inscripcin segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 11 de febrero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $77,289.53 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $8,455.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $84,550.00, a saber, la FINCA "A" responde por la suma de $83,550.00 y la FINCA "B" responde por la suma de $1,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $56,366.67 a saber, la FINCA "A" responde por la suma de $55,700.00 y la FINCA "B" responde por la suma de $666.67., equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $42,275.00 a saber, la FINCA "A" responde por la suma de $41,775.00 y la FINCA "B" responde por la suma de $500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria

y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 5 de julio de 2011.MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina MR-5187 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIACENTRO JUDICIAL DE BAYAMNSALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

JOS MIGUEL MURILLO RODRGUEZ t/c/c JOS M. MORILLO RODRGUEZ, JESSICA OTERO SANTOS t/c/c JESSICA OTERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT)
Demandados CIVIL NM: D CD2009-0799 (701) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 14 de diciembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 20 de septiembre de 2011, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $81,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 27 de septiembre de 2011, a las 2:45 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,533.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 4 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continua-

cin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar nmero treinta y ocho (38) del bloque F de la Urbanizacin El Planto en el Barrio Candelaria del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con un rea de ciento cincuenta punto cero cero (150.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar Treinta y Nueve (39); por el SUR, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar Treinta y Siete (37); por el ESTE, en seis punto veinticinco (6.25) metros con la calle principal; y por el OESTE, en seis punto veinticinco (6.25) metros con la calle nmero Veintiuno (21). Enclava una casa de concreto." Inscrita al folio 15 del tomo 450 de Toa Baja, finca #15,299, del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS, a cuyo favor o a su orden, se constituy una hipoteca en garanta de pagar, por la suma de $5,004.88, sin intereses, a vencedero el 1 de noviembre de 2029, constituida segn escritura #472, otorgada en San Juan, el da 21 de noviembre de 2003, ante el Notario Pblico Luis Fernando Castillo Cruz, inscrita al folio 33 del tomo 563 (Agora) de Toa Baja, finca #15,299, inscripcin 13 _ ltima. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $72,711.60 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 7.500% anual computados desde el da 1 de septiembre de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $8,180.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico. hoy da 3 de mayo de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN MR-5186 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN EN SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

MARISOL MATOS PAGN; KATYNA AVILS MELNDEZ; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Demandada CIVIL NM. DKCD2006-0432 (1001) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 1 de diciembre de 2006, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 20 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana

EL VOCERO /mircoles, 10 de agosto de 2011


en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $111,900.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 27 de septiembre de 2011, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $74,600.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN.De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 4 de octubre de 2011, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero cuatro del bloque D Cuatro (D-4) de la Urbanizacin Quintas del Norte, localizada en el barrio Hato Tejas del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida de trescientos quince punto cero cero (315.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en treinta (30.00) metros con el lote nmero D Tres (D-3); por el SUR, en treinta (30.00) metros con el lote nmero D Cinco (D-5); por el ESTE, en diez punto cincuenta (10.50) metros con la Calle Dos (2); y por el OESTE, en diez punto cincuenta (10.50) metros con las facilidades comunales. Enclava una casa de concreto dedicada a vivienda familiar." Inscrita al folio 142 del tomo 1,485 de Bayamn, finca #65,675, inscripcin 2da, del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Secretary of Housing and Urban Development, a cuyo favor hay una Hipoteca Subordinada por la suma principal de $4,675.05 sin intereses, vencedero el 1 de junio de 2030 segn consta de la escritura nmero 101, otorgada en BAYAMN, Puerto Rico, el da 26 de agosto de 2005, ante el Notario Pblico Jaime Manuel Rosa Malav, presentada al asiento 1288 del diario 1251 el 21 de septiembre de 2005. Pendiente y despacho. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $106,328.84 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.500% anual, desde el da 1 de noviembre de 2005, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,190.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2011.Sra. Maribel Lanzar Velzquez Alguacil Placa 735 ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN ED-7564 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VIEQUES. Popular Mortgage, Inc., o a su orden por la suma de $125,000.00, respondiendo esta finca por $95,000.00 con intereses a razn de la tasa de inters preferencial y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura 34 otorgada en Corozal el 8 de marzo de 1995 ante el notario Gil A. Mercado Nieves e inscrita al folio 269 vuelo del tomo 207 de Corozal, finca 11052, inscripcin 4. b. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Banco de Desarrollo Econmico para Puerto Rico por la suma de $9,770.00 con intereses a razn de 2% sobre la tasa de inters preferencial y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura 188 otorgada en San Juan el 5 de junio de 2000 ante el notario Gil A. Mercado Nieves e inscrita al folio 270 del tomo 207 de Corozal, finca 11052, inscripcin 5. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil numero 2002-2255 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Ramn Luis Rivera Rivera y su esposa Carmen I. Centeno Rivera, demandados. Por la misma se reclama el pago de $164,000.00. Inscrita el 27 de noviembre de 2002 al folio 3 del tomo 282 de Corozal, anotacin A y ultima. d. EMBARGO FEDERAL en contra de Ramn Rivera Rivera, con nmero de seguro social xxx-xx-1051 por la suma de $11,477.87. Numero de notificacin 334772226. Anotado el 13 de febrero de 2007 al folio 62 numero de orden 1 del tomo IV de Embargos Federales de Barranquitas. e. EMBARGO FEDERAL en contra de Ramn Rivera Rivera, con nmero de seguro social xxx-xx-1051por la suma de $9,204.53. Numero de notificacin 521159709. Anotado el 26 de mayo de 2009 al folio 159 numero de orden 5 del Tomo IV de Embargos Federales de Barranquitas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 21 de septiembre de 2011 A las 11:15 AM $95,000.00 SEGUNDA SUBASTA 28 de septiembre de 2011 A las 3:15 PM $63,333.33 TERCERA SUBASTA 5 de octubre de 2011 A las 3:15 PM$47,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 7 de junio de 2011 y archivada en los autos el 24 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 0809543-9008, $164,542.65 de principal; $27,800.19 de intereses acumulados al 14/04/03 y siguen acumulndose hasta el saldo de la deuda; $3,109.54 por concepto de cargos por demora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $17,900.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 7 de Julio de 2011. ALG FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON MR-5188 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR centaje en los elementos comunes general de 0.0108%.Tiene asignado el estacionamiento #2502, para dos automviles. Inscrito al folio 13 del tomo 514 de Toa Alta, finca #25,883, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $142,178.17 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 6.000% anual desde el 1ro de septiembre de 2007 hasta su total saldo; recargos por demora y la suma de $14,472.80 para costas gastos y honorarios abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta.EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 23 de junio de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN CB-4670. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. $102,400.00, la cual est reducida a la cantidad de $98,812.65, al 6.625% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: --Urbana: I-22 Calle 14 Urbanizacin Bayamn Gardens, Bayamn, Puerto Rico, (con una cabida de 338.94 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce de Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 13 de julio de 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib. I. Sub-Secretario.

YOLANDA BURGOS SANTANA


Demandante v. Demandado(a) CIVIL NUM. N2RF2008-00010. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GABINO GARCIA - 1309 Cleveland Avenue, Waukesha, Wisconsin 53186. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de julio de 2011. En Vieques, Puerto Rico, el 29 de julio de 2011. OLGA N. MORALES TORRES, SECRETARIO(A). EMMA A. VALENTIN ALICEA, SECRETARIO(A) AUXILIAR. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK
Demandante v.

GABINO GARCIA

RAFAEL DAZ RODRGUEZ, AIXA RODRGUEZ ORTIZ, tambin conocida como AIXA BRENDA RODRGUEZ ORTIZ y como AIXA B. RODRGUEZ ORTIZ,
Demandados CIVIL NM. DCD 2008-3441 (506) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SSEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 13 de agosto de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $144,728.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 28 de septiembre de 2011, a las 2:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $96,485.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 5 de octubre de 2011, a las 2:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Apartamento #2502. Apartamento residencial de 2 niveles de forma sustancialmente rectangular, localizado en el quinto piso del Edificio 2 identificado con el #2-502, en el Condominio Vistas del Pinar, situado en el Barrio Mucarabones del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea aproximada de 1,207.0621 pies cuadrados, equivalentes a 112.13 metros cuadrados. El primer nivel linda por el NORTE, en una distancia aproximada de 7.39 metros, con paredes exteriores que son la fachada delantera del edificio y rea verde; por el SUR, en una distancia aproximada de 7.39 metros, con paredes exteriores que son la fachada posterior del edificio y rea verde; por el ESTE, en una distancia aproximada de 13.97 metros, con paredes que lo separan del apartamento 2-501 y rea verde; y por el OESTE, en una distancia aproximada de 13.97 metros, con paredes que le separan del rea verde y del apartamento 2-503. Consta de sala comedor, cocina, balcn, donde tiene una escalera en espiral que conduce al segundo nivel, pasillo, dos dormitorios, dos baos, rea para lavandera y closets. La puerta de entrada est localizada en su colindancia Norte, por donde tiene acceso a la va pblica. El segundo nivel linda, por el Norte y Oeste con la azotea del edificio; Sur, con pared exterior del edificio; por el Este con pared que lo separa del segundo nivel del apartamento 2-501. Contiene habitacin para uso mltiple familiar, desde donde tiene acceso a la azotea, que es de uso exclusivo de ese apartamento y est delimitada por verjas o puntos, conforme surge de los planos del proyecto. Le corresponde un por-

BUILDERS GROUP & DEVELOPMENT CORP.


Demandante

MR-5189 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

RAMON L. RIVERA RIVERA T/C/C RAMON LUIS RIVERA RIVERA y su esposa CARMEN I. CENTENO RIVERA T/C/C CARMEN IDALIA CENTENO RIVERA ambos por s y como representantes y coadministradores de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos
Demandados CIVIL NUM. DCD2002-2255 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 22 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Man del trmino municipal de Corozal con una cabida superficial de 2.009 cuerdas, equivalentes a 7,896.1535 metros cuadrados, y en lindes por el NORTE, con Francisco Lozada Rivera; al ESTE, con Liborio Rivera Berros y con la Sucesin de Jess Rodrguez Rivera; por el SUR, con la Sucesin de Jess Rodrguez Rivera y al OESTE, con la Sucesin de Rafael Rivera Marrero. Enclava una casa." Consta inscrita al folio 268 del tomo 207 de Corozal, finca nmero 11,052, del Registro de la Propiedad, Seccin de Barranquitas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de

Demandado (a) Civil Nm. K AC2010-0586. Sala: 803. Sobre: Incumplimiento de contrato y cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Ramn F. Caldern Coln h/n/c Inmobiliaria del Caribe; Ramn Federico Caldern Coln y Fulana de Tal, ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de Parte Demandante 30 das contados a partir de la VS. publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 12 de Parte Demandada CIVIL NUM: DAC 2011-1234. julio de 2011. Griselda RodrSOBRE: AUTORIZACION JUDI- guez Collado, Nombre Secretario (a). Diana C. Prez Sierra, NomCIAL. SALA: 502. EMPLAZA- bre Secretario (a) Auxiliar. MIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presi- CB-4672. ESTADO LIBRE ASOdente de los Estados Unidos. El CIADO DE PUERTO RICO. TRIEstado Libre Asociado de Puerto BUNAL DE PRIMERA INSTANRico. A: SAUD RIVERA TO- CIA. CENTRO JUDICIAL DE BARRES. JOHN DOE y MARY YAMON. SALA SUPERIOR. DOE. Por la presente, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radiDemandante cando el original de su contestav. cin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lic. Priscilla Alvarez Torres a su direccin postal PO Box 2423, Bayamn, PR 00960, Telfono (787) 798-4242. Este caso trata de una Demanda en la cual se solicita autorizacin judicial para liquidacin de una comunidad hereditaria y la venta de una propiedad inmueble que ubica en la Urbanizacin Lomas Verdes, situada en el Barrio Minillas de Bayamn, marcada con el Nmero 21 de la Manzana 3-F, inscrita al folio 172 del Tomo 289 de Bayamn, Finca 12,693 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Sec. I. Se le apercibe que de no Demandados hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia conce- Civil Nm. DCD2011-0957 (502). Sobre: Ejecucin de Hipoteca diendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de orle. Extendido bajo mi firma y el Amrica. El Presidente de los sello del Tribunal en Bayamn, EE.UU. El Estado Libre Asociado Puerto Rico hoy JUN 28 2011. de Puerto Rico. SS. A: Efran MIGDALIA RIVERA COLON, Rodrguez Quiles. Se notifica a SECRETARIA REGIONAL. LEE ustedes que se ha radicado en BETSY ROBLES SEVILLA, SE- esta Secretara una demanda en CRETARIA AUXILIAR DEL la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de TRIB. I.

ED-7558 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

RAMON F. CALDERON COLON h/n/c INMOBILIARIA DEL CARIBE RAMON FEDERICO CALDERON COLON y FULANA DE TAL ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos ALEXANDER SANTIAGO MORALES SANG y SUTANA DE TAL ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ellos JOHN DOE ASEGURADORAS A, B, C

que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $42,250.00, la cual est reducida a la cantidad de $31,280.92, al 7.000% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: --Rstica: Barrio Sabana Seca, 1242 Calle Dolores Cruz, Toa Baja, Puerto Rico, (cabida superficial de 543.40 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala de Toa Alta, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce de Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy da 15 de julio de 2011. Migdalia Marrero Caldern, Secretaria del Tribunal. Vivian Nevrez Santiago, SecreED-7553 ESTADO LIBRE ASO- taria Auxiliar del Tribunal. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-7554 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA, SALA MUNICIPAL CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDE TOA ALTA. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

39

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante VS.

HECTOR RIVERA ORTIZ ANA MARIA RIVERA ORTIZ MATILDE ORTIZ AMADOR ALVAREZ ORTIZ BEATRIZ ORTIZ IRIS YASMIN RIVERA TORRES BEATRIZ RIVERA TORRES RAUL RIVERA RIVERA NILSA IRIS RIVERA RIVERA SAUD RIVERA TORRES JOHN DOE y MARIE DOE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandado(a) CASO CIVIL NUM. TM2011-233. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARJORIE IZQUIERDO CABEZA, tambin conocida como MARYORIE IZQUIERDO CABEZA. RR 4 Box 26598, Toa Alta, PR 00953. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de agosto de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 1 de agosto de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, NOMBRE SECRETARIO(A). GEISA ROBLES ORTIZ, NOMBRE SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA. CC: LCDO. BALDOMERO A. COLLAZO TORRES. PO Box 70212, San Juan, PR 009368212.

MARJORIE IZQUIERDO CABEZA tambin conocida como MARYORIE IZQUIERDO CABEZA

FELIX CONCEPCION DIAZ


Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-0663. SALA 402. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO E HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 1 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. IDA R. SEDA PAGAN, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado

CARMEN MARIA ALVARADO COSME tambin conocida como CARMEN ALVARADO COSME EFRAIN RODRIGUEZ QUILES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

CB-4673. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-7555 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICIA. SALA DE TOA ALTA. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

RICARDO AVELINO ADAMES RUTH CORDERO JIMENEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. CD2011-0555. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ricardo Avelino Adames. Se notifica a ustedes

CALIDAD AUTO SALES CORP.


Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-0361. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE R. CINTRON TORRES, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con CARMEN AGOSTO RIVERA. CARMEN AGOSTO RIVERA (JANE DOE) y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con JOSE R. CINTRON TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 06 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial

JOSE R. CINTRON TORRES

o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 01 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 01 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4674. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

40 EL VOCERO /mircoles, 10 de agosto de 2011


desee oponerse, se les notifica comparezcan si creyere les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) das desde la ltima publicacin de este edicto a exponer lo que a su derecho convenga sobre esta peticin para adquirir el dominio del exceso de cabida de 144.320 m.c. en: Urbana: Solar en Calle Esteban Padilla de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de cuatrocientos metros cuadrados, en lindes por el Norte, con Lida Mas, antes, hoy Fernando Moarles, por el Sur, Casimiro Otero, antes, hoy Adela Rivera, por el Este, con Arturo quintero y por el Oeste con la Calle Esteban Padilla. En dicho solar est enclavada una casa de concreto terrera para una sola familia. Figura inscrita al folio Doscientos cuarenta y cinco (245) tomo novecientos cincuenta y dos (952) de Bayamn finca nmero 5,063. Debe notificar sus alegaciones a: Lcda. Carmen Enid Vzquez con oficina en 12 Calle Mart, Bayamn, Puerto Rico 00961, Telfonos 787-785-2253, 787-7865105. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, a 29 de junio de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional, Interina. Secretario (a). Por: Sub-Secretario (a). Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.

JOSEFA DIAZ SAEZ y su esposo CATALINO FIGUEROA TORRES


EX PARTE Civil Nm. DJV2011-0478. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin sobre expediente de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin. En general a toda persona que desee oponerse. Se notifica que el Tribunal ha ordenado la publicacin del presente edicto en tres (3) ocasiones distintas, dentro del trmino de veinte (20) das, para hacer constar que los peticionarios antes mencionados han radicado una peticin de expediente de dominio para que se decrete a su favor el dominio de la finca que a continuacin se describe, a fin de que la Resolucin de este Tribunal sirva de ttulo para la inscripcin del dominio en el Registro de la Propiedad. Rstica: Parcela de terreno que consta de media cuerda, que radica en el Barrio Guaraguao de Guaynabo, Puerto Rico, en lindes por el Norte, con terrenos de Don Manolo Fuentes; por el Sur, con terrenos de Don Jos Rivera; por el Este, con terrenos de Don Luis Torres; por el Oeste, con una quebrada que divide este terreno y el de la Autoridad de Tierras. Enclava casa de concreto de veinte (20) pies de largo por treinta (30) pies de ancho, compuesta de sala-comedor, cocina, tres (3) cuartos dormitorios, bao, balcn y marquesina. Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Cualquier persona que considere tener algn derecho sobre la propiedad antes descrita cuya inscripcin solicitada le pueda perjudicar, as como los anteriores dueos de la finca, sus causahabientes, los que tengan algn derecho real sobre el inmueble, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin que se interesa y todo el que desee oponerse a la peticin, debern comparecer a intervenir en el presente procedimiento, dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la fecha de la ltima publicacin del edicto. Si no comparecieren, el Tribunal estimar que consienten a que se ordene la inscripcin del dominio a nombre de los peticionarios. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, a 12 de mayo de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional, Interina. Secretaria. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal. CB-4675. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: MELISSA FERNANDEZ ALVARADO, por s y en representacin Legal de Gananciales compuesta por ella y el SR. JOEL JOSE SEDA OLMO. Barrio Ro Caas Arriba, Carretera 354, Kilmetro 1.0, Mayagez, Puerto Rico, o sea, la parte Demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la abogada de la parte Demandante, cuyo nombre, direccin y telfono son los que se indican a continuacin: Lcda. Heidy Vianet Rivera Gonzlez. Calle Padre Bennassar Nmero 81 bajos, Aasco, Puerto Rico 006102105. Tel./Fax: (787) 826-2222. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar la Demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin por edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte Demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Mayagez, Puerto Rico, a 21 de junio del ao 2011. CB-4677. ESTADO LIBRE ASO- LCDA. NORMA G. SANTANA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- IRIZARRY, SECRETARIA REBUNAL DE PRIMERA INSTAN- GIONAL I. POR: SILVIA HERED-7556 ESTADO LIBRE ASO- CIA. SALA DE SAN JUAN. NANDEZ LOPEZ, SECRETARIA CIADO DE PUERTO RICO. TRIAUXILIAR DEL TRIBUNAL. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. ED-7559 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO Demandante GRANDE. vs. su contestacin a la demanda interpuesta contra usted, radicando el original de su contestacin de la demanda en la Secretara del Tribunal Superior, Sala de Mayagez, PO Box 1210, Mayagez Puerto Rico 00681 dentro de los prximos treinta (30) das siguientes de haberse publicado el edicto, con copia al abogado de la parte demandante dentro del trmino indicado, apercibindole que de as no hacerlo podr dictarse sentencia en rebelda en su contra sin ms citarle ni orle concedindose el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Se ordena adems, que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, la parte demandante dirigir a la parte demandada, por correo certificado con acuse de recibo al lugar de su ltima direccin conocida, una copia de la demanda presentada y del emplazamiento expedido. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 3 de junio del 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Luz O. Rivera Bentez, Sub-Secretario.

mando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $40,000.00, intereses al 10.50% anual, vencedero el 1 de julio de 2006, segn consta de la escritura nmero 249, otorgada en San Juan, el 20 de junio de 1996, ante el notario Ral Rivera Burgos, inscrita al folio 28 del tomo 652 de Toa Baja, finca nmero 8,693, inscripcin 8va, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy JUL 07 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL. ED-7561 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

este edicto. Copia de esta notifi- ED-7571 UNITED STATES DIScacin ha sido archivada en los TRICT COURT FOR THE DISautos de este caso, con fecha de TRICT OF PUERTO RICO. 29 de julio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 29 de julio de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional. Nombre SePlaintiff cretario (a). Ruth N. Pedraza Vs. Alejandro, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

REO PROPERTIES CORP.

CB-4682. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE


Demandados Civil Nm. ECP2011-0063. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $25,000.00, intereses al 10% anual, vencedero el 1 de marzo de 2001, segn consta de la escritura nmero 32, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de febrero de 1994, ante el notario Roberto A. Combas Martnez, inscrita al folio 229 del tomo 252 de Cidra, finca nmero 9,987, inscripcin 3ra., Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 6 de julio de 2011. Carmen L. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretara General. Luz E. Rodrguez Morales, Sec. Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala. ED-7574 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE QUEBRADILLAS.

DORAL BANK
Demandante vs.

VICTOR SANTANA PEREZ ROSA ELVIRA TORMES ORTIZ

Demandada CIVIL NUM. HSRF201100713. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ROSA ELVIRA TORMES ORTIZ. 3905 Palladium Lake Pl., Boynto Beach, Fl. 33436. Por la presente se le notifica que la parte demandante. Vctor Santana Prez, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Divorcio por Separacin. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Edwin Rivera Delgado. PO Box 371, Las Piedras, PR 00771. Tel.: (787) 733-0449. Fax: (787) 716-1014. rivera07@prtc.net Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Humacao, Puerto Rico, a 27 JUN. 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. MADELYN RIVERA MATOS, SECRETARIA AUXILIAR.

LISSETTE MARIE BOURET ECHEVARRIA por s y en representacin de sus hijas menores de edad NICOLE MARIE CATHERINE MARIE y CAMILE MARIE de apellidos VIDAL BOURET
Demandantes Vs.

MARGARITA TEJADA LOPEZ


Demandante VS.

DIEGO ANTOINE VIDAL SHIRLEY


Demandado Civil Nm: KAC2011-0233 (908). Sobre: Sentencia declaratoria, particin de herencia (Familia Erciscundae) y liquidacin de usufructo viudal. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Diego Antoine Vidal Shirley. 1. Calle Urano #108 Atlantic View, Isla Verde, PR 00979. 2. 200 Starest Drive #314, Clearwater, Florida 33765. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda de sentencia declaratoria, particin de herencia y liquidacin de usufructo viudal contra usted, solicitando que el Honorable Tribunal dicte sentencia liquidando y adjudicando los derechos hereditarios del caudal relicto del causante Diego Vidal Gonzlez y el usufructo viudal de la demandante en dicho caudal relicto. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, con copia a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Sergio Domnguez Wolff, a su direccin postal en P.O. Box 192234, San Juan, Puerto Rico 00919-2234, telfono 787-753-6833, radicando el original de la contestacin a la demanda en la Secretara del Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted sin ms citarle ni orle. En San Juan, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o). Por: Mara V. Coln Maldonado, Secretaria (o) Auxiliar.

CB-4676. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. RELACIONES DE FAMILIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CARMEN RODRIGUEZ ARUZ


Demandante Vs.

VICTOR DOMINGUEZ
Demandado Civil Nm. K DI2011-0678. Sala: (705). Sobre: Divorcio (Abandono). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Vctor Domnguez por s y en representacin de la Sociedad de Gananciales compuesta entre ella y Vidal Rodrguez Amaro. Con direccin y paradero desconocidos o sea la parte demandada arriba mencionada. Se le notifica por medio del presente edicto que se ha radicado en este Tribunal una demanda en su contra de divorcio por abandono donde se alega que usted abandon el hogar matrimonial desde julio de 1996, hace aproximadamente 15 aos y que desde esa fecha se desconoce su paradero, no convive junto con la demandante y no tuvieron hijos ni bienes o deudas gananciales. Por la presente se le requiere y emplaza para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, direccin y telfonos son los que se indican a continuacin: Lcdo. Humberto Pagn Hernndez, PO Box 194105, San Juan, PR 00919-4105 Tel. 787-998-7431 / Fax. 787-998-7432 E. Mail: hpaganh@gmail.com; abogado de la parte demandante, con copia de

Demandado CIVIL NUM.: N3RF 2011-00015. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: ALEXANDER VEGA AYUSO. Urb. Loza Valley I-324, calle Crisantemo, Canvanas, Puerto Rico 00729. Se le emplaza y notifica a usted que se ha presentado una Demanda en el caso de epgrafe en la cual la parte demandante solicita Divorcio por la causal de Separacin. Se le requiere a cualquier persona interesada a quien pudiera perjudicar la Sentencia que se dicte en su da que comparezca a presentar su objecin, si alguna tiene, al remedio solicitado por el demandante. Este aviso de publicar una sola vez. Se le advierte a cualquier persona interesada a quien pudiera perjudicar la Sentencia que se dicte en su da que comparezca a presentar su objecin, si alguna tiene, al remedio solicitado por el demandante. Este aviso se publicar una sola vez. Se advierte a cualquier persona interesada que de no comparecer por escrito en autos dentro del trmino de los 30 das siguientes a partir de la publicacin del mismo, formulando las alegaciones que crea pertinentes respecto a la demanda de Divorcio notificando con copia a la abogada de la parte demandante y radicando el original en el Tribunal Superior de Ro Grande, se continuar con los procedimientos y de determinarlo procedente el Tribunal dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orles. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Adrn I. Prez Garca, Caldern Mujica #72, Canvanas, Puerto Rico 00729, Telfono 876-8838, Fax 256-5296. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, a 29 de junio de 2011. Elva I. Castro Torres, Secretaria General. Por: Ida Fernndez Rodrguez, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

ALEXANDER VEGA AYUSO

Demandados CIVIL NUM. KCP2011-0097 (901). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $30,850.00, intereses al 6 7/8% anual, vencedero el 1 de marzo de 2004, segn consta de la escritura nmero 73, otorgada en San Juan, el 23 de febrero de 1994, ante el notario Armando E. Gonzlez Maldonado, inscrita al folio de hoja mvil del tomo 876 de Sabana Llana, finca nmero 6,408, inscripcin 3ra, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin V. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy JUL 07 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA GENERAL. POR: MATOS SANCHEZ ANA G., SEC. DE SERVICIOS A SALA.

DORAL MORTGAGE LLC; JOHN DOE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Parte Demandante vs.

CB-4696. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO


Demandante v.

BRUNILDA BONILLA SIERRA


Demandado (a) Civil Nm. E CD2011-0322. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Brunilda Bonilla Sierra - Estancias del Bloque, Calle 11 J3, Cidra, PR 00739. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de

EX PARTE ENID COLON JIMENEZ


Peticionarios Civil Nm. DJV2011-0810. (604). Sobre: Informacin de Dominio (Exceso de cabida). Edicto. A: Celso Coln Rovira, Teresa de Jess Coln Jimnez, Nilda Iris Coln Heredia y/o sus herederos o causahabientes; Lcdo. Manuel Gmez Encarnacin, Departamento de Transportacin y Obras Pblicas, Santa Rosa Mall y Enrique Pujals. Y/o sus herederos conocidos y a todo aquel que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la peticin, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y a toda persona que

ED-7560 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-7557 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, SALA SUPERIOR DE TOA BUNAL DE PRIMERA INSTAN- ALTA. CIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. Demandante vs. Demandante Vs.

DORAL BANK

TOIRAS JESED, INC. JOEL JOSE SEDA OLMO NANCY MELISSA FERNANDEZ ALVARADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. CD11-0824. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que preDemandados sente en este Tribunal la contesCIVIL NUMERO: IS- tacin a la Demanda y notifique CI201100628. SOBRE: EJECU- copia de la misma al Lcdo. Ar-

DORAL MORTGAGE LLC; JOHN DOE

Parte Demandada CIVIL NUM.: CICD2011-0047. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: HAYDEE ROSARIO LABOY. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $52,079.14, de principal, ms los intereses acumulados al 6 1/2% anual desde el 1 de octubre de 2010 y los que se acumulen esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Brisa Tropical C-13, Quebradillas, PR 00678, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Quebradillas, Puerto Rico, hoy 8 de julio de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. AIDA E. BABILONIA BRAVO, SECRETARIA AUXILIAR.

HAYDEE ROSARIO LABOY

Defendant(s) CIVIL NO. 11-CV-01196 FAB. FORECLOSURE OF MORTGAGE. SUMMONS BY PUBLICATION. TO: JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA by himself and as part of the Conjugal Partnership Constituted with SONIA IVETTE GARCIA CALCAO . The plaintiff has filed proceedings for the foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at: 529 12 St., Comunidad Navarro, Gurabo, PR. RUSTICA: Solar marcado con el nmero Quinientos Veintinueve (529) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Navarro del Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, con una cabida superficial de punto cero ocho siete uno (.0871) cuerdas, equivalentes a trescientos cuarenta y dos punto veinticinco (342.25) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la calle nmero Doce (12) de la comunidad; por el Sur, con la Administracin de Terrenos de Puerto Rico; por el Este, con la parcela nmero Quinientos Veintiocho (528) de la comunidad; y por el Oeste, co la parcela nmero Quinientos Treinta (530) de la comunidad. Inscrita al folio ciento setenta y dos (172) del tomo ciento treinta y siete (137) de Gurabo, finca nmero cinco mil ciento noventa y dos (5,192), inscripcin primera (1ra.). The said property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note payable to Preferred Mortgage Corp., and now belonging to plaintiff or which mortgage has been transferred to plaintiff its order for the principal sum of $86,400.00, interest at 7.50% per annum and $8,650.00 for costs, disbursement and attorneys fees, which mortgage appears recorded in the Registry of Property of Caguas, Section II, at Page 149, volume 248 of Gurabo estate number 5192, inscription 9th. Plaintiff intends to file a Lis Pendens on this property. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.7 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. Wherefore, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further notice. San Juan, Puerto Rico, this 5th day of August 2011. Frances Ros de Morn, esq., Clerk of the Court. U.S. District Court. S/Jos L. Arroyo, Deputy Clerk.

JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAO and the conjugal partnership constituted between them

como herederos desconocidos con posible inters DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM. B3CI201100227. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LOURDES IVETTE ALICEA APONTE, LUIS A. ALICEA APONTE y JOSE ALICEA APONTE, como miembros de la SUCESION DE GUADALUPE ALICEA APONTE, como miembros de la SUCESION DE GUADALUPE ALICEA MARTINEZ; LUZ RAQUEL APONTE GONZALEZ, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria de la SUCESION DE GUADALUPE ALICEA MARTINEZ; FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE GUADALUPE ALICEA MARTINEZ. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda Enmendada sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $15,070.76, intereses al 8 3/4% anual, desde el da 1ro de octubre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $2,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquida y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: RUSTICA: Predio de terreno de forma fsica irregular, radicado en el Barrio Quebrada Grande del trmino municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil ciento setenta y cinco punto cinco mil novecientos dieciocho (1,175.5918) metros cuadrados. En lindes: Norte y Oeste, con terrenos de Longino Mercado; Sur, con el remanente de la finca principal de la cual se segreg, o sea, terrenos de Waldo Marrero; Este, con otra finca de Waldo Marrero. Enclava una casa. Inscrita al folio 220 del tomo 121 de Barranquitas, finca nmero 7,423, inscripcin sexta. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collado & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; telfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, adems, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia del causante Guadalupe Alicea Martnez, dentro del trmino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Comero, Puerto Rico, hoy 21 de junio de 2011. CARMEN ANA TORRES TORRES, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: MIRTA GARCED, SUBSECRETARIA. RECIBIDO PARA EXPEDIR 7 DE JUNIO DE 2011. POR: SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-7563 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

SUCESION DE GUADALUPE ALICEA MARTINEZ compuesta por sus hijos ANGEL ALICEA APONTE LOURDES IVETTE ALICEA APONTE LUIS A. ALICEA APONTE y JOSE ALICEA APONTE LUZ RAQUEL APONTE GONZALEZ por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

41
Fases de la Luna
Luna llena 13 de agosto

Cuarto menguante 21 de agosto

Luna nueva 30 de agosto

Cuarto creciente 6 de septiembre


Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
Hoy mircoles el cielo permanecer parcialmente nublado a travs de Culebra, Vieques y Puerto Rico durante las horas de la noche. Se notan aguaceros aislados pero mayormente sobre las aguas costeras del sur del Caribe. El viento estar soplando del noreste mayormente de 5 a 10 millas por hora. Esta tarde, la humedad disponible se combinar con los efectos topogrficos y el calor diurno para desarrollar unos aguaceros y tronadas aisladas a travs del oeste de Puerto Rico. En otras partes solo se esperan aguaceros aislados. A travs de las aguas regionales, se espera que el oleaje est de 2 a 5 pies con un flujo de vientos alisios de leves a moderados. Tambin se observaron aguaceros aislados, pero mayormente sobre el sur de las aguas costeras del Caribe.

Pronstico 3 das
JUEVES
Aguaceros dispersos/30% probabilidad de lluvia

Mareas altas 5:16 a.m. 7:11 p.m.

Mareas bajas 12:49 a.m. 11:46 p.m.

87 77
Fuente: NOAA

El Sol
Salida 6:05 a.m. Puesta 6:55 p.m.

VIERNES

Aguaceros dispersos/40% probabilidad de lluvia

87 77
SBADO
Aguaceros dispersos/40% probabilidad de lluvia

Pronstico martimo
Los operadores de embarcaciones pequeas debieran ejercer precaucin.

Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas

167.27 133.11 295.41

87 78
Arecibo
87/78

San Juan
87/77

Mayagez
86/79

Adjuntas
86/72

Cayey
87/72

Humacao
88/79

Ponce
90/77
Grfica: El Vocero

EL MUNDO

Estados Unidos
LA
79 61

Bogot: 68 / 51 Montevideo: 62 /48 Santiago: 63 / 35 Buenos Aires: 52 / 33 Ro de Janeiro: 76 / 67 Caracas: 88 / 67 Pars: 71 / 56 Londres: 75 / 59 Madrid: 92 / 68 Kabul: 95 / 67 Bagdad: 114 / 89 Tokio: 93 / 80 Hong Kong: 92 / 83

Chicago
76 58

N.Y.
89 67

Un frente fro y una baja presin se mantienen en la regin hasta hoy o tal vez el fin de semana. Lloviznas y aguaceros afectarn mayormente el rea de Nueva Nueva York y Nueva Inglaterra aunque tambin podra haber alguna precipitacin para Pensilvania y Nueva Jersey. Se esperan tronadas severas para el rea de Mohack, Hudson y el Valle de Delaware. Para el jueves se espera que el tiempo este ms seco y placentero excepto por algunas tronadas aislada para Nueva Iglaterra.

Wash. DC Dallas
107 82 89 78 93 70

Orlando

WOODSTOCK, NUEVA YORK


Lloviznas y aguaceros afectarn mayormente el rea de Nueva York y Nueva Inglaterra.

42

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

Luna completa, mtica y real como ella sola. Luna que apaga y enciende miedos y esperanzas. Luna conciliadora entre el Sol y la Tierra.
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

JEREMIAS

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

43

crucigrama

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS


HORIZONTALES
1. Falto de ngel, gracia, simpata. 11. Piedra llana y poco gruesa. 12. Palo torneado, cnico o cilndrico, que puede tenerse en pie. 14. Interjeccin que denota sorpresa. 16. Forma de un libro. 17. Nombre de la segunda consonante. 18. (1312-1298 a.C.) Faran de Egipto, hijo y sucesor de Ramss I. 20. Antigua ciudad de Italia, en Lucania. 22. (Francisco) Pintor espaol, el ms importante de la escuela catalana. 23. Que oye. 26. En rabe, "hijo de". 27. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 28. Parte posterior del pie, entre el metatarso y la pierna. 29. Archipilago filipino. 30. (... Camp) Estadio del Ftbol Club Barcelona, de Espaa. 31. Unidad de radiactividad. 32. Vilipendiar. 33. Preposicin inseparable "en virtud de". 34. Smbolo qumico del escandio. 35. Artculo determinado (pl.). 38. Asiento en forma de almohadn. 41. Repito. 43. Muevo con frecuencia y violentamente una cosa. 45. De la naturaleza del hueso (fem.). 46. Ro de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 48. Quitan algo raspando. 49. No acertar. 50. Esclavo de los lacedemonios. del Tratado del Atlntico Norte". 24. Antiguamente, intrprete, traductor. 25. Da vueltas con la nave en redondo. 35. Pasar la vista por lo escrito. 36. Elevar plegaria. 37. Preposicin "debajo de". 38. Apcope de pap. 39. Conjunto de lenguas ugrofinesas, habladas en el este de Europa y en el noroeste de Asia, como el hngaro. 40. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 42. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueo. 44. Antorcha. 46. Dirigirse. 47. Conjuncin copulativa negativa.

VERTICALES
2. Pronombre personal de tercera persona. 3. Antiguo ttulo de dignidad de los soberanos de Persia. 4. Cuezo a las brasas. 5. Cajn o escalera de carro, a propsito para llevar arrastrando cosas de gran peso. 6. Arbol ebenceo, propio de Asia (pl.). 7. Sobrino de Abraham. 8. Agloco. 9. Primera nota musical. 10. Oracin que se reza despus de los maitines y las captulas de otras horas. 13. Accin de reanudar. 15. Elemento qumico del grupo de los gases nobles. 17. Mamfero perisodctilo quido de frica, de pelaje listas transversales, pardas o negras. 19. Inclinacin de un terreno o del paramento de un muro. 21. Atar con las. 23. Sigla de la "Organizacin

< RESPUESTA SEMEJANZAS

SOLUCION ANTERIOR

44
EDICTOS
CB-4614. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR. do en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $228,000.00, con intereses al 6.50% anual, vencedero el 1ro. de octubre de 2035, segn consta de la escritura #223, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 21 de septiembre de 2005, ante la notario pblico Saideth Cristbal Martnez, inscrita al folio 47 del tomo 1151 de Santurce Norte, finca #32654, inscripcin 5a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin I. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Vanderbilt Lagoon, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $80,993.48 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de julio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $87,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la am, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma total de $58,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Rstica: Parcela marcada con el nmero veinticuatro (24) en el plano de parcelacin de la comunidad Rural Costas del barrio Costas del trmino municipal de Lajas, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero cuerdas con mil trescientos treinta y cinco (0.1335) diezmilsimas de otra equivalentes a quinientos veinticuatro punto ochenta y cuatro (524.84) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero seis (6) de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero veinticinco (25) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero veintisis (26) de la comunidad; por el Oeste, con la parcela nmero veintids (22) de la comunidad. En dicho solar enclava la siguiente estructura. Estructura de una sola planta de hormign armado y bloques que mide treinta (30) pies de frente y treinta y un (31) pies de fondo. Dedicada a vivienda. Consta de sala, comedor, cocina, dos cuartos dormitorios, bao y marquesina. Inscrita al folio 94 del tomo 373 de Lajas, finca #7,714, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de San Germn. Direccin: Comunidad Salinas Fortuna Sector Costas Solar 24 Carr. 324 Km. 5.5 Lajas, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $81,578.65 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 19 de mayo de 2011. Firmado, Alguacil. Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor. de celebrarse el da 20 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $263,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 27 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $175.333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Rstica: Parcela de terreno localizada en el Barrio Ortiz del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, marcado con el nmero diez (10) en el predio A., inscripcin del proyecto Preciosas Vistas del Lago, con un rea superficial de dos mil veinticinco punto cero veintinueve metros cuadrados (2,025.029). En lindes por el Norte, en una distancia de treinta y siete punto setecientos ochenta y ocho (37.788) metros, con la parcela nmero once (11) del predio A; por el Sur, en una distancia de treinta y seis punto doscientos diez (36.210) metros, con la calle nmero uno (1) del proyecto; por el Este, en una distancia de sesenta y uno punto seiscientos veintisis (61.626) metros, con la parcela nmero nueve (9) del predio A; y por el Oeste, en una distancia de cincuenta punto quinientos (50.500) metros, con la calle nmero nueve (9) del proyecto. Contiene una casa. Inscrita al folio 67 del tomo 516 de Toa Alta, finca #10,936, inscripcin 11ma., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Direccin: Preciosas Vistas Del Lago A-10 Toa Alta, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $258,816.70 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de junio de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $26,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 3 de mayo de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil. ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $490,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma total de $326,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar identificado con el nmero noventa (90) del bloque D de la Urbanizacin Paseo Las Vistas, localizada en el barrio Cupey Alto, de Ro Piedras del trmino de San Juan, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de cuatrocientos ochenta y dos metros cuadrados con setenta y nueve centsimas de otro metros cuadrados (482.79) y son sus colindancias las siguientes: Por el Norte, en dieciocho metros con noventa y siete centsimas de otro metro (18.97), con la calle nmero Tres (3); por el Sur, en trece metros con treinta y un centsimas de otro metro (13.31) con el solar nmero noventa y uno (91); por el Este, en treinta y dos (32.00) metros, con el solar nmero ochenta y nueve (89) y por el Oeste, en veintiocho metros con veintinueve centsimas de otro metro (28.29) con la calle nmero Uno (1). En dicho solar enclava una residencia tipo Bella Vista, la cual est compuesta de sala, comedor, cocina, dos y medio (2 1/2) baos, una marquesina doble y cuatro (4) dormitorios y teniendo debidamente instalados los correspondientes gabinetes de cocina un calentador de agua. Inscrita al tomo mvil 635 de Ro Piedras Sur, finca #14,144, inscripcin 10a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. Paseo Las Vistas D-90 Calle 1 San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $110,000.00 al Prime Rate, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #1, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 9 de enero de 2003, ante la notario pblico Joisette Mara Rosa Rodrguez, inscrita al tomo mvil 635 de Ro Piedras Sur, finca #14,144, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 4ta. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (a) A: Metro Island Mortgage Inc., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $216,081.00, con intereses al 7.25% anual, vence el 1ro. de junio de 2022, segn consta de la escritura #113 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 6 de mayo de 2007, ante el notario pblico Jorge Laborde Corretjer, inscrita al folio 185 del tomo 822 de Ro Piedras Sur, finca 14144, inscripcin 11ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 4ta. Con el

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JOSE IVAN BURGOS VELEZ


Demandado Civil Nm: K CD2009-3172 (508). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 4 de noviembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $82,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma total de $54,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento 302. Apartamento ubicado en la tercera planta del edificio conocido con el nombre de Condominio Vanderbilt Lagoon, localizado en la calle Aguadilla nmero 54 del Condado, Santurce, San Juan, Puerto Rico. Este apartamento tiene un rea privada aproximada de 886.15 pies cuadrados, equivalentes a 82.35 metros cuadrados. Sus medidas lineales son de aproximadamente 233, equivalentes a 7.09 metros de frente por 44, equivalentes a 13.41 metros de fondo. Consta de sala, comedor, cocina, laundry, un bao y medio, un cuarto dormitorio y balcn y son las colindancias de este apartamento las siguientes: por el Norte, en 233, equivalentes a 7.09 con la pared exterior del edificio; por el Sur, en 233, equivalentes a 7.09 metros con la pared exterior del edificio que da hacia la calle Mayagez, por el Este, en 21, equivalentes a 6.40 metros con el apartamento 301, en 66, equivalentes a 2 metros con el rea de escalera, 52, equivalentes a 1.58 metros con el rea de pasillo 74, equivalentes a 2.23 metros con el apartamento 301, y en 3, equivalentes a .90 metros con la pared exterior; y por el Oeste, en 44, equivalentes a 13.41 metros con la pared exterior del edificio. Este apartamento est equipado con un calentador de agua y se le asigna como un elemento comn limitado, un espacio de estacionamiento al descubierto identificado con el nmero 13. Este apartamento tiene entrada a travs del pasillo que da al rea de recepcin del piso donde se encuentra las escaleras y el elevador que comunica a la recepcin de la primera planta que a su vez da hacia la calle Mayagez. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales del edificio de 7.08962%. Inscrita al folio 47vto. del tomo 1151 de Santurce Norte, finca #32,654 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Direccin: Cond. Vanderbilt Lagoon Apartamento 302 54 Calle Aguadilla San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectua-

importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $440,611.25 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.500% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $49,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de julio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

CB-4622. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

JAVIER JOSE JERAMILLO LEMA tambin conocido como JAVIER J. JERAMILLO LEMA
Demandado Civil Nm: KCD2009-1256 (901). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 19 de mayo de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $373,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma total de $248,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Apartamento A guin Cinco (A-5) del Condominio Covadonga localizado en la calle Cuevillas nmero quinientos cincuenta (550) de Miramar, Municipio de San Juan, Puerto Rico, el cual tiene un rea de mil doscientos cuarenta y nueve punto cincuenta y cuatro (1249.54) pies cuadrados, equivalentes a ciento diecisis punto dos mil trescientos sesenta y dos (116.2362) metros cuadrados, incluyendo balcn. Ubica en el lado Norte, sexto piso de la estructura del Condominio, siendo sus colindancias las siguientes por el Norte, en toda su extencin colinda con una pared donde hay ventanas abiertas, en esta orientacin y por doce (12) pies, se encuentra parte del balcn que da sobre el rea del apartamento, la calle marginal y la Avenida

CB-4615. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Baldorioty de Castro; por el Sur, con pared de carga de aproximadamente quince (15) pies que lo separa de la escalera y puerta de servicio, que comunica la cocina con el recibidor del piso, en esta orientacin se haya la puerta de entrada principal del apartamento y pared que lo separa del apartamento B guin cinco (B-5); por el Este, en todo su extensin con pared donde hay ventanas que dan al frente del condominio hacia la calle Cuevillas, en esta orientacin y por catorce (14) pies diez (10) pulgadas que se halla el balcn y por el Oeste, colinda con pared donde van ventanas abiertas que dan sobre el rea de apartamento y rea de servicio del Condominio. Este apartamento en toda su rea est dividido en sala, comedor, cocina, lavandera, balcn, tres (3) dormitorios, closets, dos (2) baos. Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin de siete punto cincuenta y seis (7.56) por ciento y de cincuenta punto dos (50.2) por ciento, en los elementos comunes limitados. Le corresponde el espacio de apartamento cubierto marcado con los nmeros cinco (5) y seis (6). Inscrita al folio 100 del tomo 1120 de Santurce Norte, finca #41,092, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Direccin: Condominio Covadonga Apartamento 5-A 550 Calle Cuevillas, San Juan, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta subasta a la Junta de Directores del Condominio Covadonga, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $356,360.60 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el da 1 de noviembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $37,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de julio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

RUTH RAMOS COLON tambin conocida como RUTH ESTHER RAMOS COLON y como RUTH ESTHER ROMAN COLON
Demandada Civil Nm: ISCI2010-01004 (206). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de enero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la am, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo

CB-4607. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

CB-4625. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

CB-4621. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ANA ERIKA COTTO ANDINO tambin conocida como ANA COTTO ANDINO
Demandada Civil Nm: DCD2010-2811 (506). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 5 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ESPERANZA ESTEBAN RODRIGUEZ


Demandada Civil Nm: K CD2010-1054 (603). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que

FRANCISCO JOSE ESCUDE MUIZ tambin conocido como FRANCISCO J. ESCUDE MUIZ JENNIFFER ALEXANDER COUVERTIER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: FCD2009-0683 (406). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente

anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de junio de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 22 de septiembre de 2011, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $70,400.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 29 de septiembre de 2011, a la 1:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma total de $46,933.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento No. 1-A de forma rectangular destinado a fines residenciales localizado en el extremo izquierdo visto de frente de la primera planta del Edificio No. 9-2 en la primera Seccin de la etapa A del Condominio Residencial Interamericana, sito en el Barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Tiene un rea neta total de 728.36 pies cuadrados, equivalentes a 67.75 metros cuadrados y colinda por el Norte, con el Edificio A-1 y el patio lateral que da hacia la tercera Seccin de la Urbanizacin Residencial Interamericana y hacia la Calle 18 de dicha urbanizacin, en una distancia de 264; por el Sur, con el apartamento No. 1-B, en una distancia de 242; por el Oeste, con el patio delantero que da hacia la Calle No. 19 de dicha urbanizacin, en una distancia de 335; y por el Este, con un rea comn de la primera seccin de la etapa A del Condominio, en una distancia de 335. Compuesto de 3 dormitorios, 1 bao, balcn, cocina, comedor y sala. Su entrada principal es por la sala, cuya puerta conecta a la escalera exterior con salida directa a la va pblica. Elementos comunes: Su por ciento de participacin en los elementos comunes es de 0.2941%. Inscrita al folio 82 del tomo 680 de Trujillo Alto, finca #15,716, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Cond. Interamericana Garden Apt. A-1 Calle 20 Trujillo Alto, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta subasta a la Junta de Directores del Condominio Interamericana Garden, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $69,687.17 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de septiembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,040.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 3 de mayo de 2011. Miriam M. Castro Quiones, Alguacil.

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

45

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas


Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ROQUE RIVERA BERGANZO, 74 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 8 de agosto de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy a la 1:30 p.m. en el Cementerio Vivaldi. JOSE R. ROSAS SEPULVEDA, 59 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 6 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. MARIA ROMAN RAMOS, 94 aos. Natural de San Sebastin y residente en Mayagez. Falleci el 7 de agosto de 2011 en Mayagez. El sepelio ser maana a las 10:00 a.m. en el Cementerio Los Sauces de Moca. MARTINA MARTINEZ GONZALEZ GONZY, 71 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 10 de enero de 1940. Falleci el 8 de agosto de 2011. El sepelio ser hoy, a la 1:00 p.m., partiendo la comitiva fnebre desde Casanova Funeral Home hacia el cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000.

(787) 898-8080

Mayagez
ROBERT HENRY RUSK TAMM, 91 aos. Natural de de Montrose, CD. y residente de Urb. Horizon, San Juan. Falleci el 9 de agosto de 2011 en Ro Piedras. El sepelio ser el viernes, 12 de agosto de 2011 a las 9:30 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamn. GLORIA C. GARCIA QUIJANO, 96 aos. Natural de Camuy y residente de Puerto Nuevo, San Juan. Falleci el 1ro. de agosto de 2011 en su residencia. El sepelio ser hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Borinquen Memorial Park I, Caguas. FELICITA SOSA CRUZ, 72 aos. Natural de Carolina y residente de Pennsylvania. Falleci el 4 de agosto de 2011 en Pennsylvania. El sepelio ser hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio El Seorial Memorial Park, Ro Piedras.

"Cremacin slo en

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
MARIA QUINTANA VELEZ MIRIAM, 71 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Ponce de Len. Falleci el 6 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

Funeraria Javariz
Aguadilla Tel. 891-0985 ANGEL GONZALEZ GOMEZ, 79 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 8 de agosto de 2011 en Aguadilla. El sepelio ser hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. PASCUALA NIEVES AYALA, 89 aos. Natural de Comero y residente de Catao. Falleci el 7 de agosto de 2011 en Bayamn. El sepelio ser hoy, a la 1:15 p.m., hacia el cementerio Municipal Bo. Palmas, Catao.

ORACION AL ESPIRITU SANTO

Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo. (I.B.G.)

46

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Ledo
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Esperando a

La Seleccin de Puerto Rico espera para hoy la decisin del prometedor escolta

La Federacin de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) sabr hoy si finalmente contar o no con el cotizado canastero Ricardo Ricky Ledo en las filas de los Doce Magnficos de cara al Torneo Preolmpico de Baloncesto, que arranca a fin de mes en Mar del Plata, Argentina. Ledo, quien ha sido sealado como el segundo mejor prospecto de los Estados Unidos en el baloncesto colegial, y con aptitudes propias de un futuro canastero en la NBA, practic hace unas semanas con el preseleccionado de Puerto Rico antes de viajar de regreso a suelo estadounidense para participar de un torneo colegial en Portland, Oregon. El tesorero de la FBPR, Jaime AlbizuLamboy, adelant que estara ayer y hoy en conversaciones con la ta de Ledo, Marjorie Santiago, quien funge como asesora del joven de 18 aos y su familia. Ledo es interesado por la Universidad de Louisville y el dirigente de este grupo, Rick Pitino. Igualmente existen otras instituciones que ya han comenzado a lanzarle ofertas al canastero cuyo padre es puertorriqueo. Ledo vive en Rhode Island, con sus abuelos paternos, quienes son naturales del pueblo de Maunabo. Tengo pendiente una conversacin con Marjorie Santiago. Ella me indic que tendrn en cualquier momento una decisin sobre nuestra peticin e invitacin de que juegue con Puerto Rico. Nuestro inters es ahora, para los Juegos Panamericanos o para cuando ellos entiendan que es el momento ms apropiado. Ricardo lleg el domingo de Portland, Oregon, y qued en hablar con nosotros luego de ese torneo, agreg Lamboy. Ledo dej una gran impresin en el cuerpo tcnico boricua que dirige el veterano mentor Flor Melndez. Incluso Melndez vaticin que Ledo, por sus habilidades, tiene todos los ingredientes para ser un jugador de NBA. El joven canastero mide 68 y juega de escolta y delantero pequeo. Ledo sera una gran inclusin para Puerto Rico quien trata de mover sus fichas para un sustituto para su recientemente lesionado canastero Angel Daniel Vasallo. Ledo tambin fue invitado a formar parte de la preseleccin de los Estados Unidos.

Flor Melndez ya tiene a sus 12. Si Ledo dice que s, hara sus ajustes.

Si se tarda mucho en decidir pues se le ir la chiringa aqu, coment el presidente de la FBPR, Carlos Beltrn. Se quedara entonces para los Juegos Panamericanos. A l lo que le pasa es que tiene la presin normal que pone un pas como Estados Unidos. El tiene que tener una lucha interna increble, pues tiene dos abuelas de distinta nacionalidad: una de Estados Unidos y la otra de Puerto Rico. Pero el tomar la decisin que ms le convenga, apunt.
EL VOCERO / Archivo

El juvenil delantero y escolta jug en un torneo por Estados Unidos la semana pasada. Su decisin es esperada con ansias por lo que pudiera representar para el futuro del conjunto.

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

47

Listo Flor para el prximo corte


RAFY RIVERA
EL VOCERO

GUAYNABO - Si por Flor Melndez fuera, hace una semana ya tendra a los doce jugadores que representarn a Puerto Rico en el Torneo Preolmpico de Baloncesto de Argentina y los Juegos Panamericanos de Mxico. Pero, la tardanza en llegar a las prcticas de muchos de los convocados, los trmites burocrticos de la federacin y hasta la evaluaciones mdicas de ltima hora, unido al guille de estrellitas de varios canasteros, parecen tener aguantado el prximo corte del preseleccionado. Melndez dijo que dar a conocer los nombres de los prximos amenazados cuando me lo pida la federacin. Si me roban este bulto ah lo van a encontrar. Todo, los 16, los 12, todo. Yo no consulto con la almohada, porque tengo que inventar. Ya todo eso est escrito aqu y estoy listo palo que venga, agreg. Sin mencionar nombres, Melndez fustig a los jugadores que han venido dndose puesto para llegar a las sesiones de prctica. Incluso, manifest que si por l fuera, dejaba fuera a todo aqul candidato que se ausentara tres veces. Me van a dar los partes mdicos, cuando me den los partes mdicos, que yo sepa que tengo y que no tengo, quien se va a recuperar y quien no se va a recuperar, pues estaremos trabajando con eso, seal Melndez. Sobre el lesionado, Carmelo Antrone Lee, de quien se dice no estar en
Ricky Snchez debe figurar en la lista de los 12 para Mar del Plata.

forma para los compromisos internacionales, el dirigente fue al grano. A mi no me han dicho nada. Cuando me lo confirmen yo hablo.

Total apoyo a Manuel Narvez y Luis Villafae


Como si se tratara de una premonicin para escogerlos entre los 12, Melndez dej saber cun complacido se siente con las actuaciones en los entrenamientos de Manuel Narvez y Luis Villafae. Manuel es un jugador que tiene mucha experiencia y Manuel es de los jugadores, de los ms grandes el que ms experiencia tiene aen el baloncesto internacional. Os ea que est luciendo bien en los entrenamientos. Hoy (lunes) fue el mejor entrenamiento que ha tenido y Villafae ha estado bien slido tambin, ha estado slido todos los das, dijo melndez. Yo te digo, el buen trompetista y el buen saxofonista necesita de una campana, de un buen ritmo. T tienes unos tipos que se supone son los que van a cargar esto aqu, pero, qu t necesitas, pues quien ayude a esos tipos a cargar, ya est. Si ellos entienden eso y no quieren ser todos estelares entonces es ms fcil. Pero, a la que cualquiera de ellos o todo el mundo quiera ser el estelar entonces es ms difcil. Porque hay unos jugadores que nosotros tenemos que todo Edmundo sabe que han caregado el equipo por los ltimos aos. Eso va a seguir, no hay que inventar nada ah, resumi sobre la prctica.

Danny Santiago se report ayer a las prcticas de la Seleccin de Puerto Rico.

Llega el hijo
Danny Santiago se reporta a las prcticas de la Seleccin
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

prdigo
Las dudas quedaron despejadas. Tras varios das de descanso, el centro Daniel Santiago finalmente se report ayer en la tarde a las prcticas de la preseleccin de Puerto Rico que se prepara para el Torneo Preolmpico de las Amricas de Mar del Plata, Argentina. La entrada de Santiago alivia la ausencia de hombres grandes en el conjunto isleo tras la no participacin de Peter John Ramos por razones de salud. Puerto Rico participar la prxima semana de un fogueo con el equipo de Panam como parte de su afinamiento en ruta a la importante cita en suelo suramericano. Con Daniel llegamos a los mismos acuerdos que con otros jugadores, explic el vicepresidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR), Ricardo Carrillo. Todas las cuestiones econmicas son iguales para cada uno de los integrantes. Aqu lo que buscamos es que simple y llanamente todos los jugadores tengan los mismos beneficios y las mismas amenidades, sostuvo. Se supo que Santiago haba contactado en das recientes a Carrillo para dialogar sobre los asuntos concernientes a su estada en la Isla con su familia. Hay jugadores que vienen del exterior a los que se le provee vehculos de motor. Pero todos tienen dietas para la semana y los mismos beneficios. Todos los jugadores lo han aceptado y lo que es justo para uno es justo para todos, aadi el letrado. El delatero fuerte de padres boricuas, Matt Lpez se unir en los prximos das a las prcticas del preseleccionado. Santiago viene de ganar su segundo campeonato al hilo en el Baloncesto Superior junto a los Capitanes de Arecibo. Actualmente, Jos Juan Barea, Carlos Arroyo, Renaldo Balkman, Ricky Snchez, Daniel Santiago y Alex Galindo, tienen asegurado un puesto en la seleccin. Lo dems seis espacios estn en lucha.

EL VOCERO/Gerardo Bello

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

48

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Voy a jugar este ao


Aunque quiere que sea en Miami, D-Wade est listo para invadir cualquier cancha disponible
una campaa normal. Entiendo por qu LeBron dijo eso, afirm. Al final, estamos en negociaciones y MIAMI - Dwyane Wade no puede tomarustedes saben cmo funciona eso. A ltimo se un ao sin bsquetbol. Si la NBA lo hace, momento, puede parecer como que nada va el astro del Heat de Miami decidi que busa pasar y al final puede suceder. Tienes que car dnde jugar. prepararte como si tuviramos que estar lisWade an mantiene cautelosas esperantos para la pretemporada la primera semazas de que jugadores y na de octubre, como dueos logren un acuersiempre. As que entiendo que concluya el ciedo lo que l quiso decir. rre patronal y salve la Yo no soy tan optimista temporada 2011-2012 de de que suceda. la liga, pero dijo ayer a Mientras tanto, Wade The Associated Press que no se preocupa por el con seguridad jugar en futuro. algn lugar este ao. Si En las siete semanas no es en el Heat, como que pasaron desde que obviamente prefiere, ser el Heat perdi la final de en un equipo extranjero. la NBA con los Mavericks Voy a jugar al bsde Dallas, estuvo en desquetbol este ao, dijo files de moda en EuroWade desde Nueva York. pa, reuniones de negocios No s dnde, pero amo en China, el casamienel deporte tanto que voy to de Chris Bosh y otros del Heat a jugar y lo vamos a El astro James endifiere con su compaero lugares. El lunes, en NueLeBron relacin al cierre patronal resolver. vaYork, pos en una sesin de la NBA. Wade dijo que an no de fotos durante siete recibi ofertas de equipos extranjeros y neg horas y tena otras sesiones programadas. que un club chino le hubiera ofrecido $2 En unos das, comenzar a jugar bsquetbol millones por mes. Eso s, reiter que escuen su ex universidad, Marquette. char las propuestas que reciba y record An si no estoy al 100%, me ir bien, dijo que en un viaje a China que termin la semaWade. Voy trabajando las na pasada a veces se sinti abrumado por el cosas con calma. apoyo de los simpatizantes. El lunes, su compaero del Heat, LeBron James, dijo a la AP que tiene mucho optimismo de que la temporada comenzar. Pero Wade, aunque comenz su rgimen de ejercicios de pretemporada, no est tan seguro de que su equipo jugar los 82 partidos de
TIM REYNOLDS
The Associated Press

Sin sustitucin Pacheco y Plcido


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Michelle Pacheco, escogida por las Warriors en el BSNF, dejara un hueco en la plantilla de dicho quinteto debido a su participacin con la Seleccin.

Las Warriors de San Juan y las Leonas de Ponce no podrn sustituir a sus recin escogidas Michelle Pacheco y Marie Plcido, quienes fueron seleccionadas por ambos equipos en el sorteo del mircoles de las jugadoras del quinteto de Mayagez, equipo que recesar en la campaa de 2011. Pacheco y Plcido forman parte de la preseleccin que se prepara para el Preolmpico de Baloncesto en Colombia y para los Panamericanos de Guadalajara 2011. De los ocho equipos que componen el torneo, los seis primeros tienen derecho a dos importadas y los ltimos tres -entre estos San Juan y Ponce- se les permitir un total de tres refuerzos.

EL VOCERO / Archivo

Segn Jos Abdn Velzquez, Director General del BSNF, Pacheco, que jugar con San Juan, ni Plcido, que militar con Ponce, podrn ser sustituidas debido a que se trata de dos jugadoras en prstamo. Hicimos una determinacin previa a la realizacin del sorteo porque se trata de jugadoras del equipo de Puerto Rico. Para ellas no aplicar la regla de sustitucin porque nos son jugadoras que pertenecen a esos equipos, dijo Velzquez.

Accin en Juvenil
El Torneo de Baloncesto Juvenil de la Federacin de Baloncesto tiene en calendario para hoy los siguientes partidos. A las 7:00 p.m en la cancha de la YMCA de Santurce jugarn Fraicomar B vs YMCA B; a las 8:45 p.m. los Trolleys de Santurce vs

Bucaplaa C. En la cancha de Bucaplaa se enfrentarn a las 7:00 p.m Torrimar vs Bucaplaa A y a las 8:45 p.m. Fraigcomar A vs Bucaplaa B. En la cancha Mite Pizarro de Las Piedras a las 7:00 p.m. Nueva Generacin de Canvanas frente a Las Piedras; a las 8:45 p.m. Loza vs Pumas de Carolina. En el barrio Cotto Laurel de Ponce a las 7:00 p.m. jugarn YMCAA de Ponce vs Ponce Tiburones; a las 8:45 p.m. Guayama Basketball vs Juana Daz. En la cancha Wilfredo Toro de Hormigueros a las 7:00 p.m. el equipo B de los Potritos de San Germn vs Hormigueros. A las 8:00 p.m. los Potritos A de San Germn vs Olmpicos de Mayagez. En juegos sencillos, a las 7:30 p.m. en la cancha Petaca Iguina de Arecibo, Capitanes b vs Capitanes C.

Fotos AP

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

49
3 aos

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

1-1/8 Milla

3 aos

y mayores

1,200 Metros

y mayores

1,600 Metros

3 aos

Reclamables a $18,000 1. El Emprendedor A. Hernndez 118 2. El Fuhrer J.A. Hernndez 116 3. El Soplapotes Edwin Gonzlez 118 4. Don Marianao J.C. Daz 120 5. Imbuias Legacy B. Lpez 116 El Emprendedor debe regresar a la ruta ganadora. Don Marianao puede dominar al final. El Soplapotes es el ms veloz NUESTRA SELECCIN: El Emprendedor, Don Marianao y El Soplapotes.

Reclamables a $3,500 1. Papi Papi Angel M. Viera 118 2. Eltish Thunder J.A. Hernndez 118 3. Derby Dream Roberto Rosado 118 4. Sombrerito Josu Marcano 116 5. Azote Carlos Pizarro 116 6. Nerilees Star David Rosario 118 7. Mr. Coamo Sash Ortiz 119 Eltish Thunder sigue corriendo bien. Derby Dream con mucha velocidad. Azote debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Eltish Thunder, Derby Dream y Azote.

1,200 Metros 3 aos

Reclamables a $11,000 1. Timewaitsfornoone David Rosario 116 2. Joe Short Pants Jos M. Rivera 116 3. Matts Mammajammer C. Pizarro 116 4. I Wanna Run J.C. Daz 120 5. Cape Rico Jayson Snchez 111 Matt's Mamajammer viene mejorando. I Wanna Run con buena velocidad. Timewaitsfornoone trabaja bien para su debut en Puerto Rico. NUESTRA SELECCIN: Matt's Mamajammer, I Wanna Run y Timewaitsfornoone.

1,400 Metros

3 aos

Reclamables a $3,500 1. Grandma Xenny Luis Hiraldo 120 2. Humorus Girl Andy Hernndez 116 3. Aris Ferrari Angel M. Viera 116 4. Indian Humor Jos M. Rivera 120 5. Sweetsouthrnbeauty E. Gonzlez 120 6. Destinada J.C. Daz 116 7. Tumbleweedsnroses R. Rosado 116 8. Full Star Rafael Jimnez 118 Destinada viene de ganar en grupo parecido. Grandma Xenny baja de grupo. Sweetsouthernbeauty con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Destinada, Grandma Xenny y Sweetsouthernbeauty.

BREVES DEPORTIVOS Fuera Murray en Montreal


MONTREAL -(AP)Andy Murray, bicampen defensor del torneo, fue eliminado ayer en la segunda ronda del Masters de Montreal. Murray perdi 6-3, 6-1 ante el sudafricano Kevin Anderson. El britnico era el cuarto preclasificado y tuvo acceso directo a la segunda ronda del torneo. Tambin es el ANDY MURRAY nmero cuatro del mundo, mientras que su vencedor ocupa el casillero 35. Adems, dos sudamericanos se despidieron en primera ronda. El colombiano Alejandro Falla perdi con el serbio Janko Tipsarevic, 7-5, 6-1, y el argentino Juan Ignacio Chela cay ante el canadiense Vasek Pospisil, 4-6, 6-3, 6-4.

y mayores

1,400 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $11,000 1. Infantero Angel M. Viera 118 2. Sortilegio David Rosario 117 3. Willy Willy R. Snchez 117 4. Verbier View Sunday Daz 120 5. Tatito Sash Ortiz 118 6. Don Albert Josu Marcano 116 Tatito debe estar cerca desde la salida. Infantero con buena velocidad. Sortilegio es de peligro al final. NUESTRA SELECCIN: Tatito, Infantero y Sortilegio.

Reclamables a $3,500 1. Fortyninegeorgest. C. Pizarro 120 2. El Pollino Wilfredo Gotay 109 3. Triste Doble Q David Rosario 118 4. Follows None Anthony Surez 118 5. Costly Approval Sunday Daz 118 6. Diamond Rock Sash Ortiz 119 7. Killians Chin Rafael Jimnez 118 8. Abuelito Jaime Angel M. Viera 118 9. Best Approval Jos M. Rivera 116 10. Dixielandbandito Luis Hiraldo 118 Diamond Rock puede dominar al final. El Pollino mejoro en su ultima. Dixielandbandito debe estar cerca al final. NUESTRA SELECCIN: Diamond Rock, El Pollino y Dixielandbandito.

1,200 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $3,500 1. Lord Hennessy J.A. Hernndez 118 2. Sinigual David Rosario 118 3. Zaguero Edwin Gonzlez 118 4. La Canaria Angel M. Viera 117 5. Tiberio Sunday Daz 116 6. Mr. Dax R R. Snchez 118 7. The Alenid Bryant Gonzlez 116 Zaguero puede dominar temprano. Sinigual corre bien al final. La Canaria es de peligro si arranca. NUESTRA SELECCIN: Zaguero, Sinigual y La Canaria.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Matt's Mamajammer y I Wanna Run 3ra. Tatito 4ta. Eltish Thunder 5ta. Diamond Rock, El Pollino y Dixielandbandito 6ta. Destinada 7ma. Zaguero, Sinigual y La Canaria

PAPELETA
2da. Matt's Mamajammer 3ra. Tatito 4ta. Eltish Thunder 5ta. Diamond Rock 6ta. Destinada 7ma. Zaguero

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS : Eltish Thunder y El Pollino en primera. PARA CONSERVADORES: Tatito y Destinada en segunda.

Renuncia el Bolillo
BOGOTA -(AP)- Asediado por la opinin pblica y los patrocinadores, Hernn Daro Gmez renunci ayera la direccin tcnica de la seleccin colombiana de ftbol en medio de un escndalo por agredir a una mujer. La Federacin Colombiana de Ftbol anunci en un comunicado que GOMEZ luego de una profunda reflexin personal, buscando el mejor beneficio para el pas, la Seleccin Colombia, la Federacin y los patrocinadores, y asumiendo las consecuencias de sus actos, Hernn Daro Gmez Jaramillo, present la renuncia a su cargo como entrenador de la Seleccin Mayores de ftbol.

PROGRAMA HPICO

50

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Logro en la piscina
Airosos sobre EE.UU en el Panamericano Juvenil de polo acutico
LEONCIO PINEDA DATTARI
Inter News Services

La seleccin de polo acutico de Puerto Rico aplast ayer a Estados Unidos 10-6 en el tercer partido del da del Panamericano Juvenil que se disputa en el Natatorio de la capital, en un partido que quedar en la historia: hace 21 aos que Puerto Rico no venca a Estados Unidos en la categora juvenil. La ltima vez fue en 1990, con un equipo dirigido por Jos Jaime Vlez y cuyo capitn era Csar Rivera, quien hoy era parte del pblico. Ese ao, en Ponce, y tambin en un torneo de nivel panamericano, los boricuas se impusieron

10-9 y a la postre ganaron la medalla de bronce, logro que slo ese equipo ha obtenido hasta ahora. Ayer, ante una siempre complicada seleccin estadounidense, el cuadro de Yahveh Comas -ex seleccionadosupo encarar el partido desde el inicio, tras un primer cuarto que fue parejo. Puerto Rico se fue al descanso con ventaja, gracias a una conquista de Kalai Robledo. En el segundo, el cuadro puertorriqueo se destap frente a EE.UU., que durante todo el encuentro pareci dormido o fue neutralizado por los boricuas. Ian Solano, Luis Mojica y Fernando Zayas dejaron las cosas 4-1 a favor de los boricuas. La guinda en ese perodo -en el que Estados Unidos marc a travs de Daniels Stevens- la puso Solano, que con un globito y en un contraataque puso el 5-1. Ya a esa altura del partido, Puerto Rico mostraba sus atributos: un equipo nadado, rpido, con presin permanente frente al rival y en el que sus jugadores saban cumplir su labor. Todos, adems, se mostraban constantemente para recibir el

El estelar canastero boricua Carlos Arroyo comparti y celebr con los intengrantes dela escuadra juvenil que despach 10-6 a su contraparte estadounidense.

baln y ayudar al compaero. Un cuadro solidario, despierto, que impuso sus trminos sin contrapeso hasta el medio tiempo. En el tercer cuarto, las cosas cambiaron en el inicio. EE.UU. puso el 5-2, tras aprovechar la expulsin de un puertorriqueo y el rival se arrim hasta quedar 6-4. Pudo ser ms parejo an, pero

Puerto Rico tena otra figura: el arquero Axel Feliano, quien se convirti en una muralla y mostr su solidez y sobriedad durante el encuentro. Pese a que el escenario no fue el mismo que el Puerto Rico exhibi en la primera mitad, la mejora de EE.UU. no lleg a ser suficiente para cambiar el trmite del partido en el ltimo cuarto.

...
.
LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMON P.O. BOX 1588 BAYAMON, PR 00961
GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE EDUCACIN Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutricin

AVISO DE PUBLICACIN DE ORDENANZA


ORDENANZA NUM. 1 SERIE 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMON, PUERTO RICO, PARA PROHIBIR EL ESTACIONAMIENTO FRENTE A LA ENTRADA DE LA IGLESIA DISCIPULOS DE CRISTO CENTRAL LOCALIZADA EN EL PUEBLO DE BAYAMON. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMON, EL DIA 5 DE JULIO DE 2011. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMON, EL DIA DE 8 DE JULIO DE 2011. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) das siguientes a partir de la fecha de la publicacin de este Aviso de Aprobacin. Cualquier persona interesada podr conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamn; ubicada en el primer piso de la Casa Alcalda de Bayamn, Carretera Nm. 2; mediante el pago correspondiente a razn de $0.10 por pgina, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

PROGRAMA DE ALIMENTOS PA R A C U I D A D O D E N I O S Y A D U LT O S
La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutricin del Departamento de Educacin, notifica la disponibilidad del Programa de Alimentos para el Cuidado de Nios y Adultos "Child and Adult Care Food Program" conforme a la Ley de Nutricin del Nio "Child Nutrition Act". Las siguientes instituciones podrn solicitar los servicios de alimentacin que ofrece este Programa: Agencias auspiciadoras de centros de cuidado diurno de nios y adultos Agencias auspiciadoras de hogares de cuidado diurno de nios Organizaciones y centros privados de cuidado diurno de nios y adultos De necesitar informacin adicional, pueden comunicarse con la Sra. Aida L. Medina Rivera, Coordinadora del Programa, el cual est adscrito a la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutricin, Edificio Anexo al antiguo Departamento de Educacin en Hato Rey, Puerto Rico al (787) 773-6266, 773-6261, 773-6260, 7736248 a travs de toda la isla: Arecibo (787)815-1552 Mayagez (787) 849-1955 Bayamn (787) 785-4198 Ponce (787) 290-2262 Caguas (787) 744-4007 San Juan (787) 777-8100 ext.5541 Humacao (787) 737-0399 El Departamento de Agricultura Federal de los Estados Unidos, (USDA, por sus siglas en ingls) no permite la discriminacin por raza, color, edad, sexo, origen nacional e impedimento. Cualquier persona que crea haber sido discriminada en cualquier actividad relacionada con el Departamento de Agricultura Federal, debe escribir inmediatamente a: USDA, Director, Office of Civil Rights Room 326-W, Whitten Building, 14th and Independence Avenue, SW Washington, DC 20250-9410 o llamar libre de costo al (866) 632-9992 (Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse al USDA a travs del sistema de relevo telefnico federal al (800) 877-8339 (800) 845-6136 (espaol). Tambin, pueden comunicarse con el Departamento de Educacin, Oficina de Quejas, PO Box 190759, San Juan, Puerto Rico 00919-0759, para los aspectos relacionados con discrimen por nacimiento, condicin social, ideas polticas o religiosas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA


SECRETARIA MUNICIPAL

Jess M. Rivera Snchez, Ed. D. Secretario El Departamento de Educacin de Puerto Rico no discrimina por razn de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, ideas religiosas o polticas, edad o impedimento en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

51

Cuesta arriba la permanencia


Puerto Rico, sin Picky Soto, tratar de quedarse en la Liga Mundial
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Una renovada escuadra boricua partir el 18 de agosto para Canad con la misin de enfrentarse al sexteto de ese continente en un repechaje de dos partidos que les permitira asegurar su permanencia en la Liga Mundial de 2012. Los grandes ausentes lo sern el estelar capitn Hctor Picky Soto y el acomodador Angel Prez quienes se recuperan de varias lesiones a raz de la reciente jornada mundialista en donde Puerto Rico termin ltimo con marca de 0-12. El rol de Soto pudiera pasar a las manos de los juveniles Carlos Ortiz, Ezequiel Cruz y Steven Morales. Mientras que en la funcin de Prez, estarn Fernando Morales y Ricardo Boas. Son dos partidos contra Canad, un equipo que actualmente se est fogueando en Europa, as que ser bien difcil luchar esta permanencia en el grupo, explic el dirigente de Puerto Rico, Carlos Cardona. Nosotros, en las ltimas dos ocasiones les hemos ganado en el quinto set. Ser una gran prueba. Siempre

estamos en la mejor condicin posible, pero queremos que Picky y Angel estn saludables para ver si pueden jugar en los Panamericanos, agreg. La seleccin boricua se prepara con sesiones diarias en el Coliseo Hctor Sol Bezares de Caguas. Para el repechaje mundial en Canad, tambin fue invitado Pedro Sierra y Jonathan King.

Merecido tratamiento
Soto continuar en las prximas semanas recibiendo terapias debido a dolencias en el hombro, cadera, rodillo y tobillos. Desde el ao pasado en la Copa Panamericana, que fue cuando tuvo una recada, no ha podido recuperarse completamente. En su debut en la Liga Mundial este ao, Puerto Rico no las tuvo todas consigo en el sorteo de los grupos, siendo incluido en el pool en que figuraron Brasil, Estados Unidos y Polonia. Fue duro, pero la experiencia excelente. Los jugadores han crecido mucho, sobre todos los jugadores jvenes. Los rivales eran complicados y nos daban poca expectativa, pero trajo mucha experiencia, apunt.

Son dos partidos contra Canad, un equipo que se est fogueando en Europa, as que ser bien difcil
EL VOCERO / Gerardo Bello

Carlos Cardona tcnico de la Seleccin

Hctor Picky Soto (12) no jugar en el repechaje contra Canad debido a varias dolencias que lleva un tiempo arrastrando.

52

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

El toletero de los Yankees, momentos despus de completar una rutina de ejercicios como parte de su rehabilitacin, se recupera de una lesin en su rodilla derecha que lo mantiene fuera desde mediados de julio.

Todo va bien
A-Rod corre las bases y apunta a un pronto regreso
TAMPA, Florida -(AP)- Alex Rodrguez corri las bases ayer por primera vez desde que fue operado de una rodilla derecha y el toletero de los Yanquis de Nueva York se declar positivo por los avances en su rehabilitacin. El antesalista corri de primera a segunda, y de primera a tercera, en ocho ocasiones en su entrenamiento del martes. Correr las bases usualmente es el ltimo paso antes de jugar en las menores. Todo va bien, dijo Rodrguez. Los Yanquis esperan que el hijo de dominicanos est en su roster en las Mayores a mediados de agosto. La sesin del martes se realizada en las instalaciones de pretemporada de los Yanquis por segundo da consecutivo. Rodrguez bate con pelota detenida y con lanzamientos suaves en una jaula. A-Rod realiz 57 swings en una sesin que se vio interrumpida por la lluvia. Rodrguez batea .295 con 13 jonrones y 52 carreras remolcadas esta temporada. Fue operado de la rodilla derecha el 14 de julio.

Tira Pedro Feliciano


Adems, el pitcher puertorriqueo Pedro Feliciano, quien no ha lanzado esta temporada debido a un desgarro en el hombro izquierda, realiz PEDRO FELICIANO 42 lanzamientos desde un montculo bajo techo. Feliciano haba firmado como agente libre en la temporada muerta luego de varios aos con los Mets. El infielder mexicano Ramiro Pea, quien fue operado de apendicitis el 18 de julio, tambin bate, y el relevista dominicano Dmaso Marte, que fue operado del hombro izquierda, hizo 32 lanzamientos desde una lomita.

AP

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

53
CHISOX 4, ORIOLES 3
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 5 0 0 0 0 0 .276 Al.Ramirez ss 3 1 0 0 1 0 .263 Konerko dh 4 0 1 0 0 0 .305 Quentin rf 4 1 1 1 0 0 .264 Pierzynski c 4 0 2 1 0 0 .286 Rios cf 4 0 0 0 0 0 .216 Lillibridge 1b 2 1 0 0 2 1 .261 Beckham 2b 3 0 1 0 1 0 .246 Morel 3b 4 1 2 2 0 0 .259 Totals 33 4 7 4 4 1 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 4 1 0 1 0 0 .267 Markakis rf 4 0 2 1 0 1 .286 Ad.Jones cf 3 0 0 1 1 1 .287 Guerrero dh 4 0 1 0 0 1 .274 C.Davis 1b 4 0 0 0 0 2 .227 Mar.Reynolds 3b 4 0 0 0 0 2 .217 Wieters c 4 1 1 0 0 1 .259 Pie lf 2 1 2 0 1 0 .229 Andino 2b 3 0 1 0 0 1 .265 Totals 33 3 7 3 2 9 Chicago 021 100 000 4 7 1 Baltimore 000 030 000 3 7 0 a-grounded out for Pie in the 9th. EAl.Ramirez (12). LOBChicago 6, Baltimore 6. 2BPierzynski (21), Markakis (20), Pie (8). HRQuentin (24), off Jo-.Reyes; Morel (2), off Jo-.Reyes. RBIsQuentin (71), Pierzynski (38), Morel 2 (21), Hardy (53), Markakis (48), Ad.Jones (70). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Floyd W, 10-10 62-3 7 3 3 1 4 87 4.53 1-3 Ohman H, 2 0 0 0 0 1 5 4.06 1-3 Frasor H, 12 0 0 0 1 1 11 3.38 Sale H, 10 11-3 0 0 0 0 2 16 2.68 1-3 S.Santos S, 24-27 0 0 0 0 1 7 2.77 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Jo-.Reyes L, 5-9 4 5 4 4 2 0 69 5.49 Jakubauskas 4 2 0 0 2 1 56 5.46 Berken 1 0 0 0 0 0 7 6.10 T2:42. A14,177 (45,438).

Repite la dosis
Shields deja en cero a los Reales para su octavo juego completo
SAINT PETERSBURG, Florida -(AP) James Shields permiti anoche seis imparables en su octavo juego completo del ao, la mayor cifra en Grandes Ligas, y Evan Longoria conect un jonrn y produjo cuatro carreras para la victoria de los Rays de Tampa Bay por 4-0 sobre los Reales de Kansas City. Shields (11-9) tambin tiene cuatro blanqueadas este ao. El lanzador derecho tiene marca de 6-2 en nueve aperturas en su carrera contra Kansas City. Longoria impuls dos anotaciones con un sencillo en el primer episodio y bate un cuadrangular de dos ms en el sexto. Ha producido 12 carreras en sus ltimos 12 juegos, a pesar de haber conectado slo nueve imparables en ese lapso. Jeff Francis (4-12) recibi cuatro anotaciones y cinco hits en poco ms de siete entradas por los Reales. El zurdo retir a 15 bateadores en orden despus de haber permitido que se embasaran los tres primeros que enfrent en el primer captulo. El juego dur 1:53 horas, el partido de nueve entradas ms rpido en la historia de Tampa Bay. Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1. El cubano Brayan Pea de 2-0.

RAYS 4, REALES 0
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 0 0 0 1 .302 Me.Cabrera cf 4 0 1 0 0 1 .304 Butler dh 4 0 0 0 0 1 .288 Hosmer 1b 3 0 0 0 1 0 .280 Francoeur rf 3 0 1 0 1 2 .273 Giavotella 2b 3 0 0 0 0 1 .278 B.Pena c 2 0 0 0 1 1 .257 Moustakas 3b 3 0 2 0 0 1 .193 A.Escobar ss 3 0 2 0 0 0 .248 Totals 29 0 6 0 3 8 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 3 1 1 0 0 0 .328 Damon dh 4 2 2 0 0 1 .262 Longoria 3b 3 1 2 4 0 0 .229 Zobrist rf 2 0 0 0 0 1 .274 Kotchman 1b 3 0 0 0 0 0 .338 B.Upton cf 3 0 0 0 0 2 .229 S.Rodriguez 2b 3 0 0 0 0 0 .212 Shoppach c 3 0 0 0 0 0 .179 E.Johnson ss 3 0 0 0 0 0 .182 Totals 27 4 5 4 0 4 Kansas City 000 000 000 0 6 0 Tampa Bay 200 002 00x 4 5 0 LOBKansas City 5, Tampa Bay 1. HRLongoria (17), off Francis. RBIsLongoria 4 (62). SBHosmer (6), Jennings (8), Damon (11). CSMe.Cabrera (7), Jennings (3). SZobrist. Runners left in scoring positionKansas City 3 (A.Gordon, Giavotella, Me.Cabrera); Tampa Bay 1 (B.Upton). GIDPA.Gordon, Me.Cabrera. DPTampa Bay 3 (S.Rodriguez, E.Johnson, Kotchman), (Shoppach, Shoppach, S.Rodriguez), (Kotchman, E.Johnson, Kotchman). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Francis L, 4-12 7 5 4 4 0 4 80 4.51 Adcock 1 0 0 0 0 0 6 5.23 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 11-9 9 6 0 0 3 8 117 2.80 HBPby Francis (Jennings). UmpiresHome, Ron Kulpa; First, D.J. Reyburn; Third, Angel Campos. T1:53. A10,124 (34,078).

Beltrn sigue fuera


SAN FRANCISCO -(AP)- El jardinero derecho puertorriqueo de los Gigantes Carlos Beltrn no jug anoche por segundo partido seguido contra los Piratas de Pittsburgh por una distensin en la mano y mueca derechas. Beltrn sali el domingo del partido contra los Filis tras sentir un fuerte dolor en el dorso de la mano mientras abanicaba para poncharse al final de la sexta entrada. Una radiografa no mostr lesiones pero una resonancia magntica dej ver una inflamacin. Nate Schierholtz volvi a reemplazar el martes al boricua, quinto en el orden de bateo, y la condicin de ste se evaluara a diario. Beltrn batea de .244 con un doble, dos triples y dos remolcadas en 11 partidos para los Gigantes desde que lleg en un canje con los Mets de Nueva York el 28 de julio.

LDERES GRANDES LIGAS


LIGA AMERICANA
BATEO - AdGonzlez, Boston, .350; Kotchman, Tampa Bay, .341; MiYoung, Texas, .334; VMartnez, Detroit, .323; Ellsbury, Boston, .319; MiCabrera, Detroit, .318; Bautista, Toronto, .315. CARRERAS - Granderson, Nueva York, 100; Ellsbury, Boston, 84; Bautista, Toronto, 81; AdGonzlez, Boston, 78; MiCabrera, Detroit, 76; Kinsler, Texas, 76; Zobrist, Tampa Bay, 76. IMPULSADAS - AdGonzlez, Boston, 92; Granderson, Nueva York, 86; Teixeira, Nueva York, 86; Konerko, Chicago, 79; Bautista, Toronto, 76; Beltre, Texas, 76; Youkilis, Boston, 76; MiYoung, Texas, 76. HITS - AdGonzlez, Boston, 161; MiYoung, Texas, 153; Ellsbury, Boston, 149; MeCabrera, Kansas City, 144; Pedroia, Boston, 139; AGordon, Kansas City, 137; Markakis, Baltimore, 130. DOBLES - AGordon, Kansas City, 35; Zobrist, Tampa Bay, 35; AdGonzlez, Boston, 34; MiYoung, Texas, 33; Francoeur, Kansas City, 32; Ellsbury, Boston, 31; MeCabrera, Kansas City, 30; MiCabrera, Detroit, 30; DOrtiz, Boston, 30; Youkilis, Boston, 30. TRIPLES - Granderson, Nueva York, 9; AJackson, Detroit, 8; Bourjos, Los Angeles, 7; RDavis, Toronto, 6; Gardner, Nueva York, 6; JWeeks, Oakland, 6; 8 tied at 5. JONRONES - Bautista, Toronto, 33; Teixeira, Nueva York, 32; Granderson, Nueva York, 28; Konerko, Chicago, 26; MarReynolds, Baltimore, 26; NCruz, Texas, 25; Quentin, Chicago, 23. BASES ROBADAS - Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York, 35; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, 31; Ellsbury, Boston, 31; ISuzuki, Seattle, 29; Aybar, Los Angeles, 23; BUpton, Tampa Bay, 23. PITCHEO - Verlander, Detroit, 16-5; Sabathia, Nueva York, 16-6; Weaver, Los Angeles, 14-5; Haren, Los Angeles, 12-6; Tomlin, Cleveland, 11-5; Lester, Boston, 11-5; Ogando, Texas, 11-5. PONCHETES - Verlander, Detroit, 186; FHernndez, Seattle, 174; Sabathia, Nueva York, 168; Shields, Tampa Bay, 159; Price, Tampa Bay, 154; Weaver, Los Angeles, 150; CWilson, Texas, 146. SALVADOS - Valverde, Detroit, 32; MaRivera, Nueva York, 29; League, Seattle, 26; Papelbon, Boston, 25; Walden, Los Angeles, 25.

LIGA NACIONAL
BATEO - JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .326; Morse, Washington, .324; Votto, Cincinnati, .322; DanMurphy, Nueva York, .320; Holliday, San Luis , .317; Kemp, Los Angeles, .317. CARRERAS - JosReyes, Nueva York, 80; Stubbs, Cincinnati, 78; Pujols, San Luis , 76; Braun, Milwaukee, 75; Votto, Cincinnati, 72; Fielder, Milwaukee, 71; Rollins, Filadelfia , 71; JUpton, Arizona, 71; RWeeks, Milwaukee, 71. IMPULSADAS - Howard, Filadelfia , 89; Fielder, Milwaukee, 85; Kemp, Los Angeles, 84; Tulowitzki, Colorado, 78; Berkman, San Luis , 75; Braun, Milwaukee, 74; Votto, Cincinnati, 70. HITS - SCastro, Chicago, 150; JosReyes, Nueva York, 144; Bourn, Atlanta, 140; Pence, Filadelfia , 138; Votto, Cincinnati, 136; Kemp, Los Angeles, 132; Tulowitzki, Colorado, 129. DOBLES - Beltrn, San Francisco, 31; Tulowitzki, Colorado, 31; JUpton, Arizona, 31; Pence, Filadelfia , 29; Braun, Milwaukee, 28; SCastro, Chicago, 28; Ethier, Los Angeles, 28; Freeman, Atlanta, 28; Headley, San Diego, 28; DanMurphy, Nueva York, 28. TRIPLES - JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 12; Fowler, Colorado, 11; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante, Florida, 6; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6. JONRONES - Berkman, San Luis , 28; Pujols, San Luis , 27; Fielder, Milwaukee, 26; Kemp, Los Angeles, 26; Stanton, Florida, 25; Howard, Filadelfia , 24; Uggla, Atlanta, 24. BASES ROBADAS - Bourn, Atlanta, 42; JosReyes, Nueva York, 34; Kemp, Los Angeles, 29; Stubbs, Cincinnati, 28; Maybin, San Diego, 27; Rollins, Filadelfia , 26; Bonifacio, Florida, 25. PITCHEO - Halladay, Filadelfia , 15-4; IKennedy, Arizona, 14-3; Kershaw, Los Angeles, 13-5; Hamels, Filadelfia , 136; Gallardo, Milwaukee, 13-7. PONCHETES - Kershaw, Los Angeles, 184; ClLee, Filadelfia , 167; Lincecum, San Francisco, 165; Halladay, Filadelfia , 163; Hamels, Filadelfia , 150; AniSnchez, Florida, 1502. SALVADOS - Kimbrel, Atlanta, 35; BrWilson, San Francisco, 34; Axford, Milwaukee, 32; HBell, San Diego, 31; LNez, Florida, 31.

NACIONALES 3, CUBS 1
Washington AB R H BI BB SO Avg. Ankiel cf 3 0 1 0 1 2 .248 Espinosa 2b 4 0 0 0 0 1 .226 Zimmerman 3b 4 0 1 0 0 1 .298 Morse 1b 4 1 1 1 0 2 .323 Werth rf 3 1 1 0 1 2 .224 J.Gomes lf 4 1 2 2 0 2 .222 Desmond ss 4 0 0 0 0 3 .228 W.Ramos c 4 0 0 0 0 1 .245 Wang p 2 0 0 0 0 1 .000 b-Bixler ph 1 0 0 0 0 0 .182 S.Burnett p 0 0 0 0 0 0 1.000 Clippard p 0 0 0 0 0 0 .000 Storen p 0 0 0 0 0 0 --Totals 33 3 6 3 2 15 Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 4 1 1 1 0 0 .313 Barney 2b 4 0 0 0 0 0 .285 DeWitt 3b 4 0 0 0 0 0 .266 C.Pena 1b 2 0 0 0 2 0 .221 Byrd cf 3 0 0 0 0 1 .307 A.Soriano lf 4 0 1 0 0 0 .243 Colvin rf 3 0 0 0 0 1 .123 Soto c 2 0 0 0 1 1 .237 Garza p 0 0 0 0 0 0 .068 a-Campana ph 1 0 1 0 0 0 .280 J.Russell p 0 0 0 0 0 0 .125 K.Wood p 0 0 0 0 0 0 --c-Re.Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .323 Marmol p 0 0 0 0 0 0 --Totals 28 1 3 1 3 4 Washington 000 003 000 3 6 0 Chicago 000 000 010 1 3 0 a-singled for Garza in the 6th. b-popped out for Wang in the 7th. c-struck out for K.Wood in the 8th. LOBWashington 5, Chicago 5. 2BJ.Gomes (9). HRMorse (20), off Garza; J.Gomes (13), off Garza; S.Castro (6), off Clippard. RBIsMorse (68), J.Gomes 2 (35), S.Castro (53). SBCampana (13). SGarza. Runners left in scoring positionWashington 1 (W.Ramos); Chicago 2 (S.Castro, DeWitt). GIDPA.Soriano. DPWashington 1 (Desmond, Espinosa, Morse). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Wang W, 1-2 6 1 0 0 2 1 81 3.60 S.Burnett H, 13 1 1 0 0 0 1 12 4.68 Clippard H, 29 1 1 1 1 0 1 17 1.68 Storen S, 30-34 1 0 0 0 1 1 20 2.70 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza L, 5-9 6 6 3 3 2 9 105 3.81 J.Russell 1 0 0 0 0 1 7 4.23 K.Wood 1 0 0 0 0 3 16 3.68 Marmol 1 0 0 0 0 2 14 3.54 T2:41. A37,109 (41,159).

El as de Tampa Bay lanza contra Kansas City en la tercera entrada del partido de anoche.

AP / Brian Blanco

54

EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011

Prende la chispa
NUEVA YORK -(AP)- El relevista novato Josh Spence le dio una base por bolas al panameo Rubn Tejada que forz la carrera del desempate y los Mets de Nueva York tuvieron otra remontada tarda para vencer anoche 5-4 a los Padres de San Diego. El boricua Angel Pagn volvi a pegar un jonrn para desencadenar el ataque decisivo de Nueva York y Jason Isringhausen consigui su 299no salvamento. Los Mets, que el lunes estuvieron abajo por cuatro carreras en la octava entrada y el martes por dos tambin en la octava, se colocaron con los dos triunfos de nuevo por encima del promedio de .500 (58-57). Orlando Hudson, que fue titular como cuarto bate por primera vez en su carrera de 10 aos, conect un doble productor por los Padres, pero luego dej el partido por una distensin en la ingle derecha. Pagn, el nuevo primer bate del equipo en sustitucin del lesionado campocorto dominicano Jos Reyes, peg de jonAP / J Pat Carter

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

Pagn vuelve a jonronea para encabezar otra remontada de los Mets


Uggla llega a 30
El intermedista de Atlanta, Dan Uggla, pega un hit anoche para extender a 30 juegos su racha de bateo.

G 71 69 60 58 44

P 43 44 54 56 68 P 53 56 58 64 66 P 51 52 63 65

Pct .623 .611 .526 .509 .393

Dif. 11/2 11 13 26

Divisin Central G Detroit 61 Cleveland 56 Chicago 56 Minnesota 51 Kansas City 49 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

Pct Dif. .535 .500 4 .491 5 .443 101/2 .426 121/2 Pct .560 .548 .447 .430 Dif. 11/2 13 15

G 65 63 51 49

LIGA NACIONAL
G 75 67 57 55 55 P 40 49 57 59 60 P 50 53 59 60 66 77 P 53 53 62 62 65 Pct Dif. .652 .578 81/2 .500 171/2 .482 191/2 .478 20 Pct .565 .539 .482 .478 .426 .330 Pct .543 .539 .466 .456 .440 Dif. 3 91/2 10 16 27 Dif.
1/2

AP / Frank Franklin

El boricua Angel Pagn reacciona al cruzar el plato con un crucial bambinazo en la octava entrada del triunfo de Nueva York, 5-4, sobre los Padres.

rn por segunda noche en fila cuando le conect a Chad Qualls (5-6) al comenzar la octava.

Falla Mariano otra vez


NUEVA YORK -(AP)- El venezolano Bobby Abreu conect su segundo cuadrangular del jue-

go, un caonazo de dos carreras con dos outs contra el panameo Mariano Rivera en la novena entrada, para que los Angelinos de Los Angeles vencieran anoche 6-4 a los Yanquis de Nueva York. Los Angelinos, el nico equi-

po de la Liga Americana con marca ganadora contra los Yanquis en la ltima dcada, recetaron a Nueva York su primera cadena de tres derrotas desde inicios de junio. El batazo de Abreu a lo profundo de la tribuna del jardn derecho fue apenas el segundo cuadrangular concedido esta temporada por Rivera (1-2). El pitcher cerrador de los Yanquis flaque por segunda salida consecutiva, luego que el domingo desperdici una ventaja en la novena entrada en Boston. JordanWalden trabaj el noveno episodio para Los Angeles y obtuvo su 26to salvamento. Scott Downs (6-2) domin en un rodado a Russell Martin con dos corredores en base para terminar la octava.

Divisin Central G Milwaukee 65 San Luis 62 Pittsburgh 55 Cincinnati 55 Chicago 49 Houston 38 Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

G 63 62 54 52 51

9 10 12

WILD CARD
LIGA AMERICANA

Nueva York Los Angeles

G P Pct Dif. 69 44 .611 63 52 .548 7 G P Pct Dif. 67 49 .578 62 53 .539 41/2

LIGA NACIONAL

ANGELINOS 6, YANKEES 4
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 5 1 0 0 0 0 .268 H.Kendrick 2b 5 0 0 0 0 3 .298 Abreu dh 5 2 2 3 0 2 .255 Tor.Hunter rf 5 0 3 0 0 0 .252 Trumbo 1b 3 1 0 0 1 2 .259 V.Wells lf 4 0 0 0 0 1 .210 M.Izturis 3b 3 1 2 0 1 0 .271 Bourjos cf 3 1 1 0 1 1 .266 Mathis c 2 0 1 2 0 1 .185 b-Callaspo ph 1 0 1 0 0 0 .289 Totals 36 6 10 5 3 10 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 5 1 1 0 0 3 .281 Jeter ss 4 0 1 2 1 1 .273 Granderson cf 5 1 1 1 0 2 .273 Teixeira 1b 4 0 0 0 0 0 .249 Cano 2b 4 0 1 0 0 1 .295 Swisher rf 3 0 0 0 1 0 .265 Er.Chavez dh 2 0 1 0 1 1 .310 a-An.Jones ph-dh 1 0 1 0 0 0 .239 Martin c 4 1 1 0 0 0 .228 E.Nunez 3b 3 1 2 1 1 0 .279 Totals 35 4 9 4 4 8 Los Angeles 000 004 002 6 10 0 Nueva York 100 000 300 4 9 0 2BMathis (10), Er.Chavez (3), Martin (12). HRAbreu (5), off A.J.Burnett; Abreu (6), off Ma.Rivera; Granderson (29), off Haren. RBIsAbreu 3 (45), Mathis 2 (17), Jeter 2 (41), Granderson (87), E.Nunez (26). SBAybar (24), Gardner (36), E.Nunez 2 (18). CSGranderson (10). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Haren 62-3 6 4 4 2 6 120 2.91 Rodney BS, 4-7 0 1 0 0 0 0 3 3.60 1-3 Takahashi 0 0 0 0 1 6 3.33 S.Downs W, 6-2 1 1 0 0 1 0 23 1.41 Walden S, 26-33 1 1 0 0 1 1 23 2.74 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett 6 7 4 4 3 6 105 4.60 Wade 1 1 0 0 0 3 16 1.71 Robertson 1 0 0 0 0 1 12 1.38 Ma.Rivera L, 1-2 1 2 2 2 0 0 19 2.23 T3:34. A46,466 (50,291).

METS 5, PADRES 4
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 5 1 2 0 0 0 .280 Bartlett ss 5 1 2 1 0 1 .256 Guzman 1b 4 1 2 1 0 0 .345 O.Hudson 2b 2 1 1 1 0 0 .241 a-Alb.Gonzalez ph-2b 2 0 1 0 0 0 .212 Blanks lf 4 0 2 0 0 1 .250 Cunningham rf-lf 3 0 1 1 1 0 .214 Darnell 3b 4 0 0 0 0 2 .000 Ro.Johnson c 4 0 0 0 0 0 .199 LeBlanc p 2 0 0 0 0 0 .000 Totals 37 4 12 4 1 5 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 4 1 1 1 0 1 .245 Ju.Turner 2b 4 1 1 0 0 1 .272 D.Wright 3b 3 1 1 0 1 1 .272 Duda 1b 3 1 2 0 0 0 .280 Bay lf 3 1 1 0 1 1 .251 Hairston rf 3 0 1 1 0 0 .265 c-Evans ph 0 0 0 1 0 0 .188 R.Paulino c 2 0 1 1 1 0 .295 R.Tejada ss 3 0 0 1 1 2 .246 Capuano p 2 0 1 0 0 0 .108 Baxter rf 2 0 0 0 0 1 .333 Totals 29 5 9 5 4 7 San Diego 000 220 000 4 12 0 Nueva York 000 200 03x 5 9 0 2BBartlett (14), Guzman 2 (12), O.Hudson (11), Hairston (7). HRPagan (6), off Qualls. RBIsBartlett (31), Guzman (29), O.Hudson (28), Cunningham (4), Pagan (41), Hairston (23), Evans (4), R.Paulino (15), R.Tejada (20). CSMaybin (3), D.Wright (1). SDuda. San Diego IP H R ER BB SO NP ERA LeBlanc 6 6 2 2 1 5 92 4.55 Gregerson H, 7 1 0 0 0 0 1 12 2.93 Qualls L, 5-6 0 3 3 3 0 0 6 4.02 Spence BS, 1-1 1 0 0 0 3 1 25 0.43 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Capuano 6 9 4 4 1 3 86 4.51 Acosta 1 2 0 0 0 0 13 4.44 D.Carrasco W, 1-2 1 1 0 0 0 1 18 4.67 Isringhausen S, 6-10 1 0 0 0 0 1 10 3.54 T2:56. A24,619 (41,800).

TEXAS 7, SEATTLE 6
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 5 0 1 0 0 0 .268 Ja.Wilson ss 4 2 2 0 1 0 .236 Ackley 2b 3 1 1 0 2 1 .294 Carp 1b 5 1 1 1 0 2 .304 A.Kennedy dh 4 1 2 3 0 0 .244 Olivo c 3 1 2 1 0 0 .220 F.Gutierrez cf 4 0 2 0 0 2 .207 Robinson lf 3 0 0 0 1 2 .133 Seager 3b 4 0 0 0 0 2 .147 Totals 35 6 11 5 4 9 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 2 1 2 1 1 .237 En.Chavez cf 5 1 3 2 0 1 .309 J.Hamilton lf 5 1 2 1 0 0 .306 Mi.Young 3b 4 0 1 1 0 0 .333 N.Cruz rf 3 1 1 0 1 0 .266 Napoli c 3 0 0 0 1 1 .295 Torrealba dh 4 0 1 1 0 1 .279 Moreland 1b 1 2 0 0 3 0 .272 Totals 32 7 9 7 6 6 Seattle 213 000 000 6 11 0 Texas 210 000 211 7 9 0 LOBSeattle 7, Texas 8. 2BJa.Wilson (7), Olivo (11), F.Gutierrez (8), Mi.Young (34), Torrealba (25). 3BA.Kennedy (1). HREn.Chavez (5), off Pineda; Kinsler (17), off Lueke. RBIsCarp (16), A.Kennedy 3 (37), Olivo (49), Kinsler 2 (48), En.Chavez 2 (22), J.Hamilton (63), Mi.Young (77), Torrealba (27). SBOlivo (5), N.Cruz (7). SQuintanilla. SFOlivo. Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Pineda 6 5 3 3 2 4 95 3.57 1-3 Lueke H, 2 1 2 2 1 1 13 10.38 Gray L, 0-1 BS, 2-2 12-3 1 2 2 3 1 34 3.78 Laffey 0 2 0 0 0 0 3 3.48 Texas IP H R ER BB SO NP ERA Ogando 22-3 8 6 6 2 0 70 3.22 Tateyama 21-3 1 0 0 1 2 36 2.81 M.Lowe 1 1 0 0 0 2 17 3.41 D.Oliver 1 0 0 0 0 1 12 2.04 M.Adams 1 1 0 0 0 3 15 1.69 Feliz W, 2-3 1 0 0 0 1 1 16 3.56 T3:12. A25,214 (49,170).

BOSTON 4, MINNESOTA 3
Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 0 0 0 0 1 .316 Pedroia 2b 2 1 0 0 3 0 .310 Ad.Gonzalez 1b 4 0 2 0 1 1 .351 Youkilis 3b 4 0 0 0 1 0 .267 D.Ortiz dh 3 0 1 1 1 0 .295 Lowrie ss 3 1 0 0 1 0 .266 C.Crawford lf 3 0 0 0 1 2 .257 Varitek c 3 1 1 1 1 0 .229 D.McDonald rf 3 1 2 2 0 1 .182 Totals 31 4 6 4 9 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 1 0 0 1 0 .248 Mauer 1b 5 1 2 0 0 0 .288 Cuddyer 2b 3 0 0 1 0 1 .295 Kubel rf 3 0 1 0 1 2 .312 Thome dh 3 0 0 0 1 1 .244 Valencia 3b 4 1 2 0 0 1 .244 D.Young lf 3 0 0 1 1 2 .260 Nishioka ss 4 0 1 1 0 2 .216 Butera c 2 0 0 0 1 1 .170 Totals 32 3 6 3 5 10 Boston 000 021 100 4 6 0 Minnesota 200 001 000 3 6 0 LOBBoston 9, Minnesota 8. 2BAd.Gonzalez (35), Nishioka (5). HRD.McDonald (4), off Liriano. RBIsD.Ortiz (76), Varitek (23), D.McDonald 2 (15), Cuddyer (61), D.Young (31), Nishioka (15). SFCuddyer. Runners left in scoring positionBoston 4 (Lowrie 2, C.Crawford 2); Minnesota 5 (Nishioka 2, D.Young, Revere, Thome). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Bedard 5 3 2 2 4 6 90 3.55 Albers W, 4-3 BS, 2-2 1 2 1 1 1 2 30 2.45 2-3 F.Morales H, 3 1 0 0 0 1 20 4.67 D.Bard H, 26 11-3 0 0 0 0 1 14 2.30 Papelbon S, 26-27 1 0 0 0 0 0 7 3.14 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Liriano 6 4 3 3 7 4 109 5.00 1-3 Capps L, 3-6 1 1 1 2 0 18 4.47 Dumatrait 0 1 0 0 0 0 2 3.86 Al.Burnett 1 0 0 0 0 0 7 5.68 Mijares 12-3 0 0 0 0 2 23 5.45 T3:19. A39,974 (39,500).

Atlanta Arizona

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Chicago Medias Blancas (Humber 8-8) en Baltimore (Tom.Hunter 1-2), 7:05 p.m. Detroit (Porcello 11-6) en Cleveland (Jimnez 0-0), 7:05 p.m. L.A. Angels (Takahashi 3-2) en N.Y. Yanquis (Nova 10-4), 7:05 p.m. Oakland (G.Gonzlez 9-9) en Toronto (Mills 1-1), 7:07 p.m. Kansas City (F.Paulino 1-4) en Tampa Bay (W.Davis 8-7), 7:10 p.m. Seattle (Vargas 6-10) en Texas (D.Holland 10-4), 8:05 p.m. Boston (Lester 11-5) en Minnesota (Blackburn 7-9), 8:10 p.m. LIGA NACIONAL Filadelfia (Worley 8-1) en L.A. Dodgers (Billingsley 10-9), 3:10 p.m. Pittsburgh (Karstens 8-6) en San Francisco (J.Snchez 4-6), 3:45 p.m. Atlanta (T.Hudson 11-7) en Florida (Ani.Snchez 6-5), 7:10 p.m. Colorado (Millwood 0-0) en Cincinnati (Leake 9-7), 7:10 p.m. San Diego (Harang 10-3) en N.Y. Mets (Dickey 5-10), 7:10 p.m. Washington (Detwiler 1-1) en Chicago Cachorros (R.Lpez 2-3), 8:05 p.m. Milwaukee (Wolf 8-8) en San Luis (Westbrook 9-5), 8:15 p.m. Houston (An.Rodrguez 0-4) en Arizona (Collmenter 6-7), 9:40 p.m.

55
EL VOCERO / mircoles, 10 de agosto de 2011