doa resepsi pernikahan bahasa arab dan artinya

‫ َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫لى‬ َ ‫ اَللهم‬.‫ اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ َربِّ ْال َعا لَ ِمي َْن‬.‫َّحي ِْم‬
ٰ ‫ َع‬  ِّ‫صل‬ ِ ‫الر‬ ‫الرَّحْ مٰ ِن‬ ِ‫بِس ِْم هللا‬
‫ ْال َع ْق' َد‬ ‫ ٰه' َذا‬  ْ‫'ك ُحفَّنَ''ا َواجْ َع''ل‬ ْ ُ‫ َوبِل‬،‫ك ُع َّمنَ''ا‬
َ 'ِ‫طف‬ َ ِ‫ اللهم بِفَضْ ل‬.‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ِ  ‫لى‬ٰ ‫َو َع‬
ً‫ َواَل تَجْ َعلْ بَ ْينَهُ َما فُرْ قَ 'ة‬،‫ف بَ ْينَهُ َما ُأ ْلفَةً َوقَ َرارًا َداِئ ًما‬ ْ ِّ‫ َوَأل‬،‫ار ًكا َم ْعص ُْو ًما‬َ َ‫َع ْق ًدا ُمب‬
ِ ‫َوفِ َرارًا َو ُخص ُْو ًما َوا ْكفِ ِه َما ُمْؤ نَةَ ال ُّد ْنيَا َو ْا‬
.‫آلخ َر ِة‬
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah,
Tuhan semesta alam. Ya Allah limpahkanlah rahmat ta’dhim atas junjungan kami, yaitu Nabi Muhammad
dan juga keluarga junjungan kami, yaitu Nabi Muhammad. Ya Allah limpahkanlah anugrah-Mu kepada
kami, kelilingilah kami dengan kasih sayaang-Mu, jadikanlah akad ini akad yang berkah lagi terpelihara.
Jinakkanlah antara keduanya secara tetap dan kekal, jangan jadikan antara keduanya perpisahan, lari
dan pertengkaran, dan cukupilah keduanya kebutuhan dunia dan akhirat.

Ya Allah sesunggahnya kami memohon kepada-Mu untuk berkenan melimpahkan cinta dan kasih
sayang pada keduanya, karuniailah keduanya keturunan yang shaleh (baik) dari anak perempuan dan
laki-laki, hingga keduanya dapat melihat anak cucu keturunannya. Jagalah keduanya dari tipu daya
semua makhluk. Lapangkanlah rizki keduanya dan jadikanlah keduanya sebagai hamba-hamba-Mu yang
shaleh. Ya Allah kami memohon kepada-Mu keselamatan yang kekal dan dapat menyukuri kenikmatan
itu.

‫ت‬َ ‫ف بَ ْينَهُ َم''ا َك َم''ا َألَّ ْف‬ْ ِّ‫ َو َأل‬،‫ت بَي َْن َأبِ ْينَا آ َد َم َوُأ ِّمنَا َح' َّوا َء‬ َ ‫ف بَ ْينَهُ َما َك َما َألَّ ْف‬ْ ِّ‫اَللهم َأل‬ 
‫ف بَ ْينَهُ َم''ا‬ ْ ِّ‫ َو َأل‬،‫'رى‬ َ '‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َسيِّ َدتِنَا َخ ِدي َْج' ةَ ْال ُك ْب‬ َ ‫بَي َْن َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
َ ‫ف بَ ْينَهُ َم''ا َك َم''ا َألَّ ْف‬
‫ت‬ ْ ِّ‫ َو َأل‬  ،‫'را ِء‬ َ '‫اط َم' ةَ ال َّز ْه‬
ِ َ‫ت بَي َْن َسيِّ ِدنَا َعلِ ٍّى َو َس'يِّ َدتِنَا ف‬ َ ‫َك َما َألَّ ْف‬
.‫ج‬ِ ‫بَي َْن ْال َما ِء َوالثَّ ْل‬
Ya Allah, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau menjinakkan antara bapak kami Adam dan ibu
kami Hawa, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau   menjinakkan antara junjungan kami Nabi
Muhammad saw dan Siti Khadijah, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau menjinakkan antara
Sayidina Ali dan Siti Fatimah, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau menjinakkan antara air dan
es.

               ‫اجنَا َو ُذرِّ يَّاتِنَا قُ َّرةَ اَ ْعي ٍُن َواجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتّقِي َْن اِ َما ًما‬
ِ ‫َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن اَ ْز َو‬
Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati
(kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertaqwa.

Barakallahu laka, wa baraka 'alaika wa jama'a bainakuma fii khair.

"Mudah-mudahan Allah memberkahimu, baik ketika senang maupun susah dan selalu mengumpulkan
kamu berdua pada kebaikan."

‫ى‬ َ ‫ َو‬.‫اب النَّاِر‬

َّ ‫ص''ل‬ َ ‫َربَّنَ''ا اَتِنَ''ا فِى ال'' ُّد ْنيَا َح َس''نَةً َوفِى ْاالَ ِخ'' َر ِة َح َس''نَةً َوقِنَ''ا َع'' َذ‬
َ ‫ ٰالِ''''''''''''''''''' ِه َو‬ ‫لى‬
‫ص'''''''''''''''''''حْ بِ ِه‬ ٰ ‫ َع‬ ‫ َسـيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫لى‬ ٰ ‫ َع‬ ُ‫هللا‬
                       .... ‫اَ ْلفَاتِ َح ْه‬ ... ‫َو َسلَّ َم‬
Tuhan kami berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta jauhkanlah kami dari siksa
neraka. Semoga rahmat ta’dhim Allah selalu dilimpah-kan kepada junjungan kita Nabi Muhammad dan
kepada keluarganya serta para sahabatnya dan semoga Allah memberi keselamatan.... Al-Fatihah ...