OZONO: SUS PROPIEDADES Y USOS.

En las siguientes pginas encontrarn un breve sumario sobre el ozono y sus usos. Con esta informacin intentamos dar una idea general del OZONO; en ella incluimos sus propiedades y aplicaciones pero no establecemos dosificaciones ni diseos de ingeniera para soluciones particulares, las cuales deben establecerse en cada caso por el personal tcnico de FILPUR. QUE ES EL OZONO El ozono se forma naturalmente en la atmsfera, es un gas incoloro con un fuerte olor caracterstico (ozono; trmino de origen griego que significa olor). El ozono es qumicamente la forma triatmica, alotrpica del oxigeno, su smbolo qumico es 03 y su peso molecular es 48. En condiciones estndares de temperatura y presin es un gas inestable que se transforma rpidamente en oxigeno molecular. El ozono es un oxidante muy poderoso, con un poder de reduccin de 2,07 y tiene muchas aplicaciones comerciales e industriales. Comercialmente es utilizado en el tratamiento de agua potable y de aguas residuales y ambientes, es un oxidante muy til en procesos industriales relacionados con fabricacin de productos y desinfeccin. BREVE HISTORIA DEL OZONO. En 1785, Van Marum informa que el aire cercano a sus mquinas elctricas adquiere un olor caracterstico cuando estas estn funcionando. En 1801, Cruickshank observa el mismo olor en el nodo durante la electrlisis del agua. En 1840 Shonbein le da el nombre a la sustancia A ozone @ , vocablo griego que significa A olor @ . En 1857 Siemens disea el primer generador de ozono. La primera planta de agua potable que uso ozono como agente purificador fue construida en 1893 en Oudshoom, Holanda. Luego se construyo la de Niza, Francia, que inici operaciones en 1906. A partir de Niza son muchas las ciudades que han establecido el ozono como agente purificador en sus plantas de tratamiento de agua potable. El ozono esta ganado rpidamente la aceptacin pblica; en Estados Unidos, con la introduccin de los sistemas modernos de generacin de ozono, se ha obtenido la calificacin del sistema por parte de la F.D.A. que ha otorgado al sistema la certificacin G.R.A.S. (generally recognized as safe). VENTAJAS COMPARATIVAS CON OTROS OXIDANTES Y DESINFECTANTES. El ozono presenta significativas ventajas frente a las alternativas qumicas entre las cuales cabe destacar: *El ozono puede generarse en el sitio. *El ozono es uno de los ms activos agentes oxidantes disponibles. *El ozono se transforma rpidamente en oxigeno sin dejar trazas. *En su reaccin no produce compuestos txicos halogenados. *El ozono acta ms rpido y en forma ms eficiente que otros agentes oxidantes comunes. *El ozono en su accin destruye eficazmente todos los grmenes patgenos incluso los ms extraos virus.

Econ. Betty Narvez T.

www.filtrospurificadores.com

OXIDANTES Y SU POTENCIAL REACTIVO. MATERIAL / VOLTS. *Radical libre 2.80 *Ozono 2.07 *Perxido de hidrgeno 1.78 *Permanganato de potasio 1.70 *Acido hipobromhdrico 1.59 *Acido hipoclorhdrico 1.49 *Cloro 1.36 *Dixido de cloro 1.27 *Oxigeno 1.23 *Bromo 1.09 *Yodo 0.54 (estable). COMO TRABAJA EL OZONO El ozono acta por directa o indirecta oxidacin, por ozonolisis y por catlisis. Las tres mayores acciones son las siguientes: 6#. La oxidacin directa del ozono resulta por la accin de un tomo de oxigeno, que se da en primera instancia como resultado de su elevado ndice de reaccin. 7. En la reaccin de oxidacin indirecta del ozono, la molcula del ozono se descompone en forma de radicales libres (OH) que reaccionan rpidamente oxidando los compuestos orgnicos e inorgnicos. 8. El ozono tambin puede actuar por ozonolisis, por fijacin de molculas completas en doble cadena de tomos, produciendo dos molculas simples con diferentes propiedades y caractersticas moleculares. LA PRODUCCIN COMERCIAL DEL OZONO. Grandes cantidades de ozono son producidas comercialmente mediante modernos generadores de ozono, de una manera semejante a la naturaleza que forma ozono por descargas elctricas durante una tormenta. FILPUR incorpora en sus sistemas OZONTRONIC los ltimos avances tecnolgicos en el campo del OZONO, por ello ofrece como respaldo a sus clientes el exclusivo servicio de mantenimiento preventivo y actualizacin tecnolgica. El paso de un alto voltaje, una descarga elctrica de corriente alterna (AC) a travs de una masa de gas que contenga oxigeno da como resultado la transformacin del oxigeno molecular O2, a oxigeno atmico O. Algunos de esos tomos de oxigeno atmico se transforman en ozono O3 y los restantes vuelven a ser oxigeno molecular O2. Cuando una descarga controlada da lugar en un erogardor, en un espacio cargado de aire dentro de una cpsula, usando los dielctricos adecuados de cristal o cermica y los electrodos fabricados del material preciso (aleacin apropiada de acero inoxidable resistente a la accin del ozono), se da lugar a la produccin comercial del ozono. La tecnologa moderna a logrado perfeccionar un sistema de generacin de ozono en fro de gran eficiencia y larga vida til, que esta incorporado en los sistemas ensamblados por FILPUR. El ozono puede producirse partiendo del aire del medio ambiente (21% oxigeno, 78% nitrgeno, 1% otros gases); en este caso recibe comercialmente el nombre de Ozono estndar; partiendo de oxigeno puro (suministrado por un tanque de oxigeno o por un generador de oxigeno); en este caso recibe comercialmente el nombre de Ozono puro. La convertibilidad del oxigeno ambiental en ozono es para el primer caso del 1,0 al 2,0 por ciento en peso y en el segundo del 2,0 al 10,0% en peso. El ozono estndar es usado comnmente en procesos de desinfeccin de agua de cisternas domsticas, de pequeos conjuntos residenciales, para tratamiento de aguas industriales y de aguas residuales, tambin en aguas de riego Econ. Betty Narvez T. www.filtrospurificadores.com 2

y de ambientes pblicos. El ozono puro es recomendado para tratamiento de aguas ultrapuras, para embotellar o para uso en la industria de alimentos en general, para uso hospitalario, tinas de parto en agua o de bao para quemados, en ozonoterapia, en purificacin de ambientes especiales como los de; quirfanos, pabellones de quemados, salas de espera, salas de enfermos terminales, etc. Teniendo el ozono un gran ndice reactivo, tiene una corta vida como tal y no se puede almacenar como un gas para transportarlo, en consecuencia el ozono debe ser generado en el sitio y usarlo inmediatamente. APLICACIONES TIPICAS DEL OZONO AGUA PARA BEBER. El ozono es utilizado en el tratamiento del agua para beber principalmente por ser un gas oxidante muy fuerte. El potencial de oxidacin del ozono lo hace efectivo en la reduccin o eliminacin del color, sabores y olores desagradables, todos ellos problemas fundamentales relacionados con el agua de consumo. Lo ms importante es que el ozono destruye las bacterias e inactiva virus mas rpidamente que cualquier otro desinfectante qumico. El ozono tambin puede oxidar metales pesados. El hierro y el manganeso se reducen bastante asegurando niveles aceptables en el agua de suministro a travs de la oxidacin con ozono. El mismo proceso es usado para eliminar materia orgnica y metales pesados que de otra manera son difciles de remover. Otra gran ventaja del ozono en el comienzo de tratamiento del agua, es que el ozono no da lugar a la formacin de compuestos halogenados como: Trihalometanos (THMs), como los formados cuando el cloro es adicionado a un agua que contenga materiales orgnicos. Una vez formado los THMs, son muy difciles de eliminar, salvo por la oxidacin con ozono. Por esta propiedad el ozono es aplicado en los depsitos finales de agua tratada o en el ltimo paso del proceso de tratamiento. Actualmente en el mundo hay ms de dos mil ciudades con plantas de tratamiento de agua que aplican el ozono. En Canad son ms de sesenta las ciudades con plantas de tratamiento del agua potable las que usan el ozono. Con la implementacin por parte de la Environmental Protection Agency EPA de las normas para el agua de consumo humano Drinking Water Regulations, el uso del ozono en las plantas de tratamiento de agua en los EE.UU., esta creciendo dramticamente, en este momento hay ms de doscientas cincuenta plantas en construccin y en los prximos cinco aos muchas de las grandes ciudades adicionaran el ozono a sus plantas de tratamiento y otras como; Los ngeles, Dallas, Miami, New York, Washington D.C, Houston ya lo han incorporado. Estas plantas responden plenamente a las normas de EPA y por ello hay una campaa para que ms de diez mil pequeas plantas incorporen el ozono. EL OZONO EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. El ozono es un eficiente desinfectante de las aguas residuales municipales e industriales, recomendado para el uso en las normas E.P.A. para los pre- tratamientos estndares. El ozono es efectivo en el tratamiento de numerosos y complejos compuestos contaminantes qumicos entre los cuales se incluyen: (lista original E.P.A.) Hydrogen Cyanide, Acetic Acid, Propane, Formaldehyde, Liquefied petroleum gas, Butoxythanol, Isopropyl Alcohol, Methyl-Ethyl Ketone, Benzene, n-Butyl Phthalate Camphor, ParaPhenylenediamone, Styrene, Xylene, Acetone, Cetyl Alcohol, Glycerol, Propylene Glycol, Benzyl Alcohol, n-Butyl Acetate, Mythelacrylic Acid, Triccresyl Phosphate, Toluene, Mineral Spirits, Ammonia, Ammonium Persulfate and Non-Ionic Detergents.

Econ. Betty Narvez T.

www.filtrospurificadores.com

Para atacar algunos compuestos es necesario combinar el ozono con rayos ultravioleta o ultra sonido para acelerar el tiempo de reaccin. La cantidad de ozono requerida para tratar un determinado tipo de compuesto y el tiempo de contacto necesario son variables. FILPUR cuenta con los estudios cientficos sobre este tema. El tratamiento de las aguas residuales con ozono comenz en los EE. UU. A finales de la dcada de los 70 y comienzo de los 80, sustituyendo al cloro en el proceso primario de desinfeccin y es una llave que abre la posibilidad del tratamiento de otros contaminantes. SISTEMAS DE PRODUCCION DE AGUA ULTRAPURA Y DEIONIZADA (D.I.) El uso del ozono en la industria de la produccin de tableros de circuitos integrados para lo cual se requiere produccin de agua de fuente ultrapura, es una aplicacin muy especializada. El ozono se aplica a la deionizacin del agua usada para lavar los substratos durante la produccin de los tableros de circuitos impresos. Este tipo de agua as producida se requiere tambin en otras aplicaciones como: Lavado de instrumental quirrgico, ropa hospitalaria, desinfeccin de pisos de hospitales y otras aplicaciones similares en la industria de alimentos. TRATAMIENTO DEL AIRE. La aplicacin del ozono o del ozono combinado con otros qumicos para la eliminacin de los malos olores tiene una larga historia de xitos. Tpicamente en las platas de tratamiento de aguas residuales agregando ozono en los colectores de gases se eliminan o reducen los malos olores. En las torres de filtracin de los gases generados por los procesos industriales inyectando el ozono se logra la neutralizacin de los mismos y se evita la contaminacin ambiental. Adicionando una pequea cantidad de ozono en los circuitos de ventilacin y de aire acondicionado de las empresas o lugares pblicos se mantienen los ambientes purificados y se logra efectos muy positivos sobre la salud de las personas. AQUICULTURA. Usar el ozono en reemplazo del cloro en el tratamiento del agua de acuicultura constituye un significativo avance. Los peces y camarones agradecen la purificacin del agua y el aumento del oxigeno disuelto en el agua de los tanques. En segundo lugar los peses y camarones no son expuestos al efecto de los productos resultantes de la clorinacin (THMs, PCBs, Cloraminas, HAAs, etc.,) que producen dao en los animales, les restan calidad y restringen su desarrollo. En tercer lugar el ozono constituye un seguro contra epidemias causadas por virus y bacterias, como el caso de la mancha blanca. APLICACIONES INDUSTRIALES El ozono esta ganado rpidamente terreno como oxidante en los procesos industriales en sustitucin del cloro. El ozono esta siendo usado en forma extensiva como gas introducido al proceso de manufactura en un amplio rango de industrias. En aguas de industrias como las lavanderas estn usando la ozonizacin logrando la reduccin de qumicos y mejorando la calidad del agua de descarga, adems de los beneficios de una desinfeccin superior dada por el fuerte poder oxidante del ozono.

Econ. Betty Narvez T.

www.filtrospurificadores.com

PULPA Y PAPEL (BLANQUEAMIENTO Y DESINFECCION DEL AGUA RESIDUAL) Un aspecto negativo de los procesos de transformacin de pulpa de madera en papel lo constituye la elevada contaminacin de las aguas residuales como producto del empleo de compuestos clorados en la desinfeccin. La introduccin del uso del ozono en muchas fases del proceso de transformacin de la pulpa en las industrias papeleras ha solucionado el problema. El ozono es utilizado en forma general desde el blanqueo de la pulpa hasta el tratamiento de las aguas residuales y la eliminacin de olores emanados en el proceso. OTRAS APLICACIONES DEL OZONO EN ORDEN ALFABETICO. Acuicultura (desinfeccin en piscinas) Agua potable (pre y pos tratamiento). Aguas embotelladas, industrias de bebidas (desinfeccin de agua y ambiente necesarios para el proceso). Aguas residuales (desinfeccin, eliminacin de DBO/DQO, destruccin del cianuro y otros contaminantes, reduccin de metales pesados, desodorizacin). Aire (control de la polucin, eliminacin de malos olores, desinfeccin) Aplicaciones medico hospitalarias (desinfeccin, esterilizacin de agua y ambientes, tratamientos teraputicos). Blanqueado (industria papelera, para pulpa y papel). Clarificacin del agua (reduce o elimina la turbidez). Contenedores de transporte y almacenamiento de alimentos (esterilizacin y conservacin). Control y eliminacin de olores (en el agua y ambientes) Cuartos fros (conservacin de los productos almacenados, desinfeccin, ahorro de energa) Industria farmacutica (procesos y ultra purificacin). Lavanderas comerciales (tratamiento del agua de uso, agua residual y ahorro de qumicos, reemplazo del cloro). Micro floculacin de slidos suspendidos (Es una alternativa al uso de qumicos). Oxidacin de materia orgnica (presente en el agua a potabilizar y en las aguas residuales). Proceso de alimentos (esterilizacin, lavado de frutas). Produccin de agua ultrapura (D.I. Water). Reduccin o eliminacin del COD/BOD (En aguas de uso y aguas residuales). Remocin de pesticidas (en las aguas potables y residuales). Remocin de tinturas y colorantes (industria textil permite reciclar el agua). Tratamiento de agua de piscinas y SPAS (constituye una excelente alternativa a los qumicos). Tratamiento de agua de torres de enfriamiento (Control biolgico, desinfeccin, eliminacin de incrustaciones, neutralizacin de incrustantes, inhibidor de la corrosin, reemplaza qumicos, ahorro paga en poco tiempo la inversin en la solucin) Tratamiento de aguas recicladas (desinfeccin y reduccin qumica). Zoolgicos y acuarios pblicos (desinfeccin y sanidad).

Econ. Betty Narvez T.

www.filtrospurificadores.com

FICHA TECNICA DEL OZONO IDENTIFICACION: Nombre: Ozone- ozono. Sinnimo: Oxigeno triatmico- O3 Familia qumica: Oxidantes Frmula molecular: O3 Peso molecular: 48,0 CONCENTRACIONES Componente: Gas de ozono. Lmite de Concentracin: 0-20% en peso. Nmero de registro cientfico del gas: 10028-15-6 DATOS FISICOS Soluble en agua en peso a 20NC: 0,003 g/l (3ppm) Apariencia y olor: El ozono es un gas incoloro en toda concentracin experimentada industrialmente, tiene un olor muy pungente caracterstico generalmente asociado a chispas elctricas. El olor del ozono es detectable ya generalmente a concentraciones de 0,02-0,05 ppm. Nota importante: La informacin contenida en el presente boletn constituye una aproximacin abreviada del ozono y sus usos. Esta informacin no es base suficiente para ser utilizada en diseos de ingeniera para soluciones basadas en ozono. Le recomendamos solicitar asistencia tcnica de nuestro personal especializado.

En esta imgen se puede observar una instalacin tpica del generador de ozono de una planta potabilizadora de agua.

Purificador de Aire Ozontronic.

Econ. Betty Narvez T.

www.filtrospurificadores.com