Anda di halaman 1dari 4

ADAC-Kaufvertrag fr den privaten Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges

Wichtig!
Dieser Vertrag gilt nur fr den privaten Verkauf von gebrauchten Kraftfahrzeugen. Wenn ein Unternehmer ein gebrauchtes Kfz verkauft, ist der in diesem Vertrag enthaltene Ausschluss der Sachmngelhaftung unwirksam. Als Unternehmer gilt bereits, wer beim Verkauf seines Fahrzeuges in Ausbung seiner gewerblichen oder selbststndigen Ttigkeit handelt. Vorsicht: Das muss nicht unbedingt ein gewerblicher Autohndler sein. Das kann z. B. auch ein selbststndiger Handwerker, Arzt, Rechtsanwalt oder Architekt sein, der sein gebrauchtes Geschftsfahrzeug verkauft.

Hinweise fr den Verkufer:


Lassen Sie Ihren Wagen durch den ADAC prfen. Mit dem Untersuchungsprotokoll ist ein Gebrauchtwagen besser verkuflich. Das nchste ADACPrfzentrum oder einen ADAC-Vertragssachverstndigen benennt Ihnen Ihre Geschftsstelle oder finden Sie im Internet unter www.adac.de. Achten Sie darauf, dass der Kufer bereits 18 Jahre alt ist. Prfen Sie nach, ob der Kufer den erforderlichen Fhrerschein hat, wenn er eine Probefahrt machen will. Unter www.adac.de finden Sie ein Musterformular zur Haftungsvereinbarung fr die Probefahrt. Tragen Sie den vollstndigen Namen und die Anschrift des Kufers in die Vertragsformulare und in die beiliegenden Verkaufsmeldungen ein. Vergleichen Sie die angegebenen Daten mit dem Personalausweis oder dem Pass des Kufers. Tragen Sie die Personalausweis- oder Passnummer und die ausstellende Behrde in die Vertragsformulare ein. Informieren Sie den Kufer im Vertrag ber etwaige Mngel oder Schden des Kfz, insbesondere ber Unfallschden. Nach der Rechtsprechung muss der Verkufer auch geringfgige Unfallschden dem Kufer ungefragt offenbaren. Vereinbaren Sie mglichst Barzahlung des vollen Kaufpreises bei Fahrzeugbergabe, weil Stundungen, Ratenzahlungen und die Entgegennahme von Schecks zu Problemen fhren knnen.

Hndigen Sie dem Kufer die Zulassungsbescheinigung Teil II erst aus, wenn der Kaufpreis voll bezahlt ist. Schon mit dem Eigentum am Kfz geht die Versicherung auf den Kufer ber. Deshalb beeintrchtigt ein nach der Eigentumsbertragung vom Kufer verursachter Unfallschaden nicht den Schadenfreiheitsrabatt des Verkufers, auch wenn das Kfz noch nicht umgeschrieben ist. Schicken Sie die Verkaufsmeldungen sofort an die Kfz-Zulassungsstelle und die Versicherungsgesellschaft. Die Kfz-Steuerpflicht geht erst mit dem Eingang der Veruerungsanzeige bei der Zulassungsstelle auf den Erwerber ber. Behalten Sie von den Verkaufsmeldungen Kopien zurck. Meldet der Kufer den Wagen nicht um, besteht die Gefahr, dass Sie trotzdem bis zu 1 Jahr fr die Kfz-Steuer und die Versicherungsprmie haften. Daher unser Rat fr Zweifelsflle: Fahren Sie mit dem Kufer zur Zulassungsstelle und melden den Wagen gleich um; oder insbesondere, wenn der Kufer keinen Wohnsitz in Deutschland nachweisen kann legen Sie das Kfz vor bergabe an den Kufer still. Dieser bentigt bei der Abholung ein Kurzzeit- oder Ausfuhrkennzeichen, wenn das Kfz nicht auf einem Hnger transportiert wird.

Falls Sie Probleme beim Gebrauchtwagenkauf/-verkauf haben: Als ADAC-Mitglied erhalten Sie eine kostenlose Erstberatung in allen Fragen rund um Auto, Straenverkehr und Reise durch ADAC-Juristen und ADAC-Vertragsanwlte. Kontakt unter: ADAC-Geschftsstellen und ADAC-Info-Service: Telefon 0 180 5 10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) oder unter www.adac.de/Recht und Rat/ Rechtsberatung. Bei technischen Fragen helfen Ihnen die Technik-Experten Ihres ADAC-Regionalclubs.

Hinweise fr den Kufer:


Verlangen Sie eine Gebrauchtwagenuntersuchung durch den ADAC und lassen Sie sich das Untersuchungsprotokoll vorlegen. Anderenfalls sollten Sie den Zustand des Fahrzeugs mglichst genau selbst untersuchen und eine Probefahrt machen. berprfen Sie die Eintragungen in den Fahrzeugpapieren. Fragen Sie bei Einfuhrfahrzeugen aus einem EU-Land nach der CoC-Bescheinigung (EU-bereinstimmungserklrung). Lassen Sie sich eine schriftliche Verkaufsvollmacht und die Ausweispapiere des Bevollmchtigten vorweisen, wenn nicht der Fahrzeugeigentmer selbst mit Ihnen verhandelt. Notieren Sie sich die Anschrift des Bevollmchtigten. Achten Sie darauf, dass Zusatzausstattung und Zubehr im Kaufvertrag vollstndig aufgefhrt werden (evtl. Ergnzungsblatt verwenden, das beide Parteien unterschreiben). Die auf das Kfz abgeschlossenen Versicherungen (Haftpflicht und Kasko) gehen mit dem Kauf auf Sie ber.

Prfen Sie, ob das Fahrzeug gnstig versichert ist. Sie haben die Mglichkeit, einen neuen Versicherungsvertrag abzuschlieen. Melden Sie das Kfz unverzglich bei der fr Sie zustndigen Zulassungsstelle (Hauptwohnsitz) um. Dazu brauchen Sie: Zulassungsbescheinigung Teil I (bei vor dem 01. 10. 2005 stillgelegtem Kfz: Stilllegungsbescheinigung) Zulassungsbescheinigung Teil II Bescheinigung ber die letzte Hauptuntersuchung (HU) Elektronische Versicherungsbesttigung (eVB-Nummer) Personalausweis oder Reisepass mit Meldebesttigung Bei Wechsel des Zulassungsbezirks: Kennzeichenschilder Einzugsermchtigung des Fahrzeughalters fr Kfz-Steuer Sollten Sie das Kfz nicht selbst zulassen, bentigt der Beauftragte eine schriftliche Vollmacht (Vordrucke unter www.adac.de). Der Bevollmchtigte muss zur Zulassung sowohl den eigenen Ausweis/Reisepass, als auch den Ausweis des Vollmachtgebers mitnehmen.

ADAC-Kaufvertrag fr den privaten Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges


Wichtig: Beide Vertragsformulare und Verkaufsmeldungen mssen bereinstimmend ausgefllt und unterschrieben werden wenn zu einem Punkt keine Angaben gemacht werden knnen, den Vermerk unbekannt anbringen.

Verkufer (privat):
Name, Vorname Strae PLZ geb. am Ort Telefon

Kufer:
Name, Vorname Strae PLZ geb. am Ort Telefon

Kraftfahrzeug:
Hersteller Nr. der Zulassungsbescheinigung Teil II** Typ

Personal- bzw. Pass-Nr. und ausstellende Behrde amtl. Kennzeichen Nchste Hauptuntersuchung Fahrzeug-Ident-Nr. Erstzulassung am

Gesamtpreis:
in Worten

Das Kraftfahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmngelhaftung verkauft. Dieser Ausschluss gilt nicht fr Schadensersatzansprche aus Sachmngelhaftung, die auf einer grob fahrlssigen oder vorstzlichen Verletzung von Pflichten des Verkufers oder seines Erfllungsgehilfen beruhen sowie bei der Verletzung von Leben, Krper und Gesundheit. Ggf. noch bestehende Ansprche gegenber Dritten aus Sachmngelhaftung werden an den Kufer abgetreten.

I. Angaben des Verkufers:


1.1. dass das Kfz mit Zusatzausstattung und Zubehr sein unbeschrnktes Eigentum ist. 1.2. dass das Kfz folgende Zusatzausstattung bzw. folgendes Zubehr aufweist:

2. Der Verkufer erklrt:


keinen Unfallschaden

1. Der Verkufer garantiert:

2.1. dass das Kfz in der brigen Zeit soweit ihm bekannt keine sonstigen Beschdigungen lediglich folgende Unfallschden od. sonstige Beschdigungen hatte:

fr den Kufer

2.2. dass das Kfz soweit ihm bekannt mit dem Originalmotor mit einem anderen Motor (Austausch-, gebr. Ersatzmotor) ausgerstet ist. 1.3. dass das Kfz in der Zeit, in der es sein Eigentum war, keinen Unfallschaden keine sonst. Beschdigungen (z. B. Hagelschaden) lediglich folgende Beschdigungen oder Unfallschden (Zahl, Art und Umfang) erlitten hat: 2.3. dass das Kfz soweit ihm bekannt nicht gewerblich genutzt wurde gewerblich genutzt wurde (z. B. als Taxi, Mietwagen, Fahrschulwagen) 2.4. dass das Kfz soweit ihm bekannt eine Gesamtfahrleistung von ________________ km aufweist 2.5. dass das Kfz soweit ihm bekannt ________________ (Anzahl) Vorbesitzer (Fahrzeughalter einschlielich Verkufer) hatte. 2.6. dass es sich um ein Importfahrzeug (sog. EU- oder Parallelimport) handelt. ja ja nein nein

3. Ein ADAC-Untersuchungsprotokoll

ber den Zustand des Kfz liegt vor.

II. Erklrungen des Kufers:


1. Der Kufer meldet das Kfz unverzglich um.

2.

Der Kufer erkennt an, dass das Kfz bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkufers bleibt.

III. Sondervereinbarungen:
Ort / Datum Unterschrift des Verkufers

Unterschrift des Kufers

Der Kufer besttigt den Empfang


der Zulassungsbescheinigung Teil I*, Teil II** und der Bescheinigung ber die letzte Hauptuntersuchung des Kfz mit ____________ Schlsseln
Ort / Datum / Uhrzeit

bei stillgelegtem Kfz der Zulassungsbescheinigung Teil I* (ggf. Stilllegungsbescheinigung), Teil II** und der Bescheinigung ber die letzte Hauptuntersuchung des ADAC-Untersuchungsprotokolls ggf. CoC-Bescheinigung bei Einfuhrfahrzeugen aus einem EU-Land
Unterschrift des Kufers

Der Verkufer besttigt den Empfang


des Kaufpreises
Ort / Datum

einer Anzahlung in Hhe von __________________


Unterschrift des Verkufers

**Zulassungsbescheinigung Teil I = Fahrzeugschein **Zulassungsbescheinigung Teil II = Fahrzeugbrief

Bitte das Zutreffende ankreuzen oder ausfllen.

ADAC, Juristische Zentrale 2010 Nachdruck nicht gestattet

ADAC-Kaufvertrag fr den privaten Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges


Wichtig: Beide Vertragsformulare und Verkaufsmeldungen mssen bereinstimmend ausgefllt und unterschrieben werden wenn zu einem Punkt keine Angaben gemacht werden knnen, den Vermerk unbekannt anbringen.

Verkufer (privat):
Name, Vorname Strae PLZ geb. am Ort Telefon

Kufer:
Name, Vorname Strae PLZ geb. am Ort Telefon

Kraftfahrzeug:
Hersteller Nr. der Zulassungsbescheinigung Teil II** Typ

Personal- bzw. Pass-Nr. und ausstellende Behrde amtl. Kennzeichen Nchste Hauptuntersuchung Fahrzeug-Ident-Nr. Erstzulassung am

Gesamtpreis:
in Worten

Das Kraftfahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmngelhaftung verkauft. Dieser Ausschluss gilt nicht fr Schadensersatzansprche aus Sachmngelhaftung, die auf einer grob fahrlssigen oder vorstzlichen Verletzung von Pflichten des Verkufers oder seines Erfllungsgehilfen beruhen sowie bei der Verletzung von Leben, Krper und Gesundheit. Ggf. noch bestehende Ansprche gegenber Dritten aus Sachmngelhaftung werden an den Kufer abgetreten.

I. Angaben des Verkufers:


1.1. dass das Kfz mit Zusatzausstattung und Zubehr sein unbeschrnktes Eigentum ist. 1.2. dass das Kfz folgende Zusatzausstattung bzw. folgendes Zubehr aufweist:

2. Der Verkufer erklrt:


keinen Unfallschaden

1. Der Verkufer garantiert:

2.1. dass das Kfz in der brigen Zeit soweit ihm bekannt keine sonstigen Beschdigungen lediglich folgende Unfallschden od. sonstige Beschdigungen hatte:

fr den Verkufer

2.2. dass das Kfz soweit ihm bekannt mit dem Originalmotor mit einem anderen Motor (Austausch-, gebr. Ersatzmotor) ausgerstet ist. 1.3. dass das Kfz in der Zeit, in der es sein Eigentum war, keinen Unfallschaden keine sonst. Beschdigungen (z. B. Hagelschaden) lediglich folgende Beschdigungen oder Unfallschden (Zahl, Art und Umfang) erlitten hat: 2.3. dass das Kfz soweit ihm bekannt nicht gewerblich genutzt wurde gewerblich genutzt wurde (z. B. als Taxi, Mietwagen, Fahrschulwagen) 2.4. dass das Kfz soweit ihm bekannt eine Gesamtfahrleistung von ________________ km aufweist 2.5. dass das Kfz soweit ihm bekannt ________________ (Anzahl) Vorbesitzer (Fahrzeughalter einschlielich Verkufer) hatte. 2.6. dass es sich um ein Importfahrzeug (sog. EU- oder Parallelimport) handelt. ja ja nein nein

3. Ein ADAC-Untersuchungsprotokoll

ber den Zustand des Kfz liegt vor.

II. Erklrungen des Kufers:


1. Der Kufer meldet das Kfz unverzglich um.

2.

Der Kufer erkennt an, dass das Kfz bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkufers bleibt.

III. Sondervereinbarungen:
Ort / Datum Unterschrift des Verkufers

Unterschrift des Kufers

Der Kufer besttigt den Empfang


der Zulassungsbescheinigung Teil I*, Teil II** und der Bescheinigung ber die letzte Hauptuntersuchung des Kfz mit ____________ Schlsseln
Ort / Datum / Uhrzeit

bei stillgelegtem Kfz der Zulassungsbescheinigung Teil I* (ggf. Stilllegungsbescheinigung), Teil II** und der Bescheinigung ber die letzte Hauptuntersuchung des ADAC-Untersuchungsprotokolls ggf. CoC-Bescheinigung bei Einfuhrfahrzeugen aus einem EU-Land
Unterschrift des Kufers

Der Verkufer besttigt den Empfang


des Kaufpreises
Ort / Datum

einer Anzahlung in Hhe von __________________


Unterschrift des Verkufers

**Zulassungsbescheinigung Teil I = Fahrzeugschein **Zulassungsbescheinigung Teil II = Fahrzeugbrief

Bitte das Zutreffende ankreuzen oder ausfllen.

ADAC, Juristische Zentrale 2010 Nachdruck nicht gestattet

Schicken Sie bitte Ihrer Kfz-Zulassungsstelle und Ihrer Versicherung unverzglich eine Postkarte bzw. einen Brief mit den folgenden Daten, um den Verkauf Ihres Autos zu melden. Dafr knnen Sie die beiden Vorlagen ausschneiden, ausfllen und einfach auf die Rckseite einer Postkarte kleben bzw. in einen Briefumschlag stecken.

Veruerungsanzeige und Empfangsbesttigung gem. 13 IV FZV


Name, Vorname des Verkufers

Ich zeige an, dass ich mein Kfz


amtl. Kennzeichen Hersteller Typ

An die Zulassungsstelle

Fahrzeug-Ident-Nr.

verkauft habe an (bitte vollstndig ausfllen) Name, Vorname des Kufers


Strae PLZ Ort

Personalausweis-Nr.

Land

Als Kufer besttige ich, dass mir bei der bergabe des Kfz
Datum der bergabe Uhrzeit (Zutreffendes bitte ankreuzen)

folgende Unterlagen ausgehndigt wurden:


Fahrzeugbrief bzw. Zul.-Bescheinigung Teil II
Ort / Datum Unterschrift des Kufers

Fahrzeugschein bzw. Zul.-Bescheinigung Teil I

Stilllegungsbescheinigung

Bescheinigung ber letzte HU

Kennzeichen

Unterschrift des Verkufers

Name, Vorname des Verkufers

Kraftfahrt-Versicherungs-Nr.

Das Kfz
amtl. Kennzeichen Hersteller Typ

An die Versicherung

Fahrzeug-Ident-Nr.

wurde verkauft an

(bitte vollstndig ausfllen)

Name, Vorname des Kufers Strae PLZ Ort Land

und bergeben
Datum der bergabe Ort / Datum Unterschrift des Kufers Unterschrift des Verkufers Uhrzeit