Gua de Literatura 4: Barroco 20112012

SELECCIN POESA DEL BARROCO (SIGLO XVII)

LUIS DE GNGORA (1561-1627) En crespa tempestad del oro undoso nada golfos de luz ardiente y pura mi corazn, sediento de hermosura, si el cabello deslazas generoso. Leandro en mar de fuego proceloso su amor ostenta, su vivir apura; caro en senda de oro mal segura arde sus alas por morir glorioso. Con pretensin de fnix, encendidas sus esperanzas, que difuntas lloro, intenta que su muerte engendre vidas. Avaro y rico y pobre, en el tesoro, el castigo y la hambre imita a Midas, Tntalo en fugitiva fuente de oro. *** Mientras por competir con tu cabello, oro bruido al sol relumbra en vano, mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lirio bello; mientras a cada labio por cogerlo, siguen ms ojos que al clavel temprano, y mientras triunfa con desdn lozano del luciente cristal tu gentil cuello; goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lirio, clavel, cristal luciente, no slo en plata o viola troncada se vuelva, mas t y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. *** Descaminado, enfermo, peregrino, en tenebrosa noche, con pie incierto la confusin pisando del desierto, voces en vano dio, pasos sin tino. Repetido latir, si no vecino, distinto oy de can siempre despierto, y en pastoral albergue mal cubierto piedad hall, si no hall camino. Sali el sol y, entre armios escondida, soolienta beldad con dulce saa salte al no bien sano pasajero. Pagar el hospedaje con la vida; ms le valiera errar en la montaa que morir de la suerte que yo muero. FRANCISCO DE QUEVEDO (1580-1645) AMOR CONSTANTE MS ALL DE LA MUERTE Cerrar podr mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco da, y podr desatar esta alma ma hora a su afn ansioso lisonjera; mas no, de esotra parte, en la ribera, dejar la memoria, en donde arda: nadar sabe mi llama la agua fra, y perder el respeto a ley severa. Alma a quien todo un dios prisin ha sido, venas que humor a tanto fuego han dado, medulas que han gloriosamente ardido, su cuerpo dejar, no su cuidado; sern ceniza, mas tendr sentido; polvo sern, mas polvo enamorado. *** ENSEA CMO TODAS LAS COSAS AVISAN DE LA MUERTE Mir los muros de la patria ma, si un tiempo fuertes, ya desmoronados, de la carrera de la edad cansados, por quien caduca ya su valenta. Salme al campo; vi que el sol beba los arroyos del hielo desatados,

Gua de Literatura 4: Barroco 20112012

y del monte quejosos los ganados, que con sombras hurt su luz al da. Entr en mi casa; vi que, amancillada, de anciana habitacin era despojos; mi bculo, ms corvo y menos fuerte. Vencida de la edad sent mi espada, y no hall cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. *** LETRILLA SATRICA: PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO Madre, yo al oro me humillo, l es mi amante y mi amado, Pues de puro enamorado De contino anda amarillo. Que pues dobln o sencillo Hace todo cuanto quiero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Nace en las Indias honrado, Donde el Mundo le acompaa; Viene a morir en Espaa, Y es en Gnova enterrado. Y pues quien le trae al lado Es hermoso, aunque sea fiero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Es galn, y es como un oro, Tiene quebrado el color, Persona de gran valor, Tan Cristiano como Moro. Pues que da y quita el decoro Y quebranta cualquier fuero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Son sus padres principales, Y es de nobles descendiente, Porque en las venas de Oriente Todas las sangres son Reales. Y pues es quien hace iguales Al duque y al ganadero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Mas a quin no maravilla Ver en su gloria, sin tasa, Que es lo menos de su casa Doa Blanca de Castilla? Pero pues da al bajo silla Y al cobarde hace guerrero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Sus escudos de Armas nobles Son siempre tan principales, Que sin sus Escudos Reales No hay Escudos de armas dobles. Y pues a los mismos robles Da codicia su minero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Por importar en los tratos Y dar tan buenos consejos, En las Casas de los viejos Gatos le guardan de gatos. Y pues l rompe recatos Y ablanda al juez ms severo, Poderoso Caballero Es don Dinero. Y es tanta su majestad (Aunque son sus duelos hartos), Que con haberle hecho cuartos, No pierde su autoridad. Pero pues da calidad Al noble y al pordiosero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Nunca vi Damas ingratas A su gusto y aficin, Que a las caras de un dobln Hacen sus caras baratas. Y pues las hace bravatas Desde una bolsa de cuero, Poderoso Caballero Es don Dinero. Ms valen en cualquier tierra, (Mirad si es harto sagaz) Sus escudos en la paz Que rodelas en la guerra. Y pues al pobre le entierra Y hace proprio al forastero, Poderoso Caballero Es don Dinero.

Gua de Literatura 4: Barroco 20112012

*** A UN HOMBRE DE GRAN NARIZ rase un hombre a una nariz pegado, rase una nariz superlativa, rase una alquitara medio viva, rase un peje espada mal barbado; Era un reloj de sol mal encarado. rase un elefante boca arriba, rase una nariz sayn y escriba, Un Ovidio Nasn mal narigado. rase el espoln de una galera, rase una pirmide de Egipto, Las doce tribus de narices era; rase un naricsimo infinito, Frisn archinariz, caratulera, Saban garrafal morado y frito. LOPE DE VEGA (1562-1635) A DON LUIS DE GNGORA Claro cisne del Betis que, sonoro y grave, ennobleciste el instrumento ms dulce, que ilustr msico acento, baando en mbar puro el arco de oro, a ti lira, a ti el castalio coro debe su honor, su fama y su ornamento, nico al siglo y a la envidia exento, vencida, si no muda, en tu decoro. Los que por tu defensa escriben sumas, propias ostentaciones solicitan, dando a tu inmenso mar viles espumas. Los caros defienda, que te imitan, que como acercan a tu sol las plumas de tu divina luz se precipitan. *** A CRISTO EN LA CRUZ (fragmento) Quin es aquel Caballero herido por tantas partes, que est de expirar tan cerca, y no le socorre nadie? Jess Nazareno dice aquel rtulo notable. Ay Dios, que tan dulce nombre no promete muerte infame! Despus del nombre y la patria, Rey dice ms adelante, pues si es rey, cundo de espinas han usado coronarse? (...) De luto se cubre el cielo, y el sol de sangriento esmalte, o padece Dios, o el mundo se disuelve y se deshace. Al pie de la cruz, Mara est en dolor constante, mirando al Sol que se pone entre arreboles de sangre. Con ella su amado primo haciendo sus ojos mares, Cristo los pone en los dos, ms tierno porque se parte. Oh lo que sienten los tres! Juan, como primo y amante, como madre la de Dios, y lo que Dios, Dios lo sabe. Alma, mirad cmo Cristo, para partirse a su Padre, viendo que a su Madre deja, le dice palabras tales: Mujer, ves ah a tu hijo y a Juan: Ves ah tu Madre. Juan queda en lugar de Cristo, ay Dios, qu favor tan grande! Viendo, pues, Jess que todo ya comenzaba a acabarse, Sed tengo, dijo, que tiene sed de que el hombre se salve. Corri un hombre y puso luego a sus labios celestiales en una caa una esponja llena de hiel y vinagre.

Gua de Literatura 4: Barroco 20112012

En la boca de Jess pones hiel?, hombre, qu haces? Mira que por ese cielo de Dios las palabras salen. Advierte que en ella puso con sus pechos virginales una ave su blanca leche a cuya dulzura sabe. Alma, sus labios divinos, cuando vamos a rogarle, cmo con vinagre y hiel darn respuesta save? (...) Dulcsimo Cristo mo, aunque esos labios se baen en hiel de mis graves culpas, Dios sois, como Dios habladme. Habladme, dulce Jess, antes que la lengua os falte, no os desciendan de la cruz sin hablarme y perdonarme. *** Qu tengo yo que mi amistad procuras? Qu inters se te sigue, Jess mo, que a mi puerta cubierto de roco pasas las noches del invierno oscuras? Oh cunto fueron mis entraas duras, pues no te abr! Qu extrao desvaro, si de mi ingratitud el hielo fro sec las llagas de tus plantas puras! Cuntas veces el ngel me deca: Alma, asmate ahora a la ventana, vers con cunto amor llamar porfa! Y cuntas, hermosura soberana, Maana le abriremos, responda, para lo mismo responder maana! *** A LA NOCHE Noche fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista, los montes llanos y los mares secos; habitadora de celebros huecos, mecnica, filsofa, alquimista, encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos; la sombra, el miedo, el mal se te atribuya, solcita, poeta, enferma, fra, manos del bravo y pies del fugitivo. Que vele o duerma, media vida es tuya; si velo, te lo pago con el da, y si duermo, no siento lo que vivo. *** Desmayarse, atreverse, estar furioso, spero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso: no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso: huir el rostro al claro desengao, beber veneno por licor save, olvidar el provecho, amar el dao: creer que el cielo en un infierno cabe; dar la vida y el alma a un desengao, esto es amor! quien lo prob lo sabe. Juan de Arquijo (1567-1622) A DIDO OYENDO A ENEAS De la fenisa reina importunado el teucro husped le contaba el duro estrago que asol el troyano muro y ech por tierra el Ilin sagrado. Contaba la traicin y no esperado engao de Sinn falso y perjuro, el demarrado fuego, el humo oscuro, y Anquises en sus hombros reservado.

Gua de Literatura 4: Barroco 20112012

Cont la tempestad qu'embravecida caus a sus naves lamentable dao, y de Juno el rigor no satisfecho. Y mientras Dido escucha enternecida las griegas armas y el incendio extrao, otro nuevo y mayor le abrasa el pecho. A ULISES El griego vencedor que tantos aos vio contra s constante la fortuna; el que pudo, sagaz, de la importuna Circe vencer los mgicos engaos; El que en nuevas regiones y en extraos mares temer no supo vez alguna; el que bajando a la infernal laguna libre volvi de los eternos daos, Los ojos cubre y cierra los odos de las Sirenas a la vista y canto y se manda ligar a un mstil duro. Y negando al objeto los sentidos, la engaosa belleza y fuerte encanto huyendo vence, y corta el mar seguro. Sor Juana Ins de la Cruz (1651-1695) Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, como en tu rostro y en tus acciones va que con palabras no te persuada, que el corazn me vieses deseaba. Y Amor, que mis intentos ayudaba, venci lo que imposible pareca, pues entre el llanto que el dolor verta, el corazn deshecho destilaba. Baste ya de rigores, mi bien, baste, no te atormenten ms celos tiranos, ni el vil recelo tu quietud contraste con sombras necias, con indicios vanos: pues ya en lquido humor viste y tocaste mi corazn deshecho entre tus manos. *** Amor empieza por desasosiego, solicitud, ardores y desvelos; crece con riesgos, lances y recelos; sustntase de llantos y de ruego. Doctrnanle tibiezas y despego, conserva el ser entre engaosos velos, hasta que con agravios o con celos apaga con sus lgrimas su fuego. Su principio, su medio y fin es ste: pues por qu, Alcino, sientes el desvo de Celia, que otro tiempo bien te quiso? Qu razn hay de que dolor te cueste? Pues no te enga amor, Alcino mo, sino que lleg el trmino preciso.