PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 1 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

1 1.2

OBRAS CIVILES Inspeccin de Materiales y equipos de almacn

Cada material recibido

Cinta mtrica

Covenin 316-00 Especificaciones tcnicas de PDVSA Hoja tcnica del fabricante y certificado de calidad. Especificaciones PDVSA D05E932L314-DG59001

Especificacione s tcnicas de PDVSA

2RF -4600016234 -ACC-PRO006 2RF -4600016234 -ACC-PRO009 2RF -4600016234 -ACC-PRO014

2RF 002 2RF 003

GENGEN-

1.3

Replanteo y nivelacin topogrfica

Antes del Teodolito y Nivel Inicio de Topogrfico. las Cinta Mtrica actividade s civiles y montaje de equipos

PLANOS DEL PROYECTO

2RF CIVIL-001

V/A

Especificaciones PDVSA Cap. 9 Seccion 9.1.1.2 Pg. 17

2.0 2.1

Obras de Concreto Diseo de mezcla de concreto

Cada Diseo

Laboratorio de concreto. *cono de Abraham *Cilindros *Termmetro * Prensa hidrulica Prensa Hidrulica para Ensayos a la Compresin.

PDVSA 211 Especificaciones PDVSA D05E932L314-DG59001

Seccion 1.6.1 Especificacion es PDVSA PG. 25 seccion 9.1.3.3 Resistencia Requerida 210 KG/CMS, 250 KG/CMS.
COVENIN 63301

2RF -46000162 34-ACCPRO-018

V
Carta de aprobacion de diseo de mezcla FORMATO CONCRETE RA

DEC-001

2.2

Evaluacin de plantas de concreto

Una Vez por Trabajo

COVENIN 633-01

2RF GEN-009

V/A

Seccin 7.1.1 Seccin 7.1.2

2.3

Carpeta tcnica Procedim iento de laboratori o

2RF GEN-009

Laboratorio ensayo de concreto

Por cada Diseo presentad o

PDVSA A-211

Prensa Hidrulica

100%

Especificaciones PDVSA D05E932L314-DG59001

PDVSA A-211

seccion 1.6.1

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 2 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME 2RF CIVIL007 2RF CIVIL008 2RF CIVIL009

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

2.4

Vaciado de Elementos de Concreto

2.5

Toma de Asentamiento: Toma de la muestra elaboracin de ensayo

Insp al vaciado, *toma de asentam iento por cada camin, *toma de 5 cilindros c/50 m 3 o evento diario Cada element oo trompo

*Cono de Abraham *Cinta mtrica *Barra compactadota *Cilindros para muestras (conchas cilndricas)

2RF -46000162 34-ACCPRO-019

COVENIN 339 COVENIN A-211

SECCION 5 SECCION 1.6.4

Cono de Abraham *Cinta mtrica *Barra

2RF -46000162 34-ACCPRO-019

COVENIN 339

SECCION 3.1

2RF CIVIL007 2RF CIVIL008 2RF CIVIL009

2.6

Toma de probetas de concreto: Elaboracin y curado en obra

Cada 20 m3

2RF -46000162 34-ACCPRO-019

2RF CIVIL011

Cilindros para pruebas

COVENIN 334

SECCION 4.1

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 3 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME 2RF CIVIL011

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

2.7

Ensayos de Compresin de Concreto

Ensayos de 5 cilindros 2 muestra s a los 7 das 2 muestra s a los 28 das y1 testigo

Prensa Hidrulica para Ensayos a la Compresin. Balanza

COVENIN 1753 COVENIN 1976 COVENIN 338

Resultados de ensayos de cilindros a la (Fc) requerida COVENIN 1753 CAP. 4 SUB SECCION 4.7.2.3 COVENIN 1976 Seccion 7.6.2 7.6.3 Seccin 5.3.3 Especificacion es PDVSA D05E932L314DG59001. Especificacion es D05E932L314DG59001.

2RF -46000162 34-ACCPRO-019

3
3.1

Drenajes Nivelacin Sistema de Drenaje Por sistema de drenaje Cinta Mtrica. Nivel topogrfico Especificaciones PDVSA D05E932L314-DG59001.
2RF -46000162 34-ACCPRO-026 2RF CIVIL027

V/A

3.2

Trabajos en Tuberas y Zanjas

3.3 3.4

Por sistema

Cinta Mtrica.

Especificaciones PDVSA D05E932L314-DG59001

2RF -46000162 34-ACCPRO-015

2RF CIVIL004

V/A

Movimiento de Tierra Excavacin Manual, o Mecnica

X 100% Teodolito, nivel, cinta mtrica detector de metales Espec. PDVSA, D05E9-32l314DG59001.

Norma PDVSA AK - 211 Seccion 2.1/3.5 Espec. PDVSA, D05E9-32l314DG59001. Pg. 18 seccion 9.1.2.2

2RF -46000162 34-ACCPRO-016

2RF CIVIL-026

V/A

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 4 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

3.5

Compactacin de Suelo y Ensayo de Densidad de Campo

Pruebas de campo *Para terraza y/o via se toman 3 ptos c/50 ml/capas 20 cms *Para zanjas se toman 3 pts c/ 50 ml, puntos adicionale s a criterio de insp. de PDVSA

Densmetro Nuclear.

COVENIN -200087 Parte I carretera Espefi. PDVSA. D05E9-32L314DG59001

COVENIN 2000-87 seccion 11.2.47/11.2..8 4 Espefi. PDVSA. D05E932L314DG59001 Pg. 35 seccion 9.1.5.1

2RF -46000162 34-ACCPRO-015

2RF CIVIL018

V/A

OBRAS MECANICAS Inspeccin de Materiales y equipos de almacn Especificacin tcnicas de construccin Anexo A Certificado de calidad, planos aprobados para construccin PAG 39 CAP 9.2 Seccin 9.2.1 ASME Seccin V Articulo 9 API-1104 Artculos6.7.2 ASME Seccin V Articulo 9 API-1104 Artculos6.7.2
2RF -46000162 34-ACCPRO-006 2RF -46000162 34-ACCPRO-009

4.1

Cada material recibido

Cinta mtrica

2RF GEN-002 2RF GEN-003

V/A

4.2

Ensayos no Destructivos Inspeccin con Partculas Magnticas X X Segn Especifi caciones Yugo Magntico ANSI B31.3 API-1104
PI-02-0502 2RF460001623 4-ACCPRO-033 2RF-MEC013 2RF-MEC014 2RF-MEC015 2RF-MEC016 2RF-MEC017

4.2.1

4.2.2

Inspeccin de Prueba Hidrosttica

100%

Manmetro Calibrado Registradores de Presin y Temperatura

ANSI B31.3 API-1104

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 5 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

4.3

Radiografas ASME Seccin V API-1104 Seccin VI ANSIB.31.3 Capitulo VI ASME Seccin V API-1104 Seccin VI ANSIB.31.3 Capitulo VI
2RF460001623 4-ACCPRO-034

4.3.1

Programa Radiogrficos

Segn Especifi caciones

Fuente de Iridio192

ASME API-1104 ANSIB313

2RFMEC-018

V/A

4.3.2

Reporte de Inspeccin Radiogrfica Soldaduras Registro de Calificacin de Soldadores, Segn ASME Control de Reparaciones de Soldadura Registro de Soldadores Calificados Control Diario de Soldadura Estructuras Metlicas

Segn Especifi caciones

Negatoscopio

ASME API-1104 ANSIB313

2RF460001623 4-ACCPRO-034

2RFMEC-003

4.4
4.4.1

Al Comienz o del Proyecto 100% Al Comienz o del Proyecto 100%

Equipo Ganmagraficos Equipo Ganmagraficos Equipo Ganmagraficos Equipo Ganmagraficos

ASME

ASME Seccin IX Articulo n 3 ASME Seccin IX Articulo n 3 ASME Seccin IX Articulo n 3 ASME Seccin IX Articulo n 3

ASME Seccin IX

2RFMEC-002 2RFMEC-019 2RFMEC-020 2RFMEC-002

4.4.2

ASME

ASME Seccin IX ASME Seccin IX

4.4.3

ASME

4.4.4

ASME

ASME Seccin IX

Calificacin de WPS

Una vez al inicio

Equipo para Realizar Ensayo de Traccin Equipo para Realizar Ensayo de Dobles

AWS DI-1

AWS DI.1 inspeccin Punto -6 Requerimiento s generales

AWS D1.1

2RFMEC005-A

V/T

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 6 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

5.1 Calificacin de soldadores X X Una vez cada soldador

Equipo para Realizar Ensayo de Traccin Equipo para Realizar Ensayo de Dobles Cinta Mtrica, Escuadras, Nivel Vernier Galgas para medir garganta efectiva y altura de refuerzo de soldadura

AWS DI-1

AWS DI.1 inspeccin Punto -6 Requerimiento s generales

AWS D1.1

2RFMEC005-A

V/T

A/T

5.2
Fabricacin e instalacin de estructuras

100 % Tinte penetran te en pase de raz juntas a tope

AWS DI-1

AWS DI.1 inspeccin Punto -6 Requerimiento s generales

2RF -46000162 34-ACCPRO-030

2RF CIVIL024

5.3 Liberacin Dimensional

6 Revestimiento de Estructuras Medici n de espesor de pelcula seca 100% adheren cia cuando se requiera Pase de raz juntas a tope X 100 % Cinta Mtrica, Escuadras, Nivel Vernier AWS DI-1

AWS DI.1 inspeccin Punto -6 Requerimiento s generales

2RF -46000162 34-ACCPRO-030

2RF-CIVIL023

6.1

PDVSA O-201 Punto 5 higrmetro medidor de pelcula hmeda medidor de pelcula seca ASTM D-3359 PDVSA O-201 Punto 5.6.7.8.910.11. 12.13 Certificado de calidad de la pintura Set de tinte penetrantes magna flux ASME seccion V articulo 6 ASME seccion VIII apndice 8

2RF -46000162 34-ACCPRO-031 2RF MEC006

Aplicacin de pintura (fondo y acabado)

E/A

6.2

Tinte penetrante

2RF -46000162 34-ACCPRO-032

2RF MEC012

V/A

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 7 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

7
7.1

OBRAS DE ECTRICIDAD EM-22 01/01 EM-22 01/02 EM-22 05/01 EM-24-11/01 EM-26-04/02 D-2466 ASTM EM-22 01/01 Seccion 1.1/1.5 EM-22-01-02 Seccion 1.1/1.3 EM-24-11/01 Seccion 1.1/1.3 D-2466 ASTM Seccion 1.1/4.1.1 PDVSA; N 201 Seccin;8.6.1/9 Seccin;25.10/ 7 PDVSA; N 242 Seccin;2.3.1/7 Seccion E02.01 PDVSA;N 201 PDVSA; N 242 Especificacin PDVSA; N 201 Seccin;8.6.1/9 Seccin;25.10/ 7 PDVSA; N 242 Seccin;2.3.1/7 Seccion E02.03
2RF -460001623 4-ACCPRO-006 2RF -460001623 4-ACCPRO-009

Inspeccin de Materiales y equipos de almacn

Cada material recibido

Cinta mtrica

2RF GEN-002 2RF GEN-003

V/A

7.2

Instalacin y Pruebas de Tableros de Potencia, en Alta tensin

7.3

Cada una

Multimetro,Megger

PDVSA;N 201 PDVSA; N 242 Especificacin PDVSA DO5E9-32L314DG59002

2RF -460001623 4-ACCPRO-029

2RF ELECT006

Instalacin y Pruebas de Tableros de Potencia, Media y Baja tensin

Cada una

Multimetro,Megger

PDVSA;N 201 PDVSA; N 242 EspecificacinPD VSA DO5E9-32L314DG59002

2RF -460001623 4-ACCPRO-029

2RF ELECT006

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 8 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

7.4

Sistema de Puesta a tierra

100%

Multimetro Medidor resistividad de suelo

PDVSA; N-201 N-242 C.E.N

PDVSA; N-201 N-242 C.E.N PDVSA N-201 Seccin; 25.11.1/11.2 N-242 Seccion 7.0 C.E.N Seccin 200/250

2RF -460001623 4-ACCPRO-027 2RF ELECT002

V/N

7.5

Tendido y Pruebas de Cables de Potencia en Alta.

7.6

Cada uno

Multimetro, Megger

PI-13-02-01 Especificacin; DO5E9-32L314DE59002 PI-13-02-01 Anexo A Especificacin; DO5E9-32L314DE59002 C.E.N

PDVSA; PI-13-02-01 Seccin;4.1/4.2 Seccion ;E-09.1 PDVSA; PI-13-02-01 Seccin;4.2 Seccion; E-09.2 al E-09.16

2RF -460001623 4-ACCPRO-026 2RF -460001623 4-ACCPRO-026 2RF -460001623 4-ACCPRO-026 2RF -460001623 4-ACCPRO-025 2RF -460001623 4-ACCPRO-028

Tendido y Pruebas de Cables de Potencia en Media y Baja.

Cada uno

Multimetro, Megger

7.8

Acometida Elctrica

Cada elemento

Multimetro, Megger

Seccin 230.30

2RF ELECT009 2RF ELECT016 2RF ELECT009 2RF ELECT016 2RF ELECT009 2RF ELECT016 2RF ELECT013

V/N

V/N

V/N

7.9

Tendido de Tubera

Cada Elemento

N/A

CEN

Seccin 358

V/N

Iluminacin

Cada - elemento

N/A

CEN

Seccin 410

2RFELECT007

V/N

MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION Y ENSAYOS COLUMNA 9

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

CODIGO: 2RF-4600016234-ACC-PLA-002 REVISIN : 0 FECHA: 09/02/07

CONTRATO No.4600016234 PAGINA 9 de9 10
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD Y METODO DE INSPECCION
FIRMA DE CONFORMIDAD

01
N

02
ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION POR DISCIPLINA

03
METODO DE INSPECCION

04
FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS Y ENSAYOS

05
EQUIPO DE MEDICION Y ENSAYO

06
INDICAR LA NORMA ESPECIFICACION O CODIGO QUE APLIQUE EN LA ACTIVIDAD

07
PARRAFO O SECCION DEL CRITERIO DE ACEPTACION

08
NUMERO DE PROCEDIMIE NTO

09
CODIGO DE FORMATO

VI

ME

CONTR. 5

PDV SA 6 GC

RESPONSABLES 1 = C.C. CONTRATISTA 2 = ING INSPECTOR PDVSA 3 = A.C.C.C PDVSA

LEYENDA P = REALIZAR PRUEBA A = APROBAR V = VERIFICAR T = TESTIFICAR V1 = INSPECCION VISUAL ME = MEDICION

REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS 01= NUMERO DE LA ACTIVIDAD 02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION DISCRIMINADO POR DISCIPLINA SOMETIDA A INSPECCION, PRUEBA O ENSAYO 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCION A SER APLICADO (VI= VISUAL ME= MEDICION) 04= FRECUENCIA DE INSPECCION PRUEBAS O ENSAYO 05= INDICAR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICION, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NUMERO DE LA NORMA, CODIGO O ESPECIFICACION QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD 07= INDICAR EL PARRAFO O SECCION DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 6 08= IDENTIFICAR EL CODIGO DEL FORMATO O REGISTRO QUE SE EMPLEARA 09= METODO DE INSPECCION C.C. DEL CONTRATISTA COLOCARA UNA LETRA EN LA COLUMNA (1) INDICANDO EL TIPO DE INSPECCION QUE REALIZARA 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMARA EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTRORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD. LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS EN LA COLUMNA 3 SERAN INSPECCIONADAS, APROBADAS, VERIFICADAS O TESTIFICADAS POR EL A.C.C. DE PDVSA Y FIRMADAS EN SEAL DE APROBACION SI CUMPLE CON LOS REQUIRIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNAN LA OBRA.
2RF Construcciones, C.A PDVSA

ELABORADO PR: NOMBRE: CARGO: FIRMA: FECHA: MARCOS URBINA COORD. DE ACC

APROBADO POR: CARLOS ROCCA GERENTE DE PROYECTO

VISTO BUENO:

APROBADO POR:

COORD. S-I. A.C.C.

SUPERVISOR DE PROYECTO