ْ ُ‫ين َكانَ ۡت َأ ۡعيُنُهُمۡ فِي ِغطَٓا ٍء َعن ِذ ۡك ِري َو َكان‬

َ ‫وا اَل يَ ۡستَ ِطيع‬

١٠١ ‫ُون َسمۡ عًا‬ َ ‫ٱلَّ ِذ‬
101. yaitu orang-orang yang matanya dalam keadaan tertutup dari memperhatikan
tanda-tanda kebesaran-Ku, dan adalah mereka tidak sanggup mendengar
ٰۡ
‫ ُزاٗل‬0ُ‫ين ن‬ ِ 0ِ‫دنَا َجهَنَّ َم لِل َكف‬0ۡ 0َ‫وا ِعبَا ِدي ِمن ُدونِ ٓي َأ ۡولِيَٓا ۚ َء ِإنَّٓا َأ ۡعت‬
َ ‫ر‬0 ْ ‫ين َكفَر ُٓو ْا َأن يَتَّ ِخ ُذ‬ َ ‫َأفَ َح ِس‬
َ ‫ب ٱلَّ ِذ‬
١٠٢
102. maka apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil
hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telah
menyediakan neraka Jahannam tempat tinggal bagi orang-orang kafir

َ ‫قُ ۡل هَ ۡل نُنَبُِّئ ُكم بِٱَأۡل ۡخ َس ِر‬

١٠٣ ‫ين َأ ۡع ٰ َماًل‬
103. Katakanlah: "Apakah akan Kami beritahukan kepadamu tentang orang-orang yang
paling merugi perbuatannya?

١٠٤ ‫ون ص ُۡنعًا‬ َ ‫ض َّل َس ۡعيُهُمۡ فِي ۡٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ۡنيَا َوهُمۡ يَ ۡح َسب‬
َ ُ‫ُون َأنَّهُمۡ ي ُۡح ِسن‬ َ ‫ٱلَّ ِذ‬
َ ‫ين‬
104. Yaitu orang-orang yang telah sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia ini,
sedangkan mereka menyangka bahwa mereka berbuat sebaik-baiknya
ٓ
‫ ِة َو ۡزنٗ ا‬00‫و َم ۡٱلقِ ٰيَ َم‬00
ۡ َ‫ٓاِئِۦه فَ َحبِطَ ۡت َأ ۡع ٰ َملُهُمۡ فَاَل نُقِي ُم لَهُمۡ ي‬00َ‫ت َربِّ ِهمۡ َولِق‬
ِ َ‫ُوا ‍بَِٔا ٰي‬
ْ ‫ر‬00َ‫ين َكف‬ َ ‫ُأ ْو ٰلَِئ‬
َ ‫ك ٱلَّ ِذ‬
١٠٥
105. Mereka itu orang-orang yang telah kufur terhadap ayat-ayat Tuhan mereka dan
(kufur terhadap) perjumpaan dengan Dia, maka hapuslah amalan-amalan mereka, dan
Kami tidak mengadakan suatu penilaian bagi (amalan) mereka pada hari kiamat

١٠٦ ‫ُوا َوٱتَّ َخ ُذ ٓو ْا َءا ٰيَتِي َو ُر ُسلِي هُ ُز ًوا‬ َ ِ‫ٰ َذل‬

ْ ‫ك َج َزٓاُؤ هُمۡ َجهَنَّ ُم بِ َما َكفَر‬
106. Demikianlah balasan mereka itu neraka Jahannam, disebabkan kekafiran mereka
dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok

‫س نُزُاًل‬ ۡ ُ َّ‫ت َكانَ ۡت لَهُمۡ َج ٰن‬ َّ ٰ ‫وا ٱل‬

ِ ‫صلِ ٰ َح‬ ْ ُ‫وا َو َع ِمل‬
ْ ُ‫ين َءا َمن‬
َ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذ‬
ِ ‫ت ٱلفِ ۡر َد ۡو‬
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah .107
surga Firdaus menjadi tempat tinggal

١٠٨ ‫ون َع ۡنهَا ِح َواٗل‬ َ ‫ ٰ َخلِ ِد‬١٠٧

َ ‫ين فِيهَا اَل يَ ۡب ُغ‬
 108. mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah dari padanya

‫ا بِ ِم ۡثلِ ِهۦ‬00َ‫و ِج ۡئن‬0ۡ 0َ‫ت َربِّي َول‬

ُ ‫ َد َكلِ ٰ َم‬0َ‫ت َربِّي لَنَفِ َد ۡٱلبَ ۡح ُر قَ ۡب َل َأن تَنف‬
ِ ‫ان ۡٱلبَ ۡح ُر ِم َد ٗادا لِّ َكلِ ٰ َم‬
َ ‫قُل لَّ ۡو َك‬
‫َم َد ٗدا‬
109. Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk (menulis) kalimat-kalimat
Tuhanku, sungguh habislah lautan itu sebelum habis (ditulis) kalimat-kalimat Tuhanku,
meskipun Kami datangkan tambahan sebanyak itu (pula)"

َ 0‫ ۖد فَ َمن َك‬ٞ 0‫ ٰ َو ِح‬ٞ‫ ه‬0َ‫ي َأنَّ َمٓا ِإ ٰلَهُ ُكمۡ ِإ ٰل‬

ْ 0‫ان يَ ۡر ُج‬0
‫ء َربِّ ِهۦ‬0َ ‫ٓا‬00َ‫وا لِق‬0 َ ‫ر ِّم ۡثلُ ُكمۡ ي‬ٞ ‫ قُ ۡل ِإنَّ َمٓا َأنَ ۠ا بَ َش‬١٠٩
َّ َ‫ُوح ٰ ٓى ِإل‬
١١٠ ‫صلِ ٗحا َواَل ي ُۡش ِر ۡك بِ ِعبَا َد ِة َربِّ ِٓۦه َأ َح ۢ َدا‬ َ ٰ ‫فَ ۡليَ ۡع َم ۡل َع َماٗل‬

110. Katakanlah: Sesungguhnya aku ini manusia biasa seperti kamu, yang diwahyukan
kepadaku: "Bahwa sesungguhnya Tuhan kamu itu adalah Tuhan yang Esa".
Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, maka hendaklah ia
mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam
beribadat kepada Tuhannya"