G
u
e
s
t
R
o
o
m
s
M
o
n
o
p
o
l
E
ta
p
N
o
v
o
te
l
K
a
to
w
ic
e
C
e
n
tr
u
m
S
e
n
a
to
r
H
o
te
l
K
a
to
w
ic
e
O
lim
p
ijs
k
i
Q
u
b
u
s
P
re
s
tig
e
P
o
lo
n
ia
E
u
r
o
R
e
s
id
e
n
c
e
J
o
p
i H
o
s
te
l
P
a
r
k
H
o
te
l D
ia
m
e
n
t
T
e
n
n
is
C
lu
b
G
u
e
s
t R
o
o
m
s
Q
u
a
lity
H
o
te
l K
a
to
w
ic
e
Diament
Economy
B
lu
e
s
A
r
s
e
n
a
l P
a
la
c
e
B
e
lla
N
o
tte
H
o
te
l S
ta
d
io
n
l
s
k
i
G
o
c
in
ie
c
C
h
o
r
z
o
w
s
k
i
Diament
Silvia
Dom
Klasyka
80
STREET REGISTER
Katowice In Your Pocket katowice.inyourpocket.com
81
STREET REGISTER
July - October 2011 katowice.inyourpocket.com
1 Maja D-5
3 Maja C-2/3
Al. Grnolska F-1/4/G-5
Al. Korfantego A/B/C-3
Al. Rodzieskiego
B-3/C-4/5
Alpejska G-4
Andrzeja D-2
Astrw F-2
Bankowa C-4
Barbary E/F-1
Bazaltowa G-2
Boczyka A-5
Bratkw F-2
Broniewskiego A-3
Brzozowa A-4
Ceglana G-1/2/3
Chopina C-2
Chorzowska A-1/B-1/2/3
Cicha A-1
Czempiela E-2
Czerwiskiego B-3
Damrota D/E/F-4
Dbrowskiego D-3
Dbrwki C-1
Duga D-5
Duskiego E-1
Dobra A-1
Drezewna D-5
Drzymay D/E-2
Dunikowskiego A-1
Dworcowa D-3
Dyrekcyjna C/D-3
Fiokw F-1/2
Floriana D-5
Francuska D-4/E/F/G-3
gen Zajczka E/F-1
Gliwicka C-1
Gowackiego E-1
Grna A-5
Grnicza F-1/2/3/4/G-5
Grabonia B-5
Graniczna D-5/E-4/F-4/5
Grayskiego A-2/B-2/3
Grundmanna B/C-1
Hercena F-1
Jagielloska E-3
Jana III Sobieskiego C-1/2
Jasna A-1
Jordana E-1/2
Kamienna D-1
Karbowa F-4
Karoliny A-5
Katowicka A-4
Kiliskiego E-1
Klonowa A-4
Kobyliskiego D-3
Kochanowskiego D-2
Konckiego E-2
Konopnickiej D-2
Kopalniana C-5
Kopernika D-1/2
Kordeckiego D-2
Kociuszki E-2/F/G-1
Kowalska B-5
Kozielska D-1
Krahelskiej D-5
Akademicka N/O-3/4
Arkoska N-4
Banacha O-3/4
Bankowa M-3
w. Barbary N-2/3
Barlickiego N-2
Basztowa M-3
Bednarska M-3
Berbeckiego, gen. M/N-2
Biaej Bramy M-3
Bohaterw Getta
Warszawskiego N/O-1/2
Bolesawa Krzywoustego
N/O-3/4
Bytomska M-3
Chudoby N-2
Czstochowska O-2/3
Dolnych Waw M-2/3
Dubois M/N/O-1/2
Dunikowskiego N-3
Dworcowa N/O-2/3
Fredry N/O-1/2
Gorzoki O-3
Grnych Waw M-3
Grodowa M-3
Gruszczyskiego M-2
pl. Inwalidw Wojennych M-3
Jagielloska O-2
Jana Pawa II M-3/4
Kaczyniec M-3
w. Katarzyny O-2
1 Maja P/R-3
3 Maja R/S-2/3/4
al. Bohaterw Monte
Cassino S-4
al. Korfantego P-1/2
Armii Krajowej S/P-3
Bankowa S-3
Boboli S-2
Bohaterw Warszawskich
R/S-3
Bolesawa miaego P-4
Bracka P-4
Brodziskiego P/R-3/4
Broniewskiego S-3/4
Brysza S-3
Brzozowa P-1
Brzski P/R-3/4
Buchenwaldczykw R-3
Bytomska S-1
Chemoskiego P-1
Chodkiewicza P/R-4
Cieszyska P-1
Cmentarna S-2
Dbrowskiego R-1
Dembowskiego S-4
Domaskiego P-4
Dubiela P-1/2
Dworcowa S-2
Dyboskiego S-3
Fabryczna P-3
gen. De Gaullea P/R-2/3/4
Goethego R-2
Krasiskiego D-4/5
Kraszewskiego A-5
Krta B-5
Krlowej Jadwigi E-3
Krzemienna G-3
Krzywa D-2
ks. P. ciegiennego A-1
Leopolda A-5
Ligonia E-2/3
Lompy D/E/F-3
Lotnisko G-4/5
Ludwika A-5
Mariacka D-3/4
Mariacka Tylna D-3
Marii Curie-Skodowskiej
E-1/2
Markiefki A/B-5
Miarki D-5
Mickiewicza B-1/C-2/3
Mielckiego D-3
Mieroszewskiego A-5
Mikoowska D/E-1
Misjonarzy Oblatw MN
A-2/3
Myska C-2/3
Modrzewiowa A-4
Moniuszki C-3/4
Morcinka A-2/3
Morwowa A-4
Nadgrnikw B-5
Narcyzw E/F-2
Normy A-5
Nowograniczna C-5
Ofiar Katynia F/G-5
Okrzei A-2/3
Olimpijska B-3/4
Opolska C-1/2
Ordona A-3/4
Paderewskiego D/E/F-5
PCK E-1/2
Piastowska C-3
Pilotw F-4
Piotra B-5
Pl. Andrzeja D-2
Pl. Bolesawa Chrobrego D-3
Pl. Budnioka B-2
Pl. Grunwaldzki A-3
Pl. Gwarkw A-3
Pl. kard. A. Hlonda E-1
Pl. Matejki C/D-1
Pl. Miarki D-2
Pl. Obrocw Katowic C-3
Pl. Oddz. Modziey
Powstaczej D-2
Pl. Rostka D-1
Pl. Sejmu lskiego E-3
Pl. Synagogi C-2
Pl. Szewczyka C-2
Pl. W. Wajdy A-5
Pl. Wolnoci C-1/2
Plebiscytowa D-3/E/F-2
Pocztowa D-3
Podchorych E-2
Podgrna D-3
Polna F-3
Poniatowskiego E-1
Porfirowa G-2
Kaszubska O-3/4
Kodnicka N-2/3
Kochanowskiego M-4
Kolberga O-1
Konarskiego O-3
Konopnickiej M-2
Kocielna M-3
pl. Krakowski N-3
Krlowej Bony M-3/4
Krtka M-3
Krupnicza M-3
Kujawska O-4
Lutycka N-4
uycka N/O-4
Matejki M-3
Marzanki M-4
Mastalerza O-1
Mielckiego M-3/4
pl. Mickiewicza M-3
Mikoowska M-3/4
Mitrgi O-2
Mleczna M-3
pl. Mleczny M-3
Myska M-2
Moniuszki O-2/3
Na Piasku O-2
Nasyp O-2
Nowy wiat M-4
Obotrycka M/N-4
Okopowa O-2
Orlickiego M-2
Gry w. Anny R-2
Jagielloska R-1/2
Jana Sobieskiego P-3/4
Kamienna S-4
Karowicza S-3
Klimasa S-3
Klonowa R-4
Kobyliskiego R-3
Kochanowskiego P-1
Kotaja P-1
Kowalska R-2
Kolika R-1
Krakusa S-2
Krasiskiego R/S-3
Krlewska P/R-3
ks. Londzina R-1
Kupki R-3
Lutra S-3
Malczewskiego P-3
Mehoffera R-3
Mczennikw Majdanka P-1
Miarki R-2
Michaa Archanioa P-4
Mikulczycka R-1
Narutowicza P/R-3
Niedziakowskiego R-1
Nocznickiego P-1
Opolska S-4
Orkana P-4
Padlewskiego S-3
Panieskie Skay P-4
Piastowska S-2
Powstacw E-2/3/4
Prosta D-4
Prowansalska G-4/5
Przemysowa D-4
Puaskiego D/E/F/G-5
Reja D-5
Rejtana D-5
Reymonta D/E/F-3
Rodaska G-4
Rwnolega D-5
Rana F-2
Rybnicka E-3
Rymera E-2
Rynek C-3
Sabaudzka G-4
Sdowa C/D-1
Sienkiewicza E/F-3
Sikorskiego E-5
Skalna E-1
Skargi C-2
Skowroskiego D-5
Sowackiego C/D-2
Sokolska A-3/B/C-2
Sowiskiego F-4
Stalmacha E-1
Staromiejska D-3
Starowiejska D-3/4
Stawowa C-2
Stefana Batorego D-2
Stlickiego A-1/2/B-1
Strzelecka D/E-1
pl. Piastw O-2
Piramowicza O-3
Piwna O-2
pl. marsz. Pisudskiego M-2
Plebaska M-3
Pod Murami M-3
Powstacw Warszawy M-2
al. Przyjani N-2
Pszczyska M/N-4
Raciborska M-3
Rybnicka M-4
Rynek M-3
pl. Rzeniczy M-2/3
Sienkiewicza M/N-1/2
Skadowa N-1
Skodowskiej-Curie O-4
Sobtki M-4
Stalmacha M-4
Strzody N-3
Studzienna M-2/3
Szkolna M-3
rednia M-3
Pilicha P-3
pl. Dworcowy S-2
pl. Kazimierza Wielkiego P-1
pl. Krakowski S-3
pl. ks. Pieruszki S-3
pl. Teatralny R-1
pl. Traugutta R-2
pl. Warszawski S-3
pl. Wolnoci S-2
Podgrna P-2
Popiecha S-3/4
Powstacw lskich
R/S-1/2
Przelotowa P-4
Przerwy-Tetmajera P-4
Puaskiego R-2
Reymonta P/R/S-4
Roosvelta P/R/S-4
Rana R-2
Raskiego P-4
Sdowa R/S-4
Siedleckiego S-1/2
Sienkiewicza S-4
Sierotki P/R-4
Skoczylasa R-1
Sodczyka R-2
Spichrzowa R/S-4
Spokojna P-1
Stalmacha S-2
Staromiejska P-2
Staszica R-1
Stefana Batorego S-4
Stwosza E/F/G-2
Styczyskiego D-2
Szafranka D-4
Szeligiewicza E-2
Szkolna C-3
Szmausa F-1
Sztygarska B-5
Szybowcowa G-4
cigay A/B-5
w. Jacka D-4
w. Jana D-3
w. Pawa C/D-1
w. Stanisawa D-3
Teatralna C-3
Topolowa A-3/4
Uniwersytecka C-3/4
Wajdy A-5
Warszawska C-3/D-4/5
Wawelska C-2
Wizowa A-4/5
Widok A-1/2
Wierzbowa A-4
Wilimowskiego D-1
Wodna C/D-4
Wojewdzka D-3/4
Wrbewskiego A-5
Zabrska C-1/2
Zacisze D-4
elazna B-1
ogay B-5
wirki i Wigury D-1/E-2
witojaska O-1
Tarnogrska O-1/2
Tkacka M-3
Toszecka N-1
Udzieli O-1
Warszawska N-1
Witkiewicza O-1
Wodna M-3
Wrocawska N-3/4
pl. Wszystkich witych M-3
Wybrzee Armii Krajowej
M/N-1/2
Wybrzee Wojska Polskiego
M/N-1/2
Wysoka M-3
Wyszyskiego, kard.
M/N-2/3
Ziemowita, ks. M-3/4
Zimnej Wody O-3
Zwycistwa M/N/O-2/3
Zygmunta Starego M-3
Szczepaniakowej P-4
Szcz Boe R-3
Szenwalda S-4
Szramka S-4
Szymanowskiego R-3
lska S-2
rednia S-2
w. Barbary R-2
w. Cecylii S-4
w. Floriana S-3
w. Jerzego S-3
w. Marcina S-4
w. Urbana S-4
wierkowa P-4
Targowa S-3
Topolowa P-1
Torowa P-2
Tuwima R/S-4
Wajdy P-2
Wallek-Walewskiego R-3/4
Wandy S-2/3
Wska S-4
Widery R-1
Wadysawa Jagiey S-4
Wadysawa okietka P-4
Wolnoci P/R/S-2/3
Wonicy R-1
Wyczkowskiego R/S-4
Wyzwolenia R-2
Zgody R-1
Katowice (pg. 66-67) Gliwice (pg. 69)
Zabrze (pg. 70)
Al. Harcerska K-6/7/L-6
Al. Wycieczkowa I-7
Astrw L-3
Bankowa J-2
Bolesawa Chrobrego J-1
bpa Krasickiego J-2/3/K-3
Chopina J-2/3
Cmentarna L-1
Dbowa L-4
dra Rostka H/I-1
Drzymay K-1
Dworcowa H-1
Dzieronia K-4
Faski H/I-2
Gajowa I-4
Gaeczki K/L-3
gen. Dbrowskiego
I-2/J-1/2/K-1
Grna I/J-1
Jagielloska I-1/2
Jana Sobieskiego J-1-2
Karpiskiego I/J-3/4
Kaszubska J-3/4
Katowicka
H-2/I/2/3/J-3/K-3/4/L-4/5
Kazimierza Wielkiego H/I-1
bpa Bogedaina H/I-3
Kiliskiego J/K-2
Konopnickiej I-3/4
Kopernika J-2
Kociuszki
H-3/4/H6/I-4/5/6
Krzywa J-1/K-1/2/L-1/2
Lwowska I-5/J-3/4/5
Modzieowa K/L-3/4
Moniuszki H-2/3
Mocickiego J/K-5
Paderewskiego J/K-4
Parkowa I/J-5/6/K/L-6
Pl. AKS K/L-4/5
Pl. Dworcowy H-1
Pl. Hutnikw I-2/3
Pl. Kopernika J/K-1
Pl. Matejki J-2
Pocztowa H-1/2
Pogodna I/J-4
Poniatowskiego
H/I-3/4/J/K-4
Powstacw I-1/2/J-1
Rejtana H-7
Roosevelta I/J-4
Rana L-2
Rycerska I-6
Rynek H/I-2
Sienkiewicza I-1
Sowiaska H/I-6/7
Starego Zdroju K-1/2
Szabatowskiego I-2/3
Urbanowicza L-1
Willowa L-1/2
Wolnoci H-1/2/I/J-1
Wybickiego J-4/5
Zjednoczenia J/K-1/2
wirki i Wigury L-2
Chorzw (pg. 68)
Gliwice photo by Lestat
82
INDEX OF KATOWICE LISTINGS
Katowice In Your Pocket katowice.inyourpocket.com
angelo Hotel Katowice 20
Arsenal Palace 20
Best Western Premier
Katowice Hotel 21
Blues Hotel 23
Campanile 23
DeSilva Inn Katowice Airport 23
Diament Economy Gliwice 23
Diament Katowice 21
Diament Plaza Gliwice 21
Diament Zabrze 23
Etap Katowice 25
Euro Residence 25
Hotel Bella Notte 23
Hotel Rycerski 24
Hotel Szafran 24
Ibis Katowice - Zabrze 24
Jopi Hostel 25
Katowice 25
Monopol 20
Novotel Katowice Centrum 21
Orodek Konferencyjno-
Szkoleniowy 'INNOWACJA' 25
Paac Saturna 22
Park Hotel Diament 22
Quality System Hotel Katowice
24
Qubus Hotel 22
Qubus Prestige 22
Royal 22
Senator 24
Sleep City 25
Willa Ambasador 25
A Dong 26
Akolada 29
Bar Pod Sidemka 36
Bar Uniwersalny 37
Bierhalle 29
Bohema 29
Bombaj Tandoori 28
Bryka 36
Buddha 29
Camelot 30
C'est Si Bon 28
Cinnamon 30
City Rock 26
Cristallo 34
Dworcowy 37
Europa 28
Europa 37
Fanaberia 38
Fantasmagoria 26
Felicidad 30
Fenix 30
Gazdwka 37
Grill Bar 31
Gwarek 31
Hana Sushi 35
Hellas 28
Hobu 35
Chata z Zalipia 36
Kamienny Kasztel 31
KFC 28
Kyoto Sushi 35
La Grotta 34
Labirynt 31
Little Hanoi...and more! 38
Lorneta z Meduz 28
McDonald's 28
Narada Sushi Club 35
Oko Miasta 31
Pan de Rossa 31
Patio 32
Patio Park 32
Pizza Hut 28
Pod Starym Drzewem 34
Pub-Restauracja Za Kulisami
32
Restauracja Bergamo 32
Restauracja Bonaparte 32
Restauracja Monopol 37
Rycerski 37
Secesja 33
Sekrety Tajlandii 38
Sicilia 35
Skarbek 37
Sphinx 36
Stara Szkoa 33
Stek House Dada 33
Supernova 33
Sushi Arigato 36
Szafranowy Dwr 33
Tad Mahal 29
Tatiana 34
U Babuni 37
Vena 37
Via Toscana 35
Wiejska Chatka 38
WunderBAR 28
Zaklty Czardasz 28
Zakonnicy 38
Zaks 34
Zoty Osio 38
Zoty Rg 28
Artystyczna 39
Caffe Bar N57 39
Caffeine Caf 39
Chopin Frykasy Fryderyka 39
Fanaberia 39
Gaudi 39
Kawiarnia Wawelska 39
Monopol 39
Nugat 39
o'joj 39
Archibar 40
Bellmer Caf 40
Bierhalle 48
BOB 40
Caf Europa 44
Cafe Zaszyta 40
Carpe Diem 40
City Pub 41
Cocktail Bar 41
Cotton Club 44
Czekolada 44
Flow 44
Genesis Music &Dance Club 44
Geneza Jazz & Blues Club 41
Goa Club 41
Gugalander 41
Gwarek 44
Hemingway 41
Hipnoza Jazz Club 47
Iglo Kawiarenka 42
Ilujza Jazz Club 47
Inqbator 44
Klub Pomaracza 45
Klubokawiarnia PRL 45
Kredens 42
Kultowa 42
Kwadraty 45
La Passion du Vin 48
Lemoniada 45
London Pub 42
Longman Club 42
Maspalomas 45
Mega Club 46
Milk 46
Negresco 42
Oko Miasta 46
Poziom 3 46
Pub Gramofon 42
Pub ciana 42
Queens 48
Red Pub 42
Selekcja 46
Sky Bar 42
lski Jazz Club 47
Sofa Club 47
Spencer Pub 42
Spi 48
ruba i Przyjaciele 43
Stary Port 43
Trendy Club 47
Warka Piwiarnia 43
Winiaria Burgundia 48
Wcieky Pies 43
WunderBAR 43
Za Drzwiami 43
rdo 47
Basic data 13
Currency exchange 73
Czeslaw Milosz 38
Disaster in Smolensk 40
Eyesores or Masterpieces 57
Gierek 46
Gierowka 47
GKS Katowice 68
Grnik Zabrze 69
Guido Mineshaft 60
In defence of Katowice 56
Jewish Katowice 55
Language Smarts 15
Local Heroes 45
Mail & Phones 14
Market Values 14
Milk Bars 37
National holidays 15
Polish food 36
Polish Vodka 48
Quick Currency Convertor 15
Quick Eats 28
Ruch Chorzw 69
Silesian Breweries 58
Silesian Grub 26
Smoking 43
Stalinogrod 34
The train station 10
Tipping Tribulations 26
Workers Paradise 6
Wujek 39
Features Index
WHERE TO STAY
RESTAURANTS
CAFS
NIGHTLIFE
P Air conditioning A Credit cards accepted
O Casino H Conference facilities
T Child friendl y U Facilities for the disabled
R Internet L Guarded parking
F Fitness centre G No smoking
K Restaurant X Smoking room available
D Sauna C Swimming pool
E Live music W Wi-Fi
6 Animal friendl y S Take away
I Fireplace J Old Town location
Y Tourist Card accepted V Home delivery
Symbol Key