On Off

Welcome DynatelTM 965DSP

Subscriber Loop Analyzer/TDR

S/N: 19970007 c 1997 3M Ver 1.01 USA

Setup

Help

Dynatel TM 965DSP
On Off
Enter

V1
4

mA
2 3

ISDN
7 8 9

dB

Auto
0

Redes de Planta externa Prueba de cables telefonicos y localizacion de fallas

1

DynatelTM Systems Division

SISTEMA TELEFONICO DE PLANTA EXTERNA

SIST EMA

DE C ABL E AE REO

480

TURBO

Of

Ce ic in a

XY

o T el c M Z
D F Armario Camaras

l ntra

E ABL EC A D EO EM IST RRAN S TE SUB

o de otan les S ab C

Siste m

a de

cable

cana

lizad

VO

YK 749

CA M

A RA S

Vertical

Hoizontal

TSPS *

RED TELEFONICA PLANTA EXTERNA

Switch

MDF

Jumpers Cruzadas

CAMA **

Protectorres

Red subterranea Camara

Camara

Cable Primario

Cable Gris

* T raffic S ervice P osition S ystem ** C entralized A utomatic M essage A ccounting

Operator-assisted long distance calls

Empalme Corona Red Aerea Suscriptor

Sotano de Cables

Computerized billing equipment for long distance calls

Armarios Cable de distribucion

Caja 1 o 2 pares Protegida Cable de acometida subterranea

Red secundaria Subterranea

Suscriptor

Cable Telefnico
[Definicion]
Es uno de los muchos medios de transmision en telecomunicaciones. La unidad basica es el par telefonico, el cual esta constituido por un par de hilos de cobre aislados en plastico o papel ( Llamados A y B ), coloreados para facilitar su identificacion. Un cable puede contener desde 10 hasta 2400 pares, en una variedad de calibres (0.4 mm a 0.9 mm) que dependen de los requerimientos del sistema.

Otros Medios de Comunicacion

SISTEMAS DE HILO ABIERTO [ Telegrafo ] SISTEMAS COAXIALES [ CATV ] SISTEMAS DE RADIO [ MicroOndas, Celular] SATELITES DE COMUNICACION SISTEMAS DE FIBRA OPTICA
4

El Cable Telefnico
[Construccion Basica]

Pantalla del Cable [Aluminio Corrugado ]

[B]

Aire o Compuesto de Relleno

Hilos de Cobre
[A]

Aislamiento de los Hilos [ Plastico, Pulpa o Papel ]

Chaqueta exterior de Plastico

El origen del nombre A [Tip] y B [Ring ]

Aisladores

A [Tip]

Casquillo

Manga

A [Tip] B [Ring] Manga (Pantalla)

B [Ring] Aislador

El

Cable Telefnico
[Representacion Electrica]

Pantalla del Cable

Capacitancia A - Tierra Capacitancia A - Tierra Capacitancia A - Tierra

Resistencia Hilo A

Capacitancia Mutua A - B

Resistencia Hilo B

Capacitancia Mutua A - B

Capacitancia Mutua A - B

Capacitancia B - Tierra

B- Tierra Capacitancia

Capacitancia B - Tierra

Pantalla del Cable

Efecto de la Resistencia del Cable sobre las seales Transmitidas

Nota: En un circuito resistivo puro, la seal transmitida sera atenuada, pero se mantendra su forma original. Por lo tanto no habra distorsion de la seal.
0 dBm [ 1 mw ]
Pantalla del Cable

- 8.5 dBm

Transmision

Recepcion

B
Pantalla del Cable

Efecto de la Resistencia y la Capacitancia del Cable sobre la Transmision de seales

0 dBm [ 1 mw ]

Nota: En un circuito donde existen la resistencia y la capacitancia, las seales transmitidas seran atenuadas y su forma oiginal se alterara o cambiara. En otras palabras la seal se habra distorsionado. Las altas frecuencias normalmente sufren mas distorsion debido a los efectos combinados de filtrado que ejercen la resistencia y la capacitancia. En la ilustracion el tono de alta frecuencia fue casi totalmente absorbido por la Capacitancia del cable.

- 16.5 dBm

Transmision

Recepcion

Pantalla del Cable

R E S I S TE N C IA
[Definicion]

Es una caracteristica natural de cualquier material conductor (Cobre, Aluminio, Nikel, Plata, oro etc.) la cual se opone al paso de la corriente electrica a traves de el.
Corriente Electrica

Entra
Conductor

Sale

Resistencia del Conductor

Corriente Electrica disponible en la bateria Resistencia del Conductor

Bateria

Corriente real que fluye a traves del circuito debido a la Resistencia del conductor. 10

OHMIO

Unidad de medida de Resistencia

Multiplos comunmente utilizados: Ohmios ( ) Kilo Ohmios ( K ) Mega-Ohmios ( M ) Giga-Ohmios (G ) = = = = 0 to 999 1000 a 999.999 1.000.000 a 999.999.999 1.000.000.000 o mayor

11

Longitud Elctrica de un Conductor

Es el valor de resistencia de un conductor en OHMIOS, medido a una cierta temperatura en grados Centigrados y luego convertido en DISTANCIA (Longitud).
Alambre de cobre

Aislamiento Plastico

Resistencia del Conductor

Ohmimetro

12

Longitud fisica de un Conductor

Es la longitud medida con una cinta metrica o decmetro.

Aislamiento

Conductor

Cinta Metrica

13

Tabla de conversion de Resistencia a Distancia

Longitud del Conductor m/Ohmio a 20 C

Calibre mm (AWG) 0.4 mm 0.5 mm 0.6 mm 0.7 mm 0.8 mm 0.9 mm 1.3 mm 19 AWG ( 0.91 mm ) 22 AWG ( 0.64 mm ) 24 AWG ( 0.51 mm ) 26 AWG ( 0.41 mm ) 28 AWG ( 0.32 mm )

7.17 metros 11.20 metros 16.10 metros 21.80 metros 28.40 metros 35.70 metros 76.40 metros 37.87 metros 18.82 metros 11.75 metros 7.32 metros 4.60 metros

14

El Factor de Torsion
Chaqueta del Cable

Spiral twesting of conductos

El Factor de Torsion Cable Pantalla

Longitud del Cable Longitud del Par

3%

Nota: El entorche de los hilos del par dentro del cable hace que la longitud fisica y electrica de estos sea un 3% mayor que el cable. Ej.: Si la longitud electrica de un par es 103 metros, equivale a que el cable mide 100 metros.
15

Factores que afectan la Resistencia

1. Longitud:
A Menor longitud del conductor, Menor es la resistencia A Mayor longitud del conductor, Mayor es la resistencia.

2. Calibre (Diametro):
A Mayor diametro del conductor, Menor es la resistencia. A Menor diametro del conductor, Mayor es la resistencia.

3. Temperatura:
A Menor temperatura del conductor, Menor es la resistencia. A Mayor temperatura del conductor , Mayor es la resistencia.
Po lo Tanto: La Resistencia de un conductor varia por cambios en la Longitud, el diametro y la Temperatura.
16

Resistencia de Bucle
A Ra B Rb
Puente

Resistencia de Bucle

= Ra + Rb

Resistencia al puente
( Para calcular distancia al Puente )

= Ra + Rb 2

Ohmimetro

17

Prueba de Balance Resistivo

Medicin #1 [A] Puente [B] Pantalla

Medicin #2

[A] Puente [B] Pantalla

Medicin #3

[A] Puente [B] Pantalla

Nota: Para un cable nomal a) Medicin #1 debe ser igual a la Medicin #2 (Si difieren por un 10% o mas, existe un Abierto parcial , en cualquiera de los hilos, [A] o [B] o en ambos). b) Medicin #3 = Medicin #1 + Medicin #2
18

Mas sobre Resistencia

R1 (10)

Rt = R1 + R2 = 10 + 10 = 20 Ohmios

R2 (10)

1 R1 (10) R2 (10) Rt Rt 1

R1 + R2 R1 x 100 20 R2

10 + 10 10 x 10

20 100

5 Ohmios
19

Puente de Wheatstone (Resistivo)

Condiciones para NULO R1 = R2 R4 R3 [ Concepto Basico]

A
6VDC 6VDC

R1=120

R3=120

NULO

12VDC
Bateria

12VDC
Bateria

Galvanometro
R2=120 R4=120

6VDC

6VDC

20

Puente de Wheatstone (Resistivo)

R1=120 R2=240 R1=120 R2=240

R3=60

R4=120

R3=60

R4=120

R1=120

R2=240

R1=120

R2=240

R3=60

R4=120

R3=60

R4=120

21

Puente de Wheatstone (Resistivo)

Condiciones para NULO R1 = R2 R4 R3 [ Concepto Basico]

A[-]
4VDC 8VDC

R1=120

R3=240

NULO

12VDC
Bateria

12VDC
Bateria

Galvanometro
R2=360 R4=120

9VDC

3VDC

B[+]

22

Puente Wheatstone
[Ohmimetro de Precision]
A
A RL1

R1
Medidor de NULO Bateria

R3
B

Puente

Bateria

RL2

G Nota: R2 R4 (Variable ) R1 & R2 son fijas y su relacion es conocida RL1 + RL2 = Resistencia de Bucle A & B B R4 = Resistencia Variable G = Galvanometro [Medidor de NULO ]
A
R1 R3

Condiciones para el NULO R1 = R3 R4

R2

R4

R2

Puente Wheatstone Basico

23

Localizacion de Falla Resistiva

usando el Puente de Wheatstone [Concepto Basico ]
T1
Hilo con Falla

A R1
Falla DAF (Distancia a la Falla) PAF (Puente-a-Falla)

T2 R3

A R1 T1 G R2 R4 R3 T2

DAP (Distancia-al-Puente) = 1000 metros

Nota: Si puente da el nulo al 75 % de DAP (1000 metros) entonces DAF = 75% de 1000 m = 750 m PAF = 25% de 1000 m = 250 m Falla

R1 G

R3

B Condciones de NULO R1 R3 = R2 R4

B
Brazo Deslizante

T1 0% R2

T2 R4 100 %

75 %
1000 metros

Dynatel 965 Analizador de Par de Abonado

24

Capacitancia
Es la propiedad electrica de un dispositivo llamado condensador o Capacitor la cual se crea cuando dos o ms placas metalicas o conductores son puestos uno cerca del otro pero electricamente aislados entre si. La Capacitancia permite almacenar energia electrica, lo cual significa que el condensador puede ser cargado y descargado, similar a lo que sucede con una bateria recargable.

Punta de Conexion
Placa #1

Materiales dielectricos comunmente utilizados 1. Papel 2. Ceramica 3. Mylar 4. Poliester 5. Mica 6. Electrolito

Placa #2

Dielectrico [ Aislante ]

Punta de Conexion

Construccion Basica de un Condensador

25

Tipos de Condensadores Comunes

1. Mica 2. Papel 3. Polyester 4. Ceramica 5. Electrolitico
1000
WIMA MKC4

0.1

35 0V DC

0.0022
0.022/250 5%

50V

Condensador de Mica -Trimmer

Condensador Tubular de Papel

Condensador de Polyester

capacitor Ceramico

capacitor Electrolitico

1000 uf 16v

ufd .

26

Factores que Afectan la Capacitancia

Menor espacio Dielectrico Solido

Placas Grandes

Mayor Espacio Dielectrico de Aire Placas pequeas

1. A mayor tamao de las placas, mayor es la Capacitancia. 2. Menor espacio entre placas , Mayor es la Capacitancia. 3. Los materiales dielectricos Solidos, incrementan la Capacitancia; en comparacin con el aire.
27

Como funciona un condensador

12 V Cargando el condensador

12 V Cargador desconectado 12 V Carga almacenada

Lampara de 12 V

La Lampara alumbrara hasta que el condensador se descargue .

28

Ms sobre condensadores

C1 = 1uF

1 Ct 1 Ct

C1 + C2 C1 x C2

1 + 1 1

2 1 1

C2 = 1uF

Ct

= 0.5 uF

C1 = 1uF

C2 = 1uF

Ct = C1 + C2 = 2uF

29

Capacitancias en un par telefonico

[A] [B]

Pantalla

Capacitancia Mutua

C1

Capacitancia B a tierra

C2

C3

Capacitancia A a Tierra

Pantalla
30

Capacitancias en un cable telefonico

Pantalla

[B]

[B]

[A]

[A]

31

FARADIO
Unidad de medicion de Capacitancia
Unidades ms comunes para medicion de Capacitancia:

Microfaradio (uF) = 1 millonesima de FARADIO

Nanofaradio (nF) = 1 milesima Microfaradio

Picofaradio (pF) = 1 millonesima de Microfaradio

32

Capacitancia Estandard de Cables Telefnicos

A/B a Tierra [ 0.078 uF/Km ] [ 0.087 uF/Km ] [ 0.096 uF/Km ] [ 0.093 uF/Km ]
33

Tipo de Cable Nucleo de Aire Relleno Acometida. 2-Pares Acometida 5-Par

Mutua [ 0.052 uF/Km ]

[ 0.052 uF/Km ] [ 0.052 uF/Km ] [ 0.052 uF/Km ]

Como se logra una Capacitancia mutua uniforme en un par telefnico sin importar el diametro de los hilos (Calibres)

D D D

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

D D

Destancia - D Espesor del Aeslamiento Calibre del hilo Capacitancia Mutua

= = = =

La misma El mismo Diferente Diferente

Destancia - D Espesor del aeslamiento Calibre del hilo Capacitancia Mutua

= = = =

Diferente El mismo Diferente Diferente

Destancia - D Espesor del Aeslamiento Calibre del hilo Capacitancia Mutua

= = = =

Diferente Diferente Diferente La misma

34

Como mide la Capacitancia el Dynatel 965DSP

Corriente Alterna

R = Resistencia de un conductor a la C.A. en ohmios.

R=? XL = 0

XL = Reactancia Inductiva - oposicion de una bobina al paso de la C.A. en ohmios.

Voltaje Frecuencia de barrido BajoAlto R=? XL = 0

XC = ?

XC = Reactancia Capacitiva - oposicion de un condensador al paso de la C.A. en ohmios. R + XL + XC = Impedancia en ohmios.

1. El 965DSP transmite una seal con un barrido de frecuencia Alto y otro bajo, a un voltaje especificado a traves del circuito y determina la cantidad de corriente que circula en el. Una vez la corriente del circuito se ha determinado, la impedancia del circuito es entonces calculada. 2. Cuando la impedancia del circuito es conocida, el valor de los factores desconocidos, R = ? Ohmios y XC = ? Ohmios son calculados, usando un proceso de calculo matematico sofisticado que el equipo lleva a cabo. 3. Una vez el valor de Xc se ha encontrado es convertido en Capacitancia y simultaneamente en distancia con base en los valores preprogramados de conversion de Capacitancia-a-Distancia que tiene programados el software del equipo. Ejamplo: Impedancia R XC XL = = = = 600 ohmios 40 ohmios 560 ohmios = 0.083uF = 1 milla (longitud del cable) 0 ohmios (insignificante en este ejemplo)

35

Como mide el Dynatel 965DSP la longitud del hilo A

Frecuencia de Barrido

B Rojo

C1a

C1b

C1c

C2a Negro A C3a Verde

N e g r o V e r d e

C2b

C2c

C3b

C3c

Nota:

R o j o

Pantalla

Cuando la Longitud del hilo A se esta midiendo, La punta Roja es conectada a tierra (Pantalla), eliminando las capacitancias C1a, C1b, C1c. La reactancia capacitiva total correspondera a C3 y C2 (en ohmios), que luego al convertirla en distancia (metros) representa la Longitud del hilo A.

A C2

C3

Corto

C3

C2

36

Como mide el Dynatel 965DSP la longitud del hilo B

Frecuencia de Barrido

B Rojo

C1a

C1b

C1c

C2a Negro A C3a Verde N G R Pantalla

C2b

C2c

C3b

C3c

Nota: Cuando la Longitud del hilo B se esta midiendo, La punta Negra es conectada a tierra (Pantalla), eliminando las capacitancias C3a, C3b, C3c. La reactancia capacitiva total correspondera a C3 y C1 (en ohmios), que luego al convertirla en distancia (metros) representa la Longitud del hilo B.

A C2

Corto

C1

C1

C2

Pantalla

Pantalla 37

Como mide el Dynatel 965DSP la Longitud mutua (A/B)

Frecuencia de Barrido

B Rojo

C1a

C1b

C1c

C2a Negro A C3a Verde N V R Pantalla

C2b

C2c

C3b

C3c

Nota:

La Longitud Mutua es Medida entre A y B con las puntas de prueba flotantes( sin conexin a tierra).

Hay que Notar queC1 y C3 estaran conectadas en serie a traves de la pantalla del cable y en paralelo con C2. La capacitancia Mutua sera entonces C2 mas las capacitancias en serie C1 y C3.

C2

C3

C1

Pantalla del Cable

38

Categoria & Tipos de Fallas en Cables

A. Fallas Resistivas :
1. Tierra 2. Corto 3. Cruce 4. Cruce de Batera

B. Fallas Capacitivas :
1. Abierto Completo 2. Abierto Parcial 3. Abierto sucio 4. Split (Trocado)
39

A: Fallas Resistivas

A Falla a Tierra

1. Tierra :
Es la Falla de aislamiento entre A y Tierra, o B y Tierra o ambos hilos y Tierra.

B Pantalla A B Pantalla Diagrama esquematico Falla a Tierra

B Agua Pantalla Falla a Tierra debida al Agua A B Pantalla Diagrama esquematico Falla a Tierra

2. Corto :
Es la Falla de aislamiento entre los hilos A y B
B

o
B Corto debido al Agua Corto Solido Diagrama esquematico Diagrama esquematico

Agua

40

Fallas Resistivas
( continuacion )
Par # 1 - Libre

3. CRUCE : Es la Falla de aislamiento entre un par libre (par en prueba) y otro par libre.
Nota: Para localizar un CRUCE, los pares involucrados deben estar identificados previamente

A B Falla de cruce solido B A Par # 2 - Libre

Agua

A Pair # 1 -Libre B Falla de Cruce Solido B Pair # 2 - Libre A Diagrama esquematico Falla de Cruce debida al Agua

4. CRUCE DE BATERIA: Es una Falla entre par Activo y un par Libre (par en prueba).
Nota: a) Para localizar un Cruce de Batera no es necesario identificar el par activo. El cruce de Bateria se localiza como una falla a Tierra, debido a que la resistencia interna de la bateria hace el retorno a Tierra. b) En un Cruce de Bateria Solido, la lectura de voltaje sobre el par es similar o igual al voltaje de la Central (- 48 V.); mientras en un cruce de bateria por Agua, la lectura de voltaje es mucho mas baja.
A

Pair # 1 - Par Activo Pair # 1 - Par Activo -48 VDC -48 VDC B Falla de cruce solido B A Pair # 2 - Libre (Par en prueba) A Pair # 1 - Par Activo B Falla de Cruce solido B A Pair # 2 - Libre (Par en prueba) Diagrama esquematico -46 VDC -48 VDC -48 VDC

o
-46 VDC -7 VDC

AGUA

Falla de Cruce de Bateria

Cruce de Bateria -7 VDC

debida al Agua

Diagrama esquematico

41

B: Fallas de Continuidad - Capacitivas

1. ABIERTO COMPLETO: Es una Falla donde se presenta discontinuidad total del Hilo o el Par.
A Abierto Completo B

A Abierto Completo B Diagrama esquematico

Abierto Parcial

2. ABIERTO PARCIAL: Es una Falla donde se presenta una discontinuidad de alta Resistencia en un hilo. ( Ej. Empalme Corroido)

A AGUA B

Abierto Parcial A B Diagrama esquematico

42

B: Fallas de Continuidad - Capacitivas

(continuacion)
A: Abierto completo y Corto
A

D: Abierto parcial y Corto

A

3. ABIERTO SUCIO: Es cualquier combinacion de falla de Continuidad y falla Resistiva

B B A Corto B Diagrama esquematico B Abierto A Corto Abierto Parcial Diagrama esquematico

Water

B: Abierto Completo y Tierra

A B Agua B A Tierra A Abierto Completo B Tierra Diagrama esquematico B Abierto Parcial A Tierra Diagrama esquematico Abierto Parcial Agua

E: Abierto parcial y Tierra

C: Abierto Completo y Cruce

Par # 1

Par # 2

Pair # 1 Cruce Pair # 2 Diagrama esquematico Abierto Completo

43

B: Fallas Capacitivas
(Continuacion)

4. SPLIT (Trocado):
Es una falla causada por un error de empalmeria, donde el Hilo de un par (nomalmente A, debibo a la similitud de color) es empalmado con el A de otro Par.

A A B

Split

Par # 1

Par # 2

B A A B Diagrama esquematico

Par # 1

Par # 2

44

Procedimiento para Medicin de Fallas en Cables 1. Analisis de Fallas :

- Analice los sintomas de la falla cuidadosamente. - Determine la categoria y tipo de Falla o Fallas.

2. Localizar Fallas en una seccion de Cable:

- Determine la seccion del cable en la que se encuentra la falla ( Primario, Secundario o Abonado) y aislela (desconectar los pases o cruzadas, acometida interna etc.) y proceda a medirla. - Con las Medidas de localizacion de las fallas, considere siempre el punto de acceso mas cercano a la medida obtenida ( Empalme, Armario o caja terminal ) como el sitio donde esta la falla .

3. Localizar la Falla.
- Determine si es posible, la longitud de la secccion de cable que se este probando. - Con el metodo del puente, Use la conexin de PAR BUENO DE REFERENCIA, tanto como le sea posible, de lo contrario use la conexin de UN HILO BUENO DE REFERENCIA.

4. Repare la Falla o Fallas.

5. Verifique que la linea quede trabajando.

45

Procedimiento para Analizar fallas en Cables

1. Mida los posibles Voltajes que esten presentes en la linea (DC y AC): a) Voltaje entre A y B b) Voltaje entre B y Tierra c) Voltaje entre A y Tierra 2. Mida la Resistencia de aislamiento (para determinar si hay fallas o fugas). a) Aislamiento ( ) entre A y B b) Aislamiento ( ) entre A y Tierra c) Aislamiento ( ) entre B y Tierra 3. Con el medidor de Abiertos, mida la Longitud (Capacitancia) del hilo A y el hilo B y comparelas. Las Longitudes deben ser iguales o diferir en menos del 10% entre ellas. 4. Realice la prueba de balance resistivo con el Ohmimetro o con el metodo de resistencia especial. a) Haga un Puente entre A y B y la Pantalla/Tierra del cable en el extremo del Par. b) Mida la resistencia entre A y la Pantalla/Tierra del cable. c) Mida la resistencia entre B y la Pantalla/Tierra del cable. d) Mida la Resistencia de Bucle, Ra + Rb en ( ohmios) Nota: Las Medicines ( b) y (c) deben ser iguales o diferir en menos del 10% , de otra forma sospeche de la existencia de un abierto parcial.
46

Factores que pueden causar errores en las mediciones de localizacion de Fallas

1. Las malas Conexiones pueden afectar la precision de las Medicines RFL.
a) Conexin de las puntas de prueba b) Conexin del Puente en el extremo del par Nota: Una resistencia de conexin de 1/4 (0.25) ohmios introduce una longitud equivalente en calibre 22 AWG (0.64mm) a 5 metros y constituye un error.

2. Asumir incorrectamente el calibre del par afectara las Medicines de RFL.

El tomar un calibre menor o mayor al real puede causar un error en las medidas entre 30% a 40%.

3. Diferencias en los diametros o longitud de los hilos pueden afectar las mediciones RFL.
a) Variaciones del calibre creadas durante el proceso de fabricacion de los cables.. b) El entorchado desigual de los Pares. c) Resistancias introducidas por los conectores utilizados en los empalmes de los cables. d) Diferencias de temperatura a lo largo del cable ( Cables de gran Longitud, Aereo / Subterraneo).

4. Distribucion aleatoria de humedad o agua en el Cable afectara las Medicines de Abiertos. 5. Corrientes Inducidas (de las redes electricas, de Iluminacion etc.) durante el proceso de localizacion de Fallas, afectaran las mediciones de RFL y Abiertos.

47

REGLA DE ORO DE LOS TECNICOS

95%
DE TODAS LAS FALLAS EN CABLES TELEFONICOS SE UBICAN EN LOS PUNTOS DE ACCESO ( DISTRIBUIDOR, EMPALMES, ARMARIOS Y CAJAS TERMINALES, etc.) y EL OTRO

5%
SE UBICAN EN LOS TRAMOS.
48

LA LOCALIZACION DE FALLAS EN CABLES

NO ES UNA CIENCIA EXACTA. ES UN ARTE. EL NOMBRE DEL JUEGO ES PERICIA.

49