ACU-1000 - Sistema Inteligente de Interconexo

Ideal para HF, Sistemas de Rdio e Sistemas de Satlite. Interconecta praticamente qualquer combinao entre Rdios e Telefones. Chamadas de Conferncia ou chamadas mltiplas simultneas bilaterais. Sistema de mensagens de voz guia o usurio para Operao do Sistema. Mdulo Opcional Interconecta Rdios HF e Telefone Local. Controle Local a partir do Monofone / Mdulo do Altofalante. Controle Remoto Serial. Software da Console Proporciona Monitorao e Controle Completo do Sistema. Controle Externo por DTMF. Algoritmos DSP Sofisticados Proporcionam Hbridas Adaptativas, Reconhecimento de Voz Modulada,VOX e Reduo de Rudo.
Com o JPS ACU-1000 Sistema Inteligente de Interface/Interconexo Modular, um sistema de roteamento de rdio pode ser configurado para atender praticamente qualquer aplicao de interface entre rdios e telefones. O sistema ideal para HF, Rdio Mvel e Sistemas de comunicao via Satlite proporcionando ilimitadas aplicaes e possibilidades de expanso como um Comutador de Banda de Rdio. A adio de novos padres de comunicao no sistema simples, conectando-se ao mdulo de interface apropriada e conectando-se o novo equipamento no painel traseiro do ACU-1000. Viso Geral do Sistema O ACU-1000 uma viso modularizada para o controle e interconexo de vrios tipos de sistemas de comunicao. composto basicamente pelos mdulos de interface, projetado para conectar especificamente um tipo de comunicao (Rdio VHF/UHF, Telefone ou Satlite, Rdio HF, Operador Local, etc..), mdulo de controle, mdulo de alimentao, bastidor para acomodar os mdulos e o painel traseiro para redirecionar os sinais de udio e controle entre os mdulos. Os mdulos de interface convertem o trfego de comunicaes em seus elementos essenciais: recepo e transmisso de udio e o acompanhamento do sinal de controle necessrio para o controle total do tipo de comunicao feito. Por exemplo, o mdulo de interface PSTN-1 com linhas telefnicas convencionais. Converte uma linha telefnica de udio a 2 fios em 4 fios, interpreta os tons durante a discagem, fornece uma sada de VOX para notificar o sistema quando o assinante telefnico que iniciou a chamada estiver falando, decodifica os tons DTMF que trafegam na linha telefnica, enviando DTMF ou sinais de pulso discados. Mdulos O ACU-1000 19 padro Eurocard acomoda o Mdulo de Alimentao, Mdulo do Processador de Controle e o Mdulo Monofone/Alto-Falante/Mensagens de Voz que ocupam slots dedicados, e at 12 mdulos de interface. Mdulos de Extenso ACU-1000: PSM-1A Fonte de Alimentao de 60W CPM-2 Mdulo do Processador de Controle HSP-2 Monofone/Alto-Falante/Prompt PSTN-1 Mdulo Hbrido DSP LP-1 Mdulo de Telefone Local RDI-1 Mdulo de Interface de Rdio DSP-1 Mdulo de Interface de Rdio com VMR/ Reduo de Rudo AP-1 Mdulo Processador de udio Painel Traseiro O painel traseiro contm as estruturas de barramento de alimentao, udio e dados digitais que redireciona os sinais de udio e controle entre os mdulos. Os mdulos ACU1000 so conectados por placas de 60 pinos na parte interna do painel traseiro; a parte externa do painel traseiro possui conectores DB-15 para interface modular com o mundo externo. Os mdulos se comunicam entre si atravs de um barramento de udio de 16-vias independentes de udio e um barramento digital de controle e dados serial de oito-bits. Software de Sistema O software do sistema reside na memria do Mdulo CPM-2 do Processador de Controle e controla cada um dos mdulos do ACU-1000 da mesma forma com relao a interoperabilidade com o mundo externo. Tambm possui o protocolo de interface necessrio para o controle a partir de um computador externo de sistemas especficos do ACU-1000. Na CPM-2 esto armazenados todos os parmetros de configurao do software de controle associados aos diferentes mdulos de interface (por exemplo, os nveis de udio de transmisso e recepo). Esses parmetros de configurao so carregados nos mdulos de interface durante a inicializao do sistema. Essa funo reduz enormemente o MTTR (Tempo Necessrio para Reparo), dessa forma os ajustes no precisam ser feitos pelo instalador quando um mdulo com falha trocado por um novo mdulo. Alguns dos sistemas iro necessitar softwares especficos; o software de sistema do ACU1000 foi desenvolvido para permitir fcil adaptao pela JPS para ambientes especficos. Algortmos do Software do DSP Os algoritmos incluem: software de hbrida adaptativa, software de reduo de rudo no domnio do tempo, equalizador de altafrequncia, limitador, software de reconhecimento de voz, software personalizvel passa-faixa digital e software de retransmisso de banda cruzada. O programa de cada DSP reside em um firmware na memria dedicada do dispositivo nos mdulos individuais dos Processadores Digitais de Sinais c/ o sistema do ACU-1000.

Sistema Transportvel Disponvel.

SGM Telecomunicaes Ltda. Av. do Barro Branco, 301 Jabaquara CEP 04324-090 So Paulo SP Tel.: (011) 5588-1080 Fax: (011) 5588-2797 www.sgmtelecom.com.br www.jps.com

ACU-1000 - Sistema Inteligente de Interconexo

ou linhas telefnicas a quatro fios, e um par de portas a dois fios com conectores RJ-11C para conexo de linhas telefnicas ou equipamento via satlite. A porta a quatro fios e uma das portas a dois fios podem ser utilizadas independentemente. Entretanto apenas uma das duas portas a dois fios pode ser utilizada de cada vez (a seleo da porta feita antes que a chamada seja feita). O mdulo possui tambm um circuito de deteco de chamada para a operao de sistemas automatizados. Os nveis de sinalizao de conexo so ajustados via software, no sendo utilizados jumpers para seleo manual. O mdulo DSP hbrido fornece uma isolao excepcional entre o udio de transmisso e recepo de rdio quando conectado a uma linha telefnica a dois fios. O mdulo usa DSP baseado em VOX com sensibilidade e desconexo ajustvel por software. Possui um receptor /gerador de DTMF para controle e reconhecimento de chamadas em curso. Existem duas entradas auxiliares paralelas e duas sadas auxiliares paralelas que podem ser utilizadas em aplicaes do sistema. As duas portas a dois fios so conectadas no painel frontal pelos conectores RJ-11C, podendo ser comutadas para o conector no painel traseiro. LP-1 Telefone Local O mdulo LP-1 faz a interface entre o sistema ACU e dispositivos a dois fios que gearam informao discada como terminais telefnicos ou mquinas fax. Esse mdulo contm um gerador de loop de corrente, gerador de chamada, gerador de tons de discagem e ocupado, um DSP hbrido com VOX e gerador / receptor DTMF. Interconectando-se um terminal telefnico no sistema ACU, o LP-1 pode ser utilizado como um carto de linha telefnica em um sistema mini-PBX. RDI-1 Interface de Rdio O mdulo RDI-1 a interface entre o sistema ACU-1000 e os rdios, consoles de controle remoto e outros dispositivos a quatro fios. Quando utilizado como uma interface bsica de rdio, o RDI-1 recebe e envia udio a quatro fios, informando o CPM-2 assim que uma entrada COR (reconhecimento de portadora) detectada e envia o comando de PTT a partir do CPM-2. Tambm interpreta entradas DTMF (como senhas ou solicitaes de chamadas para se conectar a outras Portas de Comunicaes do ACU-1000) e envia essa informao para o CPM-2. Em aplicaes mais avanadas, o mdulo RDI-1 fornece via a porta assncrona RS-232 um nvel adicional de controle de rdios e outros dispositivos. Por exemplo, o RDI-1 pode instruir para que o rdio associado faa as mudanas de canal, entrar ou sair do modo de varredura, aumentr ou diminuir o nvel de potncia de transmisso, etc. Aplicaes de controle via Rdio necessitam de um software de sistema especial. Contate a JPS para maiores esclarecimentos.

Software de Controle por Computador O ACU-1000 fornecido com um pacote de softwares de Controle por Computador de alta performance compatvel com Windows95, Windows98 e WindowsNT. Esse software que se comunica com o ACU-1000 pela da porta serial RS-232 do Mdulo do Processador de Controle CPM-2, fornecendo uma imagem grfica de todos os elementos interconectados com a unidade. Isso permite o operador definir cones de rede, e monitorar um ou mais canais do ACU-1000 a partir da funo Point and Click do mouse. Utilizando esse software em conjunto com o Extensor de Rede JPS NXU-2, o operador tem condies de falar, ouvir e controlar remotamente a capacidade de Roteamento de Rdio do ACU-1000 sobre uma rede WAN, LAN ou Internet. Sistemas Expansveis O gabinete do ACU-1000 pode acomodar at 12 mdulos de interface, juntamente com um mdulo HSP-2, um mdulo CPM-2 e um mdulo de Fonte de Alimentao PSM-1. O ACU-1000 permite que um segundo bastidor seja conectado (chamado de unidade escrava). Dessa forma aumenta-se a capacidade do sistema com mais doze mdulos (ou treze mdulos se a unidade escrava no necessitar de um mdulo HSP). Com o sistema completamente carregado, o ACU ter 24 mdulos instalados, sendo importante levar em considerao das limitaes do ACU-1000: O sistema suporta sete conversaes simultneas duplex utilizando-se 14 mdulos do sistema. Se algumas das conversaes forem chamadas de conferncia, ento at 15 mdulos podem estar em operao simultaneamente. Descrio dos Mdulos PSM-1A Fonte de Alimentao O PSM-1A uma fonte de alimentao de 60W que encaixado em um slot dedicado no lado esquerdo do gabinete. A fonte fornece +12V, 12V, e +BUS de tenso para os mdulos pela placa traseira. Esse mdulo funciona com tenso de 115/230 VAC ou +12 VDC; podendo

ser utilizado tambm uma bateria externa. O mdulo possui uma bateria interna recarregvel de chumbocido com capacidade de 1 ampre de backup. CPM-2 Processador de Controle O mdulo CPM-2 possui um processador 80C188 e uma memria flash programvel que controla todo o gabinete do ACU-1000. O mdulo mantm o controle do status do sistema consultando constantemente os mdulos conectados no gabinete pelo barramento interno de alta velocidade de 8-bits de dados. O CPM-2 controla pelo painel traseiro sinais de udio, tons de controle e mensagens de voz, mantendo a segurana por senha. O Mdulo do Processador de Controle possui uma porta serial RS-232 para programao, monitoramento ou controle remoto de todas as funes do sistema ACU-1000 a partir de um computador externo rodando o software de Controle por Computador da JPS. HSP-2 Monofone/Alto-falante/Prompt O mdulo HSP-2 a interface local do operador com o sistema ACU-1000. O usurio pode monitorar o udio pelo alto-falante interno, fones de ouvido externos ou utilizando o monofone fornecido. O monofone possui uma tecla de PTT para controle de transmisso. Um teclado de 3x4 teclas (igual a um teclado telefnico) permite que o usurio estabelea um link com qualquer outro sistema de comunicao conectado ao ACU-1000, incluindo chamadas de rdio ou telefone. Tambm permite a programao dos parmetros do mdulo. O alto-falante do HSP-2 sinaliza quando uma chamada est sendo recebida a partir de um rdio externo, telefone ou qualquer outra fonte. Todas as mensagens de voz do sistema residem no mdulo. Um alto-falante externo pode ser utilizado no lugar do alto-falante interno do HSP-2. PSTN-1 Interface Telefnica Entre o sistema ACU e o sistema telefnico existe a interface a dois fios PSTN-1. Um sistema telefnico aceita informaes de discagem e chamadas em progresso, como uma linha telefnica, PABX, Terminal Inmarsat ou Telefone Celular. (Um terminal telefnico um dispositivo que gera informaes de discagem. O terminal telefnico conectado ao sistema ACU pelo mdulo LP-1.) O mdulo PSTN-1 possui uma porta a quatro fios no painel traseiro para se conectar a telefones celulares

SGM Telecomunicaes Ltda. Av. do Barro Branco, 301 Jabaquara CEP 04324-090 So Paulo SP Tel.: (011) 5588-1080 Fax: (011) 5588-2797 www.sgmtelecom.com.br www.jps.com

ACU-1000 - Sistema Inteligente de Interconexo

Est incluso no RDI-1 tambm um driver de PTT de transmisso e um receptor de entradas COR/COS, da mesma forma que um par de entradas e sadas de controle no dedicadas. DSP-1 Interface de Rdio com VMR/ Reduo de Rudo O DSP-1 a outra interface principal de rdio no sistema ACU-1000, sendo utilizada na maioria das aplicaes devido a sua flexibilidade em sua programao. Fornece o VMR (Reconhecimento de Voz Modulada) e capacidade de Reduo de Rudo em HF conectados ao sistema. Nessa aplicao, so oferecidos o reconhecimento de voz e a reduo de rudo no domnio do tempo. O DSP-1 pode se tornar uma interface de Rdio FM pois oferece trs diferentes tipos de algoritmos COR, dessa forma no se faz necessrio uma linha fsica COR a partir do rdio. Ele oferece VOX, VMR e o hardware COR. AP-1 Processador de udio O AP-1 utilizado em conjunto com o mdulo DSP-1 Interface de Rdio para gerar tanto tons de teclado para rdios remotos ou atrasos digitais em rdios troncalizados. Para gerar esses tons remotos, o Processador Digital de Sinais injeta um tom no sinal de udio transmitido em um circuito a 4 fios com o rdio distante. O rdio distante detecta o tom, entra no modo de transmisso e extrai o tom de teclado. Rdios Troncalizados, quando utilizados, necessitam de um tempo para adquirir um canal disponvel. Por causa desse tempo de aquisio de um canal, a interconexo entre um rdio convencional e um rdio troncalizado pode ocorrer a perda das primeiras slabas quando o canal troncalizado falar em um canal de freqncia convencional. Para prevenir

essas perdas, o mdulo AP-1 introduz um atraso digital no caminho de transmisso do udio para o rdio troncalizado enquanto permite teclar imediatamente no rdio troncalizado a partir do canal de rdio convencional. O mdulo AP-1 fornece um atraso digital maior que o tempo de aquisio de canal troncalizado. Aplicaes do Sistema Qualquer aplicao necessita de um mdulo de alimentao PSM-1 e um mdulo Processador de Controle CPM-2 alm de um dos mdulos de interface citados. A adio do mdulo HSP-2 Monofone/Alto-falante/Prompt em qualquer aplicao fornece ao operador local para monitoramento e/ou conexo. Um mdulo HSP-2 deve ser se utilizado se forem desejadas as mensagens de voz ou o painel frontal de programao. Interconexes Mltiplas por Telefone Conectando-se um Mdulo de Interface Telefnico PSTN-1 e um Mdulo de Interface de Rdio DSP-1, criado um sistema equivalente ao sistema JPS RTU-200 (Conexo Telefnica Hbrida por DSP). Adicionalmente os mdulos DSP-1 e os mdulos PSTN-1 podem ser instalados no bastidor. Cada PSTN-1 adiciona mais uma linha telefnica e cada DSP-1 permite que outro rdio seja conectado. Cada rdio pode-ser conectado a qualquer uma das linhas telefnicas e o assinante pode chamar qualquer uma das linhas telefnica sendo conectado a qualquer rdio. Mini-PBX Dois Mdulos de Interface Telefnica e Dez Mdulos de Telefone Local formam uma estao, um miniPBX full-duplex. Outras variaes so possveis, incluindo a possibilidade de capacidade PBX incluindo o interfaceamento entre rdios ou terminais de Satlite.

Sistema de Retransmisso Utilizando apenas Mdulos DSP-1, possvel montar um complexo stio controlador de sistema que faa interconexes de banda com diferentes sistemas de rdio. A interconexo de banda pode ser habilitada/desabilitada por comandos DTMF a partir de rdios portteis do sistema. O ACU-1000 pode ser utilizado tambm para interconectar canais de rdio convencional e grupos troncalizados. Os mdulos DSP-1 e AP1 possuem recursos para digitalmente adicionar atrasos na conversao durante o tempo de aquisio do canal troncalizado e detectar e reportar a condio de sistema ocupado no sistema troncalizado. Sistemas toncalizados diferentes podem ser facilmente interconectadas entre seus grupos de conversao. Sistemas a Dois Rdios com SATCOM e PSTN Outro exemplo de sistema de controle de udio complexo consiste de dois mdulos de Interface de Rdio, dois Mdulos de Interface Telefnica (um para o PSTN e outro para o terminal SATCOM), sendo necessrio um Mdulo de Telefone Local e outros mdulos conforme a necessidade. O painel traseiro do ACU-1000 possui barramentos de udio suficientes onde podem ser feitas vrias conexes simultaneamente; por exemplo, dois rdios podem estar funcionando em modo de retransmisso enquanto que uma chamada de SATCOM feita para o PSTN. Essa capacidade permite que um sistema com repetidoras UHF/VHF, rdio HF com ALE, terminal SATCOM ou PSTN possam utilizar o ACU-1000 como um distribuidor inteligente permitindo que usurios remotos redirecionem chamadas. Esse tipo de sistema complexo porm flexvel, permite comunicaes e coordenao entre organizaes que utilizam diferentes sistemas de comunicao.

SGM Telecomunicaes Ltda. Av. do Barro Branco, 301 Jabaquara CEP 04324-090 So Paulo SP Tel.: (011) 5588-1080 Fax: (011) 5588-2797 www.sgmtelecom.com.br www.jps.com

ACU-1000 - Sistema Inteligente de Interconexo

/ DSP-1 / AP-1 Entrada de udio de RX Impedncia de Entrada Nvel de Entrada Resposta em Freqncia Distoro Impedncia de Sada Nvel de Sada Resposta em Freqncia RDI-1 / DSP-1 / AP-1 Entrada COR Impedncia de Entrada Polaridade Limiar Proteo RDI-1 / DSP-1 / AP-1 Sada PTT Tipo de Sada Polaridade Mxima Corrente Dissipvel Mxima Tenso em Ciricuito Aberto PSTN-1 Interface Telefnica Nvel da Linha Telefnica Tipo de Hbrida Resposta em Freqncia Limiar de VOX Tempo de Desligamento de VOX Geral Conector RS-232 DCE (DB9 fmea). Taxa de Transferncia Porta Serial do Mdulo do Processador de Controle Painel Frontal da Fonte de Alimentao (PSM-1A) selecionvel por software: 1200, 2400, 4800 ou 9600. Chave Liga/ Desliga; e LEDs indicativos de AC on, DC on, +12 VDC, -12 VDC. Alto-falante, Chave Liga/ Desliga do Alto falante, Conector de Fone 1/8", Controle de Volume, LED de PTT, Falha, Painel Frontal do Monofone/Alto-falante (HSP-2) Painel Frontal do Processador de Controle (CPM-2) Painel Frontal da Interface de Rdio (RD-1) Painel Frontal da interface Telefnica (PSTN-1) Painel Frontal do Telefone Local (LP-1) Painel frontal do Processador de udio (AP-1) Painel Traseiro Entrada de Almentao AC Entrada de Almentao DC Tamanho Temperatura Humidade Impacto Vibrao Conector do Monofone, Teclado 3x4. LEDs do Mestre, Escravo e Falha. LEDs de Sinalizao, COR, PTT e Falha. LEDs de Sinalizao, Chamada, Conexo, VOX e Falha e Conectores L1 e L2 RJ11C. LEDs de Sinalizao, Desconectada, Conexo, VOX e Falha e Conectores L1 e L2 RJ11C. LEDS de Bypass, PTT, Normal, Pico e Chave Bypass. Fusvel DC, Mdulo do filtro AC, Conectores para interface com 12 mdulos, Conector Serial remoto e Expanso. 115 a 230 VAC 15% , 47-63 Hz, 100 VA , mx. de 130 VA. +11 a +15 VDC @ 5A nominal. 5.25" H x 19" W x 11" D (13.3 x 48.3 x 28 cm). Operao: -20 a +60 C. Armazenamento: -40 a +85 C. At 95% @ 55C. MIL-STD-810D, mtodo 516.3, procedimento VI. MIL-STD-810D, mtodo 516.3, categoria I. Ajustvel entre -24 dBm e 0 dBm com passos de 3 dB. Hbrida Adaptativa DSP; -30 dB de balanceamento de Banda Larga. 2 dB entre 100 a 3200 Hz. Selecionvel -19, -16, -13 e -10 dB relativo ao nvel de telefone da Linha. Selecionvel entre 0.5, 1.0, 1.5 e 2.0 segundos. Dreno Aberto, com resistor de polarizao de 47k em +5V. Selecionvel Ativa Alta ou Baixa. 100 mA +60 VDC Resistor de Polarizao de 47K ohms em +5V. Selecionvel Ativa Alta ou Baixa. +2.5V Nominal. 100 VDC. Balanceada ou Desbalanceada em 600 ohms ou 10k ohms. Ajustvel de -30 dBm a +10 dBm. 2 dB entre 100 a 3200 Hz. Menor que 0.2 %. Balanceada ou Desbalanceada em 600 ohms. Ajustvel de -20 dBm a +11 dBm. 2 dB entre 100 a 3200 Hz.

RDI-1 / DSP-1 / Sida de udio de TX RDI-1 / DSP-1 / AP-1 Sada de udio de TX