Anda di halaman 1dari 2

Centro de Documentacin Judicial

Roj: Id Cendoj: rgano: Sede: Seccin: N de Recurso: N de Resolucin: Procedimiento: Ponente: Tipo de Resolucin: Resumen: Exequatur. Auto de incompetencia. Sentencia de divorcio pronunciada por los Tribunales de Marruecos. Convenio Hispano-marroqu de fecha 30 de mayo de 1.997 . ATS 1107/2004 28079110012004200318 Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Madrid 1 339/2003 Exequatur CLEMENTE AUGER LIAN Auto

AUTO En la Villa de Madrid, a tres de Febrero de dos mil cuatro.

I. ANTECEDENTES DE HECHO
1.- La Procuradora de los Tribunales Sra. Echevarra Terroba, en representacin de oficio de D. Lina , formul demanda de exequtur de la sentencia de 13 de noviembre de 2000, dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Tetun, Marruecos, por la que se pronunci el divorcio entre su representado y D. ngel Daniel . El matrimonio disuelto haba sido celebrado en Tetun, Marruecos, el 29 de septiembre de 1.989 e inscrito en el Registro Civil Espaol. 2.- Los contrayentes eran espaola y marroqu; al tiempo de promover el divorcio ante la jurisdiccin marroqu, mantenan nacionalidad espaola; cuando pidi justicia a esta Sala, la demandante era espaola y resida en Espaa. 3.- Se han aportado, entre otros documentos, copia legalizada de la ejecutoria que se pretende reconocer, debidamente traducida. 4.- Por Providencia de fecha 28 de octubre de 2.003 se acord or a la parte solicitante sobre la aplicabilidad del Convenio de Cooperacin Judicial en materia civil, mercantil y administrativa entre el Reino de Espaa y el Reino de Marruecos, de 30 de mayo de 1.997, al presente procedimiento, de conformidad con lo dispuesto en el art. 48.3 de la LEC 1/2000, sin que hasta la fecha la misma haya realizado manifestacin alguna. 5.- El Ministerio Fiscal inform que es de aplicacin al presente exequtur, el Convenio entre el Reino de Espaa y el Reino de Marruecos de 30 de mayo de 1.997 y de acuerdo con el art. 25 del mismo los Juzgados competentes son los Juzgados de Primera Instancia y no esa Sala Primera del Tribunal Supremo. HA SIDO PONENTE EL MAGISTRADO EXCMO. D.Clemente Auger Lin

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO


1.- El artculo 25 del Convenio de Cooperacin Judicial en materia civil, mercantil y administrativa entre el Reino de Espaa y el Reino de Marruecos, firmado en Madrid el 30 de mayo de 1.997 (B.O.E. nm. 151, de 25 de junio), y que entr en vigor provisionalmente a partir del 30 de mayo de 1.997, fecha de su firma, y definitivamente el 1 de julio de 1.999 (B.O.E. 151, de 25 de junio de 1.999), seala como autoridad competente "el tribunal de primera instancia -sic- de cada uno de los Estados contratantes", el cual

Centro de Documentacin Judicial


conceder el derecho de ejecucin de la resolucin, a solicitud de la parte interesada, conforme a la legislacin del Estado en que se solicite dicha ejecucin. Por ello, y habida cuenta de que la solicitud de exequtur de la sentencia cuyo reconocimiento se pretende se present ante este Tribunal en fecha 7 de febrero de 2.003, estando ya vigente el Convenio, se ha de afirmar la incompetencia de esta Sala para conocer del exequtur solicitado. 2.- El carcter de "ius cogens" de las normas reguladoras de la competencia objetiva exige el examen de oficio de tal competencia por el rgano jurisdiccional que conozca del asunto, razn por la que, conforme dispone el art. 48.1 de la LEC 1/2000 (que dispone que "la falta de competencia objetiva se apreciar de oficio, tan pronto como se advierta, por el tribunal que est conociendo del asunto"), que en este punto ha de ponerse en relacin con el art. 56.4 de la L.O.P.J., la Sala habr de abstenerse de conocer si, odo el Ministerio Fiscal y las partes personadas, se considera incompetente "ratio materiae", previniendo entonces a las partes de que usen su derecho ante quien corresponda. 3.- Es territorialmente competente el Juez del domicilio del demandado en defecto de otro fuero, siempre que dicha parte tenga domicilio en Espaa; en todo caso, queda ntegra la competencia del Juzgado de Primera Instancia del Registro civil en el que est inscrito el matrimonio para la ejecucin en sentido impropio, en defecto de cualquier otro foro que resulte aplicable.

LA SALA ACUERDA
1.- SE DECLARA LA INCOMPETENCIA de esta Sala para la tramitacin de la demanda de exequtur interpuesta por la Procuradora Sra. Echeverra Terroba, en representacin de D. Lina , por no ser competente para su conocimiento este Tribunal, dejando a salvo el derecho de la parte para ejercitar su pretensin ante quien corresponda, conforme a lo indicado en los precedentes Fundamentos. 2.- Devulvase el escrito de demanda y dems documentacin a la parte solicitante. As lo acuerdan, mandan y firman los Excmos. Sres. Magistrados indicados al margen, de lo que com Secretario, certifico.