CRANE

BRASIL

Produtos e Servios para elevao e movimentao de cargas

Servios

www.maxlift.com.br
movimentao de cargas e locao de guindastes de 30 a 100 t, a Maxlift conta com uma frota de guindastes nova, padronizada e mantida por controles rgidos de manuteno preventiva. Atua junto aos segmentos de leo e gs, qumico e petroqumico, naval, de usinagem pesada, siderrgico e de construo civil, alm de participar de obras de usinas hidreltricas, fbricas de papel, cimento e infraestrutura, entre outras.

MAXLIFT

Empresa: especializada em

w w.maxlift.com.br
Locao

Portflio: locao de guindastes; consultoria, fiscalizao e elaborao de estudos tcnicos para movimentao horizontal e vertical de cargas; projetos especiais para movimentao de cargas (prticos hidrulicos sobre pneus, carretas hidrulicas autopropelidas, cestas areas isoladas para trabalhos em linhas eltricas vivas, sidebooms especiais para obras de dutos, etc.) Sede: Barueri (SP) F.: (11) 4191.4480 E-mail: Website:

Fotos: Divulgao

Destaque: locao de guin-

dastes hidrulicos rodovirios e autopropelidos

maxlift@maxlift.com.br www.maxlift.com.br

www.maxlift.com.br

www.imap.com.br
imap@imap.com.br

Servios

Logstica

Plano de Rigging

Fotos: Divulgao

www.elba.com.br
www.elba.com.br ELBA
EQUIPAMENTOS E SERVIOS
Empresa: fundada Portflio: frota de
em 1960 para atuar em construo civil, a Elba Equipamentos e Servios hoje dedica-se prestao de servios especializados na rea de logstica, locao de equipamentos e beneficiamento de resduos siderrgicos guindastes, ps-carregadeiras, retroescavadeiras, empilhadeiras, reach stackers, tratores e outros Anchieta-Ubu e Mariana (MG)

Empresa: fundada h mais

w w.craneservice.com.br
CRANE SERVICE
Website:
www.craneservice.com.br

Sede: Belo Horizonte (MG) Filiais: Ipatinga, Ouro Branco, E-mail:

elba@elba.com.br

de 10 anos, a Crane Service tem atuao nacional e internacional em servios para iamento e movimentao de cargas nos setores de minerao, energia, petroqumica, infraestrutura e construo

dos em 2D ou 3D, permitindo a completa simulao da operao no ambiente virtual

Portflio: estudos de Rigging

2D e 3D; dimensionamento de guindastes (e disponibilidade comercial); dimensionamento de acessrios de iamento; projeto e clculo estrutural de dispositivos de iamento; clculo de carga aplicada no solo; simulaes virtuais e animaes; software CranePRO

(movimentao de matriasprimas, insumos e produtos acabados, apoio s atividades de manuteno industrial e recebimento, armazenagem, expedio e transporte para almoxarifados e ptios de CAPEX e OPEX),

Destaque: logstica

www.elba.com.br

Website:

www.elba.com.br

Planos de Rigging objetivando a reduo de custos com a utilizao de guindastes, prticos e linhas de eixo, em remoes industriais e processos de movimentao de cargas. Baseados em softwares CAD e no CranePRO e com acesso s principais ferramentas disponibilizadas pelos principais fabricantes de guindastes de todo mundo, os estudos de Rigging podem ser apresenta-

Destaque: elaborao de

Sede: Belo Horizonte (MG) F.: (31) 2515-8700 E-mail:

comercial@craneservice.com.br

M&T Expo:

www.craneservice.com.br

Stand J11 Pavilho 1

Servios

Produtos

Plano de Rigging

TCNICAS EM MOVIMENTAES dE CARgAS

Empresa: Consultoria
em engenharia, a IPS prov solues na rea de movimentaes de cargas, abrangendo desde a viabilizao tcnica das operaes atravs de visitas in loco, at a elaborao de projetos executivos com aplicao de softwares de ltima gerao. em acompanhamento e fiscalizao de obras. A empresa tambm disponibiliza treinamentos na rea de movimentao de cargas, rigger e segurana em operaes

www.ips.eng.br
IPS SOLUES
www.ips.eng.br

BRASIF MQUINAS
Empresa: Distribuidor autorizado dos guindastes das marcas Terex e Zoomlion no Brasil, a Brasif Mquinas um dos maiores e mais tradicionais distribuidores de mquinas pesadas do Pas, contando com mais de 44 anos de atuao em todo o territrio nacional Destaque: com uma equipe comercial estruturada, a BRASIF possui uma diviso especfica para o negcio de guindastes. Conta com um corpo tcnico experiente de engenheiros e mecnicos treinados pelas fbricas, alm de um completo estoque de peas com pronta entrega no Brasil. A empresa tambm disponibiliza cursos de capacitao de operadores, planos de rigging e assessoria em projetos Portflio: guindastes telescpicos sobre caminho (Truck Cranes); guindastes tipo todo terreno (All Terrain); guindastes fora de estrada (Rough Terrain); guindastes sobre esteiras (Crawler cranes) e gruas (Tower Crane) Sede: Belo Horizonte (MG) F.: 0800 709 8000 Website: www.brasifmaquinas.com.br

w .brasifmaquinas.com.br
www.brasifmaquinas.com.br

Portflio: estudos de Rigging

2D e 3D; anlise estrutural; fiscalizao e treinamentos

Destaque: elaborao

de Planos de Rigging com a utilizao de equipamentos disponveis no mercado nacional e internacional, por equipe de profissionais especializados e com vasta experincia

Sede: Guarulhos (SP) F.: (11) 2087-7999 Website:

www.ips.eng.br

Produtos

Empresa: a fabricante alem

www.goldhofer.de www.gtm.ind.br
gOLdHOFER gTM
Portflio: equipamentos
(reboques; semi-reboques; reboques modulares e plataformas para carga e descarga de aeronaves); acessrios; ps-venda (suporte tcnico e estoque de peas de reposio); consultoria em transporte; treinamento

Fotos: Divulgao

mundialmente reconhecida por sua linha de reboques para transporte de cargas pesadas e de grandes dimenses, com solues integradas para os modais rodovirio, ferrovirio, martimo e areo

MQUINAS E EQUIPAMENTOS

Empresa: Especializada na

lares com direo hidrulica. Os mdulos de plataformas individuais podem ser combinados no sentido longitudinal e lateral, oferecendo possibilidades de adequao do equipamento a condies mltiplas de operao, com reduo de custos e segurana

Destaque: reboques modu-

(Alemanha) F.: +49 8331 15-508 (vendas) +49 8331 15-400 (servios)

Sede: Mimmingen

comercializao e manuteno de guindastes telescpicos hidrulicos, guindastes veiculares articulados, cestas areas isoladas e plataformas autopropelidas para trabalhos areos, a GTM tambm a distribuidora exclusiva para o Brasil das plataformas Runshare

gerenciamento de controle da qualidade de seus componentes e so fabricados de acordo com as normas europias DIN (EN280:2001, Q/ADZV0012008 e JG/T5101)

Portflio: comercializa-

E-mail:

www.goldhofer.de

Website:

rainer.auerbacher@goldhofer.de (vendas) service@goldhofer.de (servios)

www.goldhofer.de

Destaque: linha completa Runshare de plataformas tipo telescpicas, articuladas e tesouras, de alta confiabilidade, grande capacidade de carga e elevao, altura de trabalho at 46,5 m, sistemas de segurana e controle operacional de ltima gerao. Os equipamentos possuem, ainda, um completo sistema de

o, ps-venda (estoque de peas de reposio originais) e manuteno e reforma de equipamentos hidrulicos para movimentao de carga de todas as marcas

Sede: Cajamar (SP) F.: (11) 3912-5555 Fax: (11) 3912-5552 E-mail:
www.gtm.ind.br

Website:

comercial@gtm.ind.br

www.gtm.ind.br

Produtos

Empresa: tradicional fabricante de guindastes veiculares, a IMAP dispe de ampla gama de modelos para os segmentos de construo civil, florestal e movimentao de sucatas

IMAP

consumo de combustvel e prolongando a vida til do motor do caminho Portflio: guindastes articulados, a cabo, florestais e sucateiros; guinchos; cestos areos; retroescavadeiras; cilindros hidrulicos; compactadores; assistncia tcnica e peas de reposio Sede: Santo Antnio da Patrulha (RS) F.: (51) 3662-8500 E-mail: imap@imap.com.br Website: imap.com.br

Empresa: A Hyva do Brasil foi fundada em 1995 produzindo cilindros hidrulicos telescpicos, sendo a primeira fbrica do grupo fora da Europa. Desde 2008, fabrica e comercializa guindastes entre 1 e 74 t Destaque: srie V de guindastes articulados, modelos HB 27, HB 47 e HB 77. Os equipamentos so mais leves e compactos e podem ser aplicados na movimentao de cargas paletizadas e materiais

HYVA CRANE

diversos, agricultura, eletrificao, oficinas e manuteno Portflio: cilindros e kits hidrulicos, guindastes articulados e piso mvel; assistncia tcnica e peas de reposio Sede: Caxias do Sul (RS) F.: (54) 3209-3400 Filial: So Paulo (SP) F.: (11) 2385-7453/ (11) 8682-0009 Website: www.hyva.com.br

Destaque: linha IMK, projetada para o iamento de cargas de grande porte e pequenas cargas a grandes alturas nos segmentos industrial, de construo civil e locao. Os modelos possuem um sistema eletrnico de operaes que garante maior segurana, e motor independente MWM, de 6 cc e 96 HP, reduzindo o

Produtos

LENIS EQUIPAMENTOS KOBELCO/ RIMAC

Empresa: fundada em 1986, a Lenis Equipamentos especializada em equipamentos para transporte de cargas contando, entre seus clientes, a Arcelor Mittal, Duratex, Gerdau, Mamuth, Tom Transportes e Transdata Destaque: linha Imperador de pranchas, em ao de alta resistncia, destinada a aplicaes severas. Com capacidade at 120 t, os equipamentos contam com eixo autodirecional exclusivo (reduo no raio de giro e o baixo arraste dos pneus em manobras), maior espaamento entre eixos (ganho na capacidade de carga), suspenso pneumtica de ltima gerao (distribuio de peso entre os eixos, evitando o desgaste prematuro dos componentes), sistema opcional de extensores de plataforma Portflio: linha carrega-tudo (pranchas e semirreboques extensivos, pranchas com pescoo removvel e lagartixas); linha florestal; reboques canavieiros; reboques e semirreboques industriais; semirreboque porturio; linha roll-on/rolloff; unidades mveis para aplicaes variadas Sede: Lenis Paulista (SP) F.: (14) 3264-4400 E-mail: fausto@lencoisequipamentos. com.br adriano@encoisequipamentos. com.br Website: www. lencoisequipamentos.com.br

Empresa: a Kobelco iniciou suas operaes no Brasil no incio de 2011, utilizando-se da estrutura comercial e de ps-vendas da empresa Rimac. Seus guindastes, assim como a linha especial de servios de fundao, so fabricados no Japo e j integram frotas de empresas brasileiras como as das construtoras Andrade Gutierrez e Norberto Odebrecht, Tom Equipamentos e Transportes, BSM Engenharia, Transdata Movimentao de Cargas Complexas e Mammoet-Irga Brasil Destaque: guindaste CKE2500, com capacidade de 250 t, altura mxima de

elevao de 90 m e aplicao em montagens industriais, construo de refinarias e portos, entre outras Portflio: guindastes sobre esteiras de 60 a 550 t; linhas de eixo para transporte e movimentaes pesadas do fabricante alemo Scheuerle e Kamag (linhas modulares do tipo SPMT, dispositivos Power booster, vigas e gndolas); suporte ps-venda (assistncia tcnica e peas de reposio) Rimac Imp.Exp.e Representaes Sede: So Paulo (SP) F.: (11) 5546-0500 E-mail: mv@rimac.com.br Website: www.rimac.com.br www.kobelcoguindastes.com.br

Produtos

LIEBHERR BRASIL
Empresa: a produo da Liebherr Brasil, fundada em 1974, atende a todo o mercado sul-americano. A empresa ocupa, em Guaratinguet (SP), uma rea construda de 53 mil m2. No mundo, o grupo alemo conta com mais de 120 unidades em todos os continentes Destaque: LTM 11200-9.1, guindaste mvel sobre pneus telescpico. Est equipado com lana de 8 elementos, estendida de forma totalmente automtica at o comprimento desejado e travada por pino, com estaiamento em Y, o que permite o incremento considervel da capacidade de carga do modelo. O equipamento conta, ainda, com chassis de 9 eixos onde est integrada a direo ativa do eixo traseiro, em dependncia da velocidade, e com freios a disco Portflio: guindastes civis, automotivos, porturios e offshore, escavadeiras sobre esteiras e sobre pneus, pscarregadeiras, betoneiras, draglines e mquinas operatrizes Sede: Guaratinguet (SP) F.: (12) 3128-4242 E-mail: info.lbr@liebherr.com Website: www.liebherr.com

LUNA ALg
Empresa: em 2007, a ALGAmrica Latina Guindastes, em parceria com a LUNA EQUIPOS INDUSTRIALES, comeou a produzir uma linha completa de guindastes, utilizando tecnologia de ponta e aos de altssima resistncia. A empresa est instalada em uma rea de 55 mil m, com um parque fabril de cerca de 18 mil m Destaque: linha Liftman, de cestas areas, desenvolvida para operaes junto a redes de eletrificao. As cestas possuem cesto isolado, com suporte a 46 Kva. Os modelos CA 9000 IC BR, CA 9500 IC BR (9001 e 9002), CA 11000 IC BR (11500, 11501, 11502) e CA 11500 IC BR variam entre caamba simples e dupla, lana jib de 1.500 mm e guincho de 400 kg. Contam com o sistema Over-Center, que permite ao operador o controle de operao Portflio: linha Supremus, composta de guindastes hidrulicos articulados (LN), Truck Cranes (GT), guindastes traseiros (TM) e fora de estrada (RT); linha Liftman de cestas aresa; assistncia tcnica e peas de reposio Sede: Caxias do Sul (RS) F.: (54) 2992-1800/ Fax: (54) 2992-1805 Filial: Campinas (SP) F.: (19) 3233-1444 Fax: (19) 3237-3332 Website: www.lunaalg.com.br

Produtos

BRASIL

40
CRANE

Empresa: fundada h 80 anos e presente nos cinco continentes, com fbricas em diversos pases, a Madal Palfinger atua h 70 anos na Amrica do Sul, atravs de sua subsidiria brasileira. A empresa lder mundial no segmento de movimentao de cargas e referncia no mercado nacional em guindastes articulados Destaque: guindastes hidrulicos articulados PK 13001 e PK 16001, para aplicaes no setor eltrico que demandem maior alcance hidrulico em altura e comprimento; modelos PK 30002 e PK 33002-EH, para utilizao no setor de construo civil, na montagem de estruturas metlicas e pr-moldados Portflio: guindastes hidrulicos, articulados e linha Epsilon (montados

MAdAL PALFINgER

sobre caminho, trator, p-carregadeira ou base fixa); acessrios e servios (assistncia tcnica, peas de reposio, treinamentos e integrao veicular) M&TExpo: seis totens digitais carregados com programas para simulao de diagnsticos, consulta de preos e prazos de peas; apresentao do Palshow, software exclusivo da Palfinger para simulao de carga e mauseio do controle remoto usado em operaes com guindastes Sede: Caxias do Sul (RS) F.: (54) 3026-7000 Filial: Cotia (SP) F.: (11) 2575-3800 E-mail: u.martins@madalpalfinger.com (gerncia de vendas) Website: www.madalpalfinger.com

Empresa: Subsidiria do grupo norte-americano fundado em 1902 e hoje presente em mais de 20 pases, a Manitowoc brasileira segue o conceito de sua matriz, desenvolvendo novas tecnologias e solues para a rea de movimentao de cargas, com uma gama de produtos que so padro de referncia em todo o mundo

MANITOWOC

oscila at 254 mm com trava automtica de oscilao. Portflio: guindastes telescpicos Grove para todos os terrenos; Guindastes Manitowoc sobre esteira; gruas de torre Potain; guindastes National sobre caminho; guindastes industriais Yard Boss; CraneCare, completo e reconhecido servio de suporte tcnico ps-venda, com abrangncia em todo o territrio nacional Sede: Barueri (SP) F.: (11) 3103-0216/ 8449-0677 Fax: (11) 4688-2013 E-mail: luciano.dias@manitowoc.com Website: www.manitowoccranes.com

Destaque: guindaste RT890E para terrenos acidentados, com motor Cummins (Tier III), capacidade at 80 t, lana de 11,6 m a 43,3 m em 5 sees. A cabine possui ar condicionado, proteo acstica e rotao contnua de 360 com freios hidrulicos. O eixo frontal reforado e o eixo traseiro

Produtos

MASAL
Empresa: Fundada em 1953, a Masal tem sua sede e uma das fbricas em Santo Antnio da Patrulha (RS), em uma rea de 21 mil m2. As outras duas fbricas localizam-se em Caxias do Sul e Jacu (RS) e, em Porto Alegre (RS), fica o centro de negcios nacionais e internacionais do grupo Destaque: linha de guindastes MS, fabricada em Santo Antnio da Patrulha (RS), com modelos de 3,5, 4,5, 7,5, 9, 12, 16, 20, 25, 30, 35, 40, 44, 62, 75 e 82 mil kgf/m; linha MC, fabricada em Caxias, com 100% de chapas OPTIM 700 e 900, pioneira na utilizao de lanas hexagonais (inteiras) com um nico cordo de solda, composta dos modelos MC 12606, MC 25607, MC 48607, MC 60609 (articulado) e o MC 10605 (bi-articulado) Portflio: cestos areos, mquinas agrcolas, carregadores florestais e duas linhas de guindastes veiculares (articulados) totalmente cortados a laser e 100% mandrilhados; acessrios e ps-venda (assistncia tcnica e peas de reposio) Sede: Santo Antnio da Patrulha (RS) F.: (51) 3662-3066/3662-3818 Email: masal@masal.com.br Website: www.masal.com.br

Produtos

Empresa: parceira certificada da usina finlandesa Ruukki, a PCP fabrica aos de ultraalta resistncia abraso e mecnica. O material possibilita a reduo do peso da lana e das partes do corpo do guindaste, permitindo o aumento do alcane da lana e da capacidade de carga do equipamento, alm da reduo do consumo de combustvel

PCP

em combinao com uma boa tenacidade, conformabilidade e soldabilidade, alm do controle total da deflexo elstica das lanas Portflio: aos para fabricao de lanas de guindastes, implementos rodovirios, betoneiras, contineres, peas de desgaste, escavadeiras, veculos militares, barras de proteo, implementos florestais, equipamentos de demolio e silos Sede: Caxias do Sul (RS) F.: (54) 3290-1900 E-mail: pcp@pcpsteel.net Website: www.pcpsteel.net

Empresa: a Sany Brasil integra o Grupo Sany, fundado em 1989 e que possui atualmente 27 subsidirias mundiais. At 2013, a empresa ter uma fbrica no Estado de So Paulo, investimento de US$ 200 milhes, sendo que atualmente possui uma unidade de montagem no regime de CKD, com capacidade para produo de 700 equipamentos/ano. A previso de faturamento para 2011 de R$ 255 milhes Destaque: guindaste sobre caminho STC75, com lana fabricada com ao de alta resistncia Welten-950PE, importado do Japo. Com elevao mxima de 45 m e iamento de at 2500 kN.m, pode ser complementado com lana auxiliar, permitindo alcance de 61m. A velocidade mxima de deslocamento de 80 km/h e o limite para rampas

SANY BRASIL

de at 40% de inclinao. Portflio: guindastes sobre caminho STC75 e QY50C, com capacidade de iamento de 75 e 55 t, respectivamente, produzidos na fbrica de So Jos dos Campos (SP); guindastes RT (Rough Terrain) de 35 a 75 t, AT (All Terrain) de 200 a 500 t e sobre esteira, de 200 a 700 t; assistncia tcnica atravs da Ergomax Equipamentos Sede: So Jos dos Campos (SP) F.: (12) 3876-7600 E-mail: atendimento@sanydobrasil.com Website: www.sanydobrasil.com Vendas: Ergomax Equipamentos Sede: So Paulo (SP) F.: (11) 2737-4000 / 2737-4001 E-mail: ergomax@ergomax.com.br Website: www.ergomax.com.br

Destaque: linhas OPTIM e Raex, produzidas atravs dos processos direct quenching e dead flat, que garantem uma microestrutura extremamente dura e tenaz, eliminam tenses residuais e permitem altos limites de escoamento

Produtos

SARAIVA EQUIPAMENTOS
Empresa: h 30 anos atuando na regio Nordeste, transporte de cargas especiais, remoo industrial, iamento, montagem industrial, estudo de rigging e anlise de projeto, a Saraiva iniciou, em 2011, a expanso para as regies Sul e Sudeste Destaque: guindaste LR 1600, Narrow Truck, desenvolvido para operaes de movimentao em parque elicos e guindaste LTM 11200, sobre pneus, com capacidade de iamento de 1200 t e a maior lana telescpia da categoria; com carretas extensveis de 51 m, com eixos direcionais, e frota de pranchas extensveis para o transportes de torres Portflio: guindastes sobre esteiras, rodovirios e autopropelidos; equipamentos de remoo; guindautos; empilhadeiras e carretas; assistncia tcnica (manuteno preventiva e corretiva e oficinas volantes) Sede: Recife (PE) F.: (81) 3081-6900 E-mail: comercial@mgsaraiva.com.br Website: www. saraivaequipamentos.com.br

O maior fabricante de guindastes sobre esteiras, agora no Brasil

A KOBELCO fornece as melhores ferramentas para qualquer tipo de construo, montagem, fundao e demolio. A KOBELCO possui as seguintes especicaes: - Excelente capacidade de iamento - Fcil de transportar, rpido de manusear - Sistema de auto-montagem - Robusto, guinchos largos com sistema de multi-discos de freio - Hidrulica superior - Motor com sistema eciente de combustvel - Compacto, design bem pensado - timo conforto para operadores - Excelente conabilidade Distribuio na Amrica Latina e USA: KOBELCO Cranes North America INC Houston -Texas - USA Tel: + 1 713 856-5755 Fax: + 1 713 856-9072 www.kobelco-cranes.com Distribuio no Brasil: KOBELCO Guindastes So Paulo - SP - Brasil Tel/Fax: (11) 5546-0500 Email: mv@kobelcoguindastes.com.br www.kobelcoguindastes.com.br

Produtos

Empresa: focada na distribuio de mquinas e equipamentos importados e na prestao de servios, a SERMAQUINAS, no setor de elevao e movimentao de cargas atua como representante da chinesa Zoomlion, da italiana Locatelli e da Heli, maior fabricante de empilhadeiras da sia

SERMQUINAS

Portflio: linha de guindastes Zoomlion; linha Locatelli de guindastes autopropelidos de 40, 50 e 60 t e dois modelos City Crane, de 20 e 40 t; linha Heli, de empilhadeiras eltricas e a combusto, de 1 a 45 t; assistncia tcnica e peas de reposio. Sede: Cariacica (ES) Filiais: So Paulo (SP) e Duque de Caxias (RJ) F.: (11) 3897-7300 Vendas: Fbio Torres (11 8182-5433) Francisco de Goeye (11 8318-0044) Website: www.sermaquinas.com.br

Destaque: linha completa de guindastes rodovirios Zoomlion, de 12 a 350 t de capacidade de elevao de carga, guindastes sobre esteira de 50 a 650 t e gruas de diversos modelos e capacidades.

Empresa: lder global na produo de aos de alta resistncia, a SSAB, sediada nos EUA, possui operaes em mais de 45 pases . No Brasil, a empresa comercializa chapas de ao laminadas a quente e a frio, galvanizadas a quente e pr-pintadas, atendendo aos setores de implementos rodovirios (de caambas a trens),guindastes (25%) e automobilstico leve. Destaque: ao Domex, projetado para atender e superar as elevadas exigncias e normas da indstria de guindastes. Entre os principais benefcios do material, esto: produo de equipamentos

SSAB

mais leves com maior capacidade; equipamentos de maior alcance devido alta resistncia do material; reduo no tempo de produo, devido facilidade de manuseio; consistncia nas propriedades mecnicas e na composio superior do ao, resultado da preciso e controle em seu processo de fabricao Portflio: aos Domex, Hardox,Docol, Weldox, Preloq, Armox e Tooolox Sede: So Paulo (SP) F.: (11) 2589-6301/ 2589-6300 Filial: Araucria (PR) E-mail: contactbrazil@ssab.com Website: www.ssab.com

Produtos

TAKARAdA
Empresa: fundada em 1986, a Takarada Indstria Comrcio foi a pioneira no Brasil no lanamento de modelos de tomadas multiplicadas e pneumticas para acoplamento direto da bomba hidrulica Destaque: bombas hidrulicas com acionamento pneumtico, presso mxima de 170 BAR e vazo mxima de 68,24 cm3 Portflio: transmisses de fora (linhas leve, convencional e multiplicada) para as variadas aplicaes, cilindros hidrulicos, freios multidisco contra-falha, multiplicadores para trator e bombas hidrulicas Sede: Caxias do Sul (RS) F.: (54) 3289-7000 E-mail: vendas1@takarada.com.br Website: www.takarada.com.br

TEREX LA
Empresa: a Terex Latin America, sediada no Brasil, parte do Grupo Terex, terceiro maior fabricante mundial de equipamentos para construo, baseado nos EUA e com unidades nos cinco continentes, e disponibiliza uma linha completa de equipamentos para elevao e movimentao de cargas Destaque: guindaste AC 140 Compact (All Terrain), projetado para o levantamento de cargas pesadas em reas confinadas. mais estreito que outros modelos de sua classe, com 11,17 m de comprimento e 2,75 m de largura. As trs possveis configuraes de outrigger (4,5, 5,3 e 7 m), combinadas com a capacidade mxima de elevao (69,4 t a 7 m de raio), possibilitam o acesso a espaos reduzidos e a execuo de tarefas pesadas, geralmente realizadas por guindastes de 160 t. O modelo tambm consegue transportar mais contrapesos, respeitando o limite de 12 t por eixo, de forma que o contrapeso restante possa ser transportando em um nico caminho (ao invs de dois caminhes como outros guindastes da categoria) Portflio: guindastes industriais, sobre esteiras, hidrulicos RT, rodovirios e porturios (de Reach Stackers a Ship to Shore); usinas de asfalto, retroescavadeiras, caminhes de minerao, plataformas areas e torres de iluminao, entre outros; assistncia tcnica (Centros Avanados de Servios e peas de reposio) Sede: Barueri (SP) F.: (11) 4082-5664/ 4082-5626 Email: marketingla@terex.com Website: www.terexcranes.com/pt/

Produtos

TM

Empresa: fundada em 1985 para atuar como prestadora de servios de peas para a Munck do Brasil, a TM desenvolveu-se como fabricante de guindastes, talhas e pontes rolantes, consolidando sua participao nesses segmentos de mercado Destaque: produtos com 100% de ndice de nacionalizao, baixa manuteno, sistema de auto-montagem, garantia de um ano e integrao veicular confivel, respeitando a segurana e equilbrio estrutural Portflio: guindastes compactos, leves e com design robusto, com capacidade de

elevao de 3,5 mil kgF a 100 mil KgF e alcance mximo de 21 m; pontes rolantes em conformidade com as normas da ABNT/FEM/DIN/IEC; talhas eltricas de cabo de ao, com capacidade de carga de 500 a 30 mil kg e percursos de gancho at 80 m; assistncia tcnica especializada e integral e completo servio de peas, inclusive para equipamentos Munck Sede: Vargem Grande Paulista (SP) F.: (11) 4158-1030/ Fax: (11) 4158-1160 E-mail: tmtalhas@tornomicro.com.br Website: www.tornomicro.com.br

FAZEMOS TODA A DIFERENA.

Financiamento disponvel. Centenas de guindastes e outros equipamentos de iamento na www.allcrane.com/BuyEquipmentSearch.aspx

ALL Erection & Crane Rental Corp., an Equal Opportunity Employer

Infocrane Produtos

Fazenda de VENTOS OFFSHORE

uando a Alemanha anuncia que ir desativar, a mdio prazo, suas centrais atmicas porque j tem muitas cartas na manga. Um dos trunfos a fazenda de ventos Hooksiel, instalada no litoral de Wilhelmshaven, cidade histrica localizada no Mar do Norte que integra a regio metropolitana de Bremen/Oldenburg. Na foto, um trabalho regular (embora desafiador) de manuteno. Embarcado, guindaste sobre esteiras Terex CC6800-1 ia ps de turbina elica (280

ZOOMLION
Empresa: a Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Development, fundada em 1992, a principal fabricante chinesa de equipamentos para os setores de construo e elevao de cargas. No Brasil desde 2006, a empresa j contabiliza mais de 500 unidades comercializadas no Pas para clientes como a Vale, Equipe e Camargo Crrea, entre outros Destaque: linha de guindastes telescpicos sobre caminho (30V e 70V), reconhecida por sua segurana, preciso e produtividade Portflio: equipamentos para concreto (bombas, caminhes-betoneiras, centrais misturadoras, etc); elevao de cargas (guindastes sobre pneus e esteiras, guindastes telescpicos sobre caminho, gruas, etc); construo (motoniveladoras, pscarregadeiras, escavadeiras, tratores de esteira, rolos compactadores, fresadoras, etc), movimentao de cargas (transportadores de correia, shiploaders, reach stackers); saneamento e meio ambiente (coleta de resduos, varrio e lavagem, manuteno de redes de esgoto, etc); caminhes-pipa e outros Vendas: Sermaquinas Distribuicao De Equipamentos Guindastes telescpicos sobre caminho e gruas F.: (11) 8318-0044 Email: vendas@sermaquinas. com.br Website: www.sermaquinas. com.br Brasif S.A. Exportao Importao Guindastes telescpicos sobre caminho F.: (11) 9312-7050 Website: www.brasifmaquinas.com.br

t), depois de ter removido o rotor (170 t e dimetro de 127 m) de 5MW, a 90 m de altura. Feitos os reparos, seriam reposicionados novamente. Em meio aos ventos e a agitao do mar, o equipamento, com 90 m de lana e fly jib de 18 m, teve o contrapeso de 250 t da superestrutura complementado por um lastro central de 80 m na transportadora e outro de 240 t, que permitiram que o guindaste se movimentasse com total segurana em um raio de 22 m.
Fotos: Divulgao