23

Declaracin Universal de
Derechos Humanos

Integrantes:
Nataly Aguilar
Cynthia Aguilar
Carolina Cceres
Francisca Crdenas
Isadora Castro
Ingrid Daz
Camila Glvez
Maureen Gloria
Tania Gmez
Gisela Laux
Tania Martnez
Camila Pastor

23

ndice

IntroduccinPg. 3
Historia de los derechos humanos.Pg. 4 a 6.
Proceso de elaboracinPg.7
Declaracin Universal de Derechos Humanos.Pg.8 a 15.
Programa interamericano de promocin de los derechos
humanos.Pg.16 a 18.
Dossier RN sobre Derechos Humanos UniversalesPg. 19 a 20
Importancia de la declaracin.Pg.21
Sexagsimo aniversario de la DeclaracinPg. 22.
Conclusin.Pg. 23.

23

Introduccin

La Declaracin Universal de derechos Humanos fue proclamada en 1948, como causa de

la terminacin de la Segunda Guerra Mundial, y fue creada como ideal comn por el que
todos los pueblos y naciones deben esforzarse. Est compuesta por 30 artculos los
cuales no tienen obligatoriedad jurdica, pero que an as ha tenido gran aceptacin por
parte de los estados miembros debido a su fuerza moral.
Existen los Derechos de Primera Generacin; que incluye los derechos civiles y polticos y
que corresponden al individuo frente al Estado o frente a cualquier autoridad, su titulas en
los derechos civiles es todo ser humano, y en los derechos polticos es todo ciudadano, y
tambin son conocidos como libertades clsicas. Los Derechos de Segunda Generacin
corresponden a los derechos econmicos, sociales y culturales, consisten en especificar
aquellas pretensiones de las personas y de los pueblos. Y finalmente los Derechos de
Tercera Generacin que son de los pueblos, y tienen el compromiso de promover el
progreso social de ellos y elevar el nivel de vida, y tienen la particularidad de mantener al
individuo como parte de un todo, es decir, de la humanidad.

Historia de los derechos Humanos

Tratando de hacer una aproximacin histrica al origen de los derechos humanos y
salvando las divergencias antes mencionadas, tendramos que referirnos a una serie de

23

hechos importantes que han contribuido al desarrollo de estos derechos. Una primera
etapa estara constituida por el humanismo greco-romano, como en sus orgenes
orientales, el denominado Cdigo Hamurabi, que es el primero que regula la conocida Ley
del Talin, estableciendo el principio de proporcionalidad de la venganza, es decir, la
relacin entre la agresin y la respuesta.
En la obra de Sfocles, existe un precedente al concepto de los derechos humanos,
cuando en Antgona, este personaje le responde al Rey Cren, que contraviniendo su
prohibicin expresa, de dar sepultura al cadver de su hermano, lo haba enterrado
actuando "de acuerdo a leyes no escritas e inmutables del cielo". Con esta idea en la obra
de Sfocles, se estaba aludiendo a la existencia de derechos no establecidos por el
hombre, pero que igualmente le corresponden por su propia naturaleza, porque le son
inherentes a su condicin de ser humano.
Los Diez Mandamientos del Antiguo Testamento, constituyen otro antecedente en la
historia de los derechos humanos, ya que mediante el establecimiento de prohibiciones,
se estaban reconociendo valores fundamentales de los seres humanos, como el derecho
a la vida, al prescribir el "no matar", por ejemplo.
Por otra parte en el Estoicismo, se hace otra mencin importante "con la precisin del
concepto de derecho natural y el desarrollo del iusnaturalismo fundamentado en la
racionalidad y rematado en un cosmopolitismo, que acercara a los hombres", como lo
seala Jos Thompson en la publicacin antes mencionada.
El Cristianismo, dio origen a una nueva etapa en el desarrollo histrico de los derechos
humanos, al proclamar la igualdad entre los seres humanos y al rechazar la violencia.
Todo ello contribuy a la aceptacin de principios, especialmente entre los pueblos
oprimidos y los esclavos.

Posteriormente, a pesar de la existencia del absolutismo monrquico y como una lucha en

contra de estos regmenes, se consolidaron algunos derechos. Los movimientos de
Reforma y Contrarreforma que perseguan una mayor libertad en lo que a creencias
religiosas se refiere, tambin dieron su aporte.

23

Pero, fue en 1215 cuando se dio la primera consagracin expresa que estableci lmites
al poder del Estado frente a sus sbditos en la Carta Magna, que conjuntamente con el
habeas corpus de 1679 y el Bill of Rights de 1689, constituyen los antecedentes, de las
declaraciones modernas de derechos.
Durante los siglos XVIII y XIX, se suscitaron una serie de acontecimientos histricos en
los que se haca presente las ideas de libertad e igualdad de los seres humanos. Todos
ellos contribuyeron a la conceptualizacin de los derechos humanos.
Las ideas de Charles Montesquieu (1689 - 1755) y Juan Jacobo Rousseau (1712-1778)
en Francia, son fundamentales.
Montesquieu critic severamente los abusos de la Iglesia y del Estado. Al estudiar las
instituciones y costumbres francesas de la poca, dio formas precisas a la teora del
gobierno democrtico parlamentario con la separacin de los tres poderes, legislativo,
ejecutivo y judicial, como mecanismo de control recproco entre los mismos, acabando
tericamente con la concentracin del poder en una misma persona y los consecuentes
abusos y atropellos que histricamente haba producido el irrestricto poder del monarca
en contra de los seres humanos.
Por su parte Juan Jacobo Rousseau, denunci vigorosamente las injusticias y miserias
resultantes de la desigualdad social de su poca, propugn la idea de una sociedad
basada en igualdad absoluta, en la que cada miembro, a la par que se somete a las
decisiones del colectivo, es al mismo tiempo parte del pueblo soberano, cuya voluntad
general constituye la Ley. Estas ideas de Rousseau favorecieron a la elaboracin del
concepto de los derechos humanos al plantear la necesidad de la existencia de una
igualdad entre los hombres, quienes deben someter su voluntad individual a la voluntad
del colectivo, con el objeto de alcanzar el bienestar para todos.

En 1776 la Declaracin de Independencia, redactada por Thomas Jefferson y aprobada

por los Estados Unidos el 4 de julio del referido ao, proclamaba lo siguiente:
"Sostenemos como verdaderas evidencias que todos los hombres nacen iguales, que
estn dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, entre los cuales se

23

encuentra el derecho a la vida, a la libertad y a la bsqueda de la felicidad...",

consagrndose algunos derechos individuales.
Pero el desarrollo conceptual de los derechos humanos individuales alcanza su mayor
riqueza en las ideas liberales de la Revolucin Francesa en 1789, con la Declaracin de
los Derechos del Hombre y del Ciudadano, en donde se expresa el carcter universal de
los derechos humanos y su pertenencia al hombre por ser humano. Esta Revolucin se
dio en momentos en que millones de personas eran objeto de opresin.
Ms tarde, luego del reconocimiento de los derechos individuales, comienza una nueva
lucha. Los movimientos obreros emprenden la defensa de los derechos humanos desde
una perspectiva colectiva, de manera ms amplia, es el momento en el que los
trabajadores exigen sus reivindicaciones. Las revoluciones mexicana y rusa de 1917,
constituyen hechos histricos determinantes para la consagracin jurdica de estos
derechos colectivos, que han sido denominados derechos econmicos y sociales en las
legislaciones internas.
Otro acontecimiento importante en la historia de los derechos humanos, lo configura la
segunda guerra mundial, pues sus secuelas contribuyeron a que la comunidad
internacional dirigiera su inters hacia el establecimiento de estos derechos en
declaraciones y pactos internacionales, lo que permiti el reconocimiento y supervisin de
los mismos, ms all del mbito interno de cada Estado.
Todos estos movimientos, que hemos revisado de manera sucinta, dieron sus aportes
para la consagracin de los derechos humanos tanto en las constituciones internas de las
diferentes naciones, como, en los instrumentos internacionales.

Proceso de elaboracin
El proyecto social de la ONU, en virtud del artculo 68 de la carta de las naciones unidad,
la comisin de derechos humanos. A este organismo, estructurado en 18 representantes

23

de Estados miembros de la Organizacin, se le encomend la elaboracin de una serie de

instrumentos para la defensa de los derechos humanos. Dentro de la Comisin se cre un
Comit formado por ocho miembros, que seran Eleonor roosevelt (nacional de estados
unidos),

Rene

Cassin

(Francia),

Charles

Malik

(Lnano),

Peng

Chun

Chang

(China),Hernan Santa Cruz (Chile), Alexandre Bogomolov/ Alexis Pavlov (Unin

Sovitica), Lord Dukeston/Geoffrey Wilson (Reino Unido) y William Hodgson (Australia).
Fue tambin de especial relevancia la intervencin de John Peters Humphey, de Canad,
director de la Divisin de Derechos Humanos de la ONU.
El proyecto de Declaracin se someti a votacin el 10 de diciembre de 1948 en Pars, y
fue aprobado, por los que entonces eran los 58 Estados miembros de la Asamblea
General de la ONU, con 48 votos a favor y las 8 abstenciones de la Unin Sovietica, de
los pases de Europa del Este, de Arabia Saud y de Sudfrica. Adems, otros dos pases
miembros no estuvieron presentes en la votacin.

23

Declaracin Universal de Derechos Humanos

El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas en su
resolucin 217 A (III), aprob y proclam la Declaracin Universal de Derechos Humanos,
cuyo texto completo figura en las pginas siguientes. Tras este acto histrico, la Asamblea
pidi a todos los Pases Miembros que publicaran el texto de la Declaracin y dispusieran
que fuera "distribuido, expuesto, ledo y comentado en las escuelas y otros
establecimientos de enseanza, sin distincin fundada en la condicin poltica de los
pases

de

los

territorios".

Prembulo
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el
reconocimiento de la dignidad intrnseca y de los derechos iguales e inalienables de todos
los miembros de la familia humana,
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han
originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad; y que se ha
proclamado, como la aspiracin ms elevada del hombre, el advenimiento de un mundo
en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de
palabra y de la libertad de creencias,
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un rgimen de
Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelin
contra la tirana y la opresin,
Considerando tambin esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las
naciones,
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe
en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona
humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres; y se han declarado
resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto
ms amplio de la libertad,

23

Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en

cooperacin con la Organizacin de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a
los derechos y libertades fundamentales del hombre.
Considerando que una concepcin comn de estos derechos y libertades es de la mayor
importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso,
La Asamblea Generala Proclama la presente Declaracin Universal de Derechos
Humanos como ideal comn por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a
fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirndose constantemente en
ella, promuevan, mediante la enseanza y la educacin, el respeto a estos derechos y
libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carcter nacional e internacional, su
reconocimiento y aplicacin universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados
Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdiccin.

Articulo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como
estn de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Artculo 2
Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin
distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra
ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra
condicin.
Adems, no se har distincin alguna fundada en la condicin poltica, jurdica o
internacional del pas o territorio de cuya jurisdiccin dependa una persona, tanto si se
trata de un pas independiente, como de un territorio bajo administracin fiduciaria, no
autnoma o sometida a cualquier otra limitacin de soberana.
Artculo 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
Artculo 4

23

Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos

estn prohibidas en todas sus formas.
Artculo 5
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Artculo 6
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad
jurdica.
Artculo 7
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley.
Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta
Declaracin y contra toda provocacin a tal discriminacin.
Artculo 8
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales
reconocidos por la constitucin o por la ley.
Artculo 9
Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Artculo 10
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda pblicamente y
con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinacin de sus
derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusacin contra ella en materia
penal.
Artculo 11
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no
se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan
asegurado todas las garantas necesarias para su defensa.
Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron

23

delictivos segn el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondr pena ms

grave que la aplicable en el momento de la comisin del delito.

Artculo 12
Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su
correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho
a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques.
Artculo 13
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de
un Estado.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso el propio, y a regresar a su
pas.
Artculo 14
En caso de persecucin, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de l, en
cualquier pas.
Este derecho no podr ser invocado contra una accin judicial realmente originada por
delitos comunes o por actos opuestos a los propsitos y principios de las Naciones
Unidas.
Artculo 15
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
A nadie se privar arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de
nacionalidad.
Artculo 16
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen derecho, sin restriccin alguna
por motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia; y disfrutarn
de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de
disolucin del matrimonio.
Slo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podr contraerse el

23

matrimonio.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la
proteccin de la sociedad y del Estado.
Artculo 17
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Nadie ser privado arbitrariamente de su propiedad.
Artculo 18
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este
derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de
manifestar su religin o su creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en
privado, por la enseanza, la prctica, el culto y la observancia.
Artculo 19
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye
el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y
opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.
Artculo 20
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin y de asociacin pacficas.
Nadie podr ser obligado a pertenecer a una asociacin.
Artculo 21
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por
medio de representantes libremente escogidos.
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones
pblicas de su pas.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico; esta voluntad se
expresar mediante elecciones autnticas que habrn de celebrarse peridicamente, por
sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que
garantice la libertad del voto.

23

Artculo 22
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a
obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la
organizacin y los recursos de cada Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos,
sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Artculo 23
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones
equitativas y satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo.
Toda persona tiene derecho, sin discriminacin alguna, a igual salario por trabajo igual.
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneracin equitativa y satisfactoria, que
le asegure, as como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que
ser completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de proteccin social.
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus
intereses.
Artculo 24
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin
razonable de la duracin del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas.
Artculo 25
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su
familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la
asistencia mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los
seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de
prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los
nios, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual proteccin
social.

23

Artculo 26
Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita, al menos en
lo concerniente a la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser
obligatoria. La instruccin tcnica y profesional habr de ser generalizada; el acceso a los
estudios superiores ser igual para todos, en funcin de los mritos respectivos.
La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el
fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales;
favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los
grupos tnicos o religiosos; y promover el desarrollo de las actividades de las Naciones
Unidas para el mantenimiento de la paz.
Los padres tendrn derecho preferente a escoger el tipo de educacin que habr de darse
a sus hijos.
Artculo 27
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad,
a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l
resulten.
Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le
correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea
autora.
Artculo 28
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que
los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente
efectivos.

23

Artculo 29
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede
desarrollar libre y plenamente su personalidad.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estar
solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el
reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los dems, y de satisfacer las
justas exigencias de la moral, del orden pblico y del bienestar general en una sociedad
democrtica.
Estos derechos y libertades no podrn en ningn caso ser ejercidos en oposicin a los
propsitos y principios de las Naciones Unidas.
Artculo 30
Nada en la presente Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere
derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar
actividades o realizar actos tendientes a la supresin de cualquiera de los derechos y
libertades proclamados en esta Declaracin.

23

Programa interamericano de promocin de los derechos humanos

(Aprobada en la primera sesin plenaria, celebrada el 7 de junio de 1999,
y pendiente de edicin por la Comisin de Estilo)
La Asamblea General
VISTO el informe del Consejo Permanente sobre la promocin internacional de los
derechos humanos en el sistema interamericano (CP/CAJP-1534/99), presentado en
cumplimiento de la resolucin AG/RES. 1547 (XXVII-O/98);
TENIENDO PRESENTE que los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados
Americanos han proclamado en su carta constitutiva, como uno de sus principios el
respeto de los derechos fundamentales de la persona humana sin distincin de raza,
nacionalidad, credo o sexo;
RECORDANDO que el artculo 106 de la Carta de la Organizacin de los Estados
Americanos establece que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos tendr
"como funcin principal, la de promover la observancia y la defensa de los derechos
humanos y de servir como rgano consultivo de la Organizacin en esta materia";
TENIENDO EN CUENTA
Que en el actual contexto hemisfrico caracterizado por la democracia representativa, la
promocin internacional de los derechos humanos tiene una importancia fundamental y
requiere un decidido impulso en el sistema interamericano;
Que los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la Segunda Cumbre de las
Amricas, celebrada en Santiago, Chile, en abril de 1998, reafirmaron en la Declaracin
de Santiago que "el respeto y promocin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de todos los individuos constituye una preocupacin primordial de nuestros
gobiernos";
Que en el Plan de Accin de la referida Cumbre de las Amricas los Jefes de Estado y de
Gobierno acordaron "fortalecer y perfeccionar el sistema interamericano de derechos
humanos, mediante iniciativas y medidas concretas, a fin de reforzar su estructura

23

institucional y promover sus vnculos con los sistemas nacionales y entidades regionales
de promocin y proteccin de los derechos humanos";
RECORDANDO, que la Asamblea General, en su resolucin AG/RES. 1489 (XXVII-O/97)
"Promocin Internacional de los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano"
solicit a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que elaborara, con la
colaboracin y/o consulta con otros rganos y entidades pertinente, un Proyecto de
Programa Interamericano de Promocin Internacional de los Derechos Humanos; y que la
CIDH, en cumplimiento de la citada resolucin AG/RES. 1489 (XXVII-O/97), present en
el captulo IV de su Informe Anual el proyecto de Programa Interamericano de Promocin
Internacional de los Derechos Humanos,

CONSIDERANDO
Que la Asamblea General, en su resolucin AG/RES. 1547 (XXVIII-O/98), encomend al
Consejo Permanente iniciar la consideracin del proyecto de programa presentado por la
CIDH, teniendo en cuenta las conclusiones de la Sesin Especial de la Comisin de
Asuntos Jurdicos y Polticos sobre Promocin Internacional de los Derechos Humanos en
el Sistema Interamericano, transcritas en la resolucin AG/RES. 1489 (XXVII-O/97), as
como los aportes de los rganos, organismos y entidades competentes del sistema, y que
adoptara aquellas nuevas acciones e iniciativas contenidas en dicho proyecto que
considerara apropiadas, en tanto la Asamblea General adopta el Programa en su
vigsimo noveno perodo ordinario de sesiones; y que el Consejo Permanente, a travs
de su Comisin de Asuntos Jurdicos y Polticos, en fechas 9 de octubre de 1998 y 19 de
enero de 1999, solicit a los Estados Miembros remitieran sus observaciones sobre el
citado Programa, con el objeto de dar cumplimiento a la citada resolucin AG/RES.
1547(XXVIII-O/98),
RESUELVE
1. Adoptar el "Programa Interamericano de Promocin de los Derechos Humanos",
elaborado por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, que se acompaa
como anexo a la presente resolucin.

23

2. Encomendar al Consejo Permanente que contine con la consideracin de las distintas

actividades previstas en el Programa, en el marco del espritu y propsitos del mismo, as
como que apruebe aquellas nuevas acciones e iniciativas de promocin de los derechos
humanos que considere apropiadas, en base a las propuestas que le hagan llegar los
Estados Miembros y los rganos, organismos y entidades competentes del sistema.
3. Reiterar la vigencia e importancia de las conclusiones de la Sesin Especial de Asuntos
Jurdicos y Polticos sobre promocin internacional de los derechos humanos en el
sistema interamericano contenida en la resolucin AG/RES. 1489 (XXVII-O/97);
4. Solicitar al Consejo Permanente que, en coordinacin con los rganos, organismos y
entidades competentes del sistema interamericano, realice la ejecucin de las medidas
previstas en el programa, y de las que se decidan adoptar de conformidad con el prrafo 2
y solicitarle que informe oportunamente a la Asamblea General.
5. Instruir a la Secretara General para que, en consulta con los Estados Miembros, apoye
los esfuerzos de los rganos, organismos y entidades competentes del sistema
interamericano y en particular de la CIDH, para implementar aquellas acciones e
iniciativas a las que se refiere el prrafo anterior, sin disminuir las actividades de
proteccin y dentro de los recursos asignados en el programa-presupuesto y otros
recursos.
6. Transmitir a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos la presente resolucin.
7. Solicitar a la CIDH que informe al Consejo Permanente sobre los avances en la
ejecucin del Programa.

23

Dossier RN sobre Derechos Humanos Universales

Los informes recogidos hablan del presente y del pasado en esta materia a nivel mundial,
pero reflejan sobre todo a Amrica Latina, con una historia plagada de opresiones y
represiones, de gobiernos de facto, y de otros que aunque supuestamente democrticos
se comportan como verdaderas dictaduras.
Corresponsales y colaboradores de RN denuncian cmo los derechos humanos han sido y siguen siendo - frecuentemente dejados de lado, como ideales bonitos pero molestos en
pocas de conflictos internos.
Ejecuciones sumarias, desapariciones, torturas y detenciones arbitrarias, en algunos
pases de Amrica Latina, tal como Colombia, siguen siendo temticas permanentes en
nuestras pginas.

"La Asamblea General proclama la presente Declaracin Universal de Derechos Humanos

como ideal comn por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que
tanto los individuos como las instituciones, inspirndose constantemente en ella,
promuevan, mediante la enseanza y la educacin, el respeto a estos derechos y
libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carcter nacional e internacional, su
reconocimiento y aplicacin universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados
Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdiccin." (Proclamacin
establecida el 10 de Diciembre de 1948 por las Naciones Unidas)
Las entrevistas y reportajes que conforman este "dossier" se refieren a cmo la
impunidad, la falta de esclarecimiento sobre violaciones a los derechos humanos y de
castigo a los culpables, reina en casi todo el continente. Y con ella, las represiones diarias
de fuerzas de seguridad y gobernantes que no han aprendido a actuar de otra manera. No
obstante, en honor a la verdad, muchos artculos son reflejo tambin de los avances
registrados en Latinoamrica, sobre todo en Chile con el caso Pinochet; en Argentina con
el enjuiciamiento a los responsables de violaciones, y en Uruguay y Guatemala con
procesos de esclarecimientos de la verdad.

23

En el fondo, muchos de los trabajos compilados hablan de la necesidad de desarrollar una

cultura y conciencia de derechos y de paz con justicia en la sociedad, junto con un amplio
consenso social y poltico, en torno a la integridad de los derechos humanos, la
democracia y el desarrollo. Se trata, en fin, de un objetivo que ser conquistado mediante
la movilizacin de la sociedad civil, la produccin conceptual y las acciones de exigibilidad
de los derechos humanos, aspectos tambin promovidos por muchas de las voces que
hablan del derecho al desarrollo social.

23

Importancia de la declaracin
Aunque no es un documento obligatorio o vinculante para los Estados, sirvi como base
para la creacin de las dos convenciones internacionales de la ONU, el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos y el Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales, pactos que fueron adoptados por la Asamblea General
de Naciones Unidas en su resolucin 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. Sigue
siendo citada ampliamente por profesores universitarios, abogados defensores y por
tribunales constitucionales.
As mismo el texto adquiere rango constitucional en algunos pases, como es el caso de
Argentina:
Aprobar o desechar tratados concluidos con las dems naciones y con las organizaciones
internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los tratados y concordatos tienen
jerarqua superior a las leyes.
La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaracin
Universal de Derechos Humanos; (...); en las condiciones de su vigencia, tienen jerarqua
constitucional, no derogan artculo alguno de la primera parte de esta Constitucin y
deben entenderse complementarios de los derechos y garantas por ella reconocidos.
Slo podrn ser denunciados, en su caso, por el Poder Ejecutivo Nacional, previa
aprobacin de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cmara.
Los dems tratados y convenciones sobre derechos humanos, luego de ser aprobados
por el Congreso, requerirn el voto de las dos terceras partes de la totalidad de los
miembros de cada Cmara para gozar de la jerarqua constitucional.
Artculo 75, inciso 22 de la Constitucin de la Nacin Argentina (1994)
Tambin la Constitucin Espaola de 1978 reconoce la Declaracin:
Las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la Constitucin
reconoce se interpretarn de conformidad con la Declaracin Universal de Derechos
Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las materias ratificados por
Espaa
Artculo 10, apartado 2, de la Constitucin Espaola (1978)
Abogados internacionalistas continuamente debaten cuales de sus estipulaciones se
pueden decir que constituyen derecho internacional consuetudinario. Las opiniones varan
mucho en cuanto a esto y se cuestionan desde algunas estipulaciones hasta todo el
documento.
Segn el libro Guinness de Rcords, la DUDH es el documento traducido a ms idiomas
en el mundo (en el 2004 haba sido traducido a ms de 330 idiomas).

23

Sexagsimo aniversario de la Declaracin

El 10 de diciembre de 2008 se cumplieron sesenta aos desde la aprobacin de la

Declaracin Universal de Derechos Humanos. En esa jornada, la Asamblea General de
las Naciones Unidas declar al ao siguiente, 2009, Ao Internacional del Aprendizaje
sobre los Derechos Humanos; debido a que, tras un anlisis de la situacin real en el
mundo, se tom conciencia de que la realizacin de la Declaracin tena defectos que
podran reducirse a travs del aprendizaje y la educacin.
Por este aniversario, la Declaracin fue el diseo de la moneda conmemorativa de 2
euros de los siguientes pases: Blgica, Italia, Malta y Portugal

Moneda conmemorativa de 2 euros (Blgica)

Conclusin

23

La defensa y la Promocin de los derechos humanos es ante todo una manera de vivir, es
necesario que el hombre aprenda a entender y reconocer la importancia que tienen los
derechos humanos para la sociedad en general.
A lo largo de la historia universal se han podido descubrir una gran cantidad de casos de
graves faltas a estos derechos esenciales para el hombre, en especial en nuestro pas en
la poca del golpe de estado.
Por lo que Chile como pas debera tener mas conciencia acerca de este tema, y no
solamente centrarse en celebrar un da al ao el aniversario de la Declaracin Universal
de los derechos humanos, si no que ensear a los nios que todos somos iguales,
ensearles a dejar de lado las diferencias sociales, respetar la dignidad del prjimo, y
hacer respetar legalmente estos derechos a la vida digna para todos. Es nuestro deber
ayudar a mantener este gran logro conseguido con la Declaracin de los Derechos
Humanos, es nuestro deber hacerlo respetar y sobre todo respetarlo.