AYUDA MEMORIA FERIAS INCLUSIVAS ARTICULADO: y De conformidad con el artculo 6 numeral 13 LOSNCP Feria Inclusiva: Evento realizado al que

acuden las Entidades Contratantes a presentar sus demandas de bienes y servicios, que generan oportunidades a travs de la participacin incluyente, de artesanos, micro y pequeos productores en procedimientos giles y transparentes, para adquisicin de bienes y servicios, de conformidad con el Reglamento. Reglamento a LOSNCP, Art. 67.- Ferias inclusivas.- Las ferias inclusivas previstas en el artculo 6 numeral 13 de la Ley son procedimientos que desarrollarn las entidades contratantes, sin consideracin de montos de contratacin, para fomentar la participacin de artesanos, micro y pequeos productores prestadores de servicios. Las invitaciones para las ferias inclusivas a ms de publicarse en el portal www.compraspublicas.gov.ec se publicarn por un medio impreso, radial o televisivo del lugar donde se realizar la feria. Las ferias inclusivas observarn el procedimiento de contratacin que para el efecto dicte el INCOP. y Art 4 Principios LOSNCP.- Para la aplicacin de la ley y de los contratos que de ella deriven, se observarn los principios de legalidad, trato justo, igualdad, calidad, vigencia tecnolgica, oportunidad, concurrencia, transparencia, publicidad; y participacin nacional.

Trato Justo: Todo proveedor de obras, bienes y servicios debe tener acceso a contratar con el estado en condiciones semejantes a la de los dems, por lo que est prohibida la existencia de privilegios, ventajas o prerrogativas. Igualdad de oferentes: la igualdad exige que todos los oferentes se encuentren en la misma situacin, contando con las mismas facilidades y haciendo sus ofertas sobre bases idnticas. El principio prohbe cualquier tipo de preferencia a un oferente en particular. Deberamos reforzar ms el tema de las ferias inclusivas, pues no sera conveniente adquirir dichos bienes a travs de ferias inclusivas, dndole privilegio al artesano, micro y pequeos productores prestadores de servicios? Resulta fcil contratar por subasta inversa, pero recordemos que la ley y el reglamento establecen este procedimiento que genera oportunidades a travs de la participacin incluyente; el INCOP da el procedimiento, que aunque no aparece 1

en el portal la entidad contratante los puede elaborar. En este caso, agotaremos el tema de la feria inclusiva y seguiremos el curso de la contratacin. MODELO DE PLIEGO BAJADO DEL PORTAL:
PLIEGOS DE FERIAS INCLUSIVAS

CONTRATACIN A TRAVS DEL MECANISMO DE FERIAS INCLUSIVAS PARA LA ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

Entidad Contratante: EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

CDIGO DEL PROCESO: FI-EPMTPQ-064-2011

Objeto de Contratacin: ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

Quito, Junio 2011

FERIAS INCLUSIVAS DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011

NDICE

SECCIN I CONVOCATORIA 1.1 Convocatoria 1.2 Cantidad Total Requerida y Presupuesto 1.3 Especificaciones Tcnicas del Producto 1.4 Garanta Tcnica 1.5 Presupuesto Total 1.6 Procedencia 1.7 Las Condiciones Generales 1.7.1 Plazo de Ejecucin 1.7.2 Condiciones de la Entrega 1.7.3 Forma de Entrega 1.7.4 Lugar de Entrega 1.7.5 Multas 1.7.6 Verificacin de Especificaciones Tcnicas 1.7.7 Forma de Pago 1.7.8 Verificacin de Calidad 1.7.9 De la Participacin de los Oferentes 1.7.10 Cronograma de Ferias Inclusivas 1.7.11 Informacin a Proveedores 1.7.12 Recepcin de Ofertas 1.7.13 Apertura de Ofertas 1.7.14 Evaluacin de Ofertas 1.7.15 Convalidacin 1.7.16 Feria Pblica Inclusiva

1.7.17 Lugar de la Feria Inclusiva

SECCIN II OBJETO DE LA CONTRATACIN 2.1 Instrucciones a los Oferentes

SECCIN III CONDICIONES GENERALES 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 mbito de aplicacin Responsable de la contratacin Participantes Inhabilidades Uso de pliegos Obligaciones del Oferente Causas de Rechazo Adjudicacin y Notificacin Garantas Garantas de Fiel Cumplimiento Garanta de Buen Uso de Anticipo Garanta Tcnica Devolucin de garantas Declaratoria de Procedimiento Desierto Adjudicatario Fallido Precios Unitarios y Reajuste Moneda de Cotizacin y Pago Administracin del Contrato

SECCIN IV CONDICIONES ESPECFICAS 4.1. Vigencia de la oferta 4.2. Cronograma del proceso 4.3. Plazo de Ejecucin 4.4. Forma de Pago 4.4.1. Precio de la Oferta 4.4.2. Requisitos mnimos 4.4.2.1. Oferta tcnica 4.5. Presentacin de las ofertas 4.6. Mtodo de evaluacin de las ofertas tcnicas 4.7. Anexo de las Condiciones Especficas 4.7.1. Especificaciones tcnicas 4.7.2. Relacin Laboral 4.7.3. Obligaciones de la entidad contratante 4.8. Cumplimiento de especificaciones 4.9. Propuesta de cronograma de trabajo 4.10. Obligaciones del proveedor del servicio 4.10.1. Prevencin de Accidentes 4.11. Multas y Sanciones

SECCIN V: PROYECTO DE CONTRATO 5.1. Proyecto de contrato

SECCIN VI MODELO DE FORMULARIOS Formulario N 1A, 1B, 1C MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO Formulario N 2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE Formulario N 3 COMPONENTES DE LOS SERVICIOS OFERTADOS Formulario N 4 CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Formulario N 5 REFERENCIA RESOLUCIN INCOP 037-09 Formulario N 6A, 6B y 6C ACREDITACION CONDICIN DE LA ORGANIZACION

FERIAS INCLUSIVAS DE BIENES

FI-EPMTPQ-064-2011

SECCIN I

CONVOCATORIA

CONTRATACIN A TRAVS DEL MECANISMO DE FERIAS INCLUSIVAS PARA LA ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

CDIGO DEL PROCESO: FI-EPMTPQ-064-2011

LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO CONVOCA A LA FERIA INCLUSIVA PARA LA ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

1.1 CONVOCATORIA El Sr. CARLOS ALFONSO POVEDA MERINO, en su calidad de Gerente General de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, convoca a: a) Personas naturales o jurdicas que cumplan los parmetros establecidos en el Art. 02 de la Resolucin INCOP No 047-2011 emitida por el Director Ejecutivo del Instituto de Contratacin Pblica. b) Asociaciones de personas naturales o microempresas c) Organizaciones relacionadas con la economa popular y solidaria y el comercio justo, cooperativas y fundaciones (productores de estos bienes o servicios). Para que presenten sus ofertas para la adquisicin de UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, este proceso privilegia la participacin de personas naturales, jurdicas, asociaciones de personas naturales, artesanos, microempresa y organizaciones relacionadas con la economa popular y solidaria y el comercio justo, cooperativas y fundaciones (productores de estos bienes o servicios locales).

Razn por la cual solo podrn participar quienes cumplan con los requisitos de pertenencia a alguna de las unidades de produccin mencionadas anteriormente, conforme la Resolucin INCOP No. 047-2011 de 25 de febrero de 2011.

1.2 CANTIDAD TOTAL REQUERIDA Y PRESUPUESTO Se requiere la adquisicin de uniformes (Ropa de trabajo) para todo el personal de la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito. La Empresa cuenta con colaboradores distribuidos en diferentes reas de trabajo, desempeando cada una de estas diferentes funciones tanto en el campo operativo como administrativo, distribuido de la siguiente manera:
No. DE PERSONAS AREA TROLE ECOVIA SUR ORIENTAL

Administrativa Conductores, Recaudadores, Volantes de recaudacin, Administradores de parada,

95 575

5 188

2 98

Fiscalizadores. Mantenimiento Seguridad Controladores Operacionales, Recaudadores de mquinas, Especialistas. 1.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PRODUCTO Las propuestas podrn presentarse de manera parcial o total (tems y cantidades) de cada grupo (1, 2 y 3), los cuales se establecieron de acuerdo a su similitud de telas y confeccin, detallados a continuacin: 127 13 55 16 2 13 4 2 13

10

11

12

13

INSUMOS, SUMINISTROS O MATERIALES DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD)

(NECESARIOS

PARA

EL

Para lograr la estandarizacin del diseo y de los colores de las prendas elaboradas por los proveedores adjudicados, la Empresa definir conjuntamente con ellos estos parmetros. La Empresa verificar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas de los materiales que se utilizarn en la confeccin, previo al inicio del proceso de fabricacin. Las telas deben presentar buena resistencia al peeling a fin de evitar la formacin de pelusas, tener buena resistencia al desgaste y a la frotacin, tener un encogimiento mximo de 2% y que sean elaboradas con colores estables a la luz. Las prendas debern ser confeccionadas a medida de cada uno de los empleados, las mismas que debern ser tomadas en su lugar de trabajo al igual que las pruebas hasta la entrega definitiva. Todos los insumos utilizados en la confeccin de las prendas: telas, hilos, cierres, forros, botones etc. deben ser de buena calidad y garantizados por el oferente. Una vez adjudicado el proceso la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, a travs de sus delegados se reserva el derecho de visitar las instalaciones de la empresa adjudicada durante el proceso de produccin, con la finalidad de verificar la confeccin de las prendas y realizar las observaciones de ser el caso.

1.4 GARANTA TCNICA El/los oferente/s ganador/es deber garantizar la calidad y durabilidad de las prendas por al menos 6 meses luego de recibidas por la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, adems en el caso de existir fallas en la confeccin y calidad de las prendas el oferente deber realizar la reposicin inmediata de las mismas por prendas de igual valor y caractersticas.

CARACTERSTICAS TCNICAS PARTICULARES A TENER EN CUENTA Para verificar la calidad en la confeccin y combinaciones de colores propuestos, los oferentes deben incluir en las ofertas muestras de las prendas a confeccionar con materiales propuestos y con colores solicitados. En caso de que las muestras no estn elaboradas en el material y colores propuestos, el oferente deber presentar una muestra de la tela en tamao A5.

14

Las muestras presentadas sern devueltas a los oferentes una vez terminado el proceso de contratacin.

1.5 PRESUPUESTO TOTAL: El presupuesto total para este proceso es de USD$ 303.922,00 (Trescientos tres mil novecientos veinte y dos 00/100) DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA sin IVA, a continuacin se encuentra un detalle del presupuesto por grupo:

15

16

17

18

Precios Unitarios y Reajuste: La presente adquisicin de los bienes establece el sistema de precios unitarios, por lo que no existir el reajuste de precios. Los anlisis de precios unitarios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. No hay opcin a reclamo por precios unitarios. 1.6 PROCEDENCIA: Para esta feria la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO aceptar exclusivamente mano de obra local, entendindose por tal a los que se encuentren domiciliados dentro del Distrito Metropolitano de Quito.

1.7 LAS CONDICIONES GENERALES DE ESTA CONVOCATORIA SON LAS SIGUIENTES:

1.7.1 PLAZO DE EJECUCIN.- El plazo estimado de ejecucin del contrato es de 90 (noventa) das calendario, contados a partir de la entrega del anticipo y se ejecutar de la siguiente manera:

y y

Setenta y cinco das para la confeccin y entrega de los uniformes, y, Quince das para arreglos de prendas.

1.7.2 CONDICIONES DE LA ENTREGA.- El contratista deber entregar los productos que cumplan con todas las especificaciones y caractersticas establecidas en los pliegos, previa la aceptacin de la Comisin Tcnica designada para el efecto.

1.7.3 FORMA DE ENTREGA: Para la entrega de las prendas, estas deben estar identificadas con el nombre de cada funcionario de la EPMTPQ. La entrega total debe estar organizada por cada corredor (Trolebs, Ecova y Sur Oriental) y en orden alfabtico por cada trabajador. 1.7.4 LUGAR DE ENTREGA: La entrega-recepcin de las prendas se realizar en las bodegas de los Talleres de la EPMTPQ, ubicada en el sector El Recreo en la Av. Maldonado S/N y Miguel Carrin. 1.7.5 MULTAS y Por cada da de retardo en el cumplimiento de la ejecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar la multa del 2 por 1.000 del valor total del contrato. y Para la toma de tallajes al personal as como para los arreglos de las prendas terminadas, la/s empresa/s adjudicada/s deber/n concurrir en los das, horarios

19

y cronogramas establecidos por la contratante, los mismos que en ningn caso podrn ser modificados. En caso de no cumplir con esta disposicin ser sancionada con el 2 por 1.000 del valor total del contrato. 1.7.6 VERIFICACION DE ESPECIFICACIONES TECNICAS: La EPMTPQ se reserva el derecho de realizar pruebas de laboratorio a las diferentes prendas con la finalidad de verificar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas de las telas. De verificar incumplimiento en las especificaciones, el proveedor deber reponer el 100% de las prendas con las caractersticas inicialmente ofertadas caso contrario se ejecutar la garanta por incumplimiento de contrato. 1.7.7 FORMA DE PAGO.- Los pagos de los Contratos se realizarn con cargo a los fondos provenientes de la Partida Presupuestaria No. 53.08.02 VESTUARIO, LENCERIA Y PRENDAS DE PROTECCION, Certificados de Compromiso Presupuestario No. CO 1299, 1300 y 1301 emitidos por la Gerencia Administrativa Financiera con fecha 09 de junio de 2011.

El monto especificado se pagar de la siguiente manera:

y y

50% de anticipo a la firma del contrato. 50% contra entrega del total de las prendas a conformidad de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, previa entrega de la factura, ingreso a bodega y firma del acta entrega recepcin correspondiente.

A continuacin se detallan los documentos habilitantes de pago:

a) Factura Original sin tachones ni enmendaduras b) Certificado bancario con indicacin de la cuenta activa (nica vez previo al primer pago) 1.7.8 VERIFICACIN DE CALIDAD: Los productos entregados sern sujetos a una rigurosa verificacin de calidad por parte del Administrador del Contrato para asegurar que los productos cumplan con las especificaciones solicitadas.

Si de acuerdo al informe del Administrador del Contrato los productos entregados no cumplen con la calidad especificada, se aplicar la multa descrita en el contrato obligando al contratista a realizar las actividades pertinentes en un plazo mximo de 15 das.

DE LOS PLIEGOS.- Los pliegos estn disponibles, sin ningn costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artculo 31

20

de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP y en un peridico de la ciudad, as como tambin en www.trolebus.gob.ec

1.7.9 DE LA PARTICIPACIN DE LOS OFERENTES.- Podrn participar en este proceso, exclusivamente:

a) Personas naturales o jurdicas que cumplan los parmetros establecidos en el Art. 02 de la Resolucin INCOP No 047-2011 emitida por el Director Ejecutivo del Instituto de Contratacin Pblica. b) Asociaciones de personas naturales o microempresas c) Organizaciones relacionadas con la economa popular y solidaria y el comercio justo, cooperativas y fundaciones (productores de estos bienes o servicios). Los oferentes debern estar inscritos y habilitados obligatoriamente en el Registro nico de Proveedores RUP previa la presentacin de sus ofertas bajo el cdigo: 28223 TRAJES

SASTRE, ABRIGOS, CHAQUETAS, VESTIDOS, FALDAS, PANTALONES LARGOS, PANTALONES CORTOS Y ARTICULOS ANALOGOS, PARA MUJERES O NIAS, DE PUNTO O GANCHILLO

1.7.10 CRONOGRAMA DE FERIAS INCLUSIVAS.- El proceso de Ferias Inclusivas se desarrollar de conformidad con el siguiente cronograma:

ETAPAS Convocatoria Informacin a proveedores y capacitacin Preguntas Respuestas Recepcin de ofertas

TRMINO 13/06/2011 13/06/2011 17/06/2011 13/06/2011 15/06/2011 16/06/2011 17/06/2011

HORA 17/06/2011 De 08h00 a 16h00 Hasta las 16h00 De 08h00 a 16h00 10h00-12h00

21

Solicitud de convalidacin de errores de forma Convalidacin de errores de forma Evaluacin de las ofertas Adjudicacin y firma de contratos

21/06/2011 23/06/2011 24/06/2011 27/06/2011 28/06/2011

Hasta las 16h00 De 08h00 a 16h00 Hasta las 16h00 15h00

1.7.11 INFORMACIN A PROVEEDORES.- La Informacin a contratistas o proveedores se realizar por funcionarios de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, ubicadas en el sector El Recreo en la Av. Maldonado S/N y Miguel Carrin, o en nuestra pgina web: www.trolebus.gov.ec donde se proporcionar informacin a los potenciales oferentes en participar en este proceso respecto a las condiciones de participacin y dems requerimientos contemplados en los pliegos.

Se entregar copias de los pliegos y brindar asesoramiento para absolucin de dudas o inquietudes para su participacin.

1.7.12 RECEPCIN DE OFERTAS.- Los potenciales oferentes que deseen participar en este proceso presentarn sus ofertas y carta de aceptacin del precio referencial establecido en los pliegos en las oficinas de Agencia Municipal de Desarrollo Econmico CONQUITO ubicada en la Av. Maldonado y Cardenal de la Torre esquina- Sector Chimbacalle, el da 17 de junio de 2011 de acuerdo al cronograma establecido.

No sern consideradas las ofertas presentadas en un lugar distinto o fuera del calendario y cronograma establecido.

1.7.13 APERTURA DE OFERTAS.- Una vez finalizado el perodo de recepcin de ofertas, se proceder a la apertura y revisin del contenido de los sobres por la comisin tcnica asignada para el efecto, segn el cronograma establecido.

1.7.14 EVALUACIN DE OFERTAS.- El Comit Tcnico nombrado por la entidad contratante EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO con la asistencia tcnica de CONQUITO, entidad municipal encargada del Programa de Ferias Metropolitanas Inclusivas; realizar la evaluacin de las ofertas atendiendo las especificaciones y caractersticas tcnicas del objeto de la contratacin y aplicando los parmetros de calificacin previstos en los pliegos utilizando la metodologa cumple o no cumple. La comisin tcnica comunicar los resultados de la

22

calificacin, observaciones y ofertas ganadas con las firmas de los miembros y el secretario nombrado en audiencia pblica, y publicar en el Portal www.compraspublicas.gob.ec la correspondiente acta, en la cual se detallar de manera motivada los criterios utilizados en la calificacin respecto de cada uno de los oferentes.

1.7.15 CONVALIDACIN.- Una vez realizada la apertura de sobres y analizados los documentos que han sido presentados por los oferentes, el Comit Tcnico determinar y comunicar aquellas ofertas que presenten observaciones a ser convalidadas, solicitando a los oferentes la correccin de los errores de forma, en el tiempo establecido para tal efecto, pudiendo modificar el cronograma de ser necesario.

1.7.16 FERIA PBLICA INCLUSIVA.- Es un evento pblico en el que, con la presencia de los oferentes, la mxima autoridad de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO o su delegado; de conformidad con el numeral 13 del artculo 6 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, proceder a adjudicar y firmar los contratos con los Proveedores que hayan resultado seleccionados, de acuerdo a las condiciones establecidas en los pliegos.

Los contratos suscritos con cada uno de los oferentes adjudicados generan derechos y obligaciones para las partes, estableciendo trminos y condiciones a cumplir. Para la suscripcin de cada contrato, comparecer el representante legal del adjudicatario en caso de ser personas jurdicas, acreditando dicha condicin.

La adjudicacin de esta Feria Inclusiva, podr ser total o parcial (tems y cantidades); para lo que, los oferentes debern utilizar el Formulario No. 3. Para la adjudicacin se considerar los criterios de equidad e inclusin que aplicar la entidad contratante en funcin de parmetros previstos en los pliegos.

1.7.17 LUGAR DE LA FERIA INCLUSIVA.- De acuerdo al cronograma establecido en los pliegos, la informacin a proveedores y recepcin de las ofertas; se desarrollarn en la Agencia Municipal de Desarrollo Econmico CONQUITO ubicada en la Av. Maldonado y Cardenal de la Torre esquina- Sector Chimbacalle, el da 17 de junio de 2011 de acuerdo al cronograma establecido.

La mxima autoridad de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, podr cancelar el proceso en cualquier momento o hasta 24 horas antes de la presentacin de las ofertas, o declararlo desierto, de conformidad con lo establecido en los artculos 33 y 34 de la LOSNCP.

23

En ningn caso, los participantes tendrn derecho a reparacin o indemnizacin alguna en caso de declaratoria de procedimiento desierto o cancelacin de procedimiento.

El procedimiento, est contemplado en el artculo 6 numeral 13 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, artculo 67 del Reglamento a la indicada Ley; y, la Resolucin INCOP No. 047-2011 del Procedimiento de Contratacin para Realizar Ferias Inclusivas

Quito, 13 de junio de 2011

CARLOS ALFONSO POVEDA MERINO GERENTE GENERAL EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

24

FERIAS INCLUSIVAS DE BIENES

FI-EPMTPQ-064-2011

SECCIN II

OBJETO DE LA CONTRATACIN

2.1 INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES.-

Estas instrucciones debern ser cumplidas OBLIGATORIAMENTE por los interesados en participar en el proceso que se convoca, de manera uniforme, con el mayor nmero posible de elementos de juicio y en igualdad de condiciones.

La Feria Inclusiva tiene como propsito principal adquirir UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO.

El monto especificado se pagar de la siguiente manera:

y y

50% de anticipo a la firma del contrato. 50% contra entrega del total de las prendas a conformidad de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, previa entrega de la factura, ingreso a bodega y firma del acta entrega recepcin correspondiente.

A continuacin se detallan los documentos habilitantes de pago:

a) Factura Original sin tachones ni enmendaduras b) Certificado bancario con indicacin de la cuenta activa (nica vez previo al primer pago)

25

Los trabajos motivo de esta Contratacin se debern cumplir en un perodo de 90 (noventa) das calendario, contados a partir de la entrega del anticipo y se ejecutar de la siguiente manera:

y y

Setenta y cinco das para la confeccin y entrega de los uniformes, y, Quince das para arreglos de prendas.

Los productos adquiridos sern sujetos a una rigurosa verificacin de calidad por parte del Administrador del Contrato para asegurar que se cumpla con las especificaciones solicitadas en el contrato.

26

FERIA INCLUSIVA DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011 SECCIN III

CONDICIONES GENERALES

3.1. mbito de aplicacin: La Feria Inclusiva es un procedimiento de contratacin cuya motivacin legal es la participacin incluyente de, micro y pequeos productores de bienes y servicios, organizaciones relacionadas con la economa popular, solidaria y el comercio justo, cooperativas y fundaciones de una localidad determinada. El procedimiento debe ser gil y transparente. Las entidades contratantes que convocan a la feria inclusiva, podrn adjudicar de manera total o parcial la provisin de cada uno de los bienes o servicios demandados, sobre la base de la aplicacin de criterios de equidad e inclusin en el proceso de adjudicacin, utilizando parmetros que estn definidos previamente en las condiciones especiales de estos pliegos

3.2. Responsable de la contratacin: El Gerente General de la EPMTPQ designar una Comisin Tcnica que ser la encargada de llevar adelante el procedimiento. 3.3. Participantes: La convocatoria se realizar respecto de a) Personas naturales o jurdicas que cumplan los parmetros establecidos en el Art. 02 de la Resolucin INCOP No 047-2011 emitida por el Director Ejecutivo del Instituto de Contratacin Pblica. b) Asociaciones de personas naturales o microempresas c) Organizaciones relacionadas con la economa popular y solidaria y el comercio justo, cooperativas y fundaciones (productores de estos bienes o servicios). Los oferentes debern estar inscritos y habilitados obligatoriamente en el Registro nico de Proveedores RUP previa la presentacin de sus ofertas bajo el cdigo:

28223 TRAJES SASTRE, ABRIGOS, CHAQUETAS, VESTIDOS, FALDAS, PANTALONES LARGOS, PANTALONES CORTOS Y ARTICULOS ANALOGOS, PARA MUJERES O NIAS, DE PUNTO O GANCHILLO.

No podrn participar en el procedimiento precontractual, por s o por interpuesta persona, las personas naturales o jurdicas que hubieran elaborado los estudios o estos pliegos.

27

Tampoco podrn participar por s o por interpuesta persona, los servidores pblicos que con su accin u omisin pudieran resultar favorecidos de cualquier manera de conformidad con las leyes pertinentes, ni las personas mencionadas en los Artculos 62 y 63 de la LOSNCP.

3.4.

Inhabilidades: No podrn participar en el presente procedimiento precontractual, por s mismas o por interpuesta persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP. De manera obligatoria, los oferentes debern llenar el formulario No. 6 establecido en la Resolucin INCOP No. 037-09

3.5. 3.6

Uso de pliegos: El oferente, de forma obligatoria, presentar su oferta utilizando estos pliegos. Obligaciones del Oferente: Los oferentes debern revisar cuidadosamente los Pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. La omisin o descuido del oferente al revisar los documentos no le relevar de sus obligaciones con relacin a su oferta. Causas de Rechazo: Luego de evaluada la oferta tcnica, la entidad contratante podr rechazarla por las siguientes causas: Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales, especificaciones tcnicas y formularios de estos pliegos.

3.7

Si se hubiera entregado la oferta tcnica en lugar distinto al fijado, o despus de la hora establecida para ello.

Si el contenido de los formularios presentados difiere del solicitado en los pliegos, condicionndolos o modificndolos, de tal forma que se alteren las condiciones de la contratacin.

Una oferta ser descalificada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o adulteracin de la informacin presentada.

28

3.8

Adjudicacin y Notificacin: La mxima autoridad de la entidad contratante, adjudicar de manera total o parcial, conforme lo estipulado en el numeral 6 de la convocatoria, a los proveedores cuyas ofertas tcnicas hayan sido calificadas, de acuerdo a las condiciones de equidad e inclusin social previstas por las entidades contratantes, sobre la base de la aplicacin de parmetros previstos en las condiciones especiales de estos pliegos. Garantas: De ser el caso, se debern presentar las garantas previstas en los artculos 73, 74, 75 y 76 de la LOSNCP. 3.9.1 3.9.2 3.9.3 Garanta de Fiel Cumplimiento.- La garanta de fiel cumplimiento del contrato, que se rendir por un valor igual a 5% del monto total del contrato. Garanta de Buen Uso de Anticipo.- La garanta de buen uso de anticipo, que se rendir por el valor total entregado por este concepto. Garanta Tcnica.- El/os oferente/s ganador/es debern garantizar la calidad y durabilidad de las prendas por al menos 6 meses luego de recibidas por la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, adems en el caso de existir fallas en la confeccin y calidad de las prendas el oferente deber realizar la reposicin inmediata de las mismas por prendas de igual valor y caractersticas. Devolucin de garantas.- Las garantas se devolvern conforme lo previsto en el Artculo 77 de la LOSNCP.

3.9

3.9.4

3.10

Declaratoria de Procedimiento Desierto: La mxima autoridad de la Entidad Contratante, antes de resolver la adjudicacin, podr declarar desierto el procedimiento de manera total o parcial, en los casos previstos en los numerales 1, 2 y 4 el artculo 33 de la LOSNCP. Dicha declaratoria se realizar mediante resolucin motivada de la mxima autoridad de la Entidad Contratante. Una vez declarado desierto el procedimiento, la mxima autoridad podr disponer su archivo o su reapertura.

3.11

Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro del trmino previsto, por causas que le sean imputables, la mxima autoridad de la Entidad Contratante le declarar adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condicin al INCOP, proceder de conformidad con los artculos 35 y 98 de la LOSNCP. Precios Unitarios y Reajuste: La presente adquisicin de los bienes establece el sistema de precios unitarios, por lo que no existir el reajuste de precios. Los anlisis de precios unitarios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. No hay opcin a reclamo por precios unitarios.

3.12

3.13

Moneda de Cotizacin y Pago: Las ofertas debern presentarse en dlares de los Estados Unidos de Amrica. Los pagos se realizarn en la misma moneda

29

3.14

Administracin del Contrato: La entidad contratante designar de manera expresa un administrador del contrato, quien velar por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del mismo. En los contratos derivados de la Feria Inclusiva, el o los administradores de contrato realizarn una labor de acompaamiento a los respectivos contratistas, para efectos de procurar el cumplimiento de las obligaciones previstas.

30

31

FERIA INCLUSIVA DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011 SECCIN IV CONDICIONES ESPECFICAS 4.1. Vigencia de la oferta: Las ofertas se entendern vigentes hasta la fecha de celebracin del contrato, de acuerdo a lo establecido en el artculo 30 de la LOSNCP. Cronograma del proceso: ETAPAS Convocatoria Informacin a proveedores y capacitacin Preguntas Respuestas Recepcin de ofertas Solicitud de convalidacin de errores de forma Convalidacin de errores de forma Evaluacin de las ofertas Adjudicacin y firma de contratos TRMINO 13/06/2011 13/06/2011 17/06/2011 13/06/2011 15/06/2011 16/06/2011 17/06/2011 21/06/2011 23/06/2011 24/06/2011 27/06/2011 28/06/2011 HORA 17/06/2011 De 08h00 a 16h00 Hasta las 16h00 De 08h00 a 16h00 10h00-12h00 Hasta las 16h00 De 08h00 a 16h00 Hasta las 16h00 15h00

4.2.

4.3. Plazo de Ejecucin: El plazo estimado de ejecucin del contrato es de 90 (noventa) das calendario, contados a partir de la entrega del anticipo y se ejecutar de la siguiente manera: Setenta y cinco das para la confeccin y entrega de los uniformes, y, Quince das para arreglos de prendas.

y y 4.4.

Forma de Pago: El monto especificado se pagar de la siguiente manera: 50% de anticipo a la firma del contrato.

32

50% contra entrega del total de las prendas a conformidad de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, previa entrega de la factura, ingreso a bodega y firma del acta entrega recepcin correspondiente.

4.4.1. Precio de la Oferta: El presupuesto total para este proceso es de USD$ 303.922,00 (Trescientos tres mil novecientos veinte y dos 00/100) DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA sin IVA, a continuacin se encuentra un detalle del presupuesto por grupo:

33

34

35

36

El precio de las ofertas deber cubrir todas las actividades y costos necesarios para que el oferente confeccione los UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, en cumplimiento de las especificaciones generales y especificas contenidas en los presentes pliegos, a plena satisfaccin de la entidad contratante, para cada uno de los captulos que los oferentes hayan especificado en sus ofertas.

Los precios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisin se interpretar como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una oferta ms ventajosa.

4.4.2. Requisitos mnimos: 4.4.2.1. Oferta tcnica: A la oferta obligatoriamente los siguientes formularios: 1. 2. 3. 4. tcnica se adjuntarn

La Carta de Presentacin y Compromiso (Formulario No.1). La identificacin del oferente (Formulario No.2). Los componentes del bien o servicio ofertado (Formulario No.3). Los formularios No. 4 (Cumplimiento de las especificaciones tcnicas) sern utilizados a criterio de la entidad contratante, segn el objeto de la contratacin. 5. El Formulario No. 5 Identificacin del socio(s), accionista(s) o partcipe(s) mayoritario(s) de la persona jurdica oferente (aplicable slo para personas jurdicas) 6. El Formulario No.6 (aplicable slo para personas jurdicas).

NOTA: De acuerdo a lo dispuesto en la resolucin INCOP No. 012-09 de 5 de marzo de 2009, para efectos de la aplicacin de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, las entidades contratantes nicamente verificarn la habilitacin en el Registro nico de Proveedores RUP, que ser suficiente para demostrar que el proveedor no consta en el Registro de contratistas Incumplidos y Adjudicatarios Fallidos.

Para Asociaciones de personas naturales y microempresas:

y y

Copia del documento constitutivo de la Asociacin de personas naturales Micro o Pequea empresa y estatutos de dicha entidad; Copia del nombramiento del representante legal y Copia de su cdula y comprobante de votacin;

37

y y y y y y

y y y

Copia de la cdula de ciudadana y papeleta de votacin en caso de personas naturales. Formulario 1 B (Aceptacin y Compromiso); Formularios 2 al 5 establecidos en los pliegos; Formulario 6 B establecido en los pliegos; Deber adjuntar listado de socios con nombres, nmero de cdula y lugar de residencia; Copia de su habilitacin en el Registro nico de Proveedores RUP, e inscrito en el cdigo de bien o servicio relacionado con el objeto de contrato. Certificado municipal de capacitacin o incubacin (De ser el caso). Copia carnet emitido por el CONADIS en el caso de existir personas que laboren en su organizacin con capacidades especiales. Estar al da en cumplimiento de obligaciones tributarias con el Estado y entidades pblicas.

Para Organizaciones de economa popular y solidaria y el comercio justo, cooperativas y Fundaciones:

y y y y y y y

y y y

Copia del documento constitutivo de la organizacin, en el que debe constar que el objeto del oferente est vinculada con el bien a adquirir; Copia del nombramiento del representante legal y copia de cdula y comprobante de votacin. Formulario 1 C (Aceptacin y Compromiso); Formulario 2 al 5 establecidos en los pliegos; Formulario 6C establecido en los pliegos, deber adjuntar un listado con nombres, numero de cdula y lugar de procedencia; Copia de los estatutos o documento a fin que indique que se trata de una organizacin de economa popular y solidara; Copia de su habilitacin en el Registro Unico de Proveedores RUP, e inscrito en el cdigo de bien o servicios relacionado con el objeto del contrato. Certificado municipal de capacitacin o incubacin (De ser el caso); Copia carnet emitido por el CONADIS en el caso de existir personas que laboren en su organizacin con capacidades especiales. Estar al da en cumplimiento de obligaciones tributarias con el Estado y entidades pblicas.

4.5. Presentacin de las ofertas: Dentro del calendario establecido, los interesados podrn presentar sus ofertas, que contendrn la documentacin requerida. De encontrar que no existe concordancia entre la cantidad ofertada y la capacidad productiva real del oferente ser causal de descalificacin de dicha oferta.

38

No se tomarn en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o despus del da y hora fijados para su entrega-recepcin.

La entidad contratante conferir comprobantes de recepcin por cada oferta entregada y anotar, tanto en los recibos como en el sobre de la oferta, la fecha y hora de recepcin.

4.6. Mtodo de evaluacin de las ofertas tcnicas: Las ofertas tcnicas presentadas sern evaluadas por la entidad contratante en funcin del cumplimiento de las especificaciones y caractersticas tcnicas previstas en los pliegos. De conformidad con los Artculos 11 y 12 de la Resolucin INCOP No. 047-2011, emitida por el Director Ejecutivo del INCOP, se establecen los siguientes parmetros de calificacin:

39

PARAMETROS DE CALIFICACION

Personas naturales

Organizaciones relacionadas con Asociaciones la economa de personas popular y solidaria naturales o y el comercio justo, microempresa cooperativas y fundaciones. 15 20

Condicin jurdica/ natural del Participante Producto, bien o servicio proveniente del Cantn de Convocatoria Nivel facturacin debidamente certificado por el SRI Personal con capacidades especiales Gnero (equidad) Participacin de grupos tnicos Vinculacin a Procesos de capacitacin (incubacin municipal) Experiencia y Calidad Propuesta Tcnica Puntaje Mximo

10

10 10 10

10 10 10

10 10 10

10 10 20 90

10 10 20 95

10 10 20 100

NOTA: Si uno de los tems de un grupo de prendas no cumple con las especificaciones tcnicas, quedar fuera de participacin para ese grupo. 4.7. Anexo de las Condiciones Especficas:

4.7.1. Especificaciones tcnicas: El trabajo a realizar deber cumplir con el siguiente conjunto de Normas y Especificaciones tcnicas para el perfecto cumplimiento del objeto de la presente contratacin:

40

Se requiere la adquisicin de uniformes (Ropa de trabajo) para todo el personal de la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito. La Empresa cuenta con colaboradores distribuidos en diferentes reas de trabajo, desempaando cada una de estas diferentes funciones tanto en el campo operativo como administrativo, distribuido de la siguiente manera:

41

No. DE PERSONAS AREA TROLE ECOVIA SUR ORIENTAL

Administrativa Conductores, Recaudadores, Volantes de recaudacin, Administradores de parada, Fiscalizadores. Mantenimiento Seguridad Controladores Operacionales, Recaudadores de mquinas, Especialistas.

95 575 127 13 55

5 188 16 2 13

2 98 4 2 13

Las propuestas podrn presentarse de manera parcial o total (tems y cantidades) de cada grupo (1, 2 y 3), los cuales se establecieron de acuerdo a su similitud de telas y confeccin, detallados a continuacin:

42

43

44

45

INSUMOS, SUMINISTROS O MATERIALES DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD)

(NECESARIOS

PARA

EL

Para lograr la estandarizacin del diseo y de los colores de las prendas elaboradas por los proveedores adjudicados, la Empresa definir conjuntamente con ellos estos parmetros. La Empresa verificar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas de los materiales que se utilizarn en la confeccin, previo al inicio del proceso de fabricacin. Las telas deben presentar buena resistencia al peeling a fin de evitar la formacin de pelusas, tener buena resistencia al desgaste y a la frotacin, tener un encogimiento mximo de 2% y que sean elaboradas con colores estables a la luz. Las prendas debern ser confeccionadas a medida de cada uno de los empleados, las mismas que debern ser tomadas en su lugar de trabajo al igual que las pruebas hasta la entrega definitiva. Todos los insumos utilizados en la confeccin de las prendas: telas, hilos, cierres, forros, botones etc. deben ser de buena calidad y garantizados por el oferente. Una vez adjudicado el proceso la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, a travs de sus delegados se reserva el derecho de visitar las instalaciones de la empresa adjudicada durante el proceso de produccin, con la finalidad de verificar la confeccin de las prendas y realizar las observaciones de ser el caso.

GARANTA TCNICA El/los oferente/s ganador/es deber garantizar la calidad y durabilidad de las prendas por al menos 6 meses luego de recibidas por la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, adems en el caso de existir fallas en la confeccin y calidad de las prendas el oferente deber realizar la reposicin inmediata de las mismas por prendas de igual valor y caractersticas.

CARACTERSTICAS TCNICAS PARTICULARES A TENER EN CUENTA Para verificar la calidad en la confeccin y combinaciones de colores propuestos, los oferentes deben incluir en las ofertas muestras de las prendas a confeccionar con materiales propuestos y con colores solicitados. En caso de que las muestras no estn elaboradas en el material y colores propuestos, el oferente deber presentar una muestra de la tela en tamao A5.

46

Las muestras presentadas sern devueltas a los oferentes una vez terminado el proceso de contratacin.

4.7.2. Relacin Laboral: La Entidad no tendr ninguna relacin laboral con el personal que labore en la ejecucin de los trabajos, siendo los contratos de carcter civil, por lo que el contratista se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdigo de Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio, adquiriendo respecto de sus trabajadores la calidad de patrono. 4.7.3. Obligaciones de la entidad contratante: La Entidad Contratante se obliga a realizar la cancelacin en un plazo de 8 das a partir de la adjudicacin correspondiente, y previa presentacin de las garantas respectivas, a fin de asegurar la buena ejecucin del objeto de contratacin. (ver SECCION II forma de pago) 4.8. Cumplimiento de especificaciones: Todos los trabajos debern ejecutarse en estricto cumplimiento a las disposiciones del contrato y las especificaciones tcnicas, encaminadas a proveer de uniformes al personal de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO. 4.9. Propuesta de cronograma de trabajo: Ser responsabilidad del adjudicatario realizar su cronograma de trabajo en funcin del plazo establecido por la Entidad Contratante. 4.10. Obligaciones del proveedor de los productos: Los proveedores debern revisar cuidadosamente los pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos.

4.10.1. Prevencin de Accidentes. Corresponde al proveedor establecer y difundir a sus empleados las normas de seguridad para cada una de las actividades a desarrollarlas, e imponer su cumplimiento para eliminar riesgos innecesarios y proporcionar la mxima seguridad al personal a su cargo. Bajo ninguna circunstancia se le relevar al contratista de su responsabilidad por accidentes ocasionados en los sitios de sus actividades o por daos a terceros.

4.11. Multas o Sanciones:

47

y y

Por cada da de retardo en el cumplimiento de la ejecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar la multa del 2 por 1.000 del valor total del contrato. Para la toma de tallajes al personal as como para los arreglos de las prendas terminadas, la/s empresa/s adjudicada/s deber/n concurrir en los das, horarios y cronogramas establecidos por la contratante, los mismos que en ningn caso podrn ser modificados. En caso de no cumplir con esta disposicin ser sancionada con el 2 por 1.000 del valor total del contrato.

48

FERIA INCLUSIVA DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011 SECCIN V MODELO DE CONTRATO COMPARECIENTES

Comparecen a la celebracin del presente contrato, por una parte la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, representada por el Ing. Carlos Poveda Merino, en calidad de Gerente General, a quien en adelante se le denominar CONTRATANTE; y, por otra la _______________, representante _________________, en calidad de ___________________, a quien en adelante se le denominar CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las siguientes clusulas:

Clusula Primera.- ANTECEDENTES

1.01.- De conformidad con los artculos 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP- , y 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contrataciones de la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, contempla la CONTRATACION DE LA CONFECCION DE UNIFORMES PARA LA EPMTPQ.

1.02.- Mediante Resolucin _______________________________, la Gerencia General aprob los pliegos de Feria Inclusiva, del Proceso __________________, para la CONTRATACION DE LA CONFECCION DE UNIFORMES PARA LA EPMTPQ, con un Presupuesto Referencial de USD $ 303.922,00.

1.03.- Con fecha ___________________________ la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, public en el Portal COMPRASPUBLICAS el Proceso de Feria Inclusiva No. _______________, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin INCOP No. 047-2011, de 23 de febrero del 2011, para la CONTRATACION DE LA CONFECCION DE UNIFORMES PARA LA EPMTPQ.

49

1.04.- Dentro del Proceso de Feria Inclusiva No. ________________________, se presentaron ____ ofertas de:

1.05.- El Gerente General nombr una Comisin Tcnica para la evaluacin de las ofertas presentadas, la misma que estuvo conformada por los seores ________

1.06.- Mediante Informe de Evaluacin de Ofertas, de _________________, la Comisin Tcnica resuelve ____________________________

1.07.- Mediante Resolucin ___________________________, el Gerente General de la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, resolvi ADJUDICAR el Proceso de Feria Inclusiva _________________________, para la CONTRATACION DE LA CONFECCION DE UNIFORMES PARA LA EPMTPQ, a ______________________________ en un valor total de USD $ ____________. 1.08- Se cuenta con la existencia y suficiente disponibilidad de fondos en la partida presupuestaria No. ____________, conforme consta en el Informe de Compromiso No. __________, emitido por la Jefatura Financiera con fecha__________________. Clusula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO

2.01 Forman parte integrante del Contrato los siguientes documentos

a) Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el contrato; b) Los Pliegos incluyendo las especificaciones tcnicas de los bienes a contratarse; c) La oferta presentada por el CONTRATISTA;

d) Los dems documentos de la oferta del adjudicatario;

e) Las garantas presentadas por el CONTRATISTA;

50

f) La resolucin de adjudicacin; y, g) El informe de la Jefatura Financiera, que acredita la existencia de la partida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.

Clusula Tercera.- INTERPRETACION Y DEFINICION DE TERMINOS

3.01.- Los trminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intencin de los contratantes. En todo caso su interpretacin sigue las siguientes normas:

1. Cuando los trminos estn definidos en la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, LOSNCP, o en este contrato, se atender su tenor literal. 2. Si no estn definidos se estar a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intencin de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecern las normas del contrato, 3. El contexto servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona. 4. En su falta o insuficiencia se aplicarn las normas contenidas en el Ttulo XIII del Libro IV de la codificacin del Cdigo Civil, De la Interpretacin de los Contratos. 3.02.- Definiciones: En el presente contrato, los siguientes trminos sern interpretados de la manera que se indica a continuacin:

a) "Adjudicatario", es el oferente a quien la mxima autoridad de la EPMTPQ, le adjudica el contrato;

b) "Comisin Tcnica", es la responsable de llevar adelante el proceso, a la que le corresponde actuar de conformidad con la LOSNCP, su Reglamento General, los pliegos aprobados, y las disposiciones administrativas que fueren aplicables.

51

c) INCOP, Instituto Nacional de Contratacin Pblica.

d) LOSNCP, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica.

e) "Oferente", es la persona natural o jurdica, asociacin o consorcio que presenta una "oferta"; f) "Oferta", es la propuesta para contratar, ceida a los pliegos, presentada por el oferente a travs de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato y a la ejecucin del proyecto para la CONFECCION DE UNIFORMES PARA LA EPMTPQ. Clusula Cuarta.- OBJETO DEL CONTRATO 4.01.- El contratista se obliga con LA EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO a CONFECCIONAR LOS UNIFORMES PARA SU PERSONAL, a entera satisfaccin de la CONTRATANTE, segn las caractersticas y especificaciones tcnicas constantes en la oferta, que se agrega y forma parte integrante de este contrato. Clusula Quinta.- PRECIO DEL CONTRATO

5.01.- El precio del Contrato, que la CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA es el de _____________________________, de conformidad con la oferta presentada por el CONTRATISTA. A este valor deber incluirse el IVA.

Clusula Sexta.- FORMA DE PAGO

6.01.- La forma de pago para el presente proceso ser: y y 50% de anticipo a la firma del contrato. 50% contra entrega del total de las prendas a conformidad de la EPMTPQ, previa entrega de la factura, ingreso a bodega y firma del acta entrega recepcin correspondiente.

Clusula Sptima.- GARANTAS

52

7.01.- De conformidad con lo dispuesto en el artculo 74, 75 y 76 de la LOSNCP, el Contratista est obligado a rendir la siguiente garanta:

7.1.1.- Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato.- La garanta de fiel cumplimiento del contrato, que se rendir por un valor igual al 5% del monto total del contrato.

7.1.2.- Garanta de Buen Uso de Anticipo.- La garanta de buen uso de anticipo que respalde el 100% del valor recibido por este concepto.

7.1.3. Garanta Tcnica.- Forma parte integrante del contrato la garanta tcnica presentada por el Contratista, la misma que garantiza la confeccin de las prendas, la calidad de los insumos a emplearse, as como telas, hilos, cierres, forros y botones. 7.02.- Ejecucin de las garantas: Las garantas contractuales podrn ser ejecutadas por la CONTRATANTE en los siguientes casos:

1) La de fiel cumplimiento del contrato:

y y

Cuando la CONTRATANTE declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato por causas imputables a la CONTRATISTA; Si la CONTRATISTA no la renovare cinco das antes de su vencimiento;

2) La de buen uso de anticipo:

y y

Si la CONTRATISTA no la renovare cinco das antes de su vencimiento; y, En caso de terminacin unilateral del contrato y que la CONTRATISTA no pague a la CONTRATANTE el saldo adeudado del anticipo, despus de diez das de notificado con la liquidacin del contrato.

3) La tcnica: Cuando se incumpla con el objeto de esta garanta, de acuerdo con lo establecido en los pliegos y este contrato.

Clusula Octava.- PLAZO

53

8.01.- El plazo del contrato es de noventa das contados a partir de la entrega del anticipo y se ejecutar de la siguiente manera:

y y

Setenta y cinco das para la confeccin y entrega de los uniformes, y, Quince das para arreglos de prendas.

8.02.- LUGAR DE RECEPCION El oferente entregar los UNIFORMES en las Oficinas administrativas de la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, ubicadas en la Av. Maldonado y Miguel Carrin S/N, Estacin Sur El Recreo del Sistema Trolebs, previa entrega de la factura, inspeccin e ingreso con acta entrega recepcin a bodega de repuestos. Clusula Novena.- PRRROGAS DE PLAZO

9.01.- El CONTRATANTE prorrogar el plazo total, slo en los siguientes casos, y siempre que el CONTRATISTA as lo solicite, por escrito, justificando los fundamentos de aquella, dentro de las cuarenta y ocho horas subsiguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud:

a) Por causa de fuerza mayor o caso fortuito, aceptados como tales por la CONTRATANTE. La CONTRATISTA tiene la responsabilidad de actuar con toda la diligencia razonable para superar la imposibilidad producida por causa de fuerza mayor o caso fortuito. En estos casos, el plazo se prorrogar por un perodo igual al tiempo de duracin de las causas indicadas; 9.02.- Las prrrogas de plazo debern ser autorizadas por el Gerente General de la EPMTPQ.

Clusula Dcima.- REAJUSTE DE PRECIOS

10.01.- En el caso de existir variaciones en los costos de los componentes ofertados, no existir reajuste de precios

54

Clusula Dcima Primera.- MULTAS

11.01.- En caso de incumplimiento en la entrega de los bienes solicitados dentro de los plazos estipulados, se impondr al proveedor las siguientes multas:

y y

Por cada da de retardo en el cumplimiento de la ejecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar la multa del 2 por 1.000 del valor total del contrato. Para la toma de tallajes al personal as como para los arreglos de las prendas terminadas, la/s empresa/s adjudicada/s deber/n concurrir en los das, horarios y cronogramas establecidos por la contratante, los mismos que en ningn caso podrn ser modificados. En caso de no cumplir con esta disposicin ser sancionada con el 2 por 1.000 del valor total del contrato.

11.02.- Comprobacin de cumplimiento de especificaciones tcnicas.- La EPMTPQ se reserva el derecho de realizar pruebas de laboratorio a las diferentes prendas con la finalidad de verificar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas de las telas. De verificar incumplimiento en las especificaciones, el proveedor deber reponer el 100% de las prendas con las caractersticas inicialmente ofertadas caso contrario se ejecutar la garanta por incumplimiento de contrato.

Clusula Dcima Segunda.- CESIN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIN

12.01.- El CONTRATISTA no podr ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato

12.02.- El CONTRATISTA ser el nico responsable ante la CONTRATANTE por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.

Clusula Dcima Tercera.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

55

13.01.- A ms de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato y en las Condiciones Generales, el CONTRATISTA est obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal especficamente aplicable.

13.02.- El CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdigo del Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que la CONTRATANTE tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relacin con el personal que labore en la ejecucin de los trabajos, ni con el personal de la subcontratista.

Clusula Dcima Cuarta.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE

14.01.- Son obligaciones de la CONTRATANTE el cancelar oportunamente el valor detallado en la clusula quinta, previa la presentacin de la factura correspondiente.

14.02.- Adems notificar al proveedor mediante informes tcnicos de las novedades encontradas en la CONFECCION DE LOS UNIFORMES. Clusula Dcima Quinta.- RECEPCIN DEFINITIVA

15.01.- La recepcin de LOS UNIFORMES se realizar a entera satisfaccin de la CONTRATANTE, y ser necesaria la suscripcin de la respectiva Acta suscrita por el CONTRATISTA y los integrantes de la comisin designada por la CONTRATANTE, en los trminos del artculo 124 del Reglamento General de la LOSNCP. La liquidacin final del contrato se realizar en los trminos previstos por el artculo 125 del reglamento mencionado, y formar parte del acta.

Clusula Dcima Sexta.- DE LA ADMINISTRACIN DEL CONTRATO

16.01.- La CONTRATANTE designa al Jefe de Talento Humano, en calidad de Administrador del Contrato, quien deber atenerse a las condiciones generales y especficas de los pliegos que forman parte del presente contrato.

56

Estar a su cargo la supervisin y verificacin del cumplimiento del presente contrato, principalmente en lo relacionado con la autorizacin de pago, prrrogas de plazo y multas en caso de incumplimiento.

Clusula Dcima Sptima.- TERMINACION DEL CONTRATO

17.01.- El Contrato termina:

1.

Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales.

2. Por mutuo acuerdo de las partes, en los trminos del artculo 93 de la LOSNCP. 3. Por sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo a pedido del CONTRATISTA. 4. Por declaracin anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los casos establecidos en el artculo 94 de la LOSNCP. Adems, se incluirn las siguientes causales: 4.1.Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesin, enajenacin de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificacin. 4.2.Si la CONTRATANTE, en funcin de aplicar lo establecido en el artculo 78 de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesin, capitalizacin, fusin, absorcin, transformacin o cualquier forma de tradicin de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresin de la asociacin, que represente el veinticinco por ciento (25%) o ms del capital social del CONTRATISTA. 5. Por disolucin de la persona jurdica contratista, que no se origine en decisin interna voluntaria de los rganos competentes de tal persona jurdica. 6. Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a las causales constantes en el artculo 96 de la LOSNCP.

57

El procedimiento a seguirse para la terminacin unilateral del contrato ser el previsto en el artculo 95 de la LOSNCP.

Clusula Dcima Octava.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

18.01.- Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretacin o ejecucin del presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, se sujetarn al Tribunal de lo Contencioso Administrativo, de acuerdo a lo establecido en la Ley.

18.02.- En caso de que una o todas las controversias, por acuerdo de las partes, deseen someterlas a Arbitraje, debern previamente obtener la autorizacin del Procurador General del Estado. 18.03.- La legislacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA renuncia a utilizar la va diplomtica para todo reclamo relacionado con este Contrato. Si el CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podr dar por terminado unilateralmente el contrato y hacer efectiva las garantas. Clusula Dcima Novena.- CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACION 19.01.- El CONTRATISTA declara conocer y expresa su sometimiento a la LOSNCP y su Reglamento General, y ms disposiciones vigentes en el Ecuador. Clusula Vigsima.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

20.01.- La Contratante en sus relaciones con el Contratista estar representado por el Administrador del Contrato, sin perjuicio de las atribuciones que la mxima autoridad de la Empresa tiene, por la Ley y los Reglamentos Internos.

20.02.- La Contratista estar representado por el

20.03.- Todas las comunicaciones, sin excepcin, entre las partes, sern por escrito.

58

20.04.- La Contratista, al ser la nica responsable frente a terceros, por las actividades relacionadas con la ejecucin del Contrato, es quien debe asumir la relacin con ellos, sin que la Entidad deba hacerlo por ningn concepto.

Clusula Vigsima Primera.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS

21.01.- La CONTRATANTE efectuar al CONTRATISTA las retenciones que dispongan las leyes tributarias: actuar como agente de retencin del Impuesto a la Renta, de acuerdo al Artculo 45 de la Ley de Rgimen Tributario Interno; con relacin al Impuesto al Valor Agregado, proceder conforme a la legislacin tributaria vigente.

La CONTRATANTE retendr el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecucin del contrato de acuerdo al artculos 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en el Registro Oficial, Suplemento No. 465, de 30 de noviembre de 2001.

Clusula Vigsima Segunda.- DECLARACION JURAMENTADA

22.01.- El Contratista declara, bajo juramento no hallarse inmerso en las prohibiciones para contratar con a EPMTPQ, que se establecen en la Ley. Clusula Vigsima Tercera.- DOMICILIO

23.01.- Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en sealar su domicilio en la ciudad de Quito.

23.02.- Para efectos de comunicacin o notificaciones, las partes sealan como su direccin, las siguientes:

La CONTRATANTE: Direccin: Av. Maldonado y Miguel Carrin S/N, Estacin Sur

59

El Recreo, Oficinas Administrativas; Telfono: 26665-018 / 2665-023

El CONTRATISTA:

Clusula Vigsima Cuarta.- ACEPTACION DE LAS PARTES

24.01.- Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptacin a todo lo convenido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones.

Para constancia las partes firman este contrato en unidad de acto en Quito, Distrito Metropolitano,

______________________ EL CONTRATANTE

___________________ EL CONTRATISTA

60

FERIA INCLUSIVA DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011 SECCIN VI FORMULARIOS Formulario N 1 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO

FORMULARIO 1 A

ACEPTACIN Y COMPROMISO El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por el ING. CARLOS ALFONSO POVEDA MERINO, en su calidad de Gerente General de la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta (por sus propios derechos si es Persona Natural) / (Representante Legal si es Persona Jurdica Micro o pequea empresa) libre y voluntariamente declaro que: a) El interesada/o en esta Oferta como principal, est nombrada en ella y ninguna otra persona distinta de las que aqu aparecen, tiene inters alguno en esta Oferta ni en el Contrato que de ella pudiera derivarse. Declara, tambin, que la Oferta la hace en forma independiente y sin conexin con otra u otras personas, compaas o grupos participantes en esta convocatoria y que, en todo aspecto, la oferta es honrada y de buena fe. b) Acepto la forma de pago establecida en los pliegos del presente proceso de contratacin. c) Conozco y acepto que la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO se reserva el derecho de adjudicar el contrato o de declarar desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses locales e institucionales. d) Me someto a las exigencias y dems condiciones establecidas en la LOSNCP, su Reglamento General y los Pliegos, en caso de ser adjudicatario. e) Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin y las declaraciones incluidas en los documentos de la Oferta, formularios y otros anexos, al tiempo que autorizo a la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e informacin adicional sobre las condiciones tcnicas y econmicas del Oferente. f) Declaro bajo juramento que me compromete expresamente a no ofrecer ningn pago, prstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningn funcionario o trabajador de la Entidad Contratante, y acepta que en caso de violar este compromiso, estar dispuesto a que la Entidad Contratante, observando el debido proceso, de por terminado en forma inmediata el contrato, que se suscribe como resultado de esta invitacin a ofertar y me allano a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen.

61

g) As mismo declaro, bajo juramento, que la compaa mencionada no est incursa en las inhabilidades para contratar mencionadas en la LOSNCP. h) En caso de que me adjudique el contrato, convengo en suscribir el Contrato y en caso de negarme a subscribirlo, se me declarare como adjudicataria fallida, y me aplique la sancin indicada en los artculos 35 y 69 de la LOSNCP. i) Declaro bajo juramento que SOY UNA MICROEMPRESA, de conformidad con la definicin estipulada en el numeral 3.3. PARTICIPANTES de los Pliegos. De igual manera acepto y me comprometo a proveer UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO (SI APLICA).

Fecha: Atentamente,

NOMBRE: . FIRMA: .. CC.

62

FERIA INCLUSIVA DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011 SECCIN VI FORMULARIOS Formulario N 1 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO

FORMULARIO 1 B

Para: Asociacin de Personas naturales (Micro o Pequeos empresarios)

ACEPTACIN Y COMPROMISO El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito - EPMTPQ, luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta en representacin de la compaa., (Micro o Pequeos empresarios); libre y voluntariamente declaramos que: a) Las personas interesadas en esta Oferta como principales estn nombradas en ella y ninguna otra persona distinta de las que aqu aparecen tiene inters alguno en esta Oferta ni en la Contrato que de ella pudiera derivarse. Declaramos, tambin, que la Oferta la hacemos en forma independiente y sin conexin con otra u otras personas, compaas o grupos participantes en esta convocatoria y que, en todo aspecto, la oferta es honrada y de buena fe. b) Aceptamos la forma de pago establecida en los pliegos del presente proceso de contratacin. c) Conocemos y aceptamos que la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO se reserva el derecho de adjudicar el contrato o de declarar desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses locales e institucionales. d) Nos sometemos a las exigencias y dems condiciones establecidas en la LOSNCP, su Reglamento General y los Pliegos, en caso de ser adjudicatario. e) Garantizamos la veracidad y exactitud de la informacin, y las declaraciones incluidas en los documentos de la Oferta, formularios y otros anexos, al tiempo que autorizamos a la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e informacin adicional sobre las condiciones tcnicas y econmicas del Oferente.

63

f) Declaramos bajo juramento que nos comprometemos expresamente a no ofrecer ningn pago, prstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningn funcionario o trabajador de la Entidad Contratante, y aceptamos que en caso de violar este compromiso, estaremos dispuesto a que la Entidad Contratante, observando el debido proceso, de por terminado en forma inmediata el contrato, que suscribimos como resultado de esta invitacin a ofertar y nos allanamos a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen. g) As mismo declaramos bajo juramento que, no estamos incurso en las inhabilidades para contratar mencionadas en la LOSNCP. h) En caso de ser adjudicados del contrato, suscribiremos el Contrato y en caso de negarse a subscribirlo, se le declarar como adjudicatario fallido, y se le aplicar la sancin indicada en los artculos 35 y 69 de la LOSNCP. i) Los productos y servicios que comercializamos son de origen nacional y fueron adquiridos exclusivamente a la Compaa .. (micro o pequea empresa), de conformidad con la definicin estipulada en el numeral 3.3. PARTICIPANTES de los Pliegos, respetando principios de comercio justo. Para constancia adjuntamos listado con nombres, lugar, cantidad ofertada por los pequeos productores. j) De igual manera aceptamos y nos comprometemos a proveer los UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO

Fecha: ...................................................... Atentamente, NOMBRE: . FIRMA: .. CARGO: CC.

64

FERIA INCLUSIVA DE BIENES FI-EPMTPQ-064-2011 SECCIN VI FORMULARIOS Formulario N 1 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO

FORMULARIO 1 C Para: Organizacin de Economa, Popular y Solidaria y el Comercio Justo, Cooperativas o Fundaciones (productoras de estos bienes)

ACEPTACIN Y COMPROMISO El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito EPMTPQ, luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta por sus propios derechos, (si es Organizacin de Economa, Popular y Solidaria y el Comercio Justo, Cooperativas o Fundaciones (productoras de estos bienes)), libre y voluntariamente declaro que: a) La nica persona o personas interesadas en esta Oferta como principal o principales, est o estn nombradas en ella y ninguna otra persona distinta de las que aqu aparecen tiene inters alguno en esta Oferta ni en la Contrato que de ella pudiera derivarse. Declara, tambin, que la Oferta la hace en forma independiente y sin conexin con otra u otras personas, compaas o grupos participantes en esta convocatoria y que, en todo aspecto, la oferta es honrada y de buena fe. b) Acepto que la forma de pago establecida en los pliegos del presente proceso de contratacin. c) Conozco y acepto que la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO se reserva el derecho de adjudicar el contrato o de declarar desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses nacionales e institucionales. d) Me someto a las exigencias y dems condiciones establecidas en la LOSNCP, su Reglamento General y los Pliegos, en caso de ser adjudicatario. e) Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin y las declaraciones incluidas en los documentos de la Oferta, formularios y otros anexos, al tiempo que autoriza a la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e informacin adicional sobre las condiciones tcnicas y econmicas del Oferente.

65

f) Declaro bajo juramento que me compromete expresamente a no ofrecer ningn pago, prstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningn funcionario o trabajador de la Entidad Contratante, y acepta que en caso de violar este compromiso, estar dispuesto a que la Entidad Contratante, observando el debido proceso, de por terminado en forma inmediata el contrato, que se suscribe como resultado de esta invitacin a ofertar y me allano a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen. g) As mismo declaro, bajo juramento, que no estoy incurso en las inhabilidades para contratar mencionadas en la LOSNCP. h) En caso de que se le adjudique el contrato, conviene en suscribir la Contrato y en caso de negarse a subscribirla, se le declarar como adjudicatario fallido, y se le aplicar la sancin indicada en los artculos 35 y 69 de la LOSNCP. i) Los productos y servicios que comercializo son de origen nacional y fueron adquiridos exclusivamente a la Organizacin .. de Economa, Popular y Solidaria y el Comercio Justo, Cooperativas o Fundaciones (productoras de estos bienes), de conformidad con la definicin estipulada en el numeral 3.3. PARTICIPANTES de los Pliegos, respetando principios de comercio justo. Para constancia adjunto listado con nombres, lugar, cantidad ofertada por los pequeos productores. j) De igual manera acepto y me comprometo a proveer los UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO Fecha: .................................................... Atentamente, NOMBRE: . FIRMA: .. CARGO:. CC.

66

Formulario No. 2 FI-EPMTPQ-064-2011 NOMBRE DEL OFERENTE: DATOS GENERALES DEL OFERENTE: NOMBRE DEL OFERENTE: DIRECCIN PARA CORRESPONDENCIA: Ciudad: Calle: Telfono(s): Correo electrnico: Cdula de ciudadana del representante legal: R.U.C: BIENES QUE OFRECE: Lugar y Fecha Atentamente,

. Gerente General y Representante Legal CC: ..

67

Formulario No. 3 FI-EPMTPQ-064-2011 NOMBRE DEL OFERENTE:

COMPONENTES DE LOS PRODUCTOS OFERTADOS El oferente deber especificar el o los captulos que esta ofertando y llenar para cada uno de ellos, una tabla de los productos, en la cual se deben incluir todos y cada uno de los rubros ofertados. DEL GRUPO 1: ITEM PRENDA CANTIDAD POR CORREDOR SUR ESPECIFICACIONES TROLE ECOVIA ORIENTAL

DEL GRUPO 2: ITEM PRENDA CANTIDAD POR CORREDOR SUR ESPECIFICACIONES TROLE ECOVIA ORIENTAL

DEL GRUPO 3: ITEM PRENDA CANTIDAD POR CORREDOR SUR ESPECIFICACIONES TROLE ECOVIA ORIENTAL

(FECHA Y LUGAR) ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)

68

CARGO: CEDULA DE IDENTIDAD:..

69

Formulario No. 4 FI-EPMTPQ-064-2011 NOMBRE DEL OFERENTE: CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS: El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, para la provisin de UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO.

Luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta por los que representa; libre y voluntariamente declaro bajo juramento que:

1. Conozco las condiciones del suministro y he estudiado las especificaciones tcnicas, como consta por escrito en el texto de esta carta, y me hallo satisfecha del conocimiento adquirido. Por consiguiente, renuncio a cualquier reclamo posterior. 2. Conozco las caractersticas y especificaciones de los productos a suministrar. 3. Los productos ofertados cumplen todos los requerimientos y especificaciones tcnicas contenidas en los Pliegos.

(FECHA Y LUGAR) ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso) CARGO: CEDULA DE IDENTIDAD:..

70

Formulario No.5

FI-EPMTPQ-064-2011

NOMBRE DEL OFERENTE:

ANEXO DE LA RESOLUCIN INCOP No.037-09 (Sustitutiva de la Resolucin INCOP No. 028-09)

1. FORMULARIO PARA IDENTIFICACION DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTCIPE(S) MAYORITARIO(S) DE LA PERSONA JURDICA OFERENTE (en el caso de que sta no cotice sus acciones y participaciones en bolsas de valores nacionales o extranjeras). (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la Oferta Tcnica)

NOMBRE DEL OFERENTE: OBJETO DE LA CONTRATACIN: CDIGO DEL PROCESO:

(Fecha) Seor . Presente De mi consideracin: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de . declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:

71

1.- Libre y voluntariamente presento la informacin que detallo ms adelante, para fines nica y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratacin.

2.- Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin; y, autorizo a la Entidad Contratante, al Instituto Nacional de Contratacin Pblica INCOP, o a los rganos de Control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal informacin.

3.- Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad, la Entidad Contratante:

3.1.Observando el debido proceso, aplique la sancin indicada en el ltimo inciso del artculo 19 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP-; 3.2.Descalifique a mi representada como oferente; o, 3.3.Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artculo 64 de la LOSNCP, si tal comprobacin ocurriere durante la vigencia de la relacin contractual. 3.4.Adems, me allano a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen. 4.- Acepto que en caso de que el accionista, partcipe o socio mayoritario de mi representada est domiciliado en un paraso fiscal, la Entidad Contratante descalifique a mi representada inmediatamente.

5.- Me comprometo a notificar a la entidad contratante la transferencia, cesin, enajenacin, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participacin, que realice la persona jurdica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo.

Esta obligacin ser aplicable tambin a los partcipes de las asociaciones o consorcios, constituidos de conformidad con el artculo 26 de la LOSNCP. TIPO DE PERSONA JURDICA: Compaa Annima Compaa de Responsabilidad Limitada Compaa Mixta Compaa en Nombre Colectivo Compaa en Comandita Simple Sociedad Civil Corporacin Fundacin Asociacin o consorcio

72

Otra NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTCIPE(S) MAYORITARIO(S) NMERO DE CDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIN SIMILAR EMITIDA POR PAS EXTRANJERO, DE SER EL CASO PORCENTAJE DE DOMICILIO PARTICIPACIN EN FISCAL LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partcipe (s) mayoritario (s) es una persona jurdica, de igual forma, se deber identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partcipe (s), para lo que se usar el siguiente formato: NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTCIPE(S) NMERO DE CDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIN SIMILAR EMITIDA POR PAS EXTRANJERO, DE SER EL CASO PORCENTAJE DE DOMICILIO PARTICIPACIN EN FISCAL LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

Atentamente, -----------------------------------------------------FIRMA EL REPRESENTANTE LEGAL CARGO: CEDULA DE IDENTIDAD:..

73

Formulario No. 6A FI-EPMTPQ-064-2011 ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO ACREDITO CONDICIN DE PERSONA JURIDICA (MICROEMPRESA) El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito - EPMTPQ, luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta por mis propios derechos, libre y voluntariamente declaro bajo juramento que: Soy un Microempresario, de conformidad con la definicin estipulada en el numeral 3.3. PARTICIPANTES de los Pliegos, es decir que en calidad de dueo o arrendatario tengo entre 1 a 9 trabajadores, un valor de ventas o ingresos brutos anuales inferiores a cien mil dlares de los Estados Unidos de Amrica o un volumen de activos de hasta cien mil dlares. Fecha: .................. Atentamente, Oferente Nombre y firma de responsabilidad Direccin domiciliaria para notificaciones

74

FORMULARIO No. 6 B FERIA INCLUSIVA FI-EPMTPQ-064-2011

ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO ACREDITO CONDICIN DE PERSONAS JURIDICAS (MICRO O PEQUEOS EMPRESARIOS). El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito - EPMTPQ, luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta por los derechos que represento de .., en mi calidad de representante legal, libre y voluntariamente declaro que: Los miembros de .. son exclusivamente Micro o Pequeos empresarios, de conformidad con la definicin estipulada en el numeral 3.3. PARTICIPANTES de los Pliegos, es decir que en calidad de dueos o arrendatarios producen un mximo de.. cada uno de ellos. Para constancia adjunto listado con nombres, lugar, rea aproximada y cantidad estimada ofertada por dichos pequeos empresarios. Fecha: ..................

Atentamente,

Representante Legal del Oferente Nombre y firma de responsabilidad Cargo Cdula de ciudadana Direccin domiciliaria para notificaciones

75

FORMULARIO No. 6 C FERIA INCLUSIVA FI-EPMTPQ-064-2011 ADQUISICIN DE UNIFORMES PARA PERSONAL DE LA EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO ACREDITO CONDICIN DE ORGANIZACION RELACIONADA CON LA ECONOMA POPULAR Y SOLIDARIA Y EL COMERCIO JUSTO. El que suscribe, en atencin a la convocatoria efectuada por la Empresa Pblica Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito - EPMTPQ, luego de examinar los Pliegos, al presentar esta Oferta por los derechos que represento de .., en mi calidad de representante legal, libre y voluntariamente declaro que: Certifico que los productos o servicios que proveo son de origen nacional, de conformidad con la definicin estipulada en el numeral 4.6.1.1 de los Pliegos, respetando principios de comercio justo. Para constancia adjunto listado con nombres, lugar, ofertada por los pequeos empresarios. Fecha: .................. Atentamente,

Representante Legal del Oferente Nombre y firma de responsabilidad Cargo Cdula de ciudadana Direccin domiciliaria para notificaciones

76