Segala puji hanya milik Allah, Tuhan semesta alam.

Muhammad Rasullah, Nabinya pari nabi yang

telah menciptakan peradaban Islam, dan mengibarkan panji-panji ke Islaman hingga hari
pembalasan.

Hadirin yang terhormat. Selayaknya kita sebagai manusia, tentu memilik kewajiban yang harus
kita jalankan. Diantara kewajiban itu adalah beribadah kepada Allah SWT dengan menjalankan
segala perintahNya dan menjauhi  laranganNya. Selain itu, diantara kewajiban yang
diperintahkan oleh Allah adalah menuntu ilmu. Seperti yang diajarkan oleh Nabi.

‫طلب العلم فريضة على كل مسلمين والمسلمات‬

Menuntut ilmu merupakan kewajiban bagi orang-orang mengaku beragama Islam baik laki-laki
maupun perempuan.

Oleh karena itu, tiada salahnya jika setiap saat yang kita perbuat dalam hidup ini, didasarkan
karena perintah Allah SWT dengan hati Ikhlah, dan diniati untuk selalu belajar mensyukuri apa
yang telah diberikan oleh Allah. Mengapa saya katakan belajar mensyukuri? Karena merupakan
sifat manusia yang kadang lupa akan kewajibannya, dan pada akhirnya ia lalai dalam beribadah.

Belajar merupakan kebutuhan pokok bagi manusia. Sedari kecil, ketika manusia dilahirkan, ia
belajar untuk melihat keindahan dunia, ia belajar untuk mendengar, ia belajar untuk merasakan
kasih sayang yang diberikan orang tuanya, lebih-lebih ia harus belajar untuk selalu mensyukuri
nikmat TuhanNya yang tiada pernah berhenti hingga ajal menjemput, bahkan hingga manusia itu
menikmati indahnya surga. Dan semua itu merupakan balasan bagi orang-orang yang beriman
dan bertakwa.

Marilah kita bersama-sama untuk selalu mensyukuri nikmat Allah, dengan cara belajar ikhlas
dalam menjalankan perintahNya dan belajar ikhlas dalam meninggalkan larangannyanya. Dan
pada akhirnya syurga yang betapa indahnya, adalah milik kita selamanya. Ameen.
________________

 English Version
 _____

Praise be to Allah, Lord of the Worlds. Rasullah Muhammad, prophet of prophets who

have created an Islamic civilization, and hoist the banner of the Islamization until the Day of
Judgment.

Ladies and gentlemen. Ideally we as humans, certainly having an obligation that must be

run. Among those obligations is to worship Allah, to run all commands and away from
the prohibitions. In addition, among the duties commanded by God is to study. As
taught by the Prophet.
‫طلب العلم فريضة على كل مسلمين والمسلمات‬
Seek knowledge is an obligation for those people claim to be Muslims, both men and women.

Therefore, there is no harm if at any time we have done in this life, based because the

commands of Allah with a pure heart, intentional learning and to always be grateful for what has
been given by God. Why do I say learn to be grateful for? Because it is human nature to
forget his obligations and in the end he was negligent in the worship.

Learning is a basic requirement for human beings. Early in life, when a man is born, he

learned to see the beauty of the world, He learned to listen, he learns to feel the love
given by parents, especially he must learn to always be grateful for her Lord favors the
never ever stop until his death, even to the man enjoying the beauty of heaven. And all of it is a
reply to those who believe and fear Allah.

Let us together to always be grateful for the favors of Allah, learn by sincere in implementing His

commandments  and learning relentless leaving the prohibitions. And in the end that how
wonderful heaven, is ours forever. Ameen.

______________________________
‫‪ Arabic Version‬‬
‫_____‬

‫الحمد هلل رب العالمين‪ ،‬محمد الرسول هللا سيد المرسلين‪ ،‬الذي جعل اإلسالم‬
‫في خير الحضارة‪ +‬حتى يوم الدين‪.‬‬
‫أيها المسلمون الكرام‪ .‬للناس هم الفرائض من هللا‪ ،‬البد عليهم أن يعملوا ها‪.‬‬
‫ومن تلك الفرائض هي أن يعبدوا هللا‪ .‬المقصود ان يعملوا كل شيئ التى قد‬
‫أمر هللا بفعله‪ ،‬وتركوا كل شيئ التى قد أمر هللا لتركه‪ .‬ومن تلك الواجبات‬
‫هي "طلب العلم"‪ .‬قال رسول هللا صل هللا عليه وسلم‪:‬‬
‫طلب العلم فريضة على كل مسلم والمسلمات‪.‬‬
‫لذلك‪ ،‬كل وقت من األوقات من حياتنا‪ ،‬التى مرت علينا‪ ،‬من فعلنا‪ ،‬كلها‬
‫مصدارا هلل تعالى بنية اإلخالص و بنية تعلّم لتشكر ما قد منح هللا علينا‪.‬‬
‫لماذا؟ ألن اإلنسان له صفات‪ +،‬وهي صفة الغافلين‪ ،‬أحيانا هم غافلون عن‬
‫واجباتهم‪ ،‬واألخير هم يتركون واجباتهم في العبادة‪.‬‬
‫تعلم هو اإلحتياجات‪ +‬األساسية للناس‪ ،‬هم يتعلمون ان ينظروا من جمالة هذه‬
‫الدنبا‪ ،‬ويتعلمون أن يسمعوا‪ ،‬وأن يتعلموا ليشعروا العاطفة من والديه‪ ،‬ومما‬
‫يزيد من تشكر الى هللا تعالى التى ال ينقص حتى أخير الحياة‪ +،‬حتى تصل‬
‫وتسكن في الجنة‪ .‬وكل من ذلك جزاء لمن اتّق الى هللا تعالى‪.‬‬
‫حي معاً‪ ،‬لنشكر كل نعم من هللا‪ ،‬بتعلم اإلخالص فى كل عمل التى قد أمر هللا‬
‫لنا‪ ،‬و في كل عمل التى قد نهى هللا لنا‪ .‬واألخير‪ ،‬الجنة بجمالتها‪ ،‬وضع هللا‬
‫لنا دائما‪ .‬آمين‪.‬‬