2011
PROGRAMA ELECTORAL
CANDIDATURA 2011
confianza
INTRODUCCIN
La situacin socio-econmica actual nos lleva a elaborar un programa que contempla una serie de actuaciones y medidas cuyo centro es el ciudadano afectado por una multitud de problemas. Es nuestro deseo que la actuacin municipal est encaminada a emplear todos los recursos disponibles para responder a las situaciones que presenta esta coyuntura actual. Nuestro compromiso es dar una respuesta clara: Buen funcionamiento del Ayuntamiento con todos sus servicios, con especial atencin a los servicios sociales y de empleo. El esfuerzo de los componentes de esta candidatura es y ser firme y constante en la defensa de los intereses y necesidades de nuestros vecinos. Por eso pedimos tu ayuda y apoyo. POR EL PROGRESO DE ROJALES CON NOSOTROS PARA VOSOTROS
confianza
EDUCACIN
UN COMPROMISO PRESENTE PARA CONSTRUIR UN FUTURO Continuaremos con nuestro apoyo econmico para aquellos que lo necesiten en su desarrollo acadmico, otorgando becas. Continuaremos realizando las actividades educativas que impulsan el desarrollo individual y colectivo. Ejemplo de esto es la Escuela de Verano, EPA, mayores de 25 aos, cursos de Valenciano, Informtica. Mantendremos nuestro apoyo a la realizacin de cursos de formacin profesional para adultos. Construccin y adecuacin del colegio de primaria Prncipe de Espaa. Durante la legislatura 2007 2011, con gobierno PP-GRIP la Conselleria de Educacin ha aprobado todo el expediente: la solicitud, el proyecto bsico y de ejecucin , la direccin de obra, la aprobacin del proyecto con un presupuesto de 4.837.774 euros y la licitacin de la obra. Se han presentado 32 empresas y se encuentra pendiente de adjudicacin a una de ellas. Construccin del nuevo Colegio Pblico N 2. La Conselleria de Educacin ha elegido una parcela de propiedad municipal de 25.000 m en la Urbanizacin de Ciudad Quesada, para construir centros de Infantil, Primaria y Secundaria. En el ao 2010 se publica en el diario oficial de la Unin Europea la licitacin de la redaccin del proyecto y la direccin de obra. Se han presentado 29 equipos de arquitectos. La construccin de un Parque Infantil para la Educacin de los nios en Seguridad Vial.
JUVENTUD Y DEPORTES
UN COMPROMISO CON TODOS Y PARA TODOS Se continuar con el desarrollo de actividades deportivas, en particular el deporte base como objetivo prioritario. Seguiremos apoyando los grupos deportivos y asociaciones con polticas activas para impulsar el desarrollo de nuestra juventud y sus familias. Desde el Centro de Informacin Juvenil y a travs de las redes sociales haremos llegar nuestras iniciativas, hacindolas as extensivas a la gran mayora de nuestros vecinos. Mantendremos y ampliaremos nuestra relacin con entidades deportivas y organismos oficiales para as extender nuestra oferta deportiva. Con esta iniciativa se vern favorecidos el Ftbol, Balonmano, Gimnasia, Ciclismo, Petanca, Colombicultura, Tiro Olmpico, Tenis, etc.
confianza
confianza
confianza
BIENESTAR SOCIAL
El objetivo bsico de nuestro programa es garantizar el bienestar social de todos los ciudadanos, facilitando el acceso a los recursos y prestaciones sociales que tengan derecho, fomentando as el bienestar social y mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. Nuestra actuacin se dar en los siguientes sectores de la poblacin: Tercera edad y discapacitados Familia y Menores Mujer Salud Mental Drogodependencias Inmigracin Buscaremos apoyo privado para la construccin de una residencia de la Tercera Edad. Seguiremos apoyando a las ONG que ayudan al bienestar de nuestros ciudadanos.
confianza
confianza
confianza
CANDIDATURA 2011
confianza
Brigitta Rosenkranz
INTRODUCTION
The present social- economic climate faced by our community has led us to develop a programmed that contemplates a series of measures which will serve to assist people in difficulty during this difficult and challenging period. It is our intention that this municipality employs all available resources to respond to the demands presented by the current economic climate and provide a clear path to achieve this aim: to ensure the effective management of local authority resources with particular attention awarded to social services and employment. The effort and commitment employed by this candidature will be wholly devoted to providing services for all members of our community, and defending local interests above all. For these reasons we ask you for your support. FOR THE PROGRESS OF ROJALES WITH YOUR SUPPORT WORKING FOR YOU
trust
EDUCATION
BUILDING A BETTER FUTURE We will continue to support economically those in need of funding for their educational development through the offering of grants. We will continue to offer educational programmes and activities available for all members of the community. Examples of these include the Summer school, EPA (adult education), 25s and over, Valencian language classes and IT courses. We will continue to support and fund adult educational classes for further development across a wide range of areas. The construction and equipping of the Principe de Espaa primary school for Rojales. During the 2007 2011 legislature, the PP - Grip mayoral authority initiated the project, that was approved by the Valencian Authorities, these included the approval of the planning, assigned the site , and agreed to fund the development with a budget of 4.837.774 Euros. The project is now a tender stage, with 32 firms bidding for the execution of the contract. The decision on the service provider is to be taken soon. The construction of the new N2 Public School to which a plot of land of 25.000 m2 has been assigned within the ciudad Quesada development to house the nursery, primary and secondary buildings. 2010 saw the official publication by the EU of the Project and Planning requirements. 29 teams of architects have presented plans. To built a Park for the education of children in road safety.
trust
trust
SOCIAL WELLBEING
The basic objective of our programme is to secure the social wellbeing of all the residents in Rojales and to support the quality of life of our residents. We will concentrate our work in the following areas: Pensioners and disabled people. Families and Children Women Mental Health Drug dependency Immigration We will find funding for building a pensioners residence. We will continue to support the ONG that contribute to the wellbeing of our residents.
trust
trust
trust
EINLEITUNG
Die wirtschaftliche Situation in der wir leben, hat uns dazu angetrieben ein Programm zusammen zustellen, in der der Brger mit seinen verschiedenen Problemen im Mittelpunkt steht. Wir werden mit allen uns zur Verfgung stehenden Mitteln passende Massnahmen ergreifen, um auf diese schwierige Wirtschaftsituation angemessen zu reagieren. Unsere Verpflichtung ist eine gut funktionierende Gemeindeverwaltung, offen und nah fr alle sowie mit den Schwerpunkten Arbeit und Soziales. Die Bestrebung unserer Kandidatur ist, die Interessen und Bedrfnisse unserer Mitbrger dauerhaft und unverzglich auszufhren und zu vertreten. Wir brauchen daher ihre Untersttzung und ihre Stimme. FR DEN FORTSCHRITT VON ROJALES MIT UNS UND FR ALLE
vertrauen
BILDUNG
ENGAGEMENT FR DIE ZUKUNFT Wir werden weiterhin finanzielle Untersttzung fr die schulische Bildung leisten. Wir werden das akademische Programm weiterhin anbieten und ausbreiten. EPA, Schuluntericht ab 25 Jahren, Sommerschule, Valenciano, Informatik. Ausbildung und Weiterbildung fr Erwachsene sind weiterhin ein Schwerpunkt. Konstruktion und Erffnung der Grundschule Principe de Espaa. Whrend der PPGrip Legislaturperiode 2007 2011 ist von der valencianischen Landesregierung dieses Schulprojekt vollstndig genehmigt worden. Das Grundprojekt, die Ausfhrung, die Verabschiedung des Kostenvoranschlages von 4.837.774 und die Ausschreibung. 32 Bauunternehmen haben sich derzeit prsentiert, aktuell wird einer davon ausgewhlt. Konstruktion einer zweiten Schule. Die valencianische Landesregierung hat dem Projekt bereits zugestimmt und ein stdtisches Grundstck von 25.000 m2 im Stadtteil von Ciudad Quesada ausgewhlt, um Vor und Grundschule und eine Oberstufe zu bauen. Im Jahre 2010 wurde die Auschreibung fr dieses Projekt im europschen Raum verffentlicht. Es haben sich 29 Architektenbros prsentiert. Bau eines Verkehrsspielplatzes
vertrauen
vertrauen
SOZIALER WOHLSTAND
Das Hauptziel unseres Wahlprogramms ist, den sozialen Wohlstand fr alle Brger zu garantieren, den Zugang zu den Ressoursen und Hilfsquellen die ihnen zustehen, zu vereinfachen, um so den Wohlstand und die Lebensqualitt jedes einzelnen Brgers zu frdern. Wir fhren in den nachstehenden Gebieten die Handlungstaten aus: Senioren und Behinderte Familien und Minderjhrige Frauen Psychische Gesundheit Drogenabhngigkeit Einwanderer Wir werden mit privater Untersttzung ein altersgerechtes Wohnheim konstruieren. Weiterhin werden wir alle sozial engagierte Vereine untersttzen.
vertrauen
STDTEBAUAMT
Ausbau und Verbesserung von Brgersteigen und Strassen in den verschiedenen Stadtteilen der Gemeinde. Weiterhin geben wir das Augenmerk auf die Verbesserung der stdtischen Beleuchtung, Strassenzugngen, Grtnerei, Kanalisation und Sanierung verschiedener Zonen der Gemeinde. Unterirdische Verlegung der Telefon- und Stromleitungen. Verbesserungsarbeiten fr Fussgnger im Strassenverkehr. Genehmigung und Finanzierung fr ein neues ffentliches Gebude auf dem Grundstck neben dem Rathaus. So kann der Umzug fr den Friedens- und Wasserrichter erfolgen. Durchfhrung der zweiten Phase des Wiederaufbaus des neuen Museums Carmen Jimnez Esteve. Genehmigung und Finanzierung der Konstruktion eines Busterminals. Der Bau beginnt umgehend. Genehmigung fr das Projekt des stdtischen Busverkehrs, es werden Wege fr die Finanzierung durch Subventionen gesucht. Ausbau des Friedhofes in dem neueren, oben liegenden Bereich. Reparzelierung und Urbanisierung in Heredades. Planung einer Umfhrung am Ostende des Rio Segura, Verbindung der Guardamar Schnellstrasse mit dem Kreisverkehr in Pueblo Lucero.
vertrauen
vertrauen
INTRODUCTION
La situation socio-conomique actuelle nous amne laborer un programme qui contemple une srie dactions et de mesures, dont le centre est le citoyen qui est affect par une multitude de problmes. Cest notre dsir que la fonction municipal soit dirige employer tous les recours disponibles afin de rpondre aux situations qui se prsentent dans ce contexte conomique. Notre engagement est de donner une bonne solution : un bon fonctionnement du Conseil municipal avec tous ses services, avec une attention spciale aux services sociaux et demploi. Leffort de cette candidature est et sera ferme et constant dans la dfense des intrts et des ncessits de nos voisins. Cest pour cela que nous demandons ton aide et appui. POUR LE PROGRS DE ROJALES AVEC NOUS ET POUR VOUS
confiance
DUCATION
UN ENGAGEMENT PRSENT POUR CONSTRUIRE UN AVENIR Nous continuerons avec notre appui conomique pour ceux qui en auront besoin pour leur dveloppement acadmique, en leurs octroyant des bourses. Nous continuerons de raliser des activits ducatives qui poussent le dveloppement individuel et collectif. Un exemple de cela est lcole dt, EPA, pour plus de 25 ans, des cours de Valencien, lInformatique. Nous maintiendrons notre appui la ralisation professionnelle de stages de formation pour adultes. La construction et ladquation de lcole primaire le Prince de lEspagne. Durant la lgislature 2007 - 2011, avec gouvernement PP-GRIP la Conselleria dEducation a approuv tout le dossier : la demande, le projet basique et la mise en marche, la matrise duvre, lapprobation du projet avec un budget de 4.837.774 euros et lappel doffres du chantier. Il y a 32 entreprises qui se sont prsentes et le chantier na pas encore t adjug. La construction du nouveau Collge Public N 2. La Conselleria dEducation a choisi une parcelle de proprit municipale de 25.000 m dans lUrbanisation de Ciudad Quesada, pour construire des coles enfantines, Primaire et Secondaire. En 2010 se publie dans le journal officiel de lUnion Europenne lappel doffres de la rdaction du projet et de la matrise duvre. Il y a 29 quipes darchitectes qui se sont prsentes. La construction dun Parc Infantile pour lEducation des enfants en matire de scurit routire.
JEUNESSE ET UN SPORT
UN ENGAGEMENT AVEC TOUS ET POUR TOUS On continuera avec le dveloppement dactivits sportives, en particulier le sport de base comme objectif prioritaire. Nous continuerons dappuyer les groupes sportifs et les associations avec des politiques actives pour impulser le dveloppement de notre jeunesse et de leurs familles. Depuis le Centre dInformation Juvnile et travers les rseaux sociaux nous transmettrons nos initiatives, en les faisant accessibles la grande majorit de nos voisins. Nous maintiendrons et agrandirons notre relation avec les entes sportives et des organismes officiels pour ainsi tendre notre offre sportive. Avec cette initiative, le Football, lHand-ball, la Gymnastique, le Cyclisme, Ptanque, Colombiculture, le Coup Olympique, Tennis, etc., se trouveront favoriss.
confiance
SANT ET ENVIRONNEMENT
LIMPORTANCE DE LA SANT ET DU RESPECT POUR NOTRE ENVIRONNEMENT Les Campagnes de vaccination et mdicales - sanitaires Les Campagnes sanitaires infantiles Devant le problme croissant de manque deau, nous continuerons dappuyer le Plan Hydrologique National, inclus le transvasement de lbre, tant ouvert dautres solutions raisonnables. Les Campagnes sur lusage rationnel de leau et de lnergie. Nous continuerons de raliser et damliorer les campagnes de dsinfection, dsinfestation et dratisation. Mention approuve, financ et proche commencer la Clture du Parc Botanique Lo Marab, nous continuerons avec le projet cit. Le Rio Segura a t, est et sera un objectif fondamental de notre comportement environnemental : un chemin habilit dans ses marges, zones rcratives, propret et maintien de la qualit des eaux. Promouvoir des campagnes qui divulgue les attentions qui ont besoin les animaux de compagnie et la propret de la route publique. LAppui aux installations de nouvelles sources dnergie (des plaques solaires). Le Contrle de rejets dordures, de clture et la propret de terrains vagues. Les Mesures pour que notre municipalit continue propre : des containers, des points propres, des campagnes de sensibilisation et dcho parc. Amliores le Parc le Recorral et dans les nombreuses zones vertes de notre municipalit, cela continuera dtre un objectif fondamental de notre travail. Nous continuerons avec lengagement de rduction de CO2, gaz nocif pour lenvironnement et qui a t paraph Bruxelles tant connu comme Pacte de Maires.
confiance
BIEN-TRE SOCIAL
Lobjectif basique de notre programme est de garantir le bien-tre social de tous les citoyens, en facilitant laccs aux recours et les prestations sociales quils ont droit, en promouvant ainsi le bien-tre social et les amliorations de la qualit de vie des citoyens. Nos actions se centreront dans les secteurs suivants de la population : Le Troisime ge et les handicaps La Famille et les adolescents La Femme La Sant mentale Dpendance de drogue LImmigration Nous chercherons un appui priv pour la construction dune rsidence du Troisime ge. Nous continuerons dappuyer les ONG qui aident au bien-tre de nos citoyens.
confiance
Arrangement et llimination de barrires architectoniques pour faciliter laccs aux pitons. La future construction dun Centre Municipal, approuv et financ, dans des terrains limitrophes lactuel centre municipal permettra le transfert du Tribunal de Paix et le Tribunal des Eaux dans de nouvelle dpendance. Nous raliserons la 2me phase de la rhabilitation du Parc Muse Carmen Jimnez Esteve. Approuv et financ le projet de la Terminal de Transport; la construction commencera prochainement. Approuv le plan de mobilit, on commencera solliciter des subventions pour la restitution du transport urbain. La Construction de panthons dans lagrandissement du cimetire. LUrbanisation du Plan Partiel de Heredades Nous ferons des dmarches et planifierons le contournement Est avec un nouveau pont sur le Rio Segura, en unissant la route de Guardamar avec le rond point de Pueblo Lucero.
confiance
confiance
INLEIDING
Naar aanleiding van de huidige sociaaleconomische situatie hebben we een programma samengesteld op basis van een aantal acties en maatregelen gericht op de burger die te maken heeft met talrijke problemen. Onze wens is bij de gemeentelijke actie alle beschikbare middelen te gebruiken om een oplossing te vinden voor alle kwesties die eigen zijn aan deze conjunctuur. We verbinden ons tot het bieden van een duidelijk antwoord: een goede werking van de Gemeente en alle gemeentelijke diensten, met bijzondere aandacht voor de sociale diensten en de werkgelegenheidsdiensten. Alle leden van deze kandidatenlijst leveren een vastberaden en constante inspanning om de belangen en de behoeften van onze inwoners te behartigen, zowel vandaag als in de toekomst. Daarom vragen we je hulp en steun.
vertrouwen
ONDERWIJS
EEN VERBINTENIS OM AAN DE TOEKOMST TE BOUWEN We blijven financile steun verlenen aan diegenen die hier behoefte aan hebben in hun academische ontwikkeling, in de vorm van studiebeurzen. We blijven vormingsactiviteiten organiseren om de persoonlijke en gemeenschappelijke ontwikkeling te bevorderen. Een voorbeeld hiervan is de Zomerschool, volwassenenonderwijs (EPA), 25-plussers, cursussen Valenciaans, Informatica. We blijven onze steun verlenen aan de organisatie van cursussen voor beroepsopleiding voor volwassenen. Bouw en inrichting van de lagere school Prncipe de Espaa. Tijdens de zittingsperiode 2007 2011 van de regering PP-GRIP, heeft het plaatselijke ministerie van onderwijs (Conselleria de Educaci) het volledige dossier goedgekeurd: de aanvraag, het basisontwerp en het definitieve ontwerp, de bouwleiding, de goedkeuring van het project met een begroting van 4.837.774 euro en de uitbesteding van de werken. Er hebben 32 ondernemingen ingeschreven op de aanbesteding en de opdracht moet nog aan n hiervan gegund worden. Bouw van de Openbare School Nr. 2. Het plaatselijke ministerie van onderwijs (Conselleria de Educacin) heeft een gemeentelijk grondstuk van 25.000 m2 uitgekozen Urbanisatie Ciudad Quesada om een Kinderschool, een Lagere School en een Middelbare school te bouwen. In het jaar 2010 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie de aanbesteding voor het opstellen van het project en de bouwleiding gepubliceerd. Er hebben 29 architectenteams ingeschreven. De bouw van een Kinderpark om kinderen op te voeden in Verkeersveiligheid.
JEUGD EN SPORT
EEN VERBINTENIS MET EN VOOR IEDEREEN We blijven sportactiviteiten organiseren, in het bijzonder basissport als voornaamste doelstelling. We blijven sportgroepen en verenigingen ondersteunen met een actief beleid om de ontwikkeling van onze jeugd en hun familie te bevorderen. Vanuit het Centrum voor Jeugdinformatie (Centro de Informacin Juvenil) en via de sociale netwerken maken we onze initiatieven bekend zodat het overgrote merendeel van onze inwoners er gebruik van kunnen maken. We blijven onze relaties met sportinstanties en officile instellingen onderhouden en uitbreiden voor een ruimer sportaanbod. Dit initiatief ondersteunt Voetbal, Handbal, Turnen, Wielrennen, Jeu de Boules, Duivenfokkerij, Sportschieten, Tennis, enz.
vertrouwen
vertrouwen
VOLKSGEZONDHEID EN MILIEU
HET BELANG VAN ONZE GEZONDHEID EN DE EERBIED VOOR ONZE OMGEVING Vaccinatie- en medische gezondheidscampagnes Gezondheidscampagnes voor kinderen Naar aanleiding van het probleem van de toenemende waterschaarste, blijven we het Nationaal Waterbouwkundig Plan ondersteunen, met inbegrip van de overheveling van water uit de Ebro. We staan uiteraard ook open voor andere redelijke oplossingen. Campagnes over het rationele gebruik van water en energie. We blijven de campagnes voor ontsmetting, desinfectie en rattenverdeling voeren en verbeteren. Nu de omheining van de Botanische Tuin Lo Marab is goedgekeurd en gefinancierd, gaan we verder met dit project, dat binnenkort van start gaat. De rivier de Segura was, is en blijft het fundamentele doel van onze milieuactie: een groene doorgang langs de oevers, recreatiegebieden, schoonmaak en onderhoud, kwaliteit van het water. We zetten campagnes in gang om met betrekking tot het verzorgen van huisdieren en de behoefte aan het schoon houden van de openbare weg (Verordeningen). Ondersteuning van voorzieningen voor nieuwe energiebronnen (zonnepanelen). Controle op het storten van afval op, omheiningen rond en het schoonhouden van terreinen. Maatregelen om onze gemeente schoon te houden: containers, groene punten, bewustmakingscampagnes, ecopark. Verbeteringswerken aan het Park el Recorral en de talrijke groenzones van onze gemeente blijven een fundamenteel doel van ons werk. We handhaven de verbintenis om de emissie van het milieuonvriendelijke gas CO2 te verminderen. Deze verbintenis werd in Brussel onderschreven als het Convenant met Burgemeesters.
vertrouwen
MAATSCHAPPELIJK WELZIJN
De basisdoelstelling van ons programma is het maatschappelijke welzijn van alle burgers te waarborgen, door toegang te verlenen tot de sociale middelen en voorzieningen waarop ze recht hebben en zo het maatschappelijke welzijn te bevorderen en de levenskwaliteit van de burger te verbeteren. We zijn in de volgende bevolkingsgroepen actief: Bejaarden en gehandicapten Gezin en minderjarigen Vrouwen Geestelijke gezondheid Drugsverslaafden Migranten We zoeken priv-ondersteuning voor de bouw van een bejaardentehuis. We blijven de Ngos voor het welzijn van onze burgers ondersteunen.
vertrouwen
POLITIE EN BURGERVEILIGHEID
Bouw van een nieuw Hoofdbureau van de Plaatselijke Politie ter vervanging van het huidige, uitgerust met de nodige voorzieningen en apparatuur voor een doeltreffende verlening van de politiediensten en een geschikte hulpverlening aan de burger. Vernieuwing van het Voertuigenpark van de Plaatselijke Politie met de voorkeur voor functionele en niet verontreinigende voertuigen. Bepaling van een protocol voor Samenwerking tussen de Plaatselijke Politie en de winkels en ondernemingen van onze gemeente, voor hulp en bijstand in alle gevallen waarin politieoptreden vereist is. Verhoging van de veiligheid door meer politiecontroles en verdere benadering van de Burger. Nauwere samenwerking met de verschillende Gemeentelijke instanties om de problemen van de burger op te lossen. Herziening van de Actie- en Evacuatieplannen voor Noodgevallen, in het bijzonder in Scholen en Bejaardentehuizen. Aanvraag bij het Ministerie van Binnenlandse zaken om een permanente post van de Guardia Civil in Rojales op te richten. Verdere campagnes voor verkeersvoorlichting in scholen maar ook voor andere burgergroepen. Opleiding van de plaatselijke politie voor correct optreden in een multiculturele en meertalige gemeenschap zoals die van Rojales. Creatie van een website van de plaatselijke politie met informatie voor de burger over kwesties in verband met veiligheid, waardoor een communicatiemechanisme ontstaat. Nauwere samenwerking met de verschillende burgerverenigingen die betrokken zijn bij de veiligheid, in het bijzonder met de Buurtwacht (Neighbourhood Watch)
vertrouwen
vertrouwen
ELECCIONES MUNICIPALES
2011
PROGRAMA ELECTORAL