Az Ítélet Napja - Nürnberg 1946 (By Sebők János)

SEB
O K
NOS
AZ .,. ITELET NAPJA

.,.
NPSZABADSG 2 O O 6
KNYVEK
Npszabadsg Zrt. Sebok Jnos, 2006
NPSZABADSG KNYVEK Kiadja a Npszabadsg Zrt., Budapest, 2006 Felelos kiad: Lengyel L. Lszl elnk-vezrigazgat Szakmailag lektorlta: Tors Istvn Knyvterv, bortterv s tipogrfia: Fk rpd Trdels: Divald Nyomta s kttte: Relszisztma Dabasi Nyomda Zrt. Felelos vezeto: Berki Istvn vezrigazgat Kszlt: 20,5 (A/5) v terjedelemben ISBN 963 9709 14 X
TARTALOM
TARTALOM
1. VGJTK Hhr, teljestse
A PRECEDENS ktelessgt!
PER 7
Memento mori A fobunsk orizetbe vtele A per elozmnyei Tervek a bunsk megbntetsre Nrnberg kijellse A Londoni Egyezmny A vdlottak nvsora A brtn s parancsnoka A helyszn: az Igazsggyi Palota A brsg tagjai Az elso ls A trgyals kezdete Akik hinyoztak a vdlottak padjrl Htkznapok a brtnben A "fair" trgyals Tank s bizonytkok A vdelem A buntettek mrlegelse Az tlethirdets Az utols napok A kivgzsek A per adatai Vitk tkrben A Nrnberg utni perek
'
8 9 12 17 26 29 33 52 59 63 67 73 81 84 92 95 100 105 112 122 126 137 139 145
A vizsglat lezrult, felejtsk el! Egy relikviagyujto felfedezsei "Ajndk Gringtol, ugye rti?"
Martin Bormann halla - Az letben tartott halott
A barna eminencis Intrikk mindhallig Kitrs a Bunkerbl A kutats: lve vagy halva! Szemtank jelentkeznek Kt csontvz mgis elokerl a szekrnybol sszeeskvs-elmletek
Joseph Goebbels halla - Hosknt akart feltmadni
A trtnelem szolgltasson elgttelt "Mi sszetartozunk, s egytt is fogunk lgni!" Kltzs "Adolf bcsihoz" Testamentumok az utkornak Gyerekgyilkossgok Nyomoz a szovjet kmelhrts
He i n ric h H i m m l e r hal l a - N inc s h o v a fut ni
Diplomciai balIpsek A "husges Heinrich" rulsa A kegyvesztett A menekls Orizetben A jeltelen sr
213 217 222 225 226 228 231 235 239 244 248 251 252 255 258 260 265 269 276 277 280 283 285 288 295
3.
2.
FELADOTT JTSZMK AKIK A CINKAPSZULT VLASZTOTTK A d OIf H i ti e r hal l a - Az t ven vig tit k o It val s g
KEGYELEMKENYREN HORTHY MIKLS " Ter m sz e tes e n b ti n s
NRNBERGBEN den agyon reg mr"
let a katakombban Viking temets: a hiteles vltozat Az elso nyomozs: akciban a szovjet kmelhrts Jelents Sztlinnak, a legendk szletse A Mtosz-hadmuvelet: akciban az NKVD A maradvnyok megsemmistse
Grjng halla - Egy kis segtsg amerikai bartjtl
150 152 162 167 175 183 188

194
Hadifogsgban - ton Nrnberg fel A magnzrka lakja Ppai kzbenjrs A "Horthy-krds" a koalcis vitkban Sztlin megkegyelmez Kommunista dilemma: az oroszok nem engedik "Jobb lenne, ha nem trne vissza Magyarorszgra!"
KIK les ODA?
297 299 303 308 310 313 316 318 320 327 330
5
Hatalmi jtszma Pezsgo s bilincs A nrnbergi trgyals sztrja Egy hallratlt utols ri
4
196 200 204 208
FEL HAS Z N LT IR ODAL OM KP E K JEG YZK E
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
szles Contwentz patak partjra, ahol a tartlyok tartaimt - a nci fobunsk homokkal sszekevert hamvait - a vzbe szrtk.
MEMENTO MORI
Hatvan vvel ezelott, 1946. oktber 16-n - a nci hbors bunsk kivgzst kvetoen - hajnali ngy rakor a nrnbergi brtn udvarn tizenegy egyszeru fakoporst raktak fel az ott vrakoz kt katonai teherautra. Nhny perccel ksobb egy amerikai s egy francia tiszt parancsnoksgval, eros katonai orizettel indultak el Erlangen irnyba. A konvojt a brtn elott vrakoz fotriporterek, jsgrk autkkal kvettk. Egyszer csak az egyik ksro dzsip keresztbe fordult elottk az ton, s az orsg gpfegyverrel knyszertette visszafordulsra a jrmuveket. A koporskra felgyelo orsg tagjait ezt kvetoen tkzben - elovigyzatossgbl - ngyszer cserltk le, gy az utols vltskor a parancsnokon kvl mr senki sem tudta, hogy mi van a gpkocsikon, s mi a konvoj ti clja. Mnchenben ekzben a hajnali rkban amerikai tisztek rkeztek az ostfriedhofi temeto krematriumba, ahol azt kzltk anmet alkalmazottakkal, hogy ht rakor kt teheraut rkezik majd elesett amerikai katonk holttestvel, akiknek a fldi maradvnyait csaldjuk krsre el fogjk hamvasztani. Az alkalmazottak ugyan csodlkoztak, hogy a hamvasztsra a legszigorbb biztonsgi intzkedsek kzepette kerl sor, de nem firtattk az llts valdisgt, hanem mire a teherautk - a jelzett idopont helyett kilenc rakor - megrkeztek, a kemencket mr felfutttk. A krematriumot ezt kvetoen az amerikai orsg elzrta a klvilgtl, m mielott a hamvaszts megkezdodtt volna, a koporskat mg egyszer felnyitottk, hogy meggyozodjenek rla, valban a nci fobunsk tetemeit getik el a kvetkezo rkban. A halottszemle utn a hamva szts azonnal elkezdodtt, s a 3. amerikai hadsereg tisztjeinek felgyelete mellett egsz nap folytatdott. Ezalatt senki nem hagyhatta el az pletet, a krematriumban tartzkod nmet alkalmazottakat pedig megeskettk, hogya trtnteket a tovbbiakban a legszigorbb titokknt kezelik. A hamvaszts utn a tizenegy urnt ismt teherautra pakoltk, s eros ksrettel - hivatalosan - tvoli, ismeretlen helyre sz lltottk. Valjban a konvoj Mnchen egyik klvrosba, Sollnba,a Heilmannstrasse 25. szm hz el rkezett, ahol az amerikaiak egy gazdag nmet kereskedo villjban rendeztk be egyik bzisukat. Msnap katonk kis csoportja - kezkben a tizenegy alumnium urnvalinnen stlt le a kertek alatt folydogl, s az Isarba mlo, hrom mter
8
A nci fobunsket 1946. oktber 16-n a pennsylvaniai egyetem rgbicsapatnak tagjaitl klcsnztt nevekkel temettk el. A temetsi szertartst felgyelo amerikai Rex S. Morgan ornagy tletnek ksznhetoen Hermann Gring egykori birodalmi marsall porait George Munger urnja rejtette, mg az elvakult antiszemitizmusrl hrhedtt vlt Julius Streicher - a furcsa vletlennek ksznhetoen - utols tjn az Abraham Goldberg nevet kapta.
FOBUNSK
ORIZETBE
VTELE
A mncheni kert aljban lezajl klns szertarts befejezo mozzanata volt annak a hosszabb folyamatnak, amely 1945. mrcius 28-n Eden brit klgyminiszter beszdvel vette kezdett. Edent ezen a napon a brit alshzban a hbors bunsk gyben Ivor Thomas kpviselo interpelllta, akinek krdsre a klgyminiszter kijelentette: "Egymilli ember neve szerepel a Hbors Bunket Vizsgl Bizottsg listjn, amelynek ln Adolf Hitler neve olvashat ... A szvetsgesek mindent el fognak kvetni, hogy ezeket a bunsket elfogjk, s brsg el lltsk.. .Ezekben a napokban kezdodik a trtnelem legnagyobb hajtvadszata, Norvgitl a bajor Alpokig." Eden szavait a Tisztelt
Hz tetszsnyilvntssal fogadta, de mg veknek kellett eltelnie ahhoz, hogy az gret valra vljon. A hbors bunsk listjn Adolf Hitler neve alatt ugyanis valban nagyon sok nv sorakozott. A szvetsgesek elsosorban a fobunskre, Gringre, Goebbelsre, Bormannra, Himmlerre, Keitelre "vadsztak", de utnuk rgtn kvetkeztek a birodalmi kormny, a nci prt, a szrazfldi hadsereg, a lgiero, a haditengerszet parancsnokai, tisztjei, az SS, az SD, a Gestapo hhrai. ..A listt gy lltottk ssze, hogy gyakorlatilag mindenki szba jtt, akinek a kezhez a msodik vilghbor kirobbantsa ta valamilyen mdon vr tapadt. S ok valban nem voltak kevesen. A hbor vgnek kzeledtvel a Nmetorszg terletre lpo szvetsgesek "ncivadsz" klntmnyei ugyan jelentos szmban fogtak el listn szereplo szemlyeket, de a mindinkbb kaotikuss vl llapotok miatt a l1bors bunsk kzre kertse nem bizonyult knnyu feladatnak. Az utakon meneklo, hazafel tart, civil ruhba tltztt katonk szzezrei mozogtak. A gyujto- s hadifogoly tborokban - sokszor hamstott
9
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
igazolvnnyal, lnven - szintn szzezrek vrtk sorsuk tovbbi alakulst. Megtallni a "tuket" ebben az risi sznakazalban - majdhogynem lehetetlen feladatnak ltszott, annak ellenre, hogy a szvetsgesek az elfoglalt terleteken tbb milli krzst, fnykpes plaktot ragasztottak ki a felderts, a nyomozs megknnytse rdekben. A szvetsgeseknek sietnik kellett, mert a sikertelen kutats a hbor utols napjaiban akr politikai botrnnyal is fenyegetett. A moszkvai rdiban szinte mindennap szv tettk, hogy rendkvl esetleges, lass s krlmnyes a szovjetek elol a nyugati megszllsi znk fel meneklo hbors bunsk kzre kertse, s a vdakat igazolni ltszott, hogy sokig valban nem sikerlt a keresett bunsk nyomra akadni. prilis vgn, mjus elejn azonban mr a nci hbors fobunsk kzl is egyre tbben fennakadtak a szvetsgesek hljn.
A reimsi kapitulcit Jodl rta al
Elsoknt Wilhelm Frick, Hitler egykori belgyminisztere, akit Mnchen kzelben tartztatott le a 7. amerikai hadsereg egyik, ncivadszatra specializldott osztaga. Hans Fritzsche-t mjus elejn a tempelhofi replotr kzelben a szovjetek vettk orizetbe, amikor trgyalni indult volna az ellensges fohadiszllsra. Konstantin von Neurath-ot viszont a francik csptk nyakon. Franz von Papent Hitler egykori "kengyeltartjt" veje, Max von Stockhausen br westfliai birtokn, egy vadszhz ban fedeztk
10
fel. Hjalmar Schacht, a Birodalmi Bank egykori elnke Ausztribl, a Wildsee melletti, klnleges foglyokat orzo tborbl kerlt elo (itt tartottk fogva Horthy Miklst is). Ernst Kaltenbrunnert szintn Ausztriban vettk orizetbe, mg Hans Frank egy sikertelen ngyilkossgi ksrlet utn vlt "ismeross" az amerikaiaknak az egyik Berchtesgaden melletti gyujtotborban. A "krakki zsidk mszrosnak" a katonk ksobb vesszofutst rendeztek, s az tven mteres sorban llk tttk, ahol rtk. Arthur Seyss-Inquartot a kanadaiak kaptk el egy nmet gyorsnaszd fedlzetn, Alfred Rosenbergre pedig Flensburg mellett egy szksgkrhzban talltak r a Himmlerre vadsz katonk. Walter Funkot a berlini romok kzl szedtk ki, ahol napokig szrevtlenl hzta meg magt. Robert Ley Berchtesgadentol dlre, a bajor Alpokban - pizsamban - egy sznakazalbl kerlt elo, mg Julius Streicher kezn szintn Berchtesgaden kzelben kattant a bilincs. Egy arra jr amerikai orjrat egyik katonja vletlenl botlott a hrhedt nciba: tejet krt attl a szakllas reg festomuvsztol, akiben - kzelebb rve - felismerte a Der Strmer szerkesztojt. Hasonlkppen szokatlan mdon trtnt Baldur von Schirach orizetbe vtele is. A Hitlerjugend egykori fonke levelet rt Schwaz vroska katonai parancsnoknak, amiben kzlte, hogy megadja magt a hatsgnak. Amikor egy dzsip indult rte, von Schirach az ton integetve vrta az amerikaiakat. Miutn a hbor vgn elterjedt rla, hogy felakasztottk, letartztatsig - lnven - zavartalanul dolgozhatott tolmcsknt Schwazban, az amerikai katonai parancsnoksgon. Joachim von Ribbentrop anmet fovrosbl Hamburgba szelelt el, ahol megprblt visszatrni civil foglalkozshoz (pezsgokereskedo), de az j klsot lto, fekete Eden-kalapot s napszemveget viselo ncit egyik j zleti partnernek fia felismerte s feljelentette. Jniusi letartztatsakor hrom levelet talltak nla: az egyiket Montgomery tbornoknak, a msikat Eden brit klgyminiszternek, a harmadik Vincent (sic!) Churchillnek cmezte. Az egykori nci klgyminiszter 1945 nyarn sem tudta pontosan lerni Sir Winston Churchill nevt. A Wehrmacht parancsnokait s a Dnitz-kormny tagjait a felttel nlkli megads alrsa utn vettk orizetbe. Elsoknt Wilhelm Keitelt, akit az angolok tven brit fogoly replotiszt lemszrlsnak vdjval tartztattak le. Az utdjul kinevezett Alfred Jodlt a Dnitz-kormny ms tagjaival egytt a flensburgi kiktoben horgonyz Patria nevu kereskedelmi haj fedlzetn vettk orizetbe a Szvetsges Ellenorzo Bizottsg tagjai. Az utols nci kormny tbbi, mg szabadlbon lvo tagjt (kztk Erich Raedert, Karl Dnitzet) a flensburgi fohadiszllson tartztatjk le az angolok.
11
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
trvnyeket vagy a kialakult humanitrius normkat. Az elkvetett hbors bunk ismeretben 1941 oktberben mr Roosevelt amerikai elnk is nyltan llst foglalt az rtatlan ldozatok kivgzse, a civil lakossg lemszrlsa ellen. llsfoglalshoz Churchill brit miniszterelnk is csatlakozott. A hbors bunsk megbntetsnek szksgessge ettol kezdve rendszeresen visszatro tma volt a nagyhatalmak vezetoinek megbeszlsein, konferenciin, s ms orszgokbl is egyre tbben csatlakoztak a kegyetlenkedseket, az agresszit eltlok tborhoz. 1942. janur 12-n Londonban kilenc, nmetek ltal megszllt orszg (Belgium, Csehszlovkia, Franciaorszg, Grgorszg, Hollandia, Jugoszlvia, Luxemburg, Norvgia, Lengyelorszg) kpviseloi az n. St. James deklarciban ki is mondtk, hogy nemcsak azokat fogjk felelossgre vonni, akik a "hbors bunk" elkvetst parancsba adtk, hanem azokat is, akik elkvettk ezeket. A nagyhatalmak vezetoi kzl a ksobbiekben De Gaulle tbornok, Churchill, Molotov s Eden is figyelmeztette a nci vezetst, hogy az elkvetett bunk nem maradnak megtorlatlanul, majd a ngy nagyhatalom kpviseloi 1942. jnius 13-n Londonban egyttesen is kimondtk, hogyagyozelem kivvsa utn a Harmadik Birodalom vezetoinek nemzetkzi brsg elott kell felelnik tetteikrt. Roosevelt elnk nhny httel ksobb, 1942. augusztus 1-jn ismt hangslyozta: "Az
a szndkunk, hogy igazsgos s szigor tlettel sjtsuk azokat a f1<:olomposokat, akik felelosek rtatlan emberek ezreinek szervezett meggyilkolsrt s olyan rmtettek elkvetsrt, melyekkel a keresztnysg minden alapttelt megsrtik."
A berlini kapitulcit Keitel irta al
A nrnbergi per ksobbi vdlottainak listja teht mjus vgn mr csaknem teljes. Csupn a legfobb hbors bunskrol (Hitler, Goebbels, Bormann) nem rkeznek tovbbra sem megbzhat hrek (a nyugati szvetsgesek nyomozsa az ngyilkossgukat valsznusti, de a holttestek nem kerlnek elo), ezrt a szvetsgesek gy dntenek, hogy tvolltkben is megkezdik a felelossgre vonst, a vdlottak nvjegyzknek sszelltst, a bizonytkok sszegyujtst, a brsgi per eloksztst.
PER
ELOZMNYEI
A nci hbors fobunsk felelossgre vonsnak krdse mr a msodik vilghbor elso ve utn felvetodtt. 1940-ben a francia, a brit, a cseh s a lengyel kormny is tiltakozott a Lengyelorszg s Csehszlovkia megszllsa sorn elkvetett hbors atrocitsok, tmeges kegyetlenkedsek ellen. Mindhiba. A ncik a Nmetorszg ltal is alrt rvnyes nemzetkzi szerzodseket ppgy semmibe vettk, mint az ezek alapjn szletett
12
A deklarci ekkor mg nem trt ki arra, hogy a bunsket a ksobbiekben milyen eljrs keretben vonjk majd felelossgre. 1942 oktberben azonban mr ennek lehetosg ei is krvonalazdtak: Roosevelt s Simon brit lordkancellr ismtelten nyilatkozott arrl, hogy orszgaikat elkteleztk a hbors bunk kivizsglsa mellett, s oktber 7-n Londonban abban is megllapodtak, hogyaNpszvetsgen bell ltrehoznak egy hbors bunket vizsgl bizottsgot. 1942. december 17-n a szvetsgesek - tovbbi tizenkt llam rszvtelvel - kzs nyilatkozatot is kiadtak elhatrozsukrl, de hiba erostettk meg korbbi szndkukat, a kvetkezo hnapokban gyakorlati lpsek alig trtntek. A bizottsghoz ugyan szmos olyan dokumentumot, vallomst eljuttattak, amelyek a nmetek ltal megszllt terleteken elkvetett mdszeres s kitervelt atrocitsokrl, a kelet-eurpai zsidsg megsemmistsrol szltak, de ezeknek mg nem volt kvetkezmnye. A szvetsgesek rdinyilatkozatokban figyelmeztettk a nmeteket, hogy
13
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
az elkvetett bunkrt ksobb felelnik kell, de amg a nci hadigpezet nem roppant meg Sztlingrdnl, addig ezeknek a felhvsoknak nem volt semmi gyakorlati eredmnye. A nmet csapatok sztlingrdi kapitulcijt (1943. februr 2.) kvetoen viszont fordult a kocka. A nmetek sorra szenvedtk el a veresgeket, savisszafoglalt terleteken egyre tbb nci gaztettre derlt fny. 1943. oktber 20-n Londonban mr ezek ismeretben alakult meg a Hbors Bunket Vizsgl Bizottsg (UNWCC), amely tizenht nemzet: Ausztrlia, Belgium, Kna, Franciaorszg, Grgorszg, NagyBritannia, Hollandia, India, Jugoszlvia, Kanada, Luxemburg, j-Zland, Norvgia, Lengyelorszg, a Dl-Afrikai Kztrsasg, Csehszlovkia, az Egyeslt llamok (a Szovjetuni nem volt tagja a szervezetnek!) kpviseletben azt a feladatot tuzte ki maga el, hogy a tengely hatalmak ltal elkvetett hbors bunkrol bizonytkokat s tanvallomsokat gyujtsn, s megkezdje egy ezekkel kapcsolatos per eloksztst. Nhny nappal ksobb, 1943. oktber 30-n a szvetsges hatalmak klgyminisztereinek Moszkvban megtartott konferencijn (oktber 19-30.) Cordell Hull amerikai klgyminiszter mr egy statrilis nemzetkzi brsg fellltst javasolta, s indtvnyval Molotov is egyetrtett. Antony Eden brit klgyminiszter viszont olyan eljrst indtvnyozott, amely a nemzetkzi jogi normkra alapul. A trgyalsok vgn, november 1-jn a Moszkvai Nyilatkozatban aztn a trgyal felek - az Egyeslt llamok, Nagy-Britannia, Kna s a Szovjetuni (a Npszvetsg 32 tagllama nevben) kzs deklarciban is leszgeztk (a hrom llamfo, Roosevelt, Sztlin s Churchill alrsval) llspontjukat az elkvetett hbors bunkkel kapcsolatban.
"Hromhatalmi nyilatkozat a kegyetlenkedsekr1 ... a fent nevezett hrom szvetsges hatalom, a harminckt Egyeslt Nemzetek rdekben szlva, ezennel nneplyesen kinyilvntja s komoly figyelmeztetsnek sznja az albbi nyilatkozatot: Amikor majd fegyversznetet engedlyeznek valamely, Nmetorszgban megalakul kormnynak, azokat a nmet tiszteket s katonkat, valamint nci prttagokat, akik a fent emltett kegyetlenkedsekrt, mszrls okrt s kivgzsekrt felelosek vagy azokban beleegyezoen rszt vettek, visszakldik azokba az orszgokba, amelyekben frtelmes buntetteiket elkvettk, avgb1, hogy a felszabadtott orszgok s az ott megalakul szabad kormnyok trvnyei szerint tlkezhessenek felettk s bntethessk meg 1et. Ezekben az orszgokban lehet1eg minden rszLetre kiterjedo listkat fognak sszelltani, klns tekintettel a Szovjetuni eLznltt rszeire, Lengyelorszgra
14
s Csehszlovkira, JugoszLvira s Grgorszgra, idertve Krta szigett s ms szigeteket, tovbb Norvgira, Dnira, Hollandira, Belgiumra, Luxemburgra, Franciaorszgra s Olaszorszgra. gy azok a nmetek, akik rszt vesznek olasz tisztek tmeges agyonlvetsben vagy francia, holland, belga vagy norvg tszok vagy krtai parasztok kivgzsben, vagy akik rszt <vetteka lengyel np elleni vagy a Szovjetuni azon terletein elkvetett ldklsekben, amelyekr1 most sprik ki az ellensget, tudni fogjk, hogy vissza fogjk 1et vinni buncselekmnyeik sznhelyre, s az ltaLuk gyalzatosan bntaLmazott npek fognak tlkezni felettk. Azok pedig, akik eddig mg nem mocskoltk be kezket rtatlanok vrvel, vakodjanak attl, hogy csatlakozzanak a bunsk soraihoz, mert a hrom szvetsges hatalom teljes biztonsggal a vilg legtvolabbi bvhelyig ldzni fogja s kiszolgltatja 1et vdliknak, hogy elrjk igazsgos bntetsket. Fenti nyilatkozat semmikppen sem rinti azoknak a f1Junsknek az esett, akiknek buncselekmnyei nincsenek fldrajzilag helyhez ktve, s akiket a szvetsges orszgok kormnyai egyttes dntsnek megfeleloen fognak megbntetni."
A nyilatkozatbl kiderl, hogy ekkor mg csak ltalnossgban, konkrtumok nlkl fogalmaztk meg a felelossgre vons szksgessgt. Aligha vletlenl, hiszen ekkor mg egy-egy orszgon bell is heves vitk zajlottak a felelossgre vons mrtkrol, mikntjrol, ami jelezte, hogy a szvetsgesek mg mindig nem alaktottak ki kiforrott llspontot a felvetodo krdsekkel kapcsolatban. Az angolok rszrol kezdetben - Edennel ellenttben - Churchill s Lord Simon lordkancellr is az n. "rapid megoldst" tmogatta, amelynek az volt a lnyege, hogy a hbors bunkrt feleloseket, kztk a nci vezets tagjait statrilis ton, jogi trgyals nlkl "lltsk fal el", a kisebb bunsk felett pedig az adott orszgokban honfitrsaik tlkezzenek. A sztlingrdi fordulat utn Sztlin is gyorstott eljrsokkal akarta a hbors bunsket kivgeztetni. Ahogy nem kegyelmezett a lengyeleknek Katynban, hasonlkppen rvid ton akart vgezni a nmet tisztekkel is (mint ahogy ezt a szovjet rdekszfrn bell 1943-tl meg is tette). llspontjt Sztlin sajtos mdon hozta szvetsgesei tudomsra. Elliott Roosevelt, az amerikai elnk fia 1943. november vgtol jelen volt a teherni konferencin (1943. XI. 28.-XII. 1.), amelyen az egyik vacsora kzben a hbrs bunsk gye is szba Rerlt, aminek olyan szvlts lett a vge, amely mr elore vettette a szvetsgesek kztti ksobbi nzetklnbsgeket. A szovjet stlus banketten sorra mondtk a pohrkszntoket,
15
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
s amikor mr emelkedett volt a hangulat, Sztlin kijelentette: "Emelem

poharamat arra, hogy a nmet hbors bunsk minl gyorsabban az igazsgszolgltats kezre s a kivgzoosztag el kerljenek. rtem poharamat arra, hogy egyetrtsben kldjk Ket a msvilgra, minl tbbjket, de legalbb tvenezret."
TERVEK
BUNSK
MEGBNTETSRE
Az elhangzottakra
Churchill villmgyorsan s rendkvl dhsen reaglt:
"Az ilyen magatarts - kiltotta - ellenkezik a mi brit igazsgrzetnkkel! Az angol np sohasem mukdneK kzre az ilyen tmeggyilkossgban. Felhasznlam ezt az alkalmat, hogy megmondjam, senkit, akr nci, akr nem, nem lehet szablyos trgyals nlkl kivgzoosztag el lltani, akrmilyen tnyek s bizonyteKok szlnak is ellene!"
Az esetet Churchill is megemlti emlkirataiban. "Sztlin, mint Hopkins beszmol rla, nagy lvezettel "ugratott" engem, s ezt nem is vettem rossz nven egszen addig, amg a marsall kedlyesen el nem kezdte ecsetelni, milyen slyos, sot hallos bntetst kvn mrni a nmetekre. Anmet vezrkart, mint kifejezte magt, likvidlni kell. Hitler hatalmas seregnek egsz ereje vagy tvenezer tisztben s szakrtoben van. Ha ezeket sszefogdossuk s agyonlojk a hbor vgn, gykerestl kirtjuk Nmetorszg haderejt." n erre helynvalnak tartottam megjegyezni: "A brit parlament s kzvlemny semmi esetre sem turne el tmeges kivgzseket. Mg ha a hbor keltette indulatok hatsa alatt eloszr hozzjruina is, az elso mszrls utn mris hevesen szembefordulna azokkal, akiket felelossg terhel rte. A szovjetek ne tplljanak illzikat err1!" Sztlin azonban, meglehet csak ingerkedo kedvben, tovbb er1tette a dolgot: "tvenezret mindenkppen agyonlvnk." -
Inkbb vigyenek ki most rgtn a kertbe - mondtam erre mlysgesen felhborodva -, s lojenek le menten, semmint hogy ilyen gyalzattal szenynyezzem be a magam s hazm becslett! A knos helyzetet Roosevelt prblta oldani, s egy trfval eltni C,... berjk kisebb szmmal, pldul negyvenkilencezer-tszzzal"), s Sztlin -ltva a helyzet elmrgesedst - vgl visszakozott. Kijelentst trfnak minostette, de a nagyhatalmak kztt ebben a krdsben a tovbbiakban is jelentos nzetklnbsgek maradtak, s Nrnbergig a szakrtoknek komoly feladatot jelentett, amg legalbb nagyvonalakban sikerlt az eltro vlemnyeket sszehangolni. Annl is inkbb szksg volt az egyeztetsekre, mert Sztlin a "trfa" ellenre a nmetektol visszafoglalt terleteken tovbbra is a ,,loni, s nem trgyalni" elvet valstotta meg, hiszen 1943 decemberben Harkovban az elso hivatalos per gy zajlott le, hogya hbors bunkkel vdolt hrom nmet tisztet rgtntlo brsg el lltottk, majd rvid trgyals utn kihirdettk az tletet, s azon nyomban kivgeztk az eltlteket.
IS
A hbor vgnek kzeledtvel a hbors bunk krdse az Egyeslt llamokban is elotrbe kerlt, ahol politikai s katonai krkben alapvetoen kt elkpzels krl zajlott a vita. 1944 nyarn, a D-Day sikere utn,amikor mr valsznustheto volt, hogya szvetsgesek hamarosan megnyerik a hbort, Roosevelt elnk felkrte a Henry 1. Stimson vezette hadgyminisztrium illetkeseit, hogy kezdjenek el tervet kidolgozni a hbors fobunsk perbe fogsval kapcsolatban. Mielott azonban erre sor kerlt volna, Henry Morgenthau Jr. pnzgyminiszter mr eljuttatta erre vonatkoz elkpzelseit az Elnkhz, majd 1944 augusztusban szemlyes tallkozn is igyekezett llspontja mellett rvelni: szerinte a hbors fobunsket (tbb ezer fol felkutatsuk utn statrilis mdon, rvid ton ki kellett volna vgezni, az NSDAP tagjait pedig tvoli orszgokba deportltatta volna, mg a kisebb bunsk felett a tettek helysznl szolgl orszgokban tlkeztek volna. Morgenthau azonban a hbors fobunsk megbntetse mellett fo feladatnak mgis elsosorban Nmetorszg meggyengtst, politikai-gazdasgi megtrst tekintette. Elkpzelseinek egy rszvel Roosevelt is szimpatizlt, s mindenekelott a javaslatnak azt a rszt tmogatta, amely Nmetorszg, "ipartalantst", s agrriumm C,hatalmas marhalegelov") trtno talaktst tuzte ki clul. A Morgenthau-tervvel szemben azonban hamarosan eros lobbi alakult, amelynek llspontjt Henry 1. Stimson hadgyminiszter, Francis A. Biddle igazsggy-miniszter s Cordell Hull klgyminiszter kpviselte, akik a hbors bunk krdsben inkbb egy, az angolszsz jogrendben gykerezo trvnyes megoldst prtoltak, s azt javasoltk, hogy a buntettek elkvetoit lltsk nemzetkzi trvnyszk el. A javaslat legfontosabb eleme az volt, hogya nci rendszert tekintsk npek s orszgok ellen szervezett buns sszeeskvsnek, amely az ltala kirobbantott hbort az ugyancsak buns, agresszv szndkok eszkznek minostette. Ennek az llspontnak meglepoen hamar sikerlt szles bzist teremteni, gy a Morgenthau-tervet elvetettk annak ellenre, hogy az amerikai pnzgyminiszter a Quebeci Konferencin 0944. 9. 11-19.) mg javaslatai mellett tudhatta Churchill jvhagy szimptijt is. A kvetkezo hnapokban azonban az amerikai hadgy-, klgy- s igazsggyi minisztrium 'vezetoinek sikerlt Roosevelt llspontjt teljesen megvltoztatni, s 1945. janur 18-n Samuel Roseman, a Legfelsobb Brsg brja, Henry 1. Stimson hadgyminiszter s Francis A. Biddle igazsggy-miniszter (k17
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
sobb a nrnbergi per amerikai brja) mr j, kzs llspontot ismertetett egy trvnyes eljrs lefolytatsa rdekben. A Jaltai Konferencira (1945. 2. 4-11.) az amerikai elnk mr ezzel az n. Stimson-tervvel rkezett, amelynek az volt a lnyege, hogy a hbors fobunsket szigoran vonjk felelossgre, de az tletek kiszabs a trtnjk trvnyes keretek kztt. Roosevelt Nmetorszggal kapcsolatban ekkorra mr teljesen revidelta korbbi llspontjt, s azt hangoztatta, hogy Nmetorszgnak a barbrsg korszaka utn vissza kell trnie a jogllamisghoz, valamint Schiller s Goethe nevvel fmjelzett kulturlis hagyomnyaihoz. Jaltban a korbbi brit s a szovjet llspont is sokat mdosult. Februr 9-n, a konferencia hatodik napjn a hbors bunsk megbntetsnek tmja is napirenden szerepelt, s a brit miniszterelnk emlkeztetett r, hogy a moszkvai konferencia hatrozatt, miszerint a nagyhatalmak egytt lpnek fel ebben a krdsben, s kzs llspontot alaktanak ki, mg nem sikerlt megvalstani. Churchill- szavait Sztlinnak cmezve -leszgezte:
"Eredetileg n is azon az llsponton voltam, hogy kszljn a legfvb hbors bunskrl egy lista, s az orizetbe vett embereket azonostsuk utn egyszeruen agyon kell loni. Id1czben azonban - ahogy azt n is tudja -, az lett a vlemnyem, hogy egy ilyen trgyalst le kell folytatni." Jaltban Sztlin is j hangot ttt meg, amikor elso zben hangoztatta, hogy "a fvb bunsket el kellene tlni,
A hrom szvetsges: Churchill, Truman, Sztlin
mielott lelojk 1cet". A per prtjn llt a francia De Gaulle tbornok is, akit -
a negyedik nagyhatalom kpviselojeknt - Churchill ekkor kezdett el "favorizlni" a kulisszk mgtt zajl nagyhatalmi jtszmk rszeknt, arra gondolva, hogyafranciknak - a szovjetekkel szembeni ellenslyknt - mind nagyobb szerepet kell kapniuk az j kontinentlis politikban. A hbors bunsk krdse a konferencirl kiadott nyilatkozatba is bekerlt: a "Nmetorszg megszllsa s ellenorzse" cmu II. rszben, illetve az ehhez csatolt jegyzoknyv VI. szakaszban ez olvashat: " ... az
sszes hbors bunst brsg el llt juk, s haladktalanul igazsgosan megbntetjk ... Az rtekezlet megegyezsre jutott abban, hogy a hbors fvunsk krdst a hrom klgyminiszter vizsglja meg, s arrl az rtekezlet befejezse utn megfelelo idven jelentst terjesszen elo."
A jaltai kerekasztal: a szvetsgesek a hbors bunsk megbuntetsrol
is dntttek
A bntetssel kapcsolatos vitk azonban Jaltt kvetoen sem csitultak, mert a szakrtok - foleg szovjet s brit rszrol - agglyaikat hangoztattk azzal kapcsolatban, hogy egy elhzd trgyals sorn olyan rszletek is napvilgra kerlhetnek, amelyek a vd kpviseloit is kellemetlen helyzetbe hozhatjk. Antony Eden ppen ezrt eleinte kztes megoldsknt az n. Napleon-tervet eroltette, amelynek lnyege az volt, hogy a hbors fobunsket ne lojk agyon, de ne is lltsk brsg el, hanem - mint egykor Napleont - szmuzzk oket egy tvoli szigetre! A tervet Londonban s
19
18
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Prizsban is hetekig vitattk, de Washington vilgosan rtsre adta az eurpai hatalmak vezetoinek: az Egyeslt llamok trvnyes eljrst, pert akar. Mjusra krvonalazdott is az amerikaiak ltal javasolt megolds, sAntony Eden 1945. mjus 3-n, a Npszvetsg San Fransisc-ban rendezett lsszakn (1945. 4. 25. - 6.26.) elfogadta a nemzetkzi jogi normkhoz alkalmazkod amerikai vltozatot, amelynek kidolgozsa a kvetkezo hetekben elkezdodtt. A Roosevelt elnk halla utn hivatalba lpo j amerikai elnk, Harry S. Truman - szemlyes tancsadja, Samuel Rosenman br ajnlsra - ezt a feladatot az Egyeslt llamok Legfelsobb Brsgnak tehetsges, ambicizus brjra, Robert Houghwout Jacksonra osztotta ki, akit a Szvetsges Katonai Trvnyszk fellltsval s egyben a perrel kapcsolatos gyek eloksztsvel is megbzott. Jacksont - aki hrom nap gondolkodsi ido utn vllalta el a megbzatst - mjus 2-n neveztk ki poszt jra, s a tovbbiakban nemRobert Jackson. az amerikai vdl csak az elokszleteket irnytotta eros kzzel, de Nrnbergben - fogyszknt - az amerikai vdat is kpviselte. Erre a feladatra eredetileg Harlan F. Stone-t, az Egyeslt llamok Legfelsobb Brsgnak elnkt szemeltk ki, aki azonban elutastotta a kzremukdst, mondvn: "Nem ltok okot arra, hogy erre
a lincseljrsra az ldsomat adjam."
Jackson mellett a per jogi eloksztsvel Samuel Rosenman vezetsvel egy szakrtokbol ll team (tagjai: Henry S. Stimson llamtitkr, Murray C. Bernays ezredes, Francis A. Biddle igazsggy-miniszter s asszisztense, Herbert Wechsler) kezdett el foglalkozni, amely eleinte kt alternatvban gondolkodott: 1. A nemzetkzi trvnyszket semleges orszgok bri alkossk. Telford Taylor amerikai gysz emlkezsei szerint azonban ezt az tletet hamar elvetettk, mert a valban semleges orszgok szma olyan csekly volt, hogy az tlkezs komolytalann vlhatott volna. 2. A hbors bunsk feletti tlkezs jogt truhzzk egy nmet brsgra. Ezt az tletet azonban szintn gyorsan elvetettk, mert az elso vilghbort kvetoen a Lipcsben sszelt birodalmi brsg tevkenysge ltvnyosan s gyorsan kudarcba fulladt, amikor felszltsra Hollandia
20
nem adta ki a hbors fobunsnek nyilvntott II. Vilmos csszrt. Br ksobb a brsg 12 hbors bunkkel kapcsolatos pert mgis lefolytatott, ezek kzl hat felmentssel vgzodtt, a tbbi esetben pedig olyan enyhe tleteket hoztak, amelyek felhbortottk a nemzetkzi kzvlemnyt. A nyugati szvetsgek 1945-ben nem akartk megismtelni ezt a jogi komdit, s amerikai javasiatra mindinkbb egy ngyhatalmi trvnyszk fellltsrl kezdtek el mrlegelni. Az azonban mr az elso pillanatokban nyilvnval volt, hogy ebben az esetben rendkvli erofesztsekre lesz majd szksg annak rdekben, hogy az rdekelt orszgok eltro jogrendszerbol s joggyakorlatbl add problmkat t tudjk hidalni. Tovbbi komoly feladatokat rtt a per eloksztoire, hogy a ncik ltal elkvetett gaztettek nagysgrendje s miknt je jrszt csak az eurpai hbor befejezse, a nmet hivatalos irattrak kzre kertse, a koncentrcis tborok felszabadtsa s a tmegsrok megtallsa s feltrsa utn vlt nyilvnvalv, s ezek a fejlemnyek szinte htrol htre j dimenzikba helyeztk a hbors bunk megtlst, amelyekre korbban mg nem volt precedens. Jackson mjus elso kt hetben sszevlogatta munkatrsait (akik kztt mjus 16-tl ott volt William "Wild" Donovan, az amerikai titkosszolglat, az SS fonke is), majd 25-n Eurpba utazott, hogy Londonban, Prizsban s Berlinben tjkozdjon az eurpai krlmnyekrol, s tallkozzk a msik hrom nagyhatalom kpviseloivel. Jackson, miutn visszatrt Washingtonba, rsos jelentst jnius 6-n nyjtotta be az amerikai elnknek. Ebben felvzolta a majdani per elvi-jogi alapjait, valamint rszletesen ismertette a brsgi eljrs tervezett menett s gyakorlatt. Jackson a vd stratgijt az agresszv hborra ptette, amelynek jogi-politikai alapjait a Prizsban megkttt Briand-Kellog-paktumban tallta meg. Miutn az amerikai felso vezets tudomsul vette s jvhagyta az elkpzelseit, Jackson jnius 1S-n - immr Truman elnk szemlyes megbzottjaknt - vissza utazott Londonba, hogy tallkozzon azokkal a kollgival, akik a tovbbiakban a szvetsges orszgok megbzsbl kapcsoldtak be a per elokszto munkjba. A jnius 26-n kezdodtt, szigoran zrt ajtk mgtt zajl megbeszlseken a Szovjetunit lona T. Nikitcsenko tbornok, a moszkvai Legfelsobb Brsg alelnke kt tancsadval, a briteket Sir David Maxwell Fyfe follamgysz s Jowett lordkancellr tizenegy tancsadval, a Francia Kztrsasg ideiglenes kormnyt Robert Falco llamgysz s Andrs Gros, a nemzetkzi jog professzora kt tancsadval, az Egyeslt llamokat pedig Robert H. Jackson br tz tancsadval kpviselte.
21
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A londoni konferencia
rsztvevoi
A testlet munkjban a tovbbiakban egyrszt a fellltand Nemzetkzi Katonai Trvnyszk irnyelveinek, mukdsi feltteleinek, szablyzatnak kidolgozsa, msrszt a nci hbors fobunsk pere rszleteinek megtrgyalsa szerepelt a napirenden. A trgyalsok egy rszrol Jackson titkrnoje gyorsrs os feljegyzseket ksztett, de a beszlgetsek jelentos rsze ekkor mg nem hivatalos formban zajlott le. A per eloksztse sorn a vdat kpviselo orszgok illetkesei magnbeszlgetsekben vagy levlben hoztk egyms tudomsra, hogy milyen krdseket kvnnak, illetve nem kvnnak a per napirendjre tuzni. Taln ez is kzrejtszott abban, hogy mivel kezdetben a vlemnyek ennyire csapongtak s eltrtek, volt nhny nap, amikor mg a per megrendezse is veszlybe kerlt. A nzetklnbsgek ugyanis mr az alapveto krdsekben megnyilvnultak. Az hamar kiderlt, hogy egyedl az Egyeslt llamok szeretne az elkvetkezendo perrel orszg-vilg elott pldt statulni. A szvetsgesek kzl Nagy-Britannia, Franciaorszg s a Szovjetuni - klnbzo, m jl felfogott rdekeiktol vezrelve - nem akart elhzd, monstre trgyalst, hiszen a vdelem rszrol az eurpai hbor fejlemnyeinek rszleges taglalsa kellemetlen helyzetbe hozhatta a vdlkat is.
22
Jackson a londoni megbeszlsek gyorsrsos feljegyzseit vekkel ksobb nyilvnossgra hozta, s ezekbol kiderltek azok a problmk, amelyek a "komoly vlemnyklnbsgek" htterben lltak. Pldul: - Hogyan reagljon a trvnyszk, ha a nmet vdelem azzal ll elo, hogy nemcsak a vdlottak, hanem a gyoztesek is agresszv hadviselst folytattak (szovjetek - Lengyelorszg lerohansa, a balti kis llamok elfoglalsa, britek - a nmet vrosok terrorbombzsa)? - Hogyan lehet brsg el lltani olyan embereket, akik orszguk rvnyben lvo trvnyei szerint nem kvettek el buns tevkenysget, de mgis vdlottknt kell a brsg elott llniuk? - Nem fordulhat-e elo, hogya gyoztes llamok politikus ait, hadvezreit ugyanazokrt a vdakrt kellene felelossgre vonni, amelyekrt a perbe fogottakat ltettk a vdlottak padjra? - Miknt reagljon a vd, ha a vdelem a civillakossgot sjt megtorl lgitmadsok gyvel hozakodik elo? A jogszoknak figyelemmel kellett lennik a politikai rzkenysgekre is. A brit kormny pldul a hbor veiben otthont adott azoknak az emigrns szt, lett, litvn s lengyel politikusoknak, magas rang katonatiszteknek, akik pp a Szovjetuni agresszv tmad hborja kvetkeztben voltak knytelenek elmeneklni a hazjukbl. k korntsem gy tekintettek az agresszv hborra, a hbors bunkre, mint ahogy azt a szvetsges nagyhatalmak kpviseloi gondoltk. Szmukra nem csupn Hitler, de Sztlin is agresszor volt, akinek bunei nem kisebbedtek a szemkben azltal, hogya gyoztesek oldaln kerlt ki a hborbl. Hasonlkppen problematikusnak grkezett az 1939-ben megkttt Molotov-Ribbentrop paktum is, ami utn a szovjetek megszlltk a felosztott Lengyelorszg egy rszt, majd ezt kvetoen agresszv tmad hbort indtottak Finnorszg s a balti llamok ellen. A szakrtok gy vltk, hogy ezek a krdsek Keitel, Jodl, Ribbentrop s ms nci vezetok buneinek trgyalsakor a vdelem rszrol bizonyra szba kerlnek, s rendkvl kellemetlen helyzetbe hozhatjk a vd kpviseloit. A megbeszlseken mg szmos hasonl krds felvetodtt, amelyek problematikuss tettk a tervezett vdemelseket, s amelyeket j lett volna elkerlni, mert amit a politikusok mg elfogadhatnak, azt a jogi szakrtok sok esetben mr rendkvl agglyosnak talltak. A jelenlvok vgl abban egyeztek meg, hogy csakis szigoran olyan gyek kerlhetnek trgyalsra, amelyeket a vdlottak kvettek el. A brsgi trgyalshoz ksobb kimunklt Szablyzatban (Stattumban) le is fek23
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
tettk, hogy a Trvnyszk milyen esetekkel foglalkozzk. A szovjet fl azonban jnak ltta, ha a szbeli megegyezsek utn rsban is felhvja szvetsgesei figyelmt a perrel kapcsolatos problmkra. Rugyenko pldul egyik levelben a kvetkezoket tudatta Jacksonnal:
"Kzlm azoknak a krdseknek a hozzvetleges krt, amelyeket le kell venni a napirend rl: 1. A trsadalmi s politikai rendszerrel kapcsolatos krdsek. 2. A Szovjetuni klpolitikja; a szovjet-nmet megnemtmadsi a vele sszefggo krdsek; a balkni krds; a szovjet-lengyel 3. A baltikumi szovjet kztrsasgok." viszony.
szerzods s
Sztlinhoz hasonlan boven volt rejtegetnivalja a nyilvnossg elott a nyugati szvetsgeseknek is. Mindenekelott Nagy-Britannit rintette volna rendkvl rzkenyen, ha a trgyalson a vdelem kiteregeti a szenynyest, hiszen - elmarasztal an - a gyarmati politikjrl, konkrtabban az angol-br hborrl is eshetett volna sz, mint ahogy a hbors agresszi vdjnak felemlegetse a nmet vrosok terrorbombzsa miatt rinthette volna rendkvl kellemetlenl a briteket.
A szovjet delegci tagjai a londoni trgvalasztalnl 24
Ugyancsak komoly feladatot jelentett a trgyal feleknek az elvi problmkon kvl a jogi krdsek egyeztetse, a klnbzo jogrendszerek "sszeigaztsa" is. Jackson - az amerikai jogrendszerhez igazodva - a pert az sszeeskvs ("conspiracy to domiriate Europe") vdjnak elsodleges hangslyozsval kpzelte el. Javaslata azonban a kezdetektol agglyokat, s ennek nyomn les ellenllst vltott ki a brit, a francia s a szovjet jogszok krben, mert az amerikaiak az n. precedensjogot (common law) alkalmaztk, mg az eurpai kontinensen a "rmai jog" filozfijt s gyakorlatt kvettk az tlkezsben. Ez pedig olyan gyakorlati problmkhoz vezetett, hogy mg az amerikai igazsgszolgltats mr a tervezett per koncepcionlis alappillrnek tekintett sszeeskvs puszta tnyt is bntethetonek tekintette, a kontinentlis brk a nluk rvnyes jogszolgltatsi elveknek megfeleloen csak abban az esetben marasztalhattk volna el a vdlottakat, ha teljesen vilgos kapcsolatot sikerl bizonytani az elkvetett bun s az arra val szervezkeds kztt. A klnbzo nzetek, llspontok "sszefslse" szintn hetekig eltartott, mert a vita partnerek nehezen voltak kpesek befogadni az "agresszira val sszeeskvs s az abban val rszvtel" megfogalmazst, a francia szakrtok pedig azzal az azta is sokszor felvetett jogi dilemmval bartkoztak meg nehezen, hogya per sorn visszamenoleges hatllyal (ex post facto) is alkalmaztak volna trvnyeket. A vitk sorn vgl mgis abban egyeztek meg a felek, hogy alapvetoen az amerikai trvnykezs szablyai szerint folyik majd a trgyals, azzal a klnbsggel, hogy Nrnbergben a trgyalteremben nem lesznek jelen eskdtek. Rszben elvi, de eredmnyt tekintve ugyancsak gyakorlati problma volt a perrendtarts mikntjnek a meghatrozsa is. Az angolszsz jogrendszert gyakorl orszgokban ugyanis a br csak a "modertor" szerept tlti be az egymssal vetlkedo vdogyvdek s gyszek kztt. Eurpban viszont - e tekintetben idertve az akkori Szovjetunit is - az tlet alapjul szolgl tnylls megismersben a br is aktv szereploje volt a trgyalsnak. A szovjet jogszok a trgyalsi jegyzoknyvek szerint egyebek mellett ezrt brltk az angol-amerikai gysz s vdo kztt zajl "vetlkedos", keresztkrdses mdszert, mivel szerintk az "szksgtelenl megnyjtja az eljrst". Javaslatuk azonban - miszerint az elnk kapja meg a nluk szoksos vizsglbri hatalmat, s o dnthesse el, melyik tant idzzk be, milyen bizonytkokat trjanak elo, illetve, hogy o hallgathassa ki a tankat -, mint utbb kiderlt, korntsem csupn elvi jellegu volt. m ez vgl megbukott az amerikaiak ellenllsn, s utbb az
25
---------------.-----------------------------------N
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
oroszok szmra is igen knos eredmnyekre vezetett. Ezrt alakult ki az a nzet, hogya nrnbergi perrel kapcsolatos nagyhatalmi jtszmk mr a trgyals megkezdse elott lezajlottak, sajogszolgltatsi folyamatban vgl sokszor a "kz kezet mos" sszjtk, s nem a kulisszk mgtti vagy ppen a nyilvnos vetlkeds rvnyeslt.
NRNBERG
KIJELLSE
A brit fovrosban megtartott trgyalsok nehz dntsei kz tartozott a per hely szn nek kijellse is, mert ebben a krdsben - elsosorban az amerikai s szovjet fl kztt - szintn alapveto vlemnyklnbsgek mutatkoztak. A szovjetek gy vltk, ha nmet fldn rendezik meg a hbors fobnsk pert, akkor a helyszn csakis a fovros, Berlin lehet. (Klfldn tartand per esetn Londont javasoltk.) A britek szerint Mnchen lett volna az alkalmas hely, az amerikaiak szintn Mnchent, illetve Nrnberget ajnlottk. Az amerikaiak ugyanis abban egyetrtettek, hogya pert Nmetorszg terletn folytassk le, de ragaszkodtak ahhoz, hogya trgyalsra az amerikai znban kerljn sor. Jackson munkatrsai (Francis M. Shea, Murray Bernays) elozetesen mr vgigjrtk a szba jheto nmet vrosokat, de ezek dnto tbbsge a szo-
Ltogats
Nrnbergben
nyegbombzsok, az utcai harcok, a hbors puszttsok kvetkeztben romhalmazz vlt, s alig maradt bennk olyan plet, amely a trgyals lebonyoltsra, a nagy ltszm rsztvevo befogadsra alkalmas lett volna. Bernays ezredes, a klgyminisztrium klnleges gyekkel foglalkoz rszlegnek munkatrsa, a per eloksztsrt felelos bizottsg egyik tagja szemlet ja sorn vgl Nrnberget tallta a leginkbb alkalmas vrosnak, mert vlemnye szerint a per kezdetig az Igazsggyi Palott rendbe lehetett hozni a trgyals lebonyoltsa cljbl, a monumentlis plet mgtti brtn pedig alkalmasnak ltszott a vdlottak fogva tartsra. Bernays msik kiszemelt plete a vrosban az Operahz volt, de ennek ftse a tli idoszakban megoldhatatlannak ltszott. A krds eldntsre Jackson is Nmetorszgba replt, s megtekintette a szba jheto vrosokat (Wiesbaden, Salzburg, Frankfurt am Main, Nrnberg), majd jlius 7-n Frankfurtban Lucius D. Clay tbornokkal, az amerikai zna katonai kormnyzjnak helyettesvel konzultlt. Clay javaslata ugyancsak Nrnberg volt, mert szerinte az Igazsggyi Palota monumentlis plete nemcsak alkalmas volt a vrhatan monstre per lebonyoltsra, de a szerencss vletlennek ksznhetoen a vrost sjt bombzsok utn is csaknem teljesen p maradt. Az pletet Jackson is megtekintette, s vgl gy dnttt, hogya pert - mr csak presztzsokokbl is - ebben, az amerikai vezetbe tartoz vrosban rendezik meg. Kt httel ksobb, jlius
27
A nrnbergi
pletek
85 szzalka
elpusztult
vagy megrongldott
26
---------.._---------------------------------N
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
21-n brit s francia illetkesek trsasgban visszatrt a vrosba, s oket is meggyozte a dnts helyessgrol. A britek s a francik ezt kvetoen tmogattk Jackson javaslatt, a szovjetek azonban vtt jelentettek be a helyszn kivlasztsval kapcsolatban. Nikitcsenko hadbr, a Moszkvai Legfelsobb Brsg elnkhelyettese a nmet fovros, Berlin mellett kardoskodott, ahol mind a ngy nagyhatalom kpviseloi llomsoztak. Berlinben azonban nem talltak olyan pletet s mell infrastruktrt, amelyet a kvnt idopontra alkalmass tehettek volna a per kezdetre, ezrt a szovjetek visszakoztak, s vgl beleegyeztek a nrnbergi helysznbe. Azt viszont felttell szabtk, hogy a brsg "lland szkhelye" Berlin maradjon, s csak az elso nemzetkzi pert rendezzk meg Nrnbergben. Ez a magyarzata, hogy a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk elso sszejvetelt, a trgyals voltakppeni megnyitjt oktber 18-n a Szvetsgi Ellenorzo Tancs pletben, Berlinben tartottk, s utna, november 20-tl az tlethirdetsig a fotrgyals Nrnbergben zajlott. A szovjetek engedkenysgben szerepet jtszott az is, hogy Nrnberg szmukra is szimbolikus jelentosgu vros volt, hiszen neve a harmincas vektol szorosan ktodtt a nci Birodalomhoz. 1933-ban Hitler ebben a
rismerni Nmetorszgraf"
egyik kzpontja, Hitler itt mondta el azokat a nagy beszdeit, amelyek a nci prtpropaganda cljait szolgltk, itt rendeztk a nagy pardkat, a prtnapokat, s nem utolssorban 1936-ban itt szlettek meg a hrhedt faji alap "nrnbergi trvnyek" is.
LONDONI
EGYEZMNY
vrosban mondta azt a nmeteknek: "Adjatok nekem t vet, s nem fogtok A ksobbiekben is itt volt a Harmadik Birodalom
A nrnbergi kirndulst kvetoen Jackson elobb Prizsban trgyalt a katonai szakrtokkel, majd visszautazott Londonba, ahol jlius msodik felben kemny vitk utn megkezdtk a per jogi-adminisztratv rszleteinek pontos kimunklst s lefektetst. Jlius 17-n a vdindtvny rszleteit s a tank kihallgatsnak rendjt beszltk meg, majd 19-n Jackson azokra az aggodalmakra vlaszolt, amelyek a perrel kapcsolatban a nemzetkzi trvnykezsben a korbbi precedensek hinyra, s az ebbol fakad jogi kvetkezmnyekre utalt. Jackson itt is elsosorban a BrianlKellogg paktumra, valamint ms, bkt garantl egyezmnyekre hivatkozott, amivel thidalhatnak vlte a felmerlo jogi problmkat, s ezt a kollgi is elfogadtk. A nrnbergi kirnduls utn jlius 23-n egy jabb knyes krdsben - az ex post facto gyekben - igyekezett megvdeni llspontjt. Kifejtette, hogyavdlottakat csak olyan bunkrt vonjk felelossgre, amelyeknek trvnyes alapja van, de a ncik megszegtk a korbbi vtizedekben kttt bkeszerzodseket s megnemtmadsi egyezmnyeket, s ezltal hbors bunket kvettek el. Jackson a kvetkezo kt nap egyb krdsekben is igyekezett kollgit meggyozni, majd munkatrsaival nhny napra elutazott a Potsdami Konferencira (1945. VII. 17.-VIII. 2.), ahol beszmolt Truman elnknek a per elokszleteirol. A konferencia zrsakor ennek alapjn adtk ki azt a jelentst, amelynek Nmetorszgra vonatkoz rsze leszgez te: "A hbors bunsket s azokat, akik rszt vettek olyan nci intzkedsek tervezsben s vgrehajtsban, amelyek atrocitsokat vagt} hbors buncselekmnyeket cloztak vagy eredmnyeztek, le kell tartztatni s brsg el kell lltani," Tovbb "A hrom kormny tudomsul vette, hogy az elmlt hetekben Londonban megbeszlsek folytak a brit, amerikai, szovjet s francia megbzottak kzt abbl a clbl, hogy megegyezs jjjn ltre azon hbors fvunsk fltti tlkezs mdszereire nzve, akiknek buncselekmnyei az 1943. oktberi moszkvai nyilatkozat szerint fggetlenek a fldrajzi helyzett1. A hrom kormny jbl megerosti azt a szndkt, hogy ezeket a hbors bunsket srgosen tadja az igazsgszolgltatsnak. Remlik, hogya Londonban foly megbeszlseknek e clok
29
Nrnbergi
vroskp
1945 nyarn
28
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
megvalstsa szempontjbl gyors eredmnye lesz, s rendkvli fontossgot tulajdontanak annak, hogya hbors fvunsk pert a leheto legrvidebb idon bell megkezdjk. A vdlottak elso nvsort ez v szeptember 1-je elott kzzteszik. "
kzli az Egyeslt Kirlysg kormnyval, amely a csatlakozsrl esetenknt rtesti az Egyezmnyt alr s az ahhoz csatlakozott kormnyokat. 6. cikk. A jelen Egyezmny semmikppen sem rinti brmely nemzeti vagy megszllsi brsg illetkessgt vagy hatskrt, amelyet a szvetsges hatalmak valamelyiknek terletn vagy Nmetorszgban ltestettek vagy ltesteni fognak hbors bunsk brsg el lltsa cljbl. 7. cikk. A jelen Egyezmny az alrs napjn lp letbe egyvi idotartamra, s azutn is rvnyben marad, azzal, hogy az alr hatalmak brmelyiknek joga van az Egyezmnyt diplomciai ton egyhavi felmondssal hatlyon kvl helyezni. Az Egyezmny hatlyon kvl helyezse nem rinti azokat a brsgi eljrsokat vagy hatrozatokat, amelyek az Egyezmny rtelmben mr korbban megindultak, illetve ltrejttek. Fentiek hitell a meghatalmazottak a jelen Egyezmnyt alrtk. Kelt Londonban, 1945. vi augusztus 8. napjn, orosz, angol s francia nyelven, ngy pldnyban, amelyeknek mindegyike egyformn hiteles. A Szovjet Szocialista Kztrsasgok Szvetsgnek kormnya rszrl: 1. Nikitcsenko A. N. Trainin Nagy-Britannia Jowett, C. s szak-rorszg Egyeslt Kirlysg kormnya rszrl:
Jackson jlius 27-n trt vissza Londonba azzal az utastssal, hogy augusztus elejre legyen alrsra kszen a per alapjait lefekteto Londoni Egyezmny. Jackson htralvo munkjt megknnytette, hog):' az augusztus 1-jn a brit delegcihoz csatlakoz Jowitt lordkancellr szemlyben remek partnert kapott, aki nagyban hozzjrult ahhoz, hogy a mg meglvo nzeteltrseket, vlemnyklnbsgeket tisztzzk, s ezltal megszvegezzk a majdani nrnbergi per alap okmnyt. A londoni vitk, megbeszlsek eredmnyeknt megfogalmazd dokumentumot, amely Londoni Egyezmny nven vonult be a trtnelembe, a ngy nagyhatalom kpviseloi 1945. augusztus 8-n rtk al. A dokumentum a Moszkvai Nyilatkozat folytatsa volt, s benne a szvetsgesek ismtelten kinyilvntottk azt a szndkukat, hogya hbors bunsket brsg el lltjk. Az Egyezmnyben az albbiakat rgztettk:
"Egyezmny az eurpai tengelyhatalmak hbors fvunseinek ldzsrl s megbntetsr11945. augusztus 8. 1. cikk. A Nmetorszgi Ellenorzo Tanccsal trtno tancskozs utn Nemzetkzi Katonai Trvnyszket ltestenek azoknak a hbors bunsknek brsg el lltsa cljbl, akiknek buncselekmnyei nincsenek fldrajzilag helyhez ktve, tekintet nlkl arra, hogy sajt szemlykben vagy mint szervezetek, illetve csoportok tagjait helyezik-e Ket vd al vagy pedig mindkt minosgkben. 2. cikk. A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk szervezett, hatskrt s feladatait a jelen Egyezmnyhez csatolt Szablyzat hatrozza meg, amely az Egyezmny szerves rszt kpezi. 3. cikk. Az alr Hatalmak mindegyike megteszi a szksges intzkedseket, hogy a vdak kivizsglsa s a brsgi eljrs lefolytatsa cljbl kiszolgltassa az ltala fogva tartott hbors fvunsket, akiket a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk el fognak lltani. Az alr hatalmak mindent megtesznek annak rdekben, hogy felkutassk azokat a hbors fvunsket is - az ellenk emelt vdak kivizsglsa s a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk el lltsuk cljbl -, akik nem az alr Hatalmak valamelyiknek terletn tartzkodnak. 4. cikk. A jelen Egyezmny semmikppen sem rinti a Moszkvai Nyilatkozatban foglalt ama rendelkezseket, amelyek szerint a hbors bunsket visszakldik azokba az orszgokba, ahol a buntetteiket elkvettk. 5. cikk. Az Egyeslt Nemzetek brmely tagllamnak kormnya jogosult csatlakozni a jelen Egyezmnyhez oly mdon, hogy ezt a szndkt diplomciai ton
30
Az Amerikai Egyeslt llamok kormnya rszrl: Robert H. Jackson A Francia Kztrsasg ideiglenes kormnya rszrl: Robert Falco
A Londoni Egyezmnyhez ksobb szmos orszg (Grgorszg, Dnia, Jugoszlvia, Hollandia, Csehszlovkia, Lengyelorszg, Belgium, Etipia, Ausztrlia, Honduras, Norvgia, Luxemburg, Haiti, j-Zland, India, Venezuela, Uruguay s Panama) csatlakozott, s a Nmetorszggal hadban llt orszgok kzl csak ketto (Dl-Afrika s Kanada) nem rta al. A Londoni Egyezmnyhez - mellkletknt - ht fejezetbol s harminc cikkelybol ll Szablyzatot (stattumot) is csatoltak, amely a fellltand trvnyszk szervezett, hatskrt s feladatait hatrozta meg, ugyanakl).or a fellltand brsg szmra megjellte azokat a trvnyi s trvnykezsi kereteket, amelyek alapjn megtlhette a buncselekmnyeket. A ngy nagyhatalom kpviseloi gy kvntk elkerlni, hogy a vdlottak a nemzetkzi jogra hivatkozhassanak.
31
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A Szablyzat legfontosabb pontjai: Az 1. cikkely leszgezi, hogy" A Nmetorszgi Ellenorzo Tanccsal trtno tancskozs alapjn Nemzetkzi Katonai Trvnyszket ltestenek azoknak a hbors fobunsknek brsg el lltsa cljbl, akiknek buncselekmnyei nincsenek fldrajzi helyzethez ktve, tekintet nlkl arra, sajt szemlykben, vagy mint szervezetek, illetve csoportok tagjait helyezik-e oket vd al, vagy pedig mindkt minosgkben. A Nemzetkzi Katonai Trvnyszket gy kell megalaktani, hogy az Egyeslt llamok, NagyBritannia, Franciaorszg s a Szovjetuni kijellnek egy-egy brt, valamint egy-egy helyettest. Elnkt a kijellt brk maguk kzl vlasztanak. A Trvnyszk a dntseit szavazattbbsggel hozza: szavazategyenlosg esetn az elnk szavazata irnyad: eltlshez s bntets kiszabshoz azonban legalbb hrom br szavazata szksges." A 6. cikkely taln a Szablyzat leglnyegesebb pontja, mert meghatrozza, hogy a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk illetkessge mely buncselekmnyekre terjed ki:
1. Bke elleni buncselekmnyek
A 9. cikkely megllaptotta, hogy "egy csoport vagy szervezet egyik tagja elleni eljrsban a Trvnyszk - olyan cselekmnnyel kapcsolatban, mely miatt a vdlottat eltlik - kimondhatja, hogy az a csoport vagy szervezet, melynek a vdlott tagja volt, buns szervezet." A 10. cikkely leszgezte "Ha a Trvnyszk egy csoportot vagy szervezetet bunsnek nyilvnt, akkor minden - a jelen egyezmnyt - alr llamnak joga van ilyen buns szervezethez tartozs miatt brmely szemly ellen nemzeti vagy katonai, vagy megszll brsgai elott eljrst indtani." A Szablyzat egyb cikkelyeiben rszletes en szablyoztk a Trvnyszk munkjt s a brsgi eljrst is, gy a trgyals menett is, amely ksobb a kvetkezo tematika szerint zajlott: a) Felolvassk a vdiratot. b) A brsg megkrdezi mindegyik vdlottat, bunsnek rzi-e magt vagy sem. c) A vd kpviseloje ismerteti a vdat. d) A brsg megkrdezi a vd s a vdelem kpviseloit, hogy milyen bizonytkokat akarnak a brsg el trni, s ennek alapjn dnt minden bizonyt dokumentum alkalmassgrl. e) El'bb a vd, majd a vdelem tanit hallgatjk meg. Ezt kvetoen a vd, majd a vdelem kpviseloi sorakoztatjk fel a brsg elott a bizonytkaikat. f) A brsg brmikor feltehet krdseket a tanknak s a vdlottaknak. g) Az gysznek s a vdonek jogban ll minden tanvallomst tevo tant s vdlottat kihallgatni s keresztkrdseket feltenni neki. h) A meghallgats okat kvetoen a vdelem a sz. i) Ezt kvetoen a vd kpviseloj a sz. j) A trgyals befejezse elott a vdlottak az utols sz. k) A brsg kihirdeti az tletet s a bntetsek mrtkt. A per helysznrol A Szablyzat azt is leszgezte, hogy a ngy nagyhatalom kpviseloi a Trvnyszk szkhelyl Nrnberget vlasztottk.
Nevezetesen: "hbor vagy nyezse vagy indtsa, vagy adott garancik megsrtsvel nyek vgrehajtsra irnyul eskvs."
2. Hbors buncselekmnyek
agresszi tervezse, eloksztse, kezdemhatlyos szerzodsek, egyezmnyek, illetve indtott hbor, vagy az emltett cselekmkzs tervben val rszvtel vagy ssze-
Nevezetesen: "a hadvisels trvnyeinek s szoksainak megsrtse; a polgri lakossg ellen elkvetett buntettek, hadifoglyok legyilkolsa, fosztogats, vrosok s falvak nknyes lerombolsa, illetoleg elpuszttsa, amennyiben ezt katonai szksg nem indokolja".
3. Emberisg elleni buncselekmnyek
Nevezetesen: "a polgri lakossg ellen a hbor elott vagy az alatt elkvetett gyilkossg, kiirts, rabszolgasg, elhurcols s ms, embertelen cselekmnyek; tovbb ... politikai, faji vagy vallsi okbl trtno ldzs" A 7. cikkely kimondta, hogy "az llamfok s kormnytagok sem menteslnek a felelossgre vons all." A 8. cikkely szerint "az elkvetot nem mentesti a felelossg all az a tny, hogy kormnya vagy elljrja parancsra cselekedett."
32
VDLOTTAK
NVSORA
Jackson s munkatrsai a per jogi alapjainak megszvegezse s egyezmnybe foglalsa utn augusztus 13-n megkezdtk a trgyals gyakorlati rsznek az eloksztst. Jackson augusztus 17-n ismt Nrnbergbe utazott, ahol mind a ngy nagyhatalom kpviseloinek trsasgban jabb terep33
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
szemlt tartott, s tjkozdott az idokzben Nrnbergbe tszlltott nci hbors bunsk sorsrl is. Augusztus 23-n visszatrt Londonba, ahol munkatrsai a hatalmas mennyisgu dokumentumanyag - 250 tonna iratanyag, 3000 mikrofilm - feldolgozsval voltak elfoglalva. Jackson eligaztsokat tartott, majd tovbbindult Olaszorszgba, ahol augusztus utols hetben kihallgatson jelent meg a ppnl a Vatiknban, akitol egy jl rszletezett memorandurnban a katolikusok lengyelorszgi s nmetorszgi ldztetsro!, a ncik velk szemben elkvetett buneirol kapott bizonytkokat. A ppa tadta tovbb a Ribbentrop s a Vatikn kztt lezajlott levelezs dokumentumainak msolatt is, mint ahogy meggrte, hogya vatikni titkrsg a tovbbiakban is segti majd az amerikai fovdl munkjt.
latos vdak meglljanak a brsg elott, s a vd kpviseloi, esetleg a brsg tagjai se kerljenek kellemetlen helyzetbe a trgyals sorn. Jackson ezrt szmos szakrtovel konzultlt, s a brit, illetve amerikai minisztriumokti is kikrte az illetkesek llspontjt. A brit klgyminisztrium "Keitel, Dnitz, Schacht s Krupp, mint hbors bunsk" cmu memorandumnak ismeretlen szerzoje pldul figyelmeztette, hogy a felsorolt nevek kzl csak Keitel bunssge evidens, a tbbiek esetben akr felments is lehet az tlet CA Dnitz elleni vd nagyon gyenge lbakon ll."). Hasonlkppen nagyon ktsgesnek gondoltk a 75 ves, slyosan beteg Gustav Krupp eltlst, s rendkvl bizonytalannak grkezett a Martin Bormann elleni eljrs kimenetele is, hiszen ot a szvetsgeseknek nem sikerlt megtallni, Hjalmar Schacht, Franz von Papen esetben a "pnzemberek" s a hbors bunk kapcsolatt vltk nehezen bizonythatnak, s hasonlkppen problmsnak tunt a Wehrmacht egyes parancsnokainak (Alfred Jodl) vagy a nci propagandagpezet kiszolglinak (Hans Fritzsche) vd al helyezse is. Ugyanakkor a gyilkol gpezetek (az SS, SD vagy a Gestapo) irnyti kzl igazn "nagy nevek" nem szerepeltek az elfogottak listjn, gy azokat legfeljebb szervezetknt lehetett a vdlottak padjra citlni. A szvetsges nagyhatalmak kpviseloi krben a vdlottak szmt illetoen sem volt egyetrts. A britek a tlsgosan sok kockzati tnyezo miatt azt javasoltk, hogy csak t-hat, de maximum tz nv szerepeljen a kzzttelre kerlo listn, az amerikaiak viszont nemcsak precedens rtku, de nagy, ltvnyos, PR-pert akartak, s ezrt - a figyelmeztetsek ellenre - ennl sokkal tbb, eleinte 16, majd ennl is tbb, vilgszerte jl ismert nevet vettek szmtsba. Az jabb nevek augusztus vge fel kerltek fel a listra. Szmuk augusztus utols hetre 22-re emelkedett, majd az utols pillanatban mg kt erosen vitatott nevet - Erich Raeder s Hans Fritzsche - is a tbbihez csatoltak, olyanokt, akik a szovjetek fogsgba kerltek, s akiket csak oktberben szlltottk t a nrnbergi brtnbe. Hans Fritzsche esetben Jackson maga is ktelkedett a per kimenetelt illetoen, de a szovjetek ragaszkodtak vd al helyezshez, mert egyike volt azon kevs magas rang nci vezetonek, akit ok javasolhattak a vdlottak listjra. gy vgl a vdlottak szma 24-re emelkedett, s a nci hatalom olyan kpviseloit sikerlt a vdlottak padjra ltetni, akik a nci trsadalom reprezentatv keresztmetszett adtk. Jackson a neveket tartalmaz listt augusztus 29-n adta t a sajtnak azzal a megktsse!, hogy annak kzlse szeptember 1-jig embargs.
35
A dokumentumok
kivlogatst
tbb tucat titkrno
vgezte
A Londoni Egyezmny kzzttele utn, a per kezdetnek kzeledtvel a vd kpviseloinek az egyik legnagyobb gondot a vdlottak kivlogatsa jelentette. Jackson politikusokat, katonai parancsnokokat, pnzgyi s gazdasgi vezetoket, a hadiipar prominens kpviseloit egyarnt a brsg el akarta citlni. A vdlottak vgso nvsornak sszelltsa (tbb mint 120 szba jheto vdlott kzl kellett vlasztani) azonban egyltaln nem volt knnyu feladat, mert Washington, London s Moszkva rdekeit figyelembe vve, rendkvl diplomatikusan kellett egyeztetni. Ugyanakkor figyelemmel kellett lennie arra is, hogy a kivlasztott vdlottakkal kapcso34
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A vd al sorolt szemlyek nvsora:

1. Hermann Gring (1893-1946)
2. Rudolf
Hess (1894-1987)
Hitler helyettese a nci prtban, a prt kzponti bizottsgnak elnke

Karriertrtnet: hivatalai s beosztsai
A Nagynmet Birodalom marsallja, a Luftwaffe foparancsnoka

1922 - Az NSDAP tagja, Hitler kinevezi az SA fonknek 1928 - Az NSDAP politikusaknt tagja a Reichstagnak 1932. augusztus 30. - Megvlasztjk a Reichstag elnknek 1933. janur 30. - Hitler hatalomtvtele utn trca nlkli birodalmi miniszter, megalaptja a Gestapt 1933. prilis 10. - Kinevezik porosz miniszterelnknek 1933. mjus - Kinevezik birodalmi lggyi miniszternek 1935. mrcius - tveszi a Luftwaffe foparancsnoksgt 1936. oktber 18. - A ngyves terv felgyeloje, ez a terv kszti fel anmet gazdasgot a hborra 1937. jlius - A Hermann Gring Birodalmi Muvek alaptsa Salzgitterben 1939. szeptember 1. - Hitler Gringet nevezi meg utdjul 1940. jnius 19. - Gringet kinevezik a Nagynmet Birodalom Birodalmi marsalljnak 1945. prilis 23. - Berchtesgadenbol megprblja tvenni Hitlertol a hatalmat, de letartztatjk, s minden hatalmtl s funkcijtl megfosztjk.
Orizetbe vtele
1920 - Az NSDAP tagja, prtigazolvnynak szma 16. 1923. november 8-9. - Rszt vesz Mnchenben a Hitler-puccsban 1933 - A nemzetiszocialistk hatalomtvtele utn trca nlkli birodalmi miniszter lesz, s az SS Obergruppenfhrere 1933. prilis 21. - A Fhrer helyettesv nevezik ki 1941. mjus 10. - Hess Nagy-Britanniba repl, hogy a kt orszg kztt elosegtse a bketrgyals ok ltrejttt. Hadifogolyknt internljk. 1941. oktber 15. - Brit fogsgban ngyilkossgot ksrel meg 1945. nyr - Hesst aszigetorszgbl Nrnbergbe szlltjk, ahol kezdetben emlkezetkihagysa miatt alkalmatlannak tunik a trgyalsra.
Vdpontok: 1,2,3,4
3. Joachim von Ribbentrop (1893-1946)
birodalmi klgyminiszter
1932. mjus - Belp az NSDAP-be 1936 - Londoni nagykvet 1938. februr 4. - Kinevezik birodalmi klgyminiszternek 1939. augusztus 23. - A szovjet klgyminiszterrel, Molotovval alrja anmet-szovjet megnemtmadsi szerzodst, amelynek zradka vlik ksobb Molotov-Ribbentrop paktumknt ismertt
37
Gringet 1945. mjus 8-n Fischborn kastlyban amerikaiak veszik orizetbe, majd mjus 21-n a mondorfi tborba szlltjk a luxemburgi hatr mell. Innen augusztus 12-n vittk tovbb - a tbbi hbors bunssel egytt - Nrnbergbe.
Vdpontok: 1,2,3,4
36
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
1941-1945. - Ribbentrop politikusknt mindinkbb eljelentktelenedik Hitler mgtt, egyttal viszont mind tbbet foglalkozik a zsidkrds megoldsval. 1945. mjus 1. - Levltjk miniszteri pozcijbl, s Flensburgban Dnitz szemlyes en adja ki az tjt.
Orizetbe vtele
5. Ernst Kaltenbrnnner
(1903-1946)
SS-tbornok, Heydrich utda a Biztonsgi Rendorsg (SD) s a Birodalmi Biztonsgi Fohivatal (RSHA) ln
A hbor utols napjaiban Hamburgban bukkant fel, ahol Reiser nvre szl hamis paprokkal prblt bor- s pezsgokereskedoknt visszatrni a civil letbe. Az egyik kereskedo fia felismerte, s jnius 14-n a laksn tartztattk le a szvetsgesek.
Vdpontok: 1, 2, 3, 4
4. Wilhelm
Keitel (1882-1946)
vezrtbornagy, (OKW) fonke

Karriertrtnet:
a nmet vdero-parancsnoksg
1932 - Belp az osztrk NSDAP-be s SS-be 1935. mjus - Egy kormnyellenes szervezkedsben val rszvtele miatt 6 hnap brtnre tlik 1937. janur - Az osztrk SS fonknek nevezik ki 1938-1939 - Arthur Seyss- Inquart kormnynak llamtitkraknt megszervezi az osztrk Gestapt, kialakt ja a Mauthausen koncentrcis tbort, s megkezdi a zsidk ldzst Ausztriban. 1939-1943 - Bcs SS- s rendorfonkeknt a Gestapo, az SS, a rendorsg s a biztonsgi szolglat (SD) munkjrt felel 1941 - Kinevezik SS-Gruppenfhrerr 1943. janur 30. - Himmler kinevezi Heydrich utdnak az RSHA lre. Eichmann elljrjaknt a zsidk deportlsrt s megsemmistsrt felelos. 1943. jnius 21. - SS-Obergruppenfhrerr, valamint a rendorsg tbornoknak nevezik ki 1944 vge - Megprbl a nyugati szvetsgesekkel kapcsolatba lpni, hogy klnbkt kssn.
Orizetbe vtele
hivatalai s beosztsai
1935 - A Wehrrnacht hivatalnak fonke a birodalmi hbors minisztriumban 1938 - Kinevezik a Wehrmacht (OKW) foparancsnoknak 1939 - Megkapja az NSDAP arany prt jelvnyt 1940 - Kinevezik vezrtbornagynak 1941-1945 - Parancsainak nagy szerepe volt abban, hogyamegszllt terleteken a civillakossggal s a hadifoglyokkal is rendkvl kegyetlenl viselkedtek a Wehrmacht katoni. 1945. mjus 9. - A Dnitz-kormny meghatalmazottjaknt Berlin-Karlhorstban a Vrs Hadsereg kpviseloinek jelenltben is alrta a felttel nlkli megadsrl szl okmnyokat.
Orizetbe vtele
1945-ben fohadiszllst Altaussee-be telepti, ahol a hbor befejezse utn egy amerikai katonai jror felfedezi s letartztat ja.
Vdpontok: 1,2,3,4
6. Alfred Rosenberg
(1893-1946)
a fajelmlet foideolgusa, a megszllt keleti terletek birodalmi minisztere

1945. mjus 13-n kerlt hadifogsgba, miutn a szvetsgesek Flensburgban 50 brit replotiszt meggyilkols nak vdjval letartztattk.
Vdpontok: 1,2,3,4
38
1920 - Belp az NSDAP-be 1923 - A Vlkischer Beobachter vezeto munkatrsa 1923. november 9. - Rszt vesz a Hitler-puccsban 1930 - Megjelenik fo muve "A huszadik szzad
39
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
mtosza", amely a "Mein Kampf" utn a nemzetiszocializmus legfontosabb alapmve 1933 - Az NSDAP klpolitikai hivatalnak vezetoje 1934 - A Fhrer tancsadja, feladata az NSDAP szellemi s vilgnzeti platformjnak kidolgozsa, felgyelete 1939 - Frankfurtban megalaptja a zsidkrds kutatsval foglalkoz intzetet, amelynek egyik fo feladata a zsid kulturlis javak (knyvtrak, galrik, archvumok) megszerzse, elvtele 1941 - A megszllt keleti terletek birodalmi miniszterv nevezik ki, gy egyik fo felelose lesz a kelet-eurpai zsidsg elpuszttsnak 1945. mjus - Megprbl Dnitz kormnyval kapcsolatot keresni, de az j llamfo szemlyesen utastja el.
Orizetbe vtele
Orizetbe vtele
1945. mjus 6-n szlltottk be a 36. amerikai gyalogoshadosztly ltal felgyelt hadifogoly tborba Berchtesgaden kzelben Pulsadernben. Sajt magt leplezte le, nknt tadta nagy becsben tartott s szmos terhelo rszletet tartalmaz naplit.
Vdpontok:
1,2,3,4
8. Wilhelm Frick (1877-1946) birodalmi belgyminiszter, majd a Cseh-Morva Protekturtus birodalmi fobiztosa
O
Karrierje: hivatalai s beosztsai
A Dnitz-cel folytatott beszlgets utn rszegen slyos balesetet szenved. Flenburg-Mrwik krhzba szlltjk, ahol 1945. mjus 19-n az pletet tkutat brit katonk orizetbe veszik.
1919. - Mnchenben
a politikai rendorsg vezeto-
7. Hans Frank (1900-1946) Lengyelorszg fokormnyzja

jeknt szoros kapcsolatban ll a besg Hitlerrel 1923. november 9. - Rszt vesz a Hitler-puccsban 1928 - Az NSDAP frakcivezetoje a Reichstagban 1930-31. - Belgyminiszter Thringiban 1933. - Birodalmi belgyminiszterr nevezik ki 1935. - A Frick ltal kidolgozott nrnbergi faji trvnyek letbe lpnek 1936. - Frick tadja Himmlernek a rendorsg feletti ellenorzst 1943. augusztus - A Cseh-Morva Protek~tus birodalmi fobiztosa.
Orizetbe vtel
1923 - Belp az NSDAP-ba 1923. november 9. - Rszt vesz a Hitler-puccsban 1928 - Megalaptja a nemzeti szocialista nmet gyvdek szvetsgt 1930 - A Reichstag tagja 1930-1942 - Az NSDAP jogi tagozatnak a vezetoje 1933-1934 - Igazsggy-miniszter Bajororszgban 1934 - Trca nlkli birodalmi miniszter 1933-1942 - ANmet Jogakadmia elnke 1939 - A megszllt Lengyelorszg fokormnyzja, felelos tbb szzezer lengyel hallrt s tbb mint egymilli lengyel knyszermunks deportlsrt. A zsidkrds vgso megoldst szolgl halltborokat az o kormnyzsga terletn lltottk fel.
40
1945 augusztusban Mnchenben.

Vdpontok:
a 7. Amerikai
Hadsereg
katoni veszik orizetbe
1,2,3,4
9. Julius Streicher (1885-1946) a Der Strmer cm szlsosges en antiszemita lap foszerkesztoje, az uszt faji propaganda irnytja
1919 - Trsalaptja az antiszemita Nmet Szocilis Prt nrnbergi csoportjnak

41
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
1922 - A prtszervezet be tagozdik az NSDAP-be 1923 - Streicher megalaptja a Der Strmer cmu hetilapot, amely antiszemita hecckampnyokkal, botrnyos trtnetekkel, szemi-pornografikus kpekkel a kvetkezo vekben tbb mint flmillira nveli a pldnyszmt 1929 - Kinevezik Mittelfranken gauleiternek 1933 - Kinevezik az antiszemita akcikat s bojkottokat kzpontilag irnyt hivatal lre 1934 - Az SA Gruppenfhrere lesz 1940 - Nci prominensek tiltakozsra eltvoltjk a prthivatalokbl, de Hitler parancsra gauleiterknt szolgl tovbb, s megmarad a Der Strmer kiadjnak. 1945 - A szovjet csapatok kzeledsnek hrre az Alpokba meneklt.
Orizetbe vtele
1939. augusztus - A hbors gazdasg teljhatalm fofelgyeloje 1944. - A hbors gazdasggal kapcsolatos fo feladatait Albert Speer vdelmi miniszter veszi t tole.
Orizetbe vtel
1945. mjus ll-n a Vrs Hadsereg katoni veszik orizetbe.

Egy alpesi faluban esett fogsgba 1945. mjus 23-n. Egy amerikai zsid ornagy tban Berchtesgaden fel megllt egy paraszthznl, ahol egy szakllas idos frfi festett. Jiddisl szltotta meg, s kzlte vele: "Maga pont gy nz ki, mint Julius Streicher!", mire a festo sszerezzent s megkrdezte:
"Maga honnan ismer engem?" Vdpontok:
11. Karl Dnitz (1891-1980) vezrtengernagy, 1943-tl a haditengerszet foparancsnoka, Hitler halla utn a Fhrer utda
1935 - Dnitzet nevezik ki a tengeralattjrk hadba lltst tervezo csoport lre 1943. janur 30. - Nagyadmirliss nevezik ki, s a haditengerszet foparancsnoka lesz 1944. - Dnitz megkapja az NSDAP arany prt jelvnyt 1945. mjus 1. - Hitler politikai vgrendeletben llamfonek nevezi ki, s nemcsak a kormnyzst, de a Wehrmacht foparancsnoksgt is tveszi. Kormnyzati szkhelye: Flensburg 1945. mjus 8. - Dnitz rdin bejelenti a nmet hadsereg felttel nlkli kapitulcijt a szvetsgesek elott.
Orizetbe vtele
1,4
10. Walter Funk (1890-1960) birodalmi gazdasggyi miniszter, a Reichsbank elnke

1931 - Belp az NSDAP-be, s Hitler szemlyes gazdasgi tancsadja lesz, valamint a Reichstag tagja 1933. februr - Hitler szemlyi sajtreferense 1933. mrcius - A birodalmi prop agandaminisztrium llamtitkra 1938. februr - Kinevezik birodalmi gazdasggyi miniszternek 1939. janur - A Reichsbank elnke
42
1945. mjus 23-n Flensburgban katonk veszik orizetbe.

Vdpontok: 1, 2, 3
kormnynak
ms tagjaival egytt brit
43
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
12. Erich Raeder
(1876-1960)
Orizetbe vtele
vezrtengernagy, 1943-ig a haditengerszet foparancsnoka

1928. oktber 1. - A tengerszeti vezets fomegbzottja 1935 - A haditengerszet foparancsnoka 1937 - Megkapja az NSDAP arany jelvnyt 1939. prilis 1. - Vezrtengernaggy nevezik ki 1943. janur 30. - Helyre a haditengerszet ln Dnitz lp.
Orizetbe vtele
Amikor 1945 prilisban a Vrs Hadsereg elfoglalta Bcset, Schirach Richard Falk lnven Tirolba meneklt. Mivel az hr terjedt el, hogy a bcsi harcok kzben felakasztottk, tovbb nem kerestk. Tolmcsknt az amerikai csapatoknl szolglt, s 1945. jnius 5-n nknt adta fel magt, hogy egy nemzetkzi brsg elott feleljen tetteirt.
Vdpontok:
1,4
14. Fritz SauckeI1894-1946)
Tringia gauleitere, munkagyi fomegbzott, a knyszermunka tborok munkagyi megbzottja

Karrierje. Hivatalai s beosztsai
Levltsa utn nyugdjasknt lt Berlinben. A Vrs Hadsereg berlini bevonulsa utn orizetbe vettk, s a Lichtenberger-i brtnbe szllitottk. Aztn Moszkvba vittk, s nem sokkal ksobb ot is a vdlottak padjra ltettk Nrnbergben.
Vdpontok: 1,2,3 13. Baldur von Schirach (1907-1974)
1923 - Belp az NSDAP-be 1928 - Tringia gauleitere 1932. augusztus 26. - Tringiai miniszterelnk s belgyminiszter 1933. november - Kinevezik SS-Obergruppenfhrernek s kpviselo a Reichstagban 1942. mrcius 21. - Hitler kinevezi munkagyi fomegbzottnak 1942-1945 - szervezi kb. 5 milli knyszermunks hasznostst, a nm et hadiipar rabszolgamunksaiknt dolgoznak.
Vdpontok: 1,2,3,4 15. Alfred TodI (1890-1946)
akik
a Hitlerjugend vezetoje, 1940-tol Bcs gauleitere s birodalmi helytartja

1925 - Egy Hitlerrel trtnt tallkozs utn belp az NSDAP-be 1929 - ANmet Nemzetiszocialista Dikszvetsg vezetoje 1933. mjus A nci prt Reichsjugendfhrere 1940 - nknt jelentkezik hbors szolglatra 1940. augusztus 7. - Kinevezik Bcs gauleiternek s birodalmi helytartjnak 1941 - Felelos 185 000 osztrk zsid deportlsrt
44
vezrezredes, a Wehrmacht hadmuveleti fonke

1923 - Jodl megismeri Hitlert 1939 - Jodl lesz a Wehrmacht vezetsi hivatalnak fonke, s innentol kezdve Hitler bizalmi embere a hadseregben 1940 - Tbornokk nevezik ki 1942 - Jodl tveszi a hadsereg irnytst a nyugati szvetsgesekkel szemben
45
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
1943 - megkapja az NSDAP arany prt jelvnyt 1945. mjus 7. - Dnitz birodalmi elnk megbzsbl alrja Reimsben a nmet hadsereg kapitulcijt a nyugati szvetsgesek elott.
Orizetbe vtele
Orizetbe vtele
A nmet megads utn megprblt eltunni, de a kanadai csapatok nem messze hollandiai rezidencijtl - a Twickel-kastlytl - elfogtk, s orizetbe vettk.
1945. mjus 23-n Flensburgban brit katonk ot is orizetbe veszik a Dnitzkormny ms tagjaival egytt.
Vdpontok:
1,2,3,4
18. Albert Speer

(1905-1981) 16. Franz von Papen (1879-1969)
1934-ig birodalmi majd nagykvet
kancellr s alkancellr,
birodalmi fegyverkezsi s hadianyag-elltsi miniszter, a totlis hbor minisztere

Karrierje: hivatalai s beosztsa
1932. jnius-november - Birodalmi kancellr 1933 - Birodalmi alkancellr 1934 - Kivlik a birodalmi kormnybl 1939-1944. - Nagykvet Trkorszgban.
Vdpontok:
1931 - Belp az NSDAP-be 1934 - Hitler foptsze 1937 - Hitler kinevezi a birodalmi fovros legfobb ptszeti felgyelojv 1938 - Megkapja az NSDASP arany prt jelvnyt 1941 - Kpviselo a Reichstagban 1942 - Fegyverkezsi s hadianyag-elltsi miniszter, aki egyttal a teljes hbors gazdasg mukdsrt is felel. 1943 - Szmos tevkenysgt a fegyverkezsi s hadianyag-elltsi minisztrium keretei kz integrlja 1945 - Nem azonosul Hitler "felperzselt fld" politikjval, s szabotlja a Fhrer parancsait.
Orizetbe vtel
1,2,3,4
17. Arthur Seyss-Inquart (1892-1946) Ausztria birodalmi helytartja, majd Hollandia birodalmi biztosa Karrierje: hivatalai s beosztsai
1938 - Hitler nyomsra osztrk belgyminiszter lesz, majd kancellr. Az Anschluss utn Ausztria birodalmi helytartja s az SSObergruppenfhrere 1939 - A megszllt Lengyelorszg fokormnyzjnak helyettese 1940. mjus - A megszllt Hollandia birodalmi biztosa, ahol mukdse alatt szmos atrocitst kvettek el.
46
1945. mjus 2-3-na Dnitz-kormny tagjaknt, msokkal egytt Flensburgban tartztatjk le.
Vdpontok: 1,2,3,4
47
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
19. Konstantin Freiherr von Neurath

(1873-1956)
1945. mjus 2. - Valsznuleg rangidos kormnytisztviseloknt Berlinben a vros kapitulcijt.

Orizetbe vtele
o rja al
birodalmi klgy-, majd birodalmi miniszter, 1939 s 43 kztt a Cseh- s Morva Protektortus birodalmi fomegbzottja
A szovjetek Goebbels helyetteseknt "vadsztak" r, s elfogsa utn eloszr Moszkvba, a Ljubjanka brtnbe vittk, innen szlltottk vissza Nrnbergbe.
Vdpontok:
1921-1930 - Nagykvet Olaszorszgban 1930-1932 - Nagykvet Londonban 1932-1938 - Birodalmi klgyminiszter 1937- Belp az NSDAP-be, SS-Gruppenfhrer 1938 - Trca nlkli birodalmi miniszter 1939 - A Cseh s Morva Protektortus birodalmi fomegbzottja 1941 - Szabadsgoljk, mert nem elg "hatrozott", Hitler szerint a csehek szemben csak "egy rgi vgs regr". 1943 - Visszakapja birodalmi fomegbzotti megbzatst, SS-Obergruppenfhrer.
Orizetbe vtele
1,2,3
21. Hjalmar Schacht (1877-1970) birodalmi gazdasgi miniszter, a fegyverkezsi program pnzgyi muveleteinek irnytja.
1933. mrcius 16. - A Reichsbank elnke 1934. augusztus - Birodalmi gazdasgi miniszter 1935. mjus - A hbors gazdasg teljhatalm megbzottja 1937. november - Visszalp funkciibl, s 1943-ig trca nlkli miniszter 1939. janur- Visszalp a Reichsbank elnki posztrl 1944. jlius - Az 1944. jlius 20-i mernylet utn orizetbe veszik a mernylokkel ismertt vlt kapcsolatai miatt. A hbor vgig a Ravensbrck-i, illetve a Flossenbrg-i koncentrcis tborban orzik.
Orizetbe vtele
1945. mjus 6-n francia csapatok tartztatjk le.

Vdpontok:
1,2,3,4
20. Hans Fritzsche (1900-1953) a nmet hrszolglati iroda foszerkesztoje, a propagandagyi minisztrium rdi- s sajt osztlynak fonke, Goebbels fomunkatrsa
1933. mjus 1. - Belp az NSDAP-be, s Goebbels propaganda minisztrumnak sajtrszlegn a hrrovat vezetoje lesz 1938 - A Deutsche Presse rszlegvezetoje 1942 - A minisztrium rdiosztlynak vezetoje
48
Amikor az amerikai csapatok kzeledtek Flossenbrghz, ms prominens foglyokkal egytt ot is Dachauba vittk, majd Ausztriba kerlt, ahol az amerikaiak szabadtottk fel, s vettk orizetbe. Capriban s Npoly mellett, Aversa-ban raboskodott, mielott Nrnbergbe hoztk.
Vdpontok:
1,2
49
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
22. Robert Ley (1890-1945) a Rajna-vidk gauleitere, aNmet front megalaptja s vezetoje
"Karrierje: hivatalai s beosztsai
Munka-
1941. mjus 12. - Hess angliai replse utn tveszi annak hivatalt, amit a tovbbiakban prtkancellrinak hvnak 1944. - Bormann mobilizlja a prtot a Volkssturm feltltse rdekben 1945. mjus 1. - A berlini kitrsnl lett veszti.
Kutats Bormann utn
1924 - Belp az NSDAP-be 1925 - A Dl-Rajna-vidk gauleitere 1928 - A porosz parlament tagja 1930 - A Reichstag tagja 1933.mjus 10. - ANmet Munkafront vezetoje 1934 - Az NSDAP birodalmi szervezeti vezetoje 1939 - Ley fokozatosan httrbe szorul a prtban Speer-rel s Todt-tal szemben, ezrt egyre usztbb antiszemita megszlalsokkal igyekszik felhvni magra a figyelmet.
Orizetbe vtele
A szvetsgesek mind a ngy megszllsi vezetben kerestk a nmet kapitulci utn. Ngy htig plaktokon, rdifelhvsokban s egyb mdokon szltottk fel, hogy jelentkezzen a nrnbergi trvnyszk elott. Tbb mint 200 000 krzsi felhvst tettek kz. Mindhiba.
Vdpontok: 1,3,4
1945 mjusban amerikaiak vettk orizetbe Berchtesgaden kzelben, amikor megprblt elmeneklni az Alpokba.
Vdpontok: 1, 3, 4
Mint a nvsorbl is lthat, a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk gy lltotta ssze a vdlottak listjt, hogy abban a nci rezsim minden felelos tnyezoje (politikusok, katonk, gazdasgi s pnzgyi szakemberek, prtpropagandistk) kpviseltesse magt: Politikusok: Hermann Gring, Rudolf Hess, Martin Bormann, Joachim von Ribbentrop, Robert Ley, Franz von Papen Katonk: Hermann Gring (Luftwaffe), Wilhelm Keitel, Alfred Jodl (OKW), Dr. Erich Raeder, Karl Dnitz (haditengerszet) Az RSHA vezetoi: Dr. Ernst Kaltenbrunner A gazdasgi s pnzgyi elit kpviseloi: Albert Speer, Dr. Hjalmar Schacht, Walther Funk, Dr. Gustav Krupp von Bohlen und Halbach A megszllt terletek parancsnokai: Hans Frank (Lengyelorszg), Dr. Arthur Seyss-Inquart (Hollandia), Alfred Rosenberg (keleti terletek), Konstantin von Neurath (Cseh s Morva protektrlrtus 1943-ig), Wilhelm Frick (Cseh s Morva protek2:f~~tus 1943-1945) A nemzetiszocialista pro15aganda irnyti: Julius Streicher, Hans Fritzsche, Baldur von Schirach
23. Martin Bormann (1900-1946) a Fhrer helyettese, a kancellria fonke

1924 - Egy v brtnre tltk, mert rsze volt Wal er Kadow npiskolai tant meggyilkolsban. Az esetet politikai gyilkossgnak minostettk. 1927 - Belp az NSDAP-be 1928-1930 - Az SA legfelsobb vezetsnek tagja 1932 - Az NSDAP seglykasszjnak vezetoje 1933. jlius - Kinevezik Hitler helyettesnek, Rudolf Hessnek a kabinetfonkv, ugyan'akkor Reichsleiteri rangot kap az SS-ben
50
'o
Jackson, miutn sszelltotta a vdlottak nvsort, szeptember elejn Washingtonba utazott, hogy rszt vegyen a nrnbergi per amerikai brjnak s helyettesnek a kivlasztsban. Szeptember 5-i megbeszlsk alkalmval Truman elnk amerikai rszrol Francis Biddle-t javasolta a bri szkbe, amit Jackson nmi csaldottsggal vett tudomsul, mert gyakorlottabb s rmenos ebb brt tartott volna kvnatosnak, ezrt o John J. Parkert javasolta. Vgl kompromisszumos megoldsknt brknt Biddle,
51
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
helyetteseknt pedig Parker kpviselte a trgyalson az Egyeslt llamokat. Jackson szeptember 12-n trt vissza Londonba, s munkatrsaival megkezdte az elokszleteket, hogy tkltztesse irodjt Nrnbergbe. Msnap mg tallkozott a fovdlkkal, akik viszont Londonban kvntak dolgozni a vdirat megfogalmazsn.
BRTN
PARANCSNOKA
Nrnbergben a nmet kapitulci utn ppolyan kaotikus llapotok uralkodtak, mint a tbbi nmet nagyvrosban. A hbor utols hnapjaiban ez a nagy mlt trtnelmi vros is csaknem teljesen elpusztult a lgitmadsok kvetkeztben. 1945 mjusban az utckat, tereket srhantok szeglyeztk, a levegoben hullabuz s fertotlento szaga terjengett, az emberek rongyokban jrtak, s a romok kztt kutattak valami lelemrt. Drer, Goethe, Schiller, a Mesterdalnokok s a Tannhiiuser vrosa az enyszetet juttatta az ide ltogat eszbe. A vrost 1944. szeptember s 1945. prilis kztt tizenegy lgitmads rte, s a szonyegbombzsok kvetkeztben az pletek csaknem kilencven szzalka slyosan megrongldott vagy elpusztult (a 130 ezer hzbl mindssze 17000 maradt lakhat). Az zletek
Az Igazsggyi
Palota s a brtn madrtvlatbl
resen, kifosztva ttongtak, az pletekben nem volt vz, futs, vilgts, a kzszolgltats gyakorlatilag lellt. A telefonrendszer is megbnult, s mg augusztusban is csak gy sikerIt gondoskodni a szksges vilgtsrl, hogy az amerikai hadsereg a legfontosabb helyekre kiptette az elektromos rendszert. Ebben az idoben a vros kzbiztonsga is katasztroflis volt. Mg a szvetsgesek katonai jrmuvei is fokozott elovigyzatossggal kzlekedtek, mert mindennaposak voltak a mernyletek, fennllt az aknaveszly, s az utakat is gyakran torlaszoltk el barikdokkal. Br llandan orjratok cirkltak a vrosban, de mgis szmos ldozatot szedtek - klnsen jszaka - az orvlvszek. A szemlyi biztonsgot senki s semmi nem garantlhatta. (rdekessg: Jackson is szemlyi testort kapott Moritz Fuchs szemlyben, aki mindenhov elksrte az amerikai fovdlt, s mindennap ms tvonalon vitte Jacksont az Igazsggyi Palotban berendezett dolgozszobjba.) Mindezzel egytt a rombols mrtke mgsem volt olyan slyos, mint Berlinben, s ami a legfontosabb, e romhalmaz kzepn akadt egy olyan plet - az Igazsggyi Palota a Frther Strasse-n, amely gyors feljtssal alkalmasnak ltszott a nagyszabs per lebonyoltsra. A tbb mint 12 ezer ngyzetmter alapterletu plet - ahol utoljra az 1944. jlius 20-i Hitler-elleni mernylet msod- s harmadrendu vdlottjainak pert bonyoltottk le - ugyan kapott belvseket, s egyik szrnyban nhny helyisg komolyabb krokat is szenvedett, de stabilan llt, s az 530 irodahelyisg, valamint 80 nagyobb terem jelentos rszt mr augusztusti hasznihattk. A szvetsgesek - a mgtte ll brtnplettel egytt - ezrt alkalmasnak talltk a trgyals lebonyoltsra, illetve a nci hbors bunsk fogadsra. A szvetsgeseknek nyr kzepre jelentos szm nci fobunst sikerlt elfogni s azonostani, akiknek jelentos rszt egy luxemburgi frdovroskban, Mondorf-Ies-Bains-ben tartottk vizsglati fogsgban. A tbor parancsnoksgt Burton C. Andrus ezredesre bztk, aki rutinos, tapasztalt hbors veternnak szmtott, mert az Egyeslt llamok hadba lpse utn vgigharcolta az eurpai hadszntr szinte valamennyi hadjratt, s amikor a fegyveres harcok vget rtek, ppen a Bajororszgban llomsoz Ill. hadtestnl teljestett szolglatot. A hbor befejezodsvei megrdemelt szabadsgt kszlt eltlteni Londonban, amikor mjus elejn titkos utastssal Eisenhower parancsnoksgra, Prizsba rendeltk, ahol azt a parancsot kapta, hogy haladktalanul menjen Mondorf-IesBains-be, s vegye t egy titkos vizsglati kzpont - fedonevn ASHCAN
53
52
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
C,Hamvveder") - parancsnoksgt, ahol az amerikaiak sszegyujtttk az elfogott magasrangu nci vezetoket. Hasonl tboruk az angoloknak is volt, amelynek DUSTBIN C,Szemtlda") volt a fedoneve, de itt elsosorban azokat a nmet tudsokat s mrnkket gyujtttk ssze, akik a nci vezets szolglatban lltak. A nci hborus fobunsk augusztus elejig taktak ezekben a tborokban, majd ngy nappal a Londoni Egyezmny alrsa utn, 1945. augusztus 12-n kt klnreplogppel egy nagyobb csoportot tszlltottak Nrnbergbe, ahol az Igazsggyi Palota mgtti brtn pletnek fldszinti folyosjn egyszemlyes cellkban helyeztk el oket. Andrus tapasztalt reg katona volt, de nem tartozott az amerikai hadsereg npszeru figuri kz. Sem a foglyok, sem pedig a mdia emberei nem kedveltk, s amikor vget rt a nrnbergi per, a Time magazin 1946. oktber 28-i szmban ezt rtk rla:". Ha hadvezets a brtnt egy pvskod, fantzitlan, egybknt nagyon rokonszenves tisztre bzta, aki nem volt mlt a feladathoz. Burton C. Andrus ezredes szerette a munkjt. Az apr, kvr ember, aki olyan volt, mint valami felfuvalkodott pvagalamb, reggelenknt mltsgteljesen vonult be a trgyalterembe, kifogstalan egyenruhban, tkrfnyes sisakkal. A brk elotti meghajlsa pedig, amikor azok belptek, egyike volt Nrnberg legszrakoztatbb ltvnyainak. Szeretett effle apr levlkket is kldzgetni: "Az amerikai ezredes baseball-mrkozs re hvja meg a kivl francia gyszt s munkatrsait." Andrusnak - br emberi gyarlsgai szembetuno ek voltak - mgis rendkvl nagy szerepe volt a nrnbergi per kivitelezsben s zavartalan lebonyoltsban. Megrkezsekor ugyanis nemcsak a vrosban uralkodtak katasztroflis llapotok, hanem - fogalmazzunk gy - a trgyalsra kiszemelt Igazsggyi Palotban s a brtnpletben sem voltak mg idelisak a felttelek. AndrustI s munkatrsaitl rendkvli erofesztseket ignyelt, s hossz hetekbe telt, amg konszolidlt s ellenorizheto brtnviszonyokat tudtak teremteni, s kialaktottk a foglyok orzshez, illetve a trgyals lebonyoltshoz szksges infrastruktrt. A nci hbors bunsk tszlltsakor a brtnplet kt szrnyban ugyanis mg kztrvnyes nmet bunzoket oriztek, s ennek a rszlegnek nemcsak a parancsnoka, de az orszemlyzet nmet tagjai sem titkoltk szimptijukat az jonnan rkezett, bilincsbe vert honfitrsaik irnt. A brtn hbors srlseit mr javt nmet hadifoglyok sem voltak bartsgosak, hiszen sokuk ruhjn mg lthatk voltak az SS-ben viselt rangjelzseik. Ebben az ellensges lgkrben az amerikai orsgnek nem volt knnyu
54
helyzete, klns en, hogya ltszmhiny miatt kezdetben tven fogolyra jutott egy fiatal, jrszt tapasztalatlan or. Andrus ezrt eloszr a foglyok elklntse utn a szabadtsi ksrletek ellen biztostotta be magt. Szigoran oriztette az plet bejratt, s jelentos fegyveres erovel - kztk lvegekkel, lgvdelmi tegekkel s t Sherman pnclossal- prblta elejt venni mindennemu tmadsnak. A kzeli Frthben az elso hetekben lland riadkszltsgben - mg replogpek is vrakoztak, hogy szksg esetn azonnal felszllhassanak az objektum vdelmre. Andrus, amint lehetett, a brtnblokkot is felszereltette szirnval, az tjrkat pedig automata ajtkkal zrtk el, s gy hoztak ltre olyan biztonsgi rendszert, amely a klso tmadst ppgy megakadlyozhatta, mint a belso lzadst.
A brtn
udvara, ahol a foglyok stlhattak
Andrus rja emlkirataiban, hogy hiba tettk meg ezeket az vintzkedseket, mgis nehezen tudtak rr lenni a nehzsgeken, mert az amerikai orszemlyzet. morljval is komoly gondok voltak: "Ezeket nem rdekelte,
lesz-e nrnbergi per vagy sem. Mihelyt a katonk a tengerentli szolglat kteles pontszmt teljestettk, csomagoltak s hazautaztak, nem trodve azzal, milyen szksg lenne rjuk a hbors bunsk orzsnl. Egy zben a rendelkezsemre
55
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
ll zszlaljnyi ero elenyszo ltszm csoportt zsugorodott. Kveteltem, hogy a nrnbergi brtn szemlyi llomnynak minden ms tmaszponttal szemben elsvbsge legyen. De ezt sohasem sikerlt elrnem. A legjobb emberek a rendfenntartshoz kerltek. Oszintn meg kell mondanom - anlkl, hogy azt a nhny, igazn kivl katont, aki vezetsem alatt szolglt, brlni akarnm: n a kiselejtezett emberanyagat kaptam, ezenkvl pedig nhny nagyon kzpszeru tisztet. Az Egyeslt llamokbl hozzm veznyelt emberek gy gondolkodtak: "Nem krtk, hogy a tengerentlra kldjenek bennnket, azt meg egyltaln nem, hogy brtnbe osszanak be."
Andrus errol gy r emlkirataiban:
"Megvizsgltunk
minden egyes tr-
gyat, ami bekerlt a brtnbe, akr tel volt, akr ruhadarab, akr ms trgy. Amikor egyszer jkora zld tska rkezett, termszetesen azt is felbontottuk. Az egyik fogoly tan cmre kldtk. A tskbl egy fekete kpeny, egy fehr ing, tbb ms ruhadarab s egy kis tasak fordult ki. Amikor a tasakot felbontottuk, teljes ngyilkossgi felszerelst talltunk benne: egy fia lt a ncik kedvenc cinklijval, injekcis tuket s egy fecskendot." Andrus ezt kvetoen hatrozta el, hogy
a tovbbiakban megtiltja a kvlrol rkezo ruha- s telcsomagok tadst a foglyoknak.
Andrus szerint szolglata vgig kb. 600 szzalkos volt az orsg tagjainak fluktucija a brtnben, s azrt is hiba kilincselt, hogya hadvezets legalbb a trtnelmi per idejre biztostson a feladatra alkalmas orszemlyzetet (katonkat s tiszteket). (rdekessg: az amerikai orsg morlis llapotra, felkszltsgre jellemzo, hogy egy msik tborban az egyik foglyot, Ilse Kochot, a buchenwaldi koncentrcis tbor rettegett noi kpjt lltlag az orsg egyik tagja ejtette teherbe. Nrnbergben viszont az jonnan rkezo ork diszn szavakat firkltak a folyos falra, s a parancsnoknak tbb alkalommal is el kellett takarttatnia a graffitiket.) Andrus ezrt a kiemelt kockzat cskkentse rdekben sajt hatskrben intzkedett, s rendkvl szigor intzkedseket vezetett be az ngyilkossgi ksrletek, valamint a vratlan esemnyek megelozse rdekben. (Ezrt is utltk annyian!). A foglyokat megrkezsk utn meztelenre vetkoztettk, a brtnorvos tzetes testi vizsglatot hajtott vgre rajtuk. Ugyancsak tkutattk a ruhkat, a szemlyi holmikat, a csomagokat, elszedtek, megvontak tolk minden, ngyilkossgra alkalmas eszkzt - nyakkendot, cipofuzot, krmreszelot, fsut, nadrgtartt, szuszpenzort, zsineget, rt stb.-, lefoglaltk a vasalt sark csizmkat, cipoket, s azokat a tuket is, amelyekkel a klnfle szalagokat, kitntetseket, rangjelzseket rgztettk. Melljk kerltek tovbb a botok, staplck, ndplck is. A foglyok csak a trgyalteremben viselhettek szemveget s nyakkendot, mivel ott nem volt alkalmuk ngyilkossg elkvetsre. Az orszemlyzet azonban biztos, ami biztos alapon minden nap tkutatta oket, amikor visszatrtek a brtnbe. Amikor frdsre kerlt sor, alsnemujket s ruhjukat is mdszeresen tvizsgltk, mint ahogy a friss ruht is ellenoriztk, amit megkaptak. Frds utn sor kerlt testi motozsra is, s amg a zrkjukon kvl tartzkodtak, az ork - hetente tbb alkalommal is - minden elkpzelheto rejtekhelyet tnztek, ellenoriztek, mgpedig oly alapossggal, hogy utna a foglyok rkig takartottk s rendezgettk felforgatott celljukat.
56
Nrnbergi brtnfolyos a cellk elott figyelo orkkel
57
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
rdekes mdon az lland s szigor ellenorzs dacra az eltlteknl s a celljukban is mindig talltak kisebb-nagyobb trgyakat. A per megkezdsnek napjn az ork - a foglyok tvolltben tartott zrka viz it alkalmval- a kvetkezo "aprsgokat" talltk: Ribbentropnl selyempaprba csomagolva tbb klnbzo tablettt, s egy nagyobb les fmdarabot, Jodl celljban 1 db szget, 1 hosszabb drtdarabot, fogport, 9 klnbzo tablettt, s nhny foszlott ruhadarabot, Keitelnl1 bdog szilnkot, 1 tubus aszpirint, 1 tubus Belladonna tablettt, 1 db csavart s 2 db szget, Dnitz holmijai kztt 5 egymshoz fuztt cipofuzot, 1 hullmcsatot, 1 csavart s nmi zsineget. Von Neurathnl elrejtett acl csavarhzt, Schachtnl1 mternyi zsineget s 10 db gemkapcsot, Sauckelnl1 db trtt, les szlu kanalat. .. A huszonegy vdlott cellja kzl csak Gring s Hess cellja volt" tiszta"! A fokozott elovigyzatossg, a szigor rendszablyok teht indokoltak voltak. Andrus ezrt a cellkat is "ngyilkossgbiztosra" alakttatta t. Berendezsket minimlisra korltoztk, s gondosan megterveztk. A foglyok krnyezetbol eltvoltottak minden olyan eszkzt, ami alkalmas lehetett az ngyilkossg elkvetsre. A rcsozott ablakokat veg helyett plexi takarta, az egyszeru vasgyat mereven a falhoz rgztettk, a trkeny asztalkt gy terveztk, hogy ne brja el egy ember slyt, samellette ll szk is olyan rvid lbakkal kszlt, hogya foglyok ne rhessk el a magasan nyl, apr rcsos ablakot, hogy esetleg trlkzot vagy ruhacskokbl sodrott ktelet csomzzanak a vasrudakra. A cellkban mg a kiszgellseket is eltntettk, a falak teljesen csupaszok voltak, s mindssze egy beugr rsz volt kialaktva - a WC-nek - az ajt melletti sarokmlyedsben, ahol csak trdtollefel, a foglyok lbt lthattk az ork. Ez volt az egyetlen hely, ahol a cellalakk nem reztk magukon az ork figyelo tekintett. Andrus - az egyik vdlott, Robert Ley ngyilkossga utn - mg inkbb megszigortotta az orsget, s 24 rs figyelst rendelt el. Addig ngy cellra jutott egy orszem, ami csak a harminc msodpercenknti ellenorzst tette lehetov. Az incidens utn viszont minden cella el kln orszemet lltottak, akik a kmlelonyls on keresztl - rnknti vltsban - jjelnappal figyeltk a foglyok minden mozdulatt, hogy az eset ne ismtlodhessen meg. Andrus ahhoz is ragaszkodott, hogy a foglyok alvs kzben a kezket a takar fltt tartsk. Megkvetelte azt is, hogy a foglyok rendszeres testmozgst vgezzenek, s ezalatt tkutatta cellikat. Emlkirataiban tovbb arrl is emltst tesz, hogy "Minden egyes iratot, amely az gyvd
58
kezbol a vdlott kezbe kerlt, megvizsgltak: az or vette el, az or is adta t apaprokat. Ez a fokozott elovigyzatossg nemcsak a brtnre, de a "beszlore", a trgyalteremre, a brsg pletre is kiterjedt. A brtnben pldul a cellkba az orkn kvl csak katonai rendor, a vizsglatokat vgzo kt pszichiter, anmet brtnorvos s fogorvos, valamint a felekezeti lelksz lphetett be. A brsg pedig llandan s mindenhol, ki- s belpsek alkalmval ellenorizte a szereploket: a vendgeket, az jsgrkat, a fotriportereket, a filmeseket, a vdoket, a vdelem s a vd kpviseloit. A parancsnok a beszlo flkit is gy terveztette meg, hogy ezekben a foglyok - or jelenltben - csak trsaloghattak a ltogatikkal, de fizikai rintkezsbe nem kerlhettek egymssal. A foglyoknak teht minden lpst, mozdulatt, mg a llegzetvtelt is figyeltk, ennek ellenre mgis voltak olyanok (dr. Leonardo Conti, dr. Robert Ley s Hermann Gring), akik ngyilkossgot kvettek el, s szmosan - mg az tletek kihirdetse utn is - ngyilkossg elkvetsre alkalmas eszkzket tartottak maguknl a celljukban.
HELYSZN:
AZ
IGAZSGGYI
PALOTA
Mivel Nrnberg az amerikai megszllsi vezetben volt, ezrt a trgyalshoz szksges infrastruktra eloteremtse is az amerikai hadsereg feladatkrbe tartozott. Az amerikaiak augusztus 10-n szltottk fel az pletben dolgoz nmet munkatrsakat, hogy azonnali hatllyal, nhny rn bell rtsk ki a termeket, a szobkat. Az plet tvtelt, tfslst, mindenekelott az eskdtszk lseinek helyet ad nagyterem precz ellenorzst az 1. amerikai gyalogos hadosztly vgezte. Azt kvetoen pedig - mikzben Londonban folyt a per jogi eloksztse - roham tempban megkezdtk az Igazsggyi Palota feljtst, talaktst. Az plet ekkor mg igen elhanyagolt llapotban volt, s jl tkrzte a hbors viszonyokat. Sokfel trmelk, szemt bortotta a folyoskat, de a sztdoblt coca-cols vegek mr az amerikai csapatok jelenltre utaltak. Ezt a "hagyatkot" kztrvnyes nmet foglyokkal takarttattk el, majd a feljtsi munkkat is velk kezdtk meg. Az Igazsggyi Palotnak a hbor alatt csak az egyik szrnya srlt meg, amit gyors munkval hamar ki lehetett javtani. Az ptoanyag ot - 500 zsk cementet, 250 000 tglt, 100 000 parketta- s lambrialcet - Eurpa
59
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Az Igazsggyi Palota psgben vszelte t a hbort
sereg itt alaktotta ki azt a klubot is, ahol a per idejn a trvnyszk munkatrsai, illetve a vrosba rkezo vendgeik jsgrk kikapcsoldhattak, trsaloghattak, szrakozhattak. Korabeli szemtank szerint itt estnknt decens tnczene szlt, a sznpadon pedig lengn ltztt tncosnok gondoskodtak a musorrl, de a korbbi hbors nlklzsek, valamint az lelmezsi nehzsgek miatt lesovnyodott testk ltvnya inkbb rszvtet, mint lelkesedst vltott ki a nzokbol. A vrosban jelen lvo vendgek szrakozsrl egyb mdon is gondoskodtak. Rendszeresen rendeztek partikat vagy hajtvadszatokat, amelyeken pldul a szovjet fogysz, Rugyenko is rszt vett. A ngy nagyhatalom helysznre rkezo delegltjainak tbbsgt egybknt sztszrva, Nrnbergben s a vros krnykn, a lakhat hzakban, villanegyedekben szllsoltk el. A 900 fos amerikai kldttsg tagjait pldul az Igazsggyi Palota kzelben prbltk meg elhelyezni, ugyanakkor a jval kisebb ltszm, 200-300 fos francia s az angol delegci tagjait tvolabb, Zirndorfban helyeztk el. (rdekessg: Robert Jacksont s szukebb munkatrsi krt Bambachban szllsoltk el, s az amerikai fovdl hza elott jjel-nappal orsg llt.)
klnbzo rszeibol szlltottk, a fluoreszkl lmpatesteket az Egyeslt llamokbl, az ablakvegeket pedig Belgiumbl hozattk. A munkk olyan rohamtempban folytak, hogyaugusztusban mr pakoltk a btorokat a szobkba, kiptettk a technikai berendezseket, s megteremtettk a hrgynksgi vonalakat. A legnagyobb talaktst a trgyals sznhelyl szolgl termen kellett elvgezni. A bri pulpitust a terem dli oldalra, a nagy ablakok el helyeztk, amelyeket biztonsgi okokbl vgig zrva tartottak. A brk rgi helyt a tolmcsok vettk t. A hallgatsg szmra fenntartott helyeket pedig a sajt kpviseloi foglaltk el. A terem nyugati oldaln egy alkalmi "leltt" alaktottak ki a hallgatsg szmra, akik csak klnleges engedlyek birtokban lehettek jelen a trgyalson. A trgyalsra a ngy nagyhatalom kpviseletben jelentos ltszm delegcik rkeztek. Elszllsolsuk klnsen kezdetben sok problmt okozott. A vrosban az Igazsggyi Palotn s a brtnn kvl a plyaudvar melletti Grand Hotel volt az egyetlen olyan kivilgtott plet, ahol nagyobb ltszm tmeget - a per kezdetre rkezo vendgsereget - el lehetett helyezni. Ennek rdekben a szlloda 270 szobjt lakhatv tettk, s az ttermi rszt is igyekeztek minden komforttal felszerelni. Az amerikai had60
A 600. szm nagy lstermet nemcsak feljtottk,
de jelentosen talaktottk
61
BER
946
r
I
GJ
PRE
C E DEN
PER
A per idejn kisebb megfigyeloi, tancsadi csoporttal kpviseltette magt az egykor megszllt Lengyelorszg, Jugoszlvia, Csehszlovkia, Dnia, Norvgia, Hollandia s Grgorszg is. Egyrszt megfigyeloknt voltak jelen, msrszt pedig szksg esetn dokumentumokkal, tanvallomsokkal egsztettk ki a bizonytsi eljrshoz szksges periratokat. Az elso hrom orszg kpviseloi szorosan egyttmukdtek a szovjetekkel, a tbbiek pedig a britekkel.
BRSG
TAGJAI
A Grand Hotelben
szrakoztak
a vendgek
s a
kldttsgek
tagjai
Augusztusban, a vdirat kszltvei prhuzamosan a trgyalst lefolytat Nemzetkzi Katonai Trvnyszk tagjainak nvsora is vglegess vlt. A szvetsgesek a Londoni Egyezmny kihirdetse utn a Nemzetkzi Katonai Trvnyszket augusztusban lltottk fel. Munkjban ngy nagyhatalom - az Egyeslt llamok, Nagy-Britannia, Franciaorszg, a Szovjetuni - kpviseloi vettek rszt, amelyek egy-egy brt, valamint annak
A birsg
a ngy nagyhatalom
kt-kt
kpviseloj bol llt
A vrosban
eleinte
mg villany
sem volt
helyettest jelltk a testletbe. Elnkt a kijellt brk maguk kzl vlasztottak. A Trvnyszk hatskre a Londoni Egyezmnyen alapult, amelyet a ngy nagyhatalom rt al, s amely azon fontosabb tengelyhatalmi hbors bunsk pereinek lefolytatst clozta, akiknek a buncselekmnyei nem kapcsolhatk egyetlen orszghoz, illetve fldrajzi helyhez sem. Dntseit a Trvnyszk szavazattbbsggel hozta, szavazategyenlosg esetn az
63
62
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
elnk szavazata volt a mrvad: az eltlshez s a bntets kiszabshoz azonban legalbb hrom br szavazata volt szksges. A trgyalson a vdat a ngy nagyhatalom megbzottai - a ngy fogysz s munkatrsaik - kpviseltk.
lan D. McIlwraith brit titkr Arkagyij Poltorak szovjet titkr A. Martin-Havard francia titkr Charles W. Mays ezredes, brsgi segd, a rendfenntart osztag parancsnoka (1946. jnius 26-ig) James R. Gifford alezredes, brsgi segd (1946. jnius 26-tl) Leon Dostert ezredes, a tolmcsok fonke (1946. prilis 17-tol) Jack L. Bailey ornagy, az adminisztratv osztly vezetoje D. P. Sullivan szzados, tanbejelents s tankeress A. M. S. Neave alezredes, krvnyezs s indtvnyozs Albert E. Schrader hadnagy, vdlottakkal kapcsolatos informcik Bernard Reymon, dokumentumtr Lawrence D. Egbert alezredes, hangfelvtelek Sigmund Roth szzados, nyomtatsi rszleg
A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk

Nagy-Britannia
bri s gyszei
- br: Sir Geoffrey Lawrence, a brsg elnke - helyettes br: Sir Norman Birkett - fogysz: Sir Hartley Shawcrass
Egyeslt llamok
- br: Francis A. Biddle - helyettes br: John J. Parker - fogysz: Robert H. Jackson
Szovjetuni
Az gyszsg tagjai
Amerikai Egyeslt llamok
- br: lona T. Nikitcsenko - helyettes br: Alexander F. Voleskov - fogysz: Roman A. Rugyenko
Franciaorszg
Fogysz: Robert H. Jackson Helyettesei: Robert G. Storey, Thomas J. Dodd

Nagy-Britannia
- br: Henri Donnedieu de Vabres - helyettes br: Robert Faleo - fogysz: Fran<;ois de Menthon (visszalpse utn) Auguste Champetier de Ribes
Fogysz: Sir Hartley Shawcross Helyettese: Sir David Maxwell- Fyfe

Szovjetuni
A Katonai Trvnyszk Titkrsgsgnak
tagjai
Fogysz: Roman A. Rugyenko Helyettese: Y. V. Pokrovszkij

Franciaorszg
L. Mitchell dandrtbornok, titkrsgvezeto (1945. november 6-tl 1946. jnius 24-ig) John E. Ray ezredes, titkrsgvezeto (1946. jnius 24-tol) Harald B. Willey, titkrsgvezeto (1945. november 6-ig), amerikai titkr (1946. jlius ll-ig), (1945. november 6-ig) Walter Gilkyson amerikai titkr (1946. jlius 16-tl)
64
Fogysz: Fran<;ois de Menthon (.visszalpse utn), Auguste Champetier de Ribes Helyettesei: Charles Dubost, Edgar Faure
A br pulptus s a ttkrsg
65
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A vdlottak s vdoik jogait a Szablyzat 16. cikkelye biztostotta, amely kimondta, hogyavdiratnak minden olyan tnyt tartalmaznia kell, amely a vd alapjul szolgl. A vdirat egy pldnyt a vdlottnak, ltala rtheto nyelven, a per megkezdse elott kello idoben a rendelkezsre kell bocstani. A vdlottnak joga van minden ellene emelt vdra rdemi nyilatkozatot tenni. Mind az elozetes kihallgatsokat, mind a fotrgyalst olyan nyelven kell vezetni, vagy olyan nyelvre lefordtani, melyet a vdlott is megrt. A vdlottnak joga van szemlyes vdekezsre, de egyben vdot is vlaszthat. Vdo minden olyan szemly lehet, aki hazjnak brsgai elott jogosult kpviselet elltsra. A vdlottnak ahhoz is joga van, hogy szemlyesen vagy vdoje tjn vdelmre bizonytkokat hozzon fel, s a vdhatsg ltal idzett tanknak keresztkrdseket tegyen fel. Ami a szorosabban vett eljrst illeti, a Trvnyszket nem ktttk meghatrozott bizonytsi szablyok: szles krben gyors, nem formlis eljrst alkalmazott. A tank kihallgatst - az angolszsz trgyalsi rendet kvetve - maga a vdhatsg, illetve vdelem vgezte, de a Trvnyszk is tehetett fel krdseket a tanknak, csakgy, mint a vdlottaknak. A bizonytsi eljrs lefolytatsa utn elobb a vdelem, aztn a vdhatsg szlalhatott fel, majd az utols sz jogn a vdlottak. Mindennek befejeztvel a Trvnyszk visszavonul, s tletet hirdet. A Trvnyszk tlete vgrvnyes, jogorvoslattai nem tmadhat. Az tletnek tartalmaznia kell azokat az okokat, melyekre a vdlott eltlst, vagy felmentst alaptja. A Trvnyszknek jogban van, hogy a bunsnek tallt vdlottat hallra vagy ms megfelelo bntetsre tlje. A ngy nagyhatalom ltal kijellt brk oktber elejn kltztek Nrnbergbe. Utolsknt oktber 7-n az amerikai Francis Biddle s John J. Parker rkezett meg a trgyalsra. A Queen Mary fedlzetn Southamptonban szlltak partra, s onnan utaztak tovbb Berlinbe, majd Nrnbergbe. A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk tagjainak elso megbeszlsre oktber 9-n kerlt sor, amelyen a testlet tagjai megllapodtak, hogy a brsg a tovbbiakban a Londoni Egyezmnyben rsba foglalt elvekhez igazodik, s ennek szellemben kszlt el a nci hbors bunsk elleni vdirat is. A Trvnyszk elnkt 1945. oktber 13-n vlasztottk meg. Erre a szerepkrre az amerikai hadbr, Francis Biddle aspirlt, de Jackson vele szemben az angol brt, Sir Geoffrey Lawrence-t tmogatta, mert attl tartott, hogy Biddle megvlasztsa komoly tmadsi felletet szolgltatna, s
BB
a ksobbiekben a brsgot ezrt amerikai dominancival, illetve elfogultsggal vdolhatjk. Tbb tancskozs utn a bri testlet elnkv - az amerikai, francia s brit szavazatokkal- Sir Geoffrey Lawrence-t vlasztottk meg, de megegyeztek abban, hogy a testlet elso lsn, a vdirat ismertetsekor a szovjet br, Nikitcsenko ltja el ezt a feladatot.
AZ
ELSO
LS
A trgyals kzeledtvel - kimondva-kimondatlanul - a vd kpviseloi krben is egyre nott a feszltsg. Az amerikai kldttsgen bell ez komoly presztzsharcig fajult Jackson s Donovan kztt, mert elobbi elsosorban az rs os dokumentumok tnyeire akarta alapozni a vdeljrst, utbbi viszont gy vlekedett, hogy nagyszm tan felvonultatsa nemcsak eredmnyesebb, de a nemzetkzi megtls szempontjbl sikeres ebb is tehetn a trgyals kimenetelt. Oktberben aztn, alig nhny nappal a per kezdete elott Donovan tvozsa Nrnbergbol nyilvnvalv tette, hogya tovbbiakban - mint ahogy trtnt is - Jackson szempontjai rvnyeslnek a trgyals menetben.
A Katonai Trvnyszk a nyit trgyalson B7
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A brsg a vdiratot eredetileg oktber l5-n akarta nyilvnossgra hozni, de Nikitcsenko arrl tjkoztatta kollgit, hogya vd szovjet kpviseloi szerint a Szovjetuniban elkvetett nci bunk mg nincsenek kelloen kihangslyozva s megfelelo rvekkel altmasztva, ezrt krtk, hogy tovbbi dokumentumokkal egszthessk ki az ,okiratban szereplo tnyeket, adatokat. A vdirat benyjtst ezrt hrom nappal, oktber IS-ra halasztottk el, s abban mr szerepelt pl. a Katyn-i erdoben elkvetett tmeggyilkossg is, amit a szovjetek a nciknak tulajdontottak. A testlet nyit ls re - a szovjeteknek tett gretnek megfeleloen oktber lS-n Berlinben, a Kleist park mellett ll, egykori birodalmi fotrvnyszk pletben kerlt sor, abban a teremben, ahol Roland Freisler vrbr (Hitler: "Az n Visinszkijem!") egy vvel korbban hallra tlte az 1944. jlius 20-i, Hitler-ellenes mernylet sszeeskvoit. A vdiratot 24 szemly s hat csoport, illetve szervezet ellen nyjtottk be. A hetvenegy oldalas, 25 000 szavas okirat alig tbb mint kt hnappal a Londoni Egyezmny nyilvnossgra hozatala utn kszlt el, s elsosorban annak szablyzatra (stattumra), illetve annak is 6. cikkelyre alapozdott, azzal a kiegsztssel, hogy az angolszszok krsre, a 6. cikkely a) pontjnak kettosztsval a vdpontok szma - az "sszeeskvs buntettvel", azaz valamely buncselekmny szvetsgben val kitervelsvelngyre bovlt. (Az tletekben azonban ez a vdpont viszonylag csekly sllyal szerepelt.) A vdiratban ily mdon a vdpontok csoportostsban szerepeltek: a kvetkezo
3. Hbors buncselekmnyek Ide sorolandk: "a hborra vonatkoz trvnyek s szoksok megsrtse. Ezek kz tartozik, de nem korltozdik csak ezekre: a knyszermunkra vagy ms clra hasznlt polgri lakossg legyilkolsa, sanyargatsa s deportls a a megszllt terleteken vagy a megszllt terletekrol, a szrazfldi vagy tengerszeti erok hadifoglyainak meggyilkolsa vagy rossz krlmnyek kzt val orzse, tszok meggyilkolsa, kz- vagy magnvagyon zskmnyolsa, vrosok s falvak felesleges elpuszttsa, s minden olyan pusztts, melyet nem indokol katonai szksgszerusg." 4. Az emberisg elleni buncselekmnyek Ide sorolandk: "brmely polgri lakossgi csoport meggyilkolsa, kiirtsa, fogsgban tartsa, deportlsa vagy ms embertelen cselekedetek elkvetse velk szemben a hbor elott vagy alatt; vagy politikai, faji vagy vallsi alap meghurcols a trvnyszk hatskrbe tartoz brmely buntett elkvetsvel vagy ilyen buntettel kapcsolatba hozhatan, fggetlenl attl, hogya tett sszhangban llt az elkvets orszgban rvnyben lvo trvnyekkel vagy sem."
1. sszeeskvs: Ide sorolandk mindazok, akik "vezetoi, szervezoi, felbujti s cinkosai voltak egy tfog terv kidolgozsnak s megvalstsnak, vagy rsztvevoi az albb kvetkezo buntettekre val sszeeskvsnek, s felelosek mindazok tetteirt, akik e terv vgrehajtsban rszt vettek." 2. A bke elleni buncselekmnyek Ide sorolandk: "agresszv hbor tervezse, eloksztse, kirobbantsa s kiterjesztse, egy olyan hbor, mely megsrtette a nemzetkzi szerzodseket, megllapodsokat s biztostkokat, vagy rszvtel egy olyan tfog tervben, illetve sszeeskvsben, melynek az albbiakban felsoroltak valamelyike volt a clja."
68
A vdlottak
s vdoik
69
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A vdirat e buncselekmnyek elkvetsvei - az egyes vdpontok szerint - az albbi szemlyeket vdolta:

4. Dr. AlfredMarx Otto Kranzbhler Kubuschok Gustav Fritz Robert Exner MartinFlachsner Otto Stahmer X Franz Pannenbecker Dr. X Fritz Sauter Walter 1. Egon Heinzvon Bergold XSiemers Kurt Seidl 2. . X3 XX X Thoma Servatius Horn Dr. Steinbauer Dr. vdpont vdpont Dr. Hans NelteLdinghausen Rudolf Oix Otto Kauffman Friedrich
Vdo
az albbiak szerepeltek:
ezet kztt pedig
A brsg nyit lse a sajthrek s az ezek nyomn kialakult elozetes vrakozsok ellenre meglepoen rvid volt. A brsgot elnklo Nikitcsenko eloterjesztette a vdiratot, majd tven perc elteltvel elnapolta az lst, s a kvetkezo trgyalsi napot november 20-ra, Nrnbergbe tuzte ki. A vdlottak ez ido alatt lhettek trvny adta jogukkal, tanulmnyozhattk a vdiratot, gyvdet vlaszthattak maguknak, mint ahogy a vd al helyezett szervezetek s csoportok mell is kirendeltek - hivatalbl- vdoket. - A birodalmi kormnyt - Dr. Egon Kubuschock, - a nci prt politikai vezetoinek testlett (NSDAP) - Dr. Robert Servatius, - a nmet hadsereg vezrkart s foparancsnoksgt (OKW) - Dr. Franz Exner s Dr. Hans Laternser - az SS-t s az SD-t - Dr. Ludwig Babel, Dr. Horst Pelckmann, Dr. Carl Haensel s Dr. Hans Gawlik, - az SA-t - Dr. Georg Bhm, Dr. Martin Loeffler, - a Gestapt - Dr. Rudolf Merkel vdte.
a birodalmi kormny, a nci prt politikai vezetoinek testlete (NSDAP), a nmet hadsereg vezrkara s foparancsoksga (OKW), - az SS s az SD (belertve a kznsges SS, fegyveres SS, hallfejes SS, az SS rendorezredek, a Reichsfhrer-SS biztonsgi szolglata), - az SA, - a Gestapo.
70
A vdok csoportja a per kezdete elott
71
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A vdirat egy-egy pldnyt oktber 18-n dlutn, a Trvnyszk nyit lse utn egy hromtag kldttsg - Andrus ezredes mellett brit rszrol Airey Neave ornagy s Harold B. Willey ornagy, a Trvnyszk titkrsgnak tagjai - adta t a vdlottaknak a brtncelljukban. Gustave M. Gilbert, az amerikai brtn pszicholgus ezt kvetoen egyenknt felkereste a foglyokat zrkikban, s arra krte oket, hogy a birtokukban lvo vdiratot rjk al, s egyben rviden vlemnyezzk is. A klnleges dokumentumon szereplo megjegyzsek igen rulkodak: Gring: "Mindig a gyoztes lesz a br, s a vesztes a vdlott." Rudolf Hess: "Nem emlkezem." Joachim von Ribbentrop: "A vd rosszul kivlasztott szemlyek ellen irnyul." Ernst Kaltenbrunner: "Nem rzem magam bunsnek semmifle hbors
buncselekmnyben. Csupn a ktelessgemet teljestettem, mint hrszerzo, s nem vdjt. Az antiszemita vagyok hajland Himmler helyett ptszerknt szolglni." Alfred Rosenberg: "Visszautastom az sszeeskvs mozgalom vdekezo jellegu volt."
Konstantin von Neurath: "Mindig elleneztem, hogy valakire bntetst szabjanak ki anlkl, hogy lehetosge lett volna a vdekezsre." Baldur von Schirach: "A msodik vilghbor tragdijnak utols felvonsa ez, remlem." Julius Streicher: "Ez a trgyals a vilg zsidsgnak gyozelme." Wilhelm Keitel: "A katona szmra a parancs - az parancs." Alfred Jodl: "Sajnlom, hogy a jogos vdak politikai propagandval vegylnek." Karl Dnitz: "A vdak egyike sem vonatkozik rm, a legkisebb mrtkben sem.
Jellegzetes amerikai humor!" Hans Fritzsche: "Minden idK legborzalmasabb vdjai ezek. Csupn egyvalami lesz mg borzalmasabb: az a vd, amelyet a nmet np fog emelni azok ellen, akik visszaltek idealizmusval. "
Hans Frank: "Ezt a pert gy tekintem, mint Isten akaratbl sszelt vilgbrsgot, amelynek az a rendeltetse, hogy megvizsglja s lezrja Adolf Hitler szenvedst hoz, rettenetes korszakt." Wilhelm Frick: "A vd teljes egszeoen egy fiktv sszeeskvs felttelezsn
alapszik."
A vdlottak kzl Erich Raeder nem rta le llspontjt. (rdekessg: knos kzjtkra s tallgatsokra adott okot, hogy a titkos iratot zrtkru ismertetse utn kt nappal mr lekzlte a Stars and Stripes cmu amerikai katonai lap, amellyel nemcsak botrnyt kavart a szvetsgesek krben, de a bizalmatlansg lgkrt is tovbb fokozta a perben rszt vevo brk s gysz ek kztt.)
A TRGYALS
KEZDETE
Fritz Sauckel: "Nagyon
megrzott
engem, hogy oly mrhetetlen
szakadk
ttong a koncentrcis tborokban trtnt szrnyusgek s az eszmnyi trsadalmi kzssg kzt, melyet, mint hajdani tengersz s munks elkpzeltem s ltrehozni akartam."
Albert Speer: "A trgyalst szksgesnek tartom. Ilyen borzalmas buncselekmnyekrt mg egy nknyuralmi rendszer esetben is ltezik kollektv felelossg." Hjalmar Schacht: "Egyltaln nem rtem, hogy mirt helyeztek vd al!" Walter Funk: "Soha letemben nem kvettem el tudatosan olyasmit, ami indokot szolgltathatna egy ilyen vdhoz. Amennyiben tveds vagy a tnyek nem ismerse rvn bunss vltam olyan cselekmnyek elkvetsben, amelyekkel vdolnak, akkor nem bun, hanem emberi tragdia slya nehezedik vllamra." Franz von Papen: "A vdat olvasva elszrnyedtem 1. a felelotlensg miatt, amellyel Nmetorszgot belehajszoltk a hborba s a vilgmretu katasztrfba; 2. a bunhalmazat miatt, amelyet egyes honfitrsaim elkvettek. Ez az utbbi llektanilag megmagyarzhatatlan. gy hiszem, hogy elsosorban a vallstalansg s az nknyuralmi rendszer vei a bunsek. Hitler az vek folyamn e kt tnyezo rvn lett kros hazudozv."
72
A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk 1945. november 20-n kezdte el az rdemi trgyalst a helyrelltott Igazsggyi Palotban, amelynek 600-as szm, nagy trgyaltermt annak ellenre sikerlt teljesen rendbe hozni a per kezdetre, hogy az talaktsi munkk flidejben a helyisg feljtott rsze nagy robajjal leomlott. Ennek nyomait azonban a trgyals kezdetre teljesen eltakartottk. A falakat barna tlgyfa burkolat szeglyez te, az ablakokat halvnyzld fggnyk takartk, a berendezst teljesen kicserltk, s rnykmentes neonfnyek gondoskodtak a megfelelo vilgtsrl. A trgyals nyit napjn a vdlottak huszonegy fos csapatt a szoksos napirend szerint bresztettk. A foglyok rendbe tettk a celljukat, megreggeliztek, majd visszakaptk civil ruhikat, illetve rangjelzs nlkli egyenruhjukat, azokra pedig, akik nem mutatkozhattak az elfogatsukkor viselt ruhzatukban, sttkk ltnyt adtak. A vdlottak maguk vlaszthattk ki ltzkket, de Andrus ezredes mg arrl is tudni akart, hogy milyen mandzsettagombot kvnnak felvenni. A kivteles alkalomra az elvett nadrgszjakat, cipofuzoket, nyakkendoket is visszakaptk, mert a nyilvnos73
BER
946
v GJ
T K - A
PRE
C E DEN
PER
sg elott kedvezo benyomst kellett keltenik. Ezrt valamennyien frissen borotvltan, poltan, megnyrva, jl ltztten jelentek meg a trgyalteremben. (rdekessg: Br az elokszletek zavartalanul zajlottak, a per kezdett mgis vratlan incidens zavarta meg. Kaltenbrunnert agyhrtyagyullads tneteivel szlltottk krhzba, s flo volt, hogy amennyiben valban megbetegedett, akkor a pert el kell halasztani, s azokat, akik valamilyen formban rintkeztek vele, karantnba kell zrni. Szerencsre a vizsglatok nem igazoltk a gyant, Kaltenbrunner knnyebb lefolys agyvrzst kapott, gy a trgyals a tervek szerint elkezdodhetett.) A foglyokat reggel kilenc rakor sorakoztattk fel, majd a brtnt a brsg pletveI sszekto fedett tjrn tksrtk oket az Igazsggyi Palota pletbe, ahol kettes-hrmas csoportokban, lifttel mentek fel a trgyalterem hts bejrathoz, amely kzvetlenl a vdlottak padja mgtt nylt. Miutn elfoglaltk helyket, fl tzkor az jsgrkat, fotriportereket, filmeseket, majd a meghvottakat s vendgeket is beengedtk a terembe.
ltogat
belpojegy
A trgyalterem
az elso hetekben zsfolsig megtelt
A per rdekesebb esemnyeirol, fordulatairl az amerikai s a szovjet hadsereg filmes stbja mellett a kereskedelmi hrgynksgek, valamint a Paramount s a Universal filmstdi forgatcsoportjai is rendszeresen ksztettek felvteleket. gy az emberek vilgszerte figyelemmel ksrhettk a trgyals menett. A stb ok nem forgattak mindennap, de a fontos esemnyeket, beszdeket, tanvallomsokat rgztettk. Hasonlkppen hangszalagra rgztettk csaknem a teljes trgyals anyagt. Az esemnyrol a sajt is rszletesen beszmolt. Az elso trgyalsi napra 250 jsgrt akkreditltak, akik kztt olyan ismert szemlyisgek is megfordultak Nrnbergben, mint Louis Aragon, Alfred Dblin, Jan Drda, Ilja Ehrenburg, Konstantin Fedin, Janet Flanner, Frantisek Gel, Martha Gellhorn, Ernest Hemingway, Robert Jungk, Alfred Kerr, Peter de MendeIssohn, Victoria Ocampo, John Dos Passos, Rebecca West, Borisz Polevoj, Gregor von Rezzori, Gitta Sereny, William Shirer, John Steinbeck, Elsa Triolet, Nora Waln. (rdekessg, hogya nyit napra csak t nm et jsgr kapott akkreditcit, s a ksobbiekben is korltoztk a szmukat, de kzttk is olyan hressgek bukkantak fel Nrnbergben, mint Markus Wolf, Willy Brandt, Erika Mann, Hans Habe vagy Erich Kastner.) A vdlottak a padokra felakasztott flhallgatkon keresztl minden szrl rteslhettek, mert ngy nyelven, szinkronban fordtottk az elhangz vdiratot (az IBM technikai bravrjnak ksznhetoen, Nrnbergben volt a ngynyelvu szinkrontolmcsols vilgpremierje, amely nlkl valsznuleg a per rendkvl elhzdott, s horribilis sszegekbe kerlt volna.). A tolmcsok klnbzo sznu lmpk felvillantsval jelezhettk
75
74
-------------------------N
..
......-----------------------------------------v
GJ T K A
BER
946
PRE
C E DEN
PER
a beszlonek (pl. Fritz Sauckel esetben), hogy lassabban, rthetobben, tagoltabban (srga lmpa) beszljen, vagy ismteljen meg bizonyos rszleteket (piros lmpa). Hrom-hrom fos teamek dolgoztak gy vltmuszakban, s ez a tizenkt tolmcs gyakorlatilag vgigdolgozta a trgyalst, hiszen a vdlottaknak, a vdoknek, az gyszeknek, s a tanknak is folyamatosan fordtaniuk kellett az elhangz szvegeket. Kzlk nhnyan - mint Richard W. Sonnenfeldt vagy az rknt ismertt vlt Wolfgang Hildesheimer - ksobb knyvformban is kiadtk az emlkeiket, amelyek sajtos szemszgbol engednek bepillantst a trtnelmi per htkznapjaiba. A trgyals ideje alatt a teremben nagy ltszm orszemlyzet is tartzkodott. A brk szemlyes biztonsgrl, a trgyals zavartalan menetrol Andrus ezredesnek kellett gondoskodnia, aki knyvben gy emlkezett a per elso napjra: "rkkal a trgyals kezdete elott krlvetettem az pletet.
Fegtjvereseket helyeztem el a teton, s orket lltottam minden elkpzelheto bejrathoz. Az gyvdeket, jsgrkat s nz1cet gondosan megmotoztuk, a tskkat kinyittattuk, a jegyzettmbket tprgettk. A trgyalterem be vezeto utat vlaszfal zrta el, s mellette egy tiszt vizsglta fell az orszem intzkedseinek helyessgt. Amg a trgyalteremben tartzkodtam, vllra akaszthat revolvertartt hord tam zubbonyom alatt - ez mdot adott arra, hogtj szksg esetn a leheto leggyorsabban hasznlhassam a fegyveremet. Egyetlen brtntiszt kivtelvel, aki-
nek oldalfegyvere volt, senki sem vihetett be semmit a trgyalterembe, amit fegyverknt, tmad eszkzknt vagy arra lehetett volna felhasznlni, hogy flbeszaktsk, megzavarjk a brkat. Embereim fehrre festett botokat tartottak a kezkben. Ezeket az oldalfegtjVereket gumival bevont seprunylb1 ksztettk, s megfeleltek arra a clra, hogya beltsra brjk.. .. " szkni akar foglyot vagy a tmadsra kszlo nzot jobb
A brk tz rakor egy oldalajtn lptek be a trgyalterembe, amikor Charles W. Mays ezredes, a rendfenntart osztag parancsnoka elkiltotta magt: - "Attention! All rise. The tribunal will now enter ... " ("Figyelem! lljanak fel! A terembe a brsg tagjai rkeznek ... ") A bri testlet tagjai - a ngy szvetsges nagyhatalmat kpviselo ngy hadbr s helyetteseik - dlelott 10 ra 3 perckor foglaltk el kijellt helyket az emelvnyen, kzlk hatan fekete talrban voltak, ketten - a kt szovjet hadbr - egyenruht viseltek. Elottk a titkrsg tagjai, illetve az gyszek ltek, szemben velk, a msik oldalon pedig a vdelem tagjai s munkatrsaik, akik mgtt kt sorban a vdlottak kvetkeztek, pontosan abban a sorrendben, amilyen sorrendben a vdirat foglalkozott a szemlykkel. A httrben s oldalt - dszegyenruhban - amerikai katonai rendork lltak, mg a vdlottak padja mellett balra vegkalitkkban ltek a szinkron tolmcsok. A trgyalst Sir Geoffrey Lawrence, a brsg elnke 10 ra 3 perckor nyitotta meg. Koppintott a kalapcsval, majd belekezdett a beszdbe: "Ez a most
kezdodo per egyedlll az igazsgszolgltats trtnetben ... "
Az elso trgyalsi nap a vdiratok felolvassval folytatdott. Az okiratot a brsg tagjai - felvltva - kt napig olvastk fel. Elsoknt Jackson, az Egyeslt llamok fovdlja emelkedett szlsra, majd kvette ot a tbbi fovdl - sorrendben: Shawcross, de Menthon s Rugyenko. Ki-ki orszga kpviseletben olvasta fel a vdbeszdt, amiket a vdlottak flhallgatval a fejkn - szinkrontolmcsolssal - hallgattak vgig. (rdekessg: A vdlottak padjn minden lshelyhez egy fejhallgat s egy beptett kapcsol tartozott, amelynek elforgatsval a vdlottak bellthattk azt a nyelvet, amin hallgatni akartk a tolmcsolst.) Jackson vdirata gy kezdodtt:
"Tisztelt br urak! A trtnelemben most nyl1ik meg az elso per, mely a vilgbke elleni buncselekmnyek miatt folyik. Ez a krlmny slyos felelossget hrt rnk. Azok a buntettek, melyeknek eltlsre s megbntetsre treksznk, olyan elore kiszmtottak, gonoszak s puszttak voltak, hogya civilizci nem trhet napirendre felettk, mr csak azrt sem, mert megismtlodsket egyszeruen nem lhetn 17
A tolmcsok
vltsban
vgigdolgoztk
a trgyalst
76
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
tl. Az a krlmny, hogy itt ngy nagy nemzet gyozelemmel vezve, de ugyanakkor szmtalan srelem ltal megsebezve mgis meglltja a bosszlls kezt, s nknt nyjtja fogoly ellensgeinknek a jog alapjn trtno tlkezst: ez a legjelentosebb cselekedetek egyike, melyekkel valaha is adzott a hatalom az rtelemnek ... E pert azonban az a krlmny teszi jelentoss, hogy az itt lo foglyok stt befolyst kpviselnek, mely akkor is leselkedni fog mg a vilgban, mikor az o testk mr porr vltozott. A faji gyullet, a terror s eroszak, a kihvs s a kegyetlen hatalom lojelkpei K; vad nacionalizmus s militarizmus, az rmnykods s a hbor, melybe nemzedkr1 nemiedkre jbl s jbl beletasztottk Eurpt, lelve frfilakossgot, elpuszttva csaldi otthonait s megnyomortva lett. Az itt lo emberek olyan mrtkben azonostottk magukat az ltaluk kiagyalt filozfival s az ltaluk vezetett erKkel, hogy velk szemben minden gyengesg btortst jelentene mindazoknak a bunknek, melyek a nevkhz fuzodnek. A civilizci nem turhet kompromisszumot ezekkel a trsadalmi erKkel; hiszen jra elevenn vlhatnnak, ha ttovzva bnnnk ezekkel az emberekkel, akikben az emltett erKegyelore mg tovbb lnek ... Sajnos, a vdknt szereplo buncselekmnyek jellege olyan, hogy a gyoztes orszgoknak kell vdolniuk s eltlnik a legyoztt ellensget. A vdlottak ltal elkvetett vilgmretu agresszv cselekedetek kvetkezteven alig maradt a vilgon olyan llam, amely valban megorizte semlegessgt. Ennek kvetkeztben vagy a gyozteseknek kell tlkeznik, vagy magukra a legyozttekre kell bzni, hogy nmaguk felett tlkezzenek. Az elso vilghbor utn meggyozodhettnk arrl, hogy ez utbbi megoldsnak nincsen rtelme. A vdlottak ltal viselt magas tisztsgek, cselekedeteik buns volta s az rtk jr megtorls megnehezti, hogy megvonjuk a hatrt egyrszr1 az igazsgos s mlt bntets, msrszr1 az sztns bossz kvetelse kztt. Feladatunk, hogy amennyire emberileg lehetsges, mgis megvonjuk e hatrvonalat. Egy pillanatra sem szabad elfelejtennk, hogya trtnelem holnap gy tl felettnk, ahogy mi ezeket az embereket ma eltljk. Olyan prtatlanul s olyan megvesztegethetetlen becsletessggel kell teljestennk feladatunkat, hogy ez a per a jvo nemzedk szmra is pldzza: hogyan kell megvalstani az emberisg igazsgossgra val trekvst. Ezek az emberek a legyoztt orszgok katonai vezetoi kzl az elSK,akik ellen a trvny nevben vdat emelnek, s ugyanakkor Kaz elsK, akiknek lehetosget nyjtanak arra, hogy szintn a trvny nevben vdekezzenek. Ha jzanul nzzk a dolgokat, a Trvnyszk Alapokmnya, mely lehetosget nyjt nekik arra, hogy meghallgassk Ket, egyttal remnyk egyetlen forrsa is. Lehet, hogy ezek az emberek, akiknek lelkiismerete nem tiszta, s akiknek egyetlen vgyuk az, hogy megfeledkezzk rluk a vilg, nem tartjk jttemnynek a maguk szmra ezt
78
a pert. De van lehetosgk arra, hogy vdekezzenek: ezt a lehetosget akkor, mikor hatalmon voltak, mg honfitrsaiknak is ritkn biztostottk. Noha a kzvlemny mr eltlte cselekedeteiket, neknk itt mgis abbl a felttelezsb1 kell indulnunk: mindaddig nem bunsk, amg be nem bizonyt juk minden egyes vdlott vtkessgt s felelossgt az elkvetett buncselekmnyekben ... "
Az elhangz szveget a vdlottak rsban mr megismertk, s csaknem egy hnapig tanulmnyoztk is, ezrt kzlk tbben is igen mrskelt rdeklodst tanstottak a vdbeszdek irnt. Gring az elso sorban nmn, eloredol ve, llt a keze fejre tmasztva, szenvtelen arccal figyelt. Pedig a per megkezdse elotti este mg lelkesedve meslte dr. Pflcker nmet brtnorvosnak, hogy mit fog majd csinlni a trgyalteremben. "Gring
valsgos extzisba esett, amikor elmondta, belpsekor hogyan irnyulnak majd r az sszes fnyszrk, s hogyan utastja majd vissza az ellenfl vdjait ... "
A valsgban mindez mskppen alakult. Gringhez hasonlan a tbbi vdlott is aptival hallgatta a monoton szveget. A Gring mellett lo Hess rdeklodse is hamar albbhagyott. A tallkozs feletti rmben kzvetlenl a vdirat felolvassa elott mg azt sgta oda Gringnek: "Megltja, ez a szellemvilg el fog tunni, s egy hnap mlva n lesz Nmetorszg Fhreref", de aztn unatkozni kezdett, s elovett egy brtnknyvtrbl
Jackson vdbeszdet tart
79
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A vdlottak
padja
Kaltenbrunnert
agyvrzse
utn tolkocsiban
mozgattk
kiklcsnztt nmet regnyt, amit olvasni kezdett. Egy vidmabb rsznlltalnos megdbbensre - hangosan fel is nevetett, azutn pedig azzal hvta fel magra a figyelmet, hogy rosszul lett (gyomorgrcst kapott), s vissza kellett vinni - engedllyel - a celljba. Dlutn Joachim von Ribbentropot is ki kellett ksrni a trgyal terembol, mert a vdlott a vdiratban szereplo borzalmakat hallgatva rosszul lett, s rvid idore az eszmlett is elvesztette. A tbbiek kzl Frick s Fritzsche a vdiratot lapozva kvette a felolvasst, mg a nagy tbbsg flhallgatval a fejn figyelte az esemnyeket, a terem kznsgt, a klnbzo szereploket, s olykor kvncsian forgatta a kapcsolt, hogy kiprblja az jdonsgnak szmt tolmcskszlket. A trgyals ebd utn a dlelottihez hasonl hangulatban folytatdott, s amikor befejezodtt, a foglyokat az tjrn keresztl visszaksrtk a brtnpletbe, ahol jra elvettk tolk a cipofuzojket, a nyakkendojket, a szemvegket, levettettk velk az ltnyket, az egyenruhjukat, amiket a msnapi lsre kivasaltak. Ekzben az orvosok megllaptottk, hogy Kaltenbrunner slyos, de a trgyals menett nem veszlyezteto betegsgben szenved. Betegsgt az agyhrtya bevrzse okozta, amit szakrtok szerint a trgyals elotti izgalom, a hirtelen vrnyoms-emelkeds is okozhatott. Dr. Kelley brtnpszichiter mr korbban is jelezte feletteseinek, hogy
80
a trgyals kzeledtvel Kaltenbrunner idegllapota egyre labilisabb, hisztrikusabb vlik. "A legkisebb srldsra srva fakad. Brutlis tpuso
Kemny s kegyetlen, amg hatalom van a kezben, de nyszrg s sirnkozik, amikor nincs." Ez htkznapi nyelvre lefordtva azt jelentette, hogy az az
ember, aki vekig millikat terrorizlt, most belebetegedett az lland szorongsba, flelembe. Helyt csak kt ht mltn foglalta el a vdlottak padjn, de a trgyals lgkre tovbbra is annyira megviselte, hogy rohama megismtlodtt, s jra krhzba kellett szlltani.
AKIK
HINYOZTAK
A VDLOTTAK
PADJRL
A vdirat eredetileg huszonngy vdlott nevt sorolta fel, de a vdlottak padjn a trgyals megkezdsekor csak huszonegyen ltek. A Nrnbergbe szlltott Robert Ley azrt nem jelent meg a brsg elott, mert a vdirat kzhezvtele utn, 1945. oktber 25-n celljban ngyilkossgot kvete,tt el, felakasztotta magt a WC-lehzra. A 75 ves Gustav Krupp von Bohlen und Halbach esetben a vdlott egszsgi llapota nem tette lehetov, hogy megjelenjen a trgyalson. Krupp az ausztriai Werfenben kapta kzhez a vdiratot, s vdoje krelmet
81
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
terjesztett a brsg el, amelyben azt lltotta, hogy vdence egszsgi okok miatt alkalmatlan a perben val rszvtelre, egyttal arra krte a Trvnyszket, hogy tvolltben se tlkezzenek felette. Gustav Kruppot a britek javaslatra vettk fel a vdlottak listjra, de hamar kiderlt, hogy a 75 ves gyros - akinek neve sszeforrott a hadiiparral, a rabszolgamunkval, s Hitler pnzelsben, tmogatsban is nagy szerepe volt hallosan beteg. Hziorvosa, Dr. Otto Gerke szerint 1945 oszn mr nem volt abban az llapotban, hogy megjelenhessen a brsg elott, s ezt november 4-n beadvnyban is tanstotta. lltsa szerint Kruppot 1942-43-ban kt szlts rte, aminek kvetkeztben nem tudott beszlni, s kptelen volt sszefggsben megrteni azt, amit mondtak neki. A brsg a vdelem beadvnynak ellenorzsre november 5-n katonai orvos szakrtokbol ll bizottsgot jellt ki, amelyet utastott, hogy a leheto legsrgosebben vizsgljk meg a vdlott llapott. A hattag, nemzetkzi orvoscsoport (tagjai: R. R. Tunbridge, Ren Piedelvre, Nikolas Kursakov, Eugen Sepp, Eugen Krasnuskin, Bertram Schaffner) november 6-n ltogatta meg Kruppot a beteggynl, majd jelentsben leszgezte, hogya vdlott jelenlegi szellemi llapotban valban alkalmatlan brsgi eljrsban val rszvtelre. Testi llapota pedig olyan rossz, hogy szlltsa akr letveszlybe is sodorhatn. A bizottsg vezetoje, Harry Phillimore ezredes azt jelentette az amerikai klgyminisztriumnak, hogy Gustav Krupp "lohalott", a csald mr eloksztette a temetsre a ruhjt, felolvastk a vgakaratt, brmelyik nap elkltzhet az rnykvilgbl (rdekessg: Gustav Krupp csak 1950-ben halt meg.) A jelentst a Trvnyszk tudomsul vette, m a szvetsgesek mindenkppen szerettk volna a vdlottak padjra ltetni a Krupp-csald valamelyik tagjt - ebben az amerikaiak, a francik s a szovjetek vlemnye megegyezett - ezrt Jackson november 12-n rsban indtvnyozta, hogy Krupp helyett fit, az amerikai orizetben lvo Alfriedet ltessk a vdlottak padjra. Jacksonnak erre a krlelhetetlensgre minden oka megvolt, mert 1945. szeptember elsejn a Krupp-csald villjban megtartott hzkutats alkalmval a szvetsgesek csaknem egy tonnnyi dokumentumot foglaltak le, s ezek az iratok alkalmasak voltak arra - tbbek kztt hetvenezer lengyel, magyar, szovjet, cseh, romn, olasz rabszolgamunks hallra dolgoztatsrt -, hogy a csald ms tagjait is brsg el lltsk. Az egyik francia gysz, Charles Dubost ugyanakkor azt javasolta, hogy Krupp tvolltben inkbb felesgt, Bertht vonjk be a perbe, akinek a szemlye (neve) a francik szemben a hbor szimbluma volt. (Az elso
82
vilghborban ugyanis a nmetek a "Dicke Berthe" -nek nevezett nagy kaliberu lveggellottk Prizst.) A felvetsre azonban az egyik brit kollga, Sir David MaxvelI Fyfe visszakrdezett: - "Mit szlna a vilg, ha az reg hlgyet felhznnk egy akasztfra?" Mire Dubost azt felelte: - ,,1793-ban Marie Antoinette-et is lefejeztk, s ezt a tovbbiakban senki sem vette rossz nven." Brit rszrol azonban
Gustav Krupp
a francia llspontot a tovbbiakban sem osztottk, s amikor a vd kpviseloi mgis a brsg el terjesztettk kzs javaslatukat, miszerint Alfried Kruppot kellene az apa helybe lehetne ltetni, Sir Lawrence fobr szintn megkrdezte az eloterjeszto Charles Dubost: " Valban komolyan gondolja,
hogya brsg az n felszltsra a vdiratban egy nevet majd egy msikkal helyettest?" Dubost egy pillanatra elgondolkozott, megrzta a fejt, s ezzel
a Krupp-gy vgleg lekerlt a napirendrol. A Trvnyszk indokls nlkl utastotta el a vdhatsg Alfried Krupp perbevonsra vonatkoz krelmt. (rdekessg: Alfried Kruppot vekkel ksobb, 1948-ban helyezte vd al egy msik brsg, gy az o neve 1945-ben nem kerlt fel a hbors bunsk listjra. Az apj viszont igen, mert egy adminisztratv hiba folytn neve szerepelt a vdlottak nvsort ismerteto sajtkzlemnyben annak ellenre, hogy a Trvnyszk gy dnttt, perbe fogsra nem kerl sor.) Martin Bormann ugyancsak szerepelt a vdlottak listjn, de mgsem volt jelen a trgyalteremben. Vele kapcsolatban a per eloksztsekor, de mg a trgyals nyit napjn csupn bizonytalan hrek, informcik, felttelezsek lltak a Trvnyszk rendelkezsre. Bormannak ugyan hallhrt kltttk, de mivel erre vonatkozan nem lltak meggyozo, kzvetlen bizonytkok a brsg rendelkezsre, ugyanakkor elmeneklsvei kapcsolatban is szmos, ellenorizetlen hr keringett Nmetorszgban s Eurpban, ezrt a brk gy dntttek, hogy tvolltben is lefolytatjk ellene az eljrst. A vdirat vgleges megfogalmazsa idejn problmsnak mutatkozott mg Rudolf Hess szemlye is, akinek egszsgi llapotrl megoszlottak a vlemnyek, mert klns viselkedsvel s magatartsval mr a br83
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
tnben felhvta magra a figyelmet. A trgyals megkezdse elott hatrozottan azt lltotta, hogy amnziban (emlkezetkiess es tudatzavarban) szenved, ezrt nem emlkszik vissza semmilyen rszletre, tnyre a korbbi tevkenysg veI kapcsolatosan, s ennek megfeleloen viselkedett a brtnben, majd a trgyalteremben is. A Trvnyszk ezrt Hess elmellapotnak vizsglatra amerikai, szovjet, brit s francia pszichiterekbol ll szakrto bizottsgot rendelt ki, akik igen eltro szakvlemnyt adtak, aminek alapjn Hess vdoje a vdlott elleni eljrs felfggesztst javasolta. Beadvnynak, illetve a szakrtoi vizsglatoknak a mrlegelsre vgl nem kerlt sor, mert Hess 1945. november 30-n, elso trvnyszki meghallgatsakor vratlanul azt lltotta, hogy "emlkezotehetsgem rendben van.
Csupn taktikai okbL sznleltem az emlkezetvesztst. Csak koncentrlkszsgem cskkent, de ez nem akadlyozza, hogy kvetni tudjam a trgyals menett, krdseket intzzek a tankhoz, vagy magam is vlaszoljak a krdsekre." Perbe fogs-
nak teht nem volt akadlya, ezrt a tovbbiakban Hess is "teljes rtku" vdlottknt lte vgig a trgyalsi napokat.
HTKZNAPOK
BRTNBEN
A vdlottak celljt puritnul rendeztk be
Albert Speer lersbl tudjuk (akit a tbbieknl ksobb szlltottak Nrnbergbe), hogya trgyalsi rktl eltekintve a foglyok igen mostoha krlmnyek kztt pergettk napjaikat a nrnbergi brtn falai kztt. Sprtaian berendezett, 2,5 x 4 mteres betonkalitkkban laktak, amelyeket rendkvl puritnul rendeztek be. "Egy falhoz erostett priccs (a cellk egyszemlyesek voltak), mocskos, vek ta nem tiszttott matraccai, gyapjtakar, egy lavr, egy tkezsre szolgl bdogedny, egy kanl, egy tekercs WC-papr s egy beptett, vzbltses WC' - ennyibol llt a berendezs.
Kezdetben teht mg asztal s szk sem szolglta a foglyok knyelmt (ezeket a berendezsi trgyakat csak a brtnviszonyok konszolidldsa utn kaptk meg), ruhjukat, szemlyes holmijukat pedig a padln kellett elhelyezni. Ezeket a cellkat a hbor alatt nem hasznltk, ezrt megleheto sen leromlott, elhanyagolt llapotban voltak. Az ablakok nem zrdtak rendes en, az vegeket sok helyen papundekli ptolta. Ennek kvetkeztben a helyisgben az oszi hnapoktI kezdve mr meglehetosen hideg volt, amihez mg az lland huzat is trsult. A mocskos falakrl potyogott a nedves vakolat. A WC-k rendszeresen elromlottak, s gyakran elviselhetetlen buz terjengett a cellkban s a folyosn.
84
A visszaemlkezsekbol tudjuk, hogya 18-20 ves, tapasztalatlan, fiatal, hazavgy katonkbl ll orsg tagjainak egy rsze nem volt tekintettel a foglyokra, de atrocitsokra, kegyetlenkedsekre nem kerlt sor. Tbbnyire hangosan szidtk a ncikat, jszaka gyakran nekeltek, ftyltek a folyosn, a kezk gyben lvo, nvdelemre szolgl gumibottal ritmikusan tttk az ajtt, mikzben mindenflt kiabltak a "bunskre". Von Schirach rja emlkirataiban, hogy az orszemlyzet magatartst a parancsnoksg egyes tagjainak viselkedse is tpllta. Egy alkalommal pldul szemtanja volt, amikor ebdosztskor Andrus is megjelent, s botjval a foglyokra mutatva, kzlte: "Itt lthatjk anmet gengsztereket." Voltak viszont olyanok is, akik nem titkolt szimptit reztek mindenekelott Gring irnt, s ez a klnleges helyzet ksobb Gring ngyilkossga alkalmval rdekes felttelezseket vetett fel. Egy ido utn divat lett az orsg tagjai krben, hogyautogramot gyujtsenek a foglyoktI, amit igen kzvetlenl tettek meg. "Te hamarosan Lgni, ide neved a paprra, hogy n Amerika mutassam szuvenr ... " Ksobb, amikor feketk s rszben lengyelek vettk t az orszolglatot, akkor ez a fiatalos lendlet albbhagyott, s a brtnben konszolidldtak a viszonyok.
85
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A foglyok htkznapjai - a trgyalsokat leszmtva - meglehetosen egyformn teltek. Reggel hat rakor, az orsgvlts sal egy idoben bresztettk fel oket. A nmet hadifogoly brtnmunksok nhny perc mlva az ajtk felso rszbe vgott nylson keresztl hideg vizet nyjtottak be nekik, amiben tisztlkodtak, fogat mostak. Aztn be~gyaztak, rendbe hoztk a celljukat, s vrtk a reggelit, amit ht rakor adtak be. Az alumnium katonai csajkban rendszerint tsztaflt, marmeldt, fekete kenyeret vagy ktszersltet kaptak, mell egy kanalat, s hozz fletlen bdogbgrben ptkvt. Az ednyeket fl ra mltn szedtk ssze, s az ork elott preczen elszmoltak minden egyes darabbal. Az ajtnylsokon ezt kvetoen a takartshoz szksges seprut s felmosrongyot nyjtottak be, mert mindegyik fogoly maga felelt nemcsak a zrka rendjrt, de a tisztasgrt is. Ezt kvetoen dlelott a foglyok mr szabadon oszthattk be az idejket: olvashattak, levelet rhattak vagy a perrel kapcsolatos gyeikkel (pl. vdekezsk megfogalmazsval) foglalatoskodtak. A dlelott folyamn kaptak mg egy bgre friss vizet, vagy ha a zrkban cskkent a homrsklet, akkor egy bgre forr kvt.
Dr. Pflcker s dr. Hoch. a brtn nmel orvosa s fogorvosa
A foglyok ebdje Nrnbergben
A foglyoknak kezdetben naponta 1200 kalria lelmiszer jrt, ami megegyezett egy nm et polgr fejadagjval. Ksobb azonban felemeltk az adagokat, mert a foglyok tlsgosan legyenglt testi llapota veszlyeztethette volna a kihallgatsok menett. (rdekessg: A rszlegben orztt 67 fogoly kzl a mostoha viszonyok kvetkeztben 62-en ngy ht alatt tlag kt s fl kilt fogytak, de volt olyan is, aki hat kilt adott le. Az lland hezs s a nehezen elviselheto nyirkos hideg testileg s szellemileg is megviselte a cellk lakit. Nagyon sokan lland fradtsgra panaszkodtak, s nehezen tudtak koncentrlni a vdekezskre.) A foglyoknak tilos volt brkivel mg a borotvlst, haj vgst vgzo borbllyal is - beszlgetnik. Ilyen alkalmakkor az or a kzvetlen kzelkben kszenltben llt, hogy azonnal kzbelphessen, ha megsrtik a szablyzatot vagy ngyilkossgra utal jelet lt. A foglyok egszsgvel kapcsolatos teendoket a szintn hadifogoly dr. Ludwig Pflcker nmet brtnorvos s dr. Heinz Hoch fogorvos ltta el (utbbi csak fogat hzott). Elobbi napjban egyszer rendelt, az ork ilyenkor tksrtk a pcienst a rendelojbe, ahollezajlottak a vizsglatok, majd a felrt gygyszereket meghatrozott idopontban maga az orvos vitte ki a beteg celljba.
87
86
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A foglyokat naponta testmozgs is megillette. Az ork ksretben levonulhattak a brtnudvarra, ahol libasorban krbe-krbestltak, de nem beszlhettek egymssal, s t mteren bell meg sem kzeIthettk egymst. Ha valamelyik fogoly knyvet akart kik!csnzni a knyvtrbl, akkor ezt elore kellett jeleznie, s a megadott idopontban egy or ksretben maga mehetett rte. Kvnsgra minden fogoly kapott egy Biblit, az egyb knyveket pedig egy lista alapjn lehetett kivlasztani. Ezzel a lehetosggel tbben is ltek, mint ahogy a sakk-kszleteket vagy a passzinszhoz szksges krtyapaklikat is gyakran ignybe vettk. A napirendhez tartozott tovbb Andrus ezredes ltogatsa is, aki napjban egyszer megjelent a zrkkban, s meghallgatta a panaszaikat, szrevteleiket, valamint tvette a kreimeket. Az ebdet, amely ltalban hg levesbl, s valamilyen hsbl, fozelkbol s kenyrbol llt, dlben szolgltk fel. A foglyok ezt kvetoen ismt olvashattak, fekhettek, levelet rhattak. Levlpapr s ceruza korltlanul llt rendelkezskre, de este hatkor, vacsora elott sszeszedtk tolk a tollat, ceruzt, szemveget. Az elkldtt levelek s postai lapok szmt szintn szigoran szablyoztk. A foglyok csak kthetente rhattak levelet a hozztartozknak: 18 sort, elorsos betuformban, e clra hasznlt formanyomtatvnyon. "Odakintrol" viszont tetszoleges szmban kaphattak leveleket, amelyek azonban csak 2-3 ht elteltvel, s ellenorizve jutottak el a zrkkig. Amennyiben tartalmuk nem felelt meg a kvnalmaknak, a leveleket viszszakldtk a feladnak. Az jsgok, folyiratok fogadst is tiltotta a cenzra, de csomagokat s egyb kldemnyeket sem tovbbtottak a foglyoknak. Ily mdon - a beszloket leszmtva - gyakorlatilag teljesen elzrtk oket a klvilgtl. Nem beszlhettek senkivel, nem kaptak hreket, krseiket rendszerint indokls nlkl elutastottk. Sem a Vrskereszt, sem pedig a YMCA nem jrhatott kzben az rdekkben. Mg a szemvegeket vagy az orvos ltal szksgesnek tlt hallkszlkeket is elkoboztk. Elofordult, hogya gyenge vilgtsra, a rossz ltsi viszonyokra hivatkozssal (amely nem tette lehetov pl. a per dokumentumainak olvasst) a foglyok kreimeket rtak a brtnparancsnoknak, de Andrus ezeket a krelmeket thzta vagy "Shit" C,Leszarva!") felirattal szignlva ad acta tette. A cellkban 21.30-ig volt vilgts, majd a lmpaolts utn tomptott fnynyel, a celln kvlrol vilgtottk meg az alvkat. A foglyok reggellavrbl tisztlkodhattak, s hetente egyszer zuhanyozhattak, de nem volt meleg vz, s a brtnszemlyzet a tisztlkodszerekkel is mostohn bnt. Visszaemlkezsek szerint a zuhanyozs, amilyen j mka volt az orsgnek C,mak sne1l") olyan tortra volt a sebeslteknek,
88
betegeknek, regeknek. A zuhanyozsra ugyanis egy, a szappanozsra szintn egy, az bItsre ugyancsak egy percet adtak, ezrt a foglyok mr menetkzben vetkoztek, futlpsben mentek a zuhany al (6-8 ember egy rzsa al), s lkdsods kzepette prbltk letiszttani magukrl a habot. A brtn elltsval is komoly gondok voltak. Az lelmezst mg csakcsak megoldottk, de dohnyrut, borotvapengt, fogkrmet rendszertelenl s kis mennyisgben szlltottak. Szappant pldul csak orvos rhatott fel, borotvaszappanrl pedig sz sem lehetett. Hasonlkppen hinyos volt a ruhzati ellts. A foglyoknak csak egy ingk volt, s augusztus tI oktberig mindssze ktszer vlthattak fehrnemut. A foglyok llapott pszichiterek s pszicholgusok is folyamatosan ellenoriztk, mert a vdlottak jelentos rsze - tszlltst kvetoen Nrnbergben jelentos en lefogyott, s komoly idegi problmkkal kzdtt. Nhny ht elteltvel aztn a bezrtsg, a puritn brtnviszonyok, a mos-
Gilbert
brtnpszicholgus
a vdlottakkal
beszlget
89
BER
946
S P idoponthall hnyadosA Szletsi R PREE D E 1980 1956 123 1885 1893 1970 141 143 129 113 127 124 106 1981 1974 1969 1987 1960 1953 1946 128 118 134 120 130 1905 1892 1907 1876 1879 1882 1903 1894 1890 1877 1891 A 1873 v N GJ E 1945ja TCIntelligencia- 1900 138 K(IQ)
BaldurRaeder Ernst Kaltenbrunner RudolfFritzscheO'Connor WalterFrankPapen Hans Martin Ribbentrop Keitel WilhelmFunkvon Neurath Erich Streicher Konstantin Gring Frick Fritz von Alfred Jodl Julius Sauckel,Bormann JoachimSpeerSchirach Karl Dnitz Hjalmarvon Franz Rosenberg Hermann von Schacht Albert Seyss-Inquart Arthur Hess
ido
Nv toha, megalz krlmnyek mg inkbb aggasztv tettk az llapotukat, mert a korbban teljhatalm, let-hall felett rendelkezo katonk, politikusok, parancsnokok, vezeto tisztsgviselok szmra nehz volt megszokni a rabsggal jr kiszolgltatottsgot, megalztatst. A fogsg testileg-lelkileg megtrte a korbban ms bnshoz szokott, s ennek megfeleloen gondolkod, ellentmondst nem tro embereket, akik nemcsak az j letformjukbl fakad pszichs terhekkel kzdttek, de annak gondolatt is szokniuk kellett, hogy a trgyals elorehalads val- mg ha jelkpesen is egyre inkbb szorul a hurok a nyakuk krl. Rebecca West jsgr, aki jelen volt a trgyals kezdetn, meg is lepodtt a volt nci vezetok megjelensn, viselkedsn. Szerinte tbbsgknek - a korbbi viselkedskhz kpest - mr nem volt tartsa, s tbb esetben egyltaln nem a helyzet komolysghoz, vagy a hely szellemhez mltan viselkedtek. A foglyok roml pszichikai llapot val a brtn vezetse is tisztban volt, ezrt napkzben tbb brtnpszicholgus s brtnpszichiter (William H. Dunn, Douglas M. Kelley, Gustave M. Gilbert, Richard Worthington) beszlgetett, foglalkozott a vdlottakkal, akiket nemcsak a kihallgatszobkban, a trgyalteremben, de a cellikban is figyeltek. A pszichitereknek rendkvl fontos feladatuk volt, mert egyrszt fontos informcikhoz jutottak a beszlgetsek alkalmval (vlemnyket a vd kpviseloi is figyelembe vettk), msrszt nekik kellett a foglyokat j elme- s kedlyllapotban tartani, s idorol idore kivezetni a rjuk tro pszichotikus, depresszis llapotokbl. Nhny vdlott - Ribbentrop, Sauckel- kifejezetten szenvedtek a brtnpszichzisti, msok, mint Hess, megjtszottk az elmehborodottat, ismt msokat (Funk) pszichoszomatikus betegsgek gytrtek, klnsen azutn, hogya per sorn olyan tnyekkel szembesltek, amelyeket kptelenek voltak feldolgozni. A nci hbors fobnskkel fogsguk idejn tbbfle tesztet is ksztettek, s valamennyiket kikrdeztk a mltjukra, a cselekedeteikre, a nzeteikre vonatkozan is. Gilbert nem sokkal a foglyok Nrnbergbe szlltsa utn, Dunn pedig a per vge fel folytatta le vizsglatait. Az eredmnyeket s megfigyelseket aztn titkos jelentsben Andrus, illetve a felsobb parancsnoksg rendelkezsre bocstottk, hogy ezzel is segtsk a trgyals lefolytatst, a relis tletek megszletst (Gilbert a feljegyzsei alapjn knyvet is publiklt, amely magyarul is megjelent.) Kln rdekessge volt a vizsglatoknak, hogy valamennyi fogollyal elksztettk a Roscharch-tesztet, Gilbert pedig felmrte az intelligenciaszintjket. Az utbbi eredmnye:
90
A trgyals elorehaladtval egyre nehezebb feladat vrt a brtnlelkszek!ejs, akik kzl Henry Gerecke fokpln, luthernus lelksz Gring, Ribbentrop, Keitel, Frick, Funk, Schacht, Dnitz, Raeder, Schirach, Sauckel, Speer, Neurath s Fritzsche, Sixtus O'Connor pter pedig a katolikus Kaltenbrunner, Frank, Papen s Seyss-Inquart lelki dvt gondozta. A tbbi fovdlott - Hess, Rosenberg, Streicher s Jodl - felekezeten kvlinek mondta magt, s nem vette ignybe a lelkszek szolgltatsait. m amikor eljtt az utols jszaka, az tlet rja, gyakorlatilag mindegyik nci krt lelki vigaszt, s a papok valamennyiket elksrtk az akasztfa al. "A kt pap a trgyals ideje alatt is csaknem mindennap tallkozott a foglyokkal. Szablyos idokznknt istentiszteletet is tartottak egy kp olnv alaktott kettos cellban, ahol az rvacsort is kiszolgltattk azoknak, akik ezt krtk. Gerecke feljegyzse szerint a tizent luthernus valls
91
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
vdlott kzl tizenhrman rendszeresen rszt vettek a heti istentiszteleten.

"A tizenhrombl tizenketten jelt adtk annak, hogy elfogadjk a keresztny hitet. A tizenkett01 heten a szentrsnak megfelelo, szigor nvizsglat utn magukhoz vettk az rvacsort."
A "FAIR"
TRGYALS
tumkzpontokba szlltottak, ahol mdszeresen megkezdodtt tvizsglsuk, leltrozsuk. A mintegy 1100 tonnra teheto irattmeget jliusti kezdve tbb tucat titkrsgi alkalmazott vlogatta szt, akik a vd cljainak megfelelo iratanyagot elklntettk. Az elokszletek sorn sszesen 5330, a per sorn bizonytkul felhasznlhat iratanyagot vlasztottak ki, majd ezeket hrom nyelvre (angol, nmet, orosz) lefordtottk, s ezek egy rszt a trgyals sorn fel is olvastk.
A vdirat felolvasst az gyszek november 21-n fejeztk be, s mivel a trgyalst az amerikai bntetoperek forgatknyve szerint terveztk meg s bonyoltottk le, ez azt jelentette, hogy ezt kvetoen mindegyik vdlottat kln-kln megkrdeztk, bunsnek rzi-e magt vagy sem. A krdsre csaknem valamennyien a kvetkezo rvid vlaszt adtk: "nem buns". Gring megprblt ugyan egy nyilatkozatot felolvasni, de ehhez nem jrult hozz a brsg. Jackson gy tadhatta a vdiratot a brsgnak, s megkezdodtt a trgyals, amely ugyancsak az amerikai jogrendi eljrst kvette: az gysz ek bizonytkaik felsorakoztatsa mellett keresztkrdsekkel prbltk meg a vdlottakat sarokba szortani, vallomsra brni. A vdlottak bunssgnek bizonytsa Jackson elkpzelseit kvetve elsosorban az rsbeli dokumentumokra plt. Miutn a szvetsges csapatok nmet terletre rkeztek, az erre kijellt specilis egysgek megkezdtk a fellelheto iratok, irattrak sszegyujtst, amelyeket az un. dokumen-
A trgyalst nha a vdlottak is untk
Keitel cigarettasznet kzben
A trgyals az elso napok izgalmai, s a mdia kiemelt figyelme utn tbbnyire esemnytelenl zajlott, s ha nem trtnt valami szokatlan, ami a napi rutint megvltoztatta volna, akkor naprl napra csendben folytatdott tovbb. A kihallgatsok reggeltol dlig tartottak, aztn ebdsznetet rendeltek el. Az plet felso emeletn osztottk ki az ebdet. Dlutn 14-tol 17 rig ismt kihallgatsok kvetkeztek, majd a vdlottakat visszavezettk a celljukba, s a brtnben 21 rig mg tancskozhattak vdoikkel az erre a clra berendezett helyisgekben. Szombaton s vasrnap a Katonai Trvnyszk nem lsezett, ami lehetov tette, hogya vdlottak alaposabban is felkszljenek a kvetkezo hten vrhat esemnyekre. Hans Fritzsche rta ksobb a htkznapi trgyalsok menetrol: "Az, aki
belpett a trgyalterem be, ltott egy csom embert, akik csendben, visszafogottan viselkedve ltek. Valahol valaki beszlt, de a felkszletlen ltogat gyakorlatilag semmit nem rtett a Jtottakbl-hallottakbl. Jobb esetben ltott egy halk sznpadi eloadst, meglepoen csekly cselekmnnyel. .. Csak ha valaki feltette a fejhallgatt, akkor szlelte, hogy itt trtnik valami. A mindenkori beszlo olyan halkan szlt, hogya szomszdja is alig rtette." A per elorehaladtval a tolmcsok sem min93
A szvetsgesek hatalmas mennyisgu dokumentumot gyujtttek ssze 92
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
den esetben kvettk az esemnyeket, s egy ido utn a vdlottakon, s a brkon is mutatkoztak a fsultsg jelei. A vdlottak kzl tbben is levettk, vagy teljesen melloztk a fejhallgatt, tbben olvastak, msok beszlgettek, de voltak olyanok is, akik elaludtak. Oket az ork csak akkor bresz tettk fel, amikor mr tlsgosan hangosan horkoltak. A per menetnek egyhangsga olykor a brkat is frasztotta. Lawrence elnk egyszer az albbi szveggel kldtt cetlit a brsgi titkrnak:
"Hogy van papi? n is ugyangy unatkozik ott lent, ahogy n itt fent?"
Lawrence helyettese, Sir Norman Birkett pedig egy levlkb en a kvetkezoket rta bartjnak, Francis Biddle-nek, az amerikai hadbrnak:
"A tudatom fl ngyre elfrad, Amikor mr minden magba fordul, Szerencsre nlad vr rm Fl htkor egy j ital."
eslyk azonban nem lehetett a felmento vagy mltnyos tletre, hiszen tank sora s dokumentumok tmege bizonytotta kzvetve vagy kzvetlenl, hogy valban fobunsk a nekik tulajdontott vdpontokban. A perben megfogalmazott vdakat az gyszeknek kelloen sikerlt dokumentlni, hiszen a Gestapo akti kivtelvel (ezek valsznuleg Moszkvba kerltek) a szvetsgesek megtalltk - bnykban, magnosoknl, elrejtett archvumokban - az ehhez szksges iratokat, dokumentumokat, s mintegy harmincmilli oldal tvizsglsa utn csatoltk be a kb. szzezer dokumentumot a trgyalshoz. Az ms krds, hogya perben eml tett borzalmak tbbsge korbban nemcsak a vilg kzvlemnye, de a nmetek, sot rszben mg a vdlottak egy rsze elott is ismeretlen maradt, mert a bunket "Geheime Reichsache" vagy "Geheime Kommandosache" cmsz alatt kvettk s titkoltk el. Ez a magyarzata, hogy nhny - elsosorban vizulis dokumentum valsggal sokkolta a trgyalterem kznsgt, de a vdlottak tbbsgt is.
Schacht s Papen ebdel
A brsgi eroviszonyokra s a brk hozzllsra jellemzo, hogy a trgyals ideje alatt a kt francia br egyetlen szt sem szlt, s Nikitcsenko, illetve Volcskov is csupn kt hosszabb beszdet tartott. A trgyalsrl egybknt a szakrtok utlag azt llaptottk meg, hogy az elozetes elvi megllapodsokat betartva, "fair" volt. A megalapozatlan vdpontokat ejtettk, a vdlottak szabadon s hosszan beszlhettek, sok
TANK
BIZONVTKOK
Ncik egyms kzt
A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk elott az egyni vdlottak gyben loszval a vd rszrol 33, a vdelem rszrol 61 szemly tett tanvallomst. A vdelem becsatolt tovbbi 143 rs os nyilatkozatot is. A Trvnyszk ltal megbzott br a vd al helyezett hat szervezet gyben - jrszt a vdelem indtvnyra - 101 tant hallgatott ki, s 1809 megerostett rsbeli tanvallomst szerzett be. Maga a Trvnyszk a szervezetek gyben mg 22 tant hallgatott ki, s minden egyes szervezetre vonatkozan kln-kln is alrsok ezreivel elltott tanstvnyokat olvastatott fel. A vdhatsg a vdakat rengeteg okirattal is igyekezett altmasztani. Ezek olyan dokumentumok voltak, amelyeket a szvetsges csapatok nmet katonai s?olglati helyeken, kormnypletekben vagy egyb hivatalokban talltak meg. Sok dokumentumra bukkantak sbnyban, fldbe sva, falak mg rejtve, tba rejtve, ltalban olyan helyeken, melyeket a ncik a felfedezs elol biztostottnak vltek.
95
94
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A fovdlk tancsadi
asztaloknl
helyezkedtek
el
A film ltvnya tbb ms vdlottat is felkavart. Utna Hess, Rosenberg s Streicher kivtelvel valamennyien rszt vettek a brtnkpolnban rendezett vasrnapi istentiszteleten, hogy knnytsenek hborg lelkiismeretkn. Nhnyuk fejben az ngyilkossg gondolata is megfordult, s br az ellen orzs ek alkalmval talltak ngyilkossg elkvetsre alkalmas trgyakat, a gondolattl a tettig egyik vdlott sem jutott el. December 13-n jabb sokkhats rte a brsgot, a vdlottakat s a kznsget, amikor a vd a Buchenwaldban tallt bizonytkokat mutatta be, kztk azt az emberborbol kszlt lmpt, amit a tbor parancsnoknak felesge hasznlt, vagy annak a kivgzett lengyel fogolynak a zsugortott fejt, amelyet Karl Koch parancsnok egy paprnehezk "dszeknt" tartott az asztaln. Hasonlan megrz lmny volt azoknak a felvonultatott tanknak a vallomsa is, akik a halltborok vagy a knyszermunka embertelensgrol szmoltak be, s a testkn is be tudtk mutatni az tlt borzalmak nyomait. 1945. december ll-n mutattk be a The Nazi Plan cmu filmsszelltst, amelyet nmet propagandafilmekbol s sokkol dokumentumfilmekbol ksztettek a nci hatalom termszetrajznak bemutatsra. A vdnak ugyancsak sikerlt meggyozo rszleteket bemutatni a rabszolgamunkrl, az orszgok s egynek gazdasgi kirablsrl, az emberi let ellen elkvetett buncselekmnyekrol, az radour-sur Glane-ben, Lidicben s mshol elkvetett tmeggyilkossgokrl, a szovjet hadifoglyokkal szembeni embertelen bnsmdrl, a gyerekek s anyk auschwitzi sorsPreparlt emberi fej Buchenwaldbl
Az rsos dokumentumok kevsb, a kpi vagy szbeli "tanvallomsok, dokumentumok viszont annl inkbb befolysoltk a trgyals menett. Ilyen momentumok a per sorn tbbszr is elofordultak. Az elso, mindenkit megrz esemnyre november 29-n kerlt sor, amikor a Nci koncentrcis tborok cmu filmet mutattk be, amelyet a szvetsgesek a tborok felszabadtsakor ksztettek, illetve egyes rszeit az SS archvumbl kertettk elo. A film a Buchenwaldban, BergenBelsenben, Dachauban ltott szrnyusgeket mutatta be, azt az llapotot, amit ezekben a halltborokban a felszabadt amerikai s brit csapatok talltak. A ltottak dbbenetet s felhborodst keltettek a trgyalteremben. Szmos vdlott kerlt sokkos llapotba attl, amit ltott, msok viszont lthatan unatkoztak, vagy igyekeztek kzmbsnek mutatkozni. A vetts utn Alfred Jodl ezt rta felesgnek: "Ezek a tnyek alkotjk azt a borzalmas
rksget, amit a nemzetiszocialista rezsim a nmet npre htrahagyott. Ez sokkal rettenetesebb, mint a nmet vrosok sztrombolsa. A romok egy ltezsrt kzdo np szmra tiszteletremlt sebek lehetnek. Ez a szgyen azonban bemocskol mindent, a fiatalsgunk lelkesedst, az egsz hadsereget, a Fhrert. n mr kifejtettem, hogy milyen tervszeruen csaptak be bennnket ebbe az irnyba. Az a vd, hogy mi minderrl tudtunk, hamis. n egy ilyen tudatot egy napig sem brtam volna elviselni."
96
97
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
rl. Nrnbergben a borzalmak s kegyetlenkedsek olyan trhzt sorakoztattk fel, hogy az emberi pszich egy ido utn mr szinte kptelen volt befogadni a ltottakat-hallottakat. A vd december 18-tl a perbe fogott hat nci szervezet - a nemzetiszocialista prtvezets (NSDAP), a birodalmi kormny, az OKW, az SS s az SA, valamint a Gestapo s az SD - ellen sorakoztatott fel jabb bizonytkokat, majd 1946. janur 8-tI megkezdodtt az egyni vdlottak elleni bizonytkok bemutatsa. A per emlkezetes pillanatai kz tartozott, amikor janur 3-n Dieter Wisliczeny SS Hauptsturmfhrer vallott tbbek kztt - az SS magyarorszgi tevkenysgrol, a magyar zsidk deportlsrl, majd az az Otto Ohlendorf lt a tank padjra, akinek a parancsnoksga alatt egy Einsatzgruppe 90 000 embert gyilkolt meg a megszllt terleteken. Janur 28-n Marie-Claude VaillantCou\turier witzi s jsgr, ~.zemtan az auschravensbrucki halltborok-
sgt s nagysgrendjt. (rdekessg: 1946 februrjban hrek terjedtek el a vrosban, hogy a bujkl ncik egy felfegyverkezett csoportja megprblja kiszabadtani a nci hbors bunsket. Az Igazsggyi Palota s a brtn plett szoros kordon al vontk, pnclosok, gpfegyverekkel felszerelt jrmuvek lltk el az pletekhez vezeto utakat, a stratgiai helyeken megerostettk az orsget. A hr utbb vaklrmnak bizonyult, de a per elorehaladtval brmikor szmolni lehetett hasonl prblkozssal.) prilis 15-n az auschwitzi koncentrcis tbor egykori parancsnoka, Rudolf Hss jelent meg a tank padjn, aki azt lltotta, hogy szzezreket kldtek a hallba. Bach-Zelewski SS-tbornok Gringet terhelo tan vallomsa alatt a volt birodalmi marsall ismt elvesztette a fejt, s egykori beosztottjt "Schweinehundnak" nevezte. rdekes fordulatot adott a trgyals nak mrcius 6-n Churchill elozo nap, Fultonban (Missouri) elmondott beszde is, amely a hideghbor kezdett jelentette. A beszdben a brit miniszterelnk ugyanis Goebbels egyik korbbi szfordulatt idzve, eloszr beszlt avasfggnyrol, s a Nyugat sszefogst szorgalmazta a Szovjetuni ellen, ami erosen megosztotta a szvetsges hatalmak kpviseloit, vratlan remnysggel tlttte el a vdlottakat, mindenekelott a szovjet krtya kijtszsban mindvgig remnykedo Gringet ...
ban lezajlott atrocitsokrl tett megrz tanvallomst. A trgyalson o emltette Rosenberg a tank padjn a szelekci kapcsn eloszr dr. Josef Mengele nevt. Februr 11-12-n a szovjet fovdl, Roman Rugyenko, a 6. nmet hadsereg foparancsnokt, Friedrich Paulus nmet vezrtbornagyot hallgatta ki, aki a kelet-eurpai hadszntrrel kapcsolatban tett terhelo vallomst Gringre, Jodlra s Keitelre. Az elhangzottakti idegess vl, trelmt vesztett Gring a vallomst hallva rkiltott gyvdjre: "Krdezze meg ezt
a mocskos disznt, nem tartja-e rulnak magt?"
Rugyenko februr 18-n jabb meglepetssel szolglt. Hat napon t szrakoztatta a tank padjn azokat a tllo szemtankat, akik a ncik szovjetunibeli gaztetteirol vallottak. Rugyenko egy 45 perces filmsszelltst is bemutatott a.z atrocitsokrl, s filmen is tudta illusztrlni, amirol az Auschwitzot megjrt tank szban vallottak. Az elhangz beszmolk s a ltott dokumentumok vilgoss tettk, hogy a hborban a ncik atrocitsaitl a szovjetek szenvedtk a legtbbet, s az amerikaiak kzl sokan kztk a brk is - ekkor kezdtk megrteni az elkvetett bunk egyedi98
Rugyenko
szovjet
fogysz
tnyeivel
sokkolta
a kznsget
99
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Az amerikaiak
Buchenwaldban
..hullahegyeket"
talltak
Mindezt a vd termszetesen rsos dokumentumok tmegvel is al tudta tmasztani, hiszen a szvetsgeseknek hatalmas mennyisgu irat kerlt a birtokba. Minisztriumi irattrak (Hossbach-protokoll), naplk (Hans Frank), levelezsek, parancsok, feljegyzsek (Schmundt-feljegyzsek) amelyek magukrt beszltek, s mindenben altmasztottk a vdiratban megfogalmazott pontokat.
talbl rendelt ki vdot melljk. Mg a tvollevo Bormann, valamint a perbe fogott szervezetek mell is kirendeltek egy-egy vdogyvdet, akik azonban a kezdetektol azt lltottk, hogya per sorn mindvgig htrnyos helyzetben voltak a vdat kpviselo kollgkkal szemben. Dr. Otto Kranzbhler - Dnitz s Frick vdoje - a pert kvetoen elmondta, hogy a vd hatsg gy gyujttte ssze a bizonytkokat, hogy kzben minden levltrat s ismertt vlt dokumentumot lefoglalt. A vdok teht nllan nem kutathattak ezekben az archvumokban, ezrt csak a vdakat altmaszt, vdenceikre terhelo dokumentumokat ismerhettk meg, Szerintk ennek kvetkeztben sokszor egyoldal, s ezltal hamis sszkp alakult ki a nmet hadsereg ( s parancsnokainak) vagy a nemzetiszocialista kormny (s tagjainak) megtlsvei kapcsolatban. A vdogyvd a msik alapveto problmaknt azt emltette, hogy a vdelem kpviseloi kizrlag nmet forrsokra szortkozhattak, mert a klfldi dokumentumokat, s azok lelohelyt szintn elzrtk elolk. Htrnyosan rintette a kontinentlis jogon "edzodtt" nmet vdogyvdeket az angolszsz bunvdi eljrsjog azon sajtossga is, hogy a vdhatsg olyan perbeli fl volt, amely kizrlag a vd llspontjt kpviselte, azaz a vdlottakra kedvezo tnyekre egyltaln nem fordtott figyelmet a trgyals sorn. Anmet vdokre idegenl hatott a kereszt-
VDELEM
A vd szovjet kpviseloje mrcius 6-n fejezte be a vdiratban lefektetett lltsok bizonytst, ezt kvetoen pedig 1946. mrcius 8-ti a vdelem kapott szt. A pernek ebben az jabb szakaszban a nci hbors bunsk egyenknt fejthettk ki llspontjukat az elozo hetekben elhangzott vdakkal kapcsolatban, s a tanikat is felvonultathattk. Az elso vdok, akiket a vdlottak a rendelkezskre bocstott lista alapjn vlasztottak ki, oktber vgn rkeztek meg Nrnbergbe (jelentos rszk korbban az NSDAP tagja volt). A Londoni Egyezmny Alapokmnynak 16. s 23. cikkelye alapjn a vdlottak maguk vlaszthattk ki vdoiket, vagy pedig, ha erre nem tartottak ignyt, akkor a brsg hiva100
Gring vdoje, dr. Ono Stahmer sajttjkoztatt
tart 101
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
krdsekre alapozott eljrsi gyakorlat is, pldul a vdlottak tank nt trtno kihallgatsa. A vdelem kpviseloi ezrt kzsen mg a trgyals megkezdse elott, 1945. november 19-n beadvnnyal fordultak a Trvnyszkhez, amelyben megkrdojeleztk az eljrs alapjait, kifogsoltk a vdiratban szereplo vdpontokat. Ahogy azt a vd kpviseloi is vrtk elozetes megbeszlseik sorn, a vdelem - az rvnyes nemzetkzi jogra hivatkozva - mindenekelott a bke elleni buncselekmnyek miatt indtott eljrs jogszerusgt vonta ktsgbe arra hivatkozva, hogya Londoni Egyezmnyben s a hozz csatolt Szablyzatban (Stattum) lefektetett, teljesen j bntetojogi szablya cselekmnyek elkvetse idejn mg nem ltezett. Mrpedig jogszably visszameno hatllyal val alkalmazsa ellentmond az igazsgszolgltats vilgszerte elismert egyik legfontosabb alapelvnek, amely kimondja, bntetni csak azt lehet, akinek tettt mr annak elkvetse idejn is fennll trvny tiltotta, s bntetssel fenyegette. A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk november 21-n elfogadta a beadvnyt, de napirendre trt felette azzal az indoklssal, hogy az ellenttben ll a Trvnyszk hatskrt szablyoz Londoni Egyezmny 1. cikkveI, tovbb az Alapokmny 3. s 6. cikkelyvel. A petcit Sir Lawrence, a brsg elnke konkrtan az 1928-ban szletett Prizsi (Briand-Kellog) Paktumra hivatkozva utastotta el, mondvn, az egyezmnyt tizent llam, kztk Nmetorszg is alrta. Az egyezmny alri pedig lemondtak a hborrl, mint a nemzeti politika eszkzrol azzal a meghagyssal, hogya tovbbiakban llamkzi konfliktusaikat bks eszkzkkel oldjk meg. Nmetorszg azonban megszegte ezt az egyezmnyt, s a perbe fogott szervezeteknek s egyneknek felelnik kell a kvetkezmnyekrt. A brsg ugyanakkor hangslyozta, hogyavdlottaknak a tovbbiakban az ellenk felsorakoztatott vdpontok rdemi trgyalsakor mdjban ll majd jogi vdekezsk eloterjesztsre. A trgyals sorn elsoknt a vdelem rszrol is Gring gyt trgyaltk, akinek vdekezse tizenkt napot vett ignybe, mg a tbbiek esetben ez tlag ngy napig tartott. A volt birodalmi marsall mrcius 15tol hrom napon t sorolta rveit a maga mentsgre, majd 18-tl az gyszek kezdtk el akihallgatst, s ekzben alakult ki a per egyik legrdekesebb "prbaja" Jackson s Gring kztt. Jackson utn David MaxwellFyfe, Rugyenko, majd a francia Champetier de Ribes is keresztkrdseknek vetette al a vdlottat, aki a felsorakoztatott dokumentumok, tank ellenre jl llta a sarat, de a "makacs tnyekkel" szemben sznoki kpessgei, fifiks gondolkodsmdja nem rvnyeslhetett.
102
Gring
a tank
padjn
Mrcius 25-n a trgyals Hess kihallgatsval folytatdott, majd sorra kvetkeztek a tbbiek ... A vdelemnek sszesen 78 nap llt rendelkezsre, hogy Justitia mrlegnek msik serpenyojbe a maga rveit, ellenbizonytkait is beletegye. A vdlottak - Hess kivtelvel- valamennyien szerepeltek a tank padjn is. Utolsknt - 1946. jnius 21-n - Albert Speer lpett az emelvnyre, aki a tbbi vdlottal ellenttben nem prblt meg kibjni a szemlyt terhelo felelossg all. A vdogyvdekjlius 4-n kezdtk meg vdobeszdeiket, amelyek jlius 25-n fejezodtek be. A vdelem a vd felsorakoztatott dokumentumait nem cfolta, a tnyeknek nem mondtak ellent, a brsg munkja ellen nem nyjtottak be kifogst, a trgyalst szakszerunek, korrektnek s fairnek tltk. Annl tbbszr vontk viszont ktsgbe a brsg illetkessgt. Mr a november 19-n elkszlt elso beadvny is elorevettette a vdelem ksobb kvetett stratgijt: a fovdlknak nem elso sorban a tnykrdsekben, hanem a jogi krdsekben kellett komoly harcokat vvniuk a vdelem kpviseloivel. A vdok mindenekelott az eljrs jogszerusgt vitattk, s azt prbltk meg kifogsolni, hogy vdenceiket olyan gyekben kvnjk elmarasztalni, amelyek elkvetskkor nem estek a bntethetosg hatlya al.
103
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
nyegben befejezodtt. Sir Lawrence bejelentette, hogya trgyalst elnapolja, a brsg szeptember 23-ig visszavonul, hogy meghozza az tleteket.
"Ezen a napon tesszk kzz az tletet - jelentette be. - Amennyiben lesz szksg, akkor azt iMben bejelentjk." halasztsra
A BNTETTEK
MRLEGELSE
A trgyals
sznetben
A vdlottak ugyanakkor azt igyekeztek hangslyozni, hogy br a vd ltal ismertetett, bemutatott szrnyusgek megtrtntek, de ok vagy jhiszemuen cselekedtek, vagy nem volt tudomsuk a trtntekrol. A katonk arra hivatkoztak, hogy parancsot hajtottak vgre, az admirlisok azzal vdekeztek, hogy az ellensg parancsnokai is hasonlkppen cselekedtek, a politikusok valamennyien a hazjukrt tettk azt, amit tettek, a pnzgyrek pedig a politikval nem, csupn az zleti lettel foglalkoztak. A benyjtott dokumentumok - amelyeken sok esetben a vdlottak alrsa szerepelt - azonban elegendo bizonytkul szolgltak, hogy a trgyalssorozat vgn a vdok kzl csak Streicher, Funk s Schacht vdoje krje vdence felmentst. A vdbeszdek elhangzsa utn a vd jlius 26-tl kezdte meg sszegzst a perbe fogott szemlyekkel, illetve szervezetekkel kapcsolatban. Elobb az amerikai, majd a brit, a francia s vgl a szovjet gysz mondta el sszefoglal beszdt. Aztn jlius 30-tl a nci szervezetek s intzmnyek bunssgnek trgyalsa kvetkezett. A vdobeszdekre itt augusztus 30-n kerlt sor, majd egy nappal ksobb, a trgyals sorozat zrsaknt - az utols sz jogn - a vdlottak lphettek a mikrofonhoz, hogy felszlaljanak a maguk mentsgre. A jegyzoknyvekben csaknem tven oldalnyit tesznek ki ezek a megnyilatkozsok, amelyekkel a trgyals l104
A bri testlet a trgyalson elhangzottak rtkelsre, a felsorakoztatott bizonytkok mrlegelsre s az tletek eloksztsre szeptember 2-n vonult vissza. Ettol kezdve a brk s melljk kirendelt gyorsrk zrt ajtk mgtt tancskoztak (ezekben a napokban mg a telefonokat is kihztk), s hamarosan nyilvnvalv vlt, hogy az elhzd vitk miatt szksgess vlik az tlet elhalasztsnak bejelentse. A brk tisztban voltak azzal, hogy az tlet minden szavval, mondatval trtnelmet rnak, s az tletnek ksobb meg kell llnia a trtnelem tloszke elott is. ppen ezrt minden rvket, dntsket alaposan eloksztettk, megfontoltk, ami egy httel meghosszabbtotta az tletek meghozatalra elozetesen kalkullt idot. Szeptemberben - a munkatrsaikkal trtnt elozetes konzultcik utn - a nyolc br kt hosszabb zrt lsszakon fejtette ki a vdlottakkal s a perbe fogott szervezetekkel kapcsolatos llspontjt. A zrtkru lsek rszleteirol, az egyik rsztvevo, Francis A. Biddle napljegyzeteibol tudhatunk meg rdekessgeket. Elso lsszak
Hermann Gringet valamennyien minden vdpontban bunsnek talltk, br Donnedieu de Vabres elviekben felmentette az sszeeskvs vdja all. Rudolf Hess esetben mr nem volt ekkora az egyetrts. Legtbben bunsnek talltk az elso s msodik vdpontban, de eltroen tltk meg szerept a harmadik s negyedik vdpont szempontjbl. Nikitcsenko valamennyi vdpontban bunsnek tallta, de amikor Volcskov azzal rvelt, hogy Hess kzjegye is ott szerepel a nrnbergi faji trvnyek alatt, "amely bunss teszi zsidk milliinak meggyilkolsban", Biddle feljegyezte: "Az oroszok nagyon szlsosges vlemnyt fogalmaztak meg." A szovjetek nagyon szerettk volna a Hitler utni msodik ncit az akasztfn ltni, ezrt - egyes vlemnyek szerint - Spandauban "bntettk" meg, amikor nem engedtk szabadon.
105
R B NR PER SN 1 4 6 9E G
PRE
Joachim von Ribbentropot ugyancsak bunsnek talltk mind a ngy vdpontban. Donnedieu de Vabres ezttal is hangslyozta, hogy fenntartja llspontjt az elso vd ponttal kapcsolatban, s ezt most mr valamennyi vdlottra kiterjesztette. Hermann Keitelt mind a ngy vdpontban bunsnek talltk. Alfred Jodl esetben meglepo egyetrts mutatkozott az amerikaiak, a szovjetek, Birkett s Falco kztt. k valamennyi vdpontban bunsnek talltk, Donnedieu de Vabres az elso s negyedik, Sir Lawrence a negyedik vdpontban tartotta rtatlannak. Alfred Rosenberg esetben viszont eltrtek az llspontok: Falco, Lawrence (aki letfogytiglant javasolt) Nikicsenko s Volcskov valamennyi vdpontban bunsnek tallta, Donnedieu de vabres viszont a msodik vdpontot ktsgesnek tallta. Az amerikaiak mindkt llspontot tudomsul vettk. Hans Frankot Volcskov, Birkett s a kt amerikai br bunsnek tallta az elso, a harmadik s a negyedik vdpontban, Donnedieu de Vabres ismt ktsgeit hangoztatta az elso vdponttal kapcsolatban, Nikitcsenko pedig mind a ngy vdpontban bunsnek tallta. Wilhelm Fricket Falco s Parker az elso s harmadik vdpontban tallta bunsnek, a szovjetek s a britek viszont mind a ngy vdpontban elmarasztaltk. Ernst Kaltenbrunner ugyancsak a hosszabban vitatott esetek kz tartozott. Biddle, Falco s Donnedieu a harmadik s negyedik vdpontban bunsnek, az elso s msodik vdpontban rtatlannak tartotta. Birkett, Parker, Volcskov s kisebb mrtkben Sir Justice Lawrence is az elso vdpontban tallta bunsnek, mg Nikitcsenko mind a ngy vdpontban bunsnek tallta. Martin Bormann esetben Parker s Biddle azt javasolta, hogy a Reichsleiter tvolltben elgedjen meg a brsg a halott nyilvnts val, de Donnedieu de Vabres s Birkett ragaszkodott ahhoz, hogy mind a ngy vdpontban bunsnek nyilvntsk. A szovjetek azzal rveltek, hogy mivel nem ll elegendo bizonytk a brsg rendelkezsre Bormann hallval kapcsolatban, ezrt felette is tlkezni kell. Arthur Seyss-Inquart esetben ismt nagy volt az egyetrts, mert mind a ngy vdpontban bunsnek talltk, br az elso s msodik vdpont esetben Biddle fenntartsokat fogalmazott meg. Julius Streicher esetben ismt a hallbntets kiszabsa mellett voksoltak, de az indoklsban, hogy milyen bunk alapjn kerljn akasztfra - az elso, a harmadik s a negyedik vdpont alapjn - , mr eltrtek a vlemnyek.
106
v ~-J-A
~~
Walter Funkot ngy vdpontban is bunsnek tallta Falco, Parker, Lawrence, Birkett, Nikicsenko s Volcskov. Donnedieu de Vabres s Birkett azonban az elso vdponttal kapcsolatban ellenttes vlemnyt fogalmazott meg. Fritz Sauckelt a brk nagy tbbsge csak a harmadik s negyedik vdpontban tallta bunsnek, a szovjetek viszont az elso s msodikban is. Albert Speert szintn a harmadik s negyedik vdpontban mondtk ki bunsnek, de Parker s Birkett hajlott ennek kimondsra az elso s msodik vdpont esetben is. Ksobbi mrlegelsk alkalmval viszont fellbrltk erre vonatkoz javaslatukat. Konstantin von Neurath-ot a szovjetek s britek, valamint Falco is bunsnek tallta mind a ngy vdpontban, az amerikaiak viszont az o esetben elnzo ek voltak, s ez mentette meg az akasztftl. A brk ezt kvetoen nhny napra felfggesztettk az egyni vdlottak rtkelst, s a kvetkezo napokban a vdiratban szereplo szervezetekrol fejtettk ki az llspontjukat, majd az elso vdponttal kapcsolatosan Donnedieu de Vabres llspontjt vitattk meg. Az egyni vdlottakra szeptember 6-n trtek vissza. Dr. Hjalmar Schacht esetben erosen megoszlottak az llspontok. Miutn Lord Justice Lawrence kijelentette, hogy a bankr felmentse mellett vo ksol, sszecsaptak a vlemnyek. Donnedieu de Vabres morlis okokra hivatkozva (Schacht kamerk elott fogott kezet Hitlerrel Franciaorszg lerohansa utn) ezt elfogadhatatlannak tartotta. Biddle csatlakozott hozz, de azt hangoztatta, hogy ebben az esetben tbb idore lesz szksg a vdlott bunssgnek mrlegelshez. A szovjeteknek nem voltak ktsgeik: az elso s msodik vdpontban bunsnek talltk. Franz von Papen esetben ismt sszecsaptak az eltro vlemnyek. Falco bunsnek tallta a msodik vdpontban, mert aktvan kzremukdtt Ausztria meg szll sban, s segtett Hitler hatalomra jutsban. Donnedieu egyetrtett az llsponttal, az amerikaiak viszont a felments mellett voksoltak. Lawrence is hajlott efel, mert szerinte az Anschluss idejn von Papent mr eltvoltottk hivatalbl. Nem volt kze a megszllshoz - rvelt Biddle, az ankarai nagykveti poszt ja pedig aligha tekintheto buns cselekedetnek. Az elhzd vita miatt msnap Nikitcsenko s Volcskov hallbntetst javasolt, mert a vdlottat mind a ngy vdpontban bunsnek talltk. Karl Dnitz cselekedeteinek megtlse szintn erosen megosztotta a brsgot. Falco szerint bunssge egyrtelmu volt a msodik vdpontban Norvgia 1941 prilisban trtnt invzija miatt. Donnedieu De
107
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Vabres a harmadik vdpontban tallta bunsnek. Francis Biddle a felments mellett rvelt, mire a szovjetek kifejtettk, hogy ez azt jelenten, hogy a tengeralattjr-hadvisels leglis s helynval volt. Lawrence szerint Dnitz a msodik s harmadik vdpontban volt elmarasztalhat, amire Biddle gy reaglt, hogy az angol br teljesen elrugaszkodott a hbor mindennapi valsgtl. Az amerikai Nimitz tengernagy elobb sllyesztett el figyelmeztets nlkl ellensges hajkat. A nmetek - ellensgknt csupn tvettk ezt a mdszert. Azzal is rvelt, hogy egy olyan vrosban tlkezik a brsg, amelynek utcin civil halottak ezrei fekszenek mg a romok alatt a brit szonyegbombzsok kvetkeztben, s most olyan dolgokrt vonjk felelossgre a legyoztt ellensget, amelyek nem vonatkoztathatk a gyoztesekre. gy vlte, hogy Dnitz rtatlan, s ezrt felmentst javasolta. Erich Raeder tengernagy esetben mr egyrtelmubb volt a dnts. Ot valamennyi br bunsnek tallta az elso s harmadik vdpontban, ezen kvl Falco, Lawrence, a szovjetek s az amerikaiak az elso vdpontban is elmarasztaltk. Biddle goly ltali hall kiszabst javasolta, helyettese Parker viszont ellenezte a hallbntetst.
Baldur von Schirachot a negyedik vdpontban mondtk ki egyntetuen bunsnek, de a szovjetek szerint az elso vdpontban is elmarasztalhat volt. Nikitcsenko azzal rvelt, hogy a vdlott egyszer tancskozott Hitlerrel ngyszzezer ember deportlsrl. Hans Fritzsche szintn a vits esetek kz tartozott. Falco szerint csak propagandista volt, de tevkenysgvei hozzjrult a hbors bunkhz s az emberisg ellen elkvetett bunkhz. Donnedieu de Vabres szerint o volt a legkevsb buns a vdlottak kzl. Parker szerint is a brtnben eltlttt egy v elegendo bntets volt szmra az elkvetett bun slyhoz kpest. Hitler t percet sem beszlt vele. Csak azrt vdoltk meg, mert Goebbels halott. Biddle egyetrtett kollgjval. Nikitcsenko s Volcskov szerint viszont Fritzsche az elso, msodik s a harmadik vdpontban is bunsnek mondhat, mert "az ltala kifejtett propaganda atrocitsokat eredmnyezett." Lawrence szerint Fritzsche a harmadik s negyedik vdpont alapjn mondhat ki bunsnek, s br o az elso vdpontban is elmarasztalta volna, de Parker s Biddle rveit megfontolsra alkalmasnak tallta.
Msodik lsszak Az elozo napok megbeszlsei, mrlegelsei utn a brk szeptember lQ-n ltek ssze ismt annak rdekben, hogy egyeztessk az llspontokat, tisztzzk a rszleteket, eldntsk a vits krdseket, s minden egyes vd108
lott esetben kiszabjk a bntetseket. Biddle szerint a szavazs ekkor mr meglehetos en gyorsan lezajlott. Hermann Gringet valamennyi vdpontban bunsnek talltk, s megegyeztek a hallbntetsben. Donnedieu azt javasolta, hogy ne csak Gringet, de ltalban a hallratlteket lltsk kivgzoosztag el. Biddle ezzel szemben az akaszts mellett rvelt azzal a megfontolssal, hogy a goly ltali kivgzst egyes esetekben - mltnyossgbl - alkalmazhassk. Nikitcsenko ugyancsak az akaszts mellett rvelt, s elvetette a guillotine alkalmazs nak lehetosgt. Buns: Az tlet: ktl ltali hall. Rudolf Hess esetben a szovjetek mind a ngy vdpont alapjn hallbntetst indtvnyoztak, Lawrence viszont csak letfogytiglani brtnt javasolt. Az amerikaiak s Donnedieu de Vabres a harmadik s negyedik vdpont alapjn letfogytiglanra, illetve hsz v brtnbntetsre szavazott. Vgl- a francia kivtelvel- megegyeztek. Az tlet: letfogytiglani brtnbntets. Joachim von Ribbentrop felett ppoly gyorsan plct trtek, mint Gring felett. Mind a ngy vdpontban bunsnek talltk. Az tlet: ktl ltali hall. Hermann Keitel tlete szintn hall volt, de a francia br a kivgzoosztagot javasolta. Az tlet: ktl ltali hall. Ernst Kaltenbrunnert a harmadik s negyedik vdpont alapjn talltk bunsnek, s hallbntets kiszabst javasoltk. Az tlet: ktl ltali hall. Alfred Rosenberg bunssgnek mrtkben csaknem megegyeztek a vlemnyek. Csupn Donnedieu de Vabres javasolt letfogytiglani brtnt. Az tlet: ktl ltali hall. Hans Frankot a harmadik s negyedik vdpontban egyrtelmuen bunsnek talltk. Az tlet: ktl ltali hall. Wilhelm Fricket a msodik, harmadik s negyedik vdpontban mondtk ki bunsnek. Az tlet: ktl ltali hall. Julius Streichert a negyedik vdpontban talltk bunsnek, de ez is elg volt a hallbntets kiszabshoz. Az tlet: ktl ltali hall. Walter Funkot szintn mind a ngy vdpontban bunsnek talltk, de Parker elegendo bntetsnek tartotta az letfogytiglant. Vgl tbbsggel a hallbntetst szavaztk meg. Az tlet: ktl ltali hall. Fritz Sauckel sorsrl gyakorlatilag nem volt vita. A harmadik s negyedik vdpontban bunsnek talltk. Az tlet: ktl ltali hall. (rdekes mdon az tlet indoklsban viszont az szerepelt, hogy Sauckelt a msodik s negyedik vdpont alapjn akasztottk fel.) Alfred Jodl esetben leszgeztk, hogya "katonk katonja" Keitelnl kevsb buns, ezrt Donnedieu az elobbinl mltnyosabb tlet kiszab109
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
st javasolta. Az amerikaiak, britek s szovjetek azonban az elso hrom vdpontban bunsnek talltk, s a hallbntets mellett dntttek. Az tlet: ktl ltali hall.
Arthur Seyss-Inquartot a harmadik s negyedik vdpontban mondtk ki egyntetuen bunsnek. Az tlet: ktl ltali hall. Albert Speer viselkedse a brsg nmely tagjra komoly befolyst gyakorolt, s br a harmadik s negyedik vdpontban bunsnek talltk, a Biddle s Nikitcsenko ellenben a tbbsg hallbntets ellen szavazott. Az tlet: hsz v brtn. Konstantin von Neurath gyben igen szertegaz ak voltak a vlemnyek. Biddle, Parker s Faleo bunsnek tallta a harmadik s negyedik vdpontban s 15 v brtn javasolt, Donnedieu de Vabres s Birkett ezt elfogadta, de az elso s harmadik illetve mind a ngy vdpont alapjn. Sir Lawrence letfogytiglant javasolt, mg az oroszok a hallbntetsre voksoltak. Vgl bunsnek mondtk ki mind a ngy vdpontban, de elkerlte a ktelet. Az tlet: 15 v brtn. Martin Bormann esetben a britek s az amerikaiak meg voltak gyozodve a hallrl, a szovjetek viszont nem, ezrt az elso, msodik s negyedik vdpont alapjn hallbntetst javasoltk. Az angolszszok belementek a kompromisszumba. Az tlet: ktl ltali hall. Baldur von Schirach esetben Faleo az elso s negyedik vdpont alapjn letfogytiglani brtnt javasolt. Donnedieu de Vabres s Birkett hsz vet, a szovjetek s Sir Lawrence ktelet javasoltak. Tbbsgi dntssel a kzprtket fogadtk el. Az tlet: hsz v brtn. Erich Raeder bunssgt illetoen nem voltak vitk. Az elso hrom vdpontban bunsnek talltk. A francik hsz vet, Lawrence s az amerikai letfogytiglant, a szovjetek ktelet javasoltak. Az tlet: letfogytiglan. Karl Dnitz bunssgt Raedernl jval kisebbnek tartottk, sennek megfeleloen Donnedieu de Vabres s Parker 5-10, Birkett hsz v brtnt javasolt. Ezt a mrtket a szovjetek is elfogadtk, Sir Lawrence viszont a tz mellett kardoskodott. Az tlet: tz v brtn. Hans Fritzsche esetben eloszr mrskelt (2-5 v) brtnbntets kis za-
Hjalmar Schacht gyben Faleo terjesztette elo elsoknt az llspontjt. Az elso s a msodik vdpontban bunsnek tallta, de t v brtn kiszabst elegendonek tlte meg. Donnedieu de Vabres egyetrtett, Parker felmentst javasolt, Biddle viszont letfogytiglant krt az elso vdpont alapjn. Hasonlkppen a szovjetek. Birkett gy vlte, Schachtot vagy fel kell menteni, vagy slyos bntetst kell kiszabni r. A brk vgl megegyeztek, hogy vagy nyole v az orizetbe vteltol, vagy mg tovbbi hat v brtn. A szeptember 12-i dnts s az tlethirdets kztt azonban a kulisszk mgtt trtnt valami, ami miatt a dntst megvltoztattk. Donnedieu de Vabres bejelentette, hogy vltozott az llspontja, s a vdlott felmentst javasolja. Dntse megvltoztatta a szavazs arnyt. Az tlet: felments. Franz von Papen esetben is Faleo terjesztette elo javaslatt: t v brtnt javasolt. Donnedieu s Parker gy tlte meg, hogy az idos diplomata nem vonhat felelossgre egyik vdpont alapjn sem. Birkett szerint is inkbb intrikus volt. Miutn Sir Lawrence is felmentst javasolt, Nikitcsenko egyedl maradt a tz v brtnt javasol vlemnyvel. Az tlet: felments A francia s szovjet gysz valamennyi vdlottra hallbntetst krt. A brit gysz klnbzo sly bntetsek kiszabst javasolta, mg az amerikai gysz nem fogalmazott meg egyrtelmu llspontot. Mivel az eltlshez vagy a felmentshez a ngybol legalbb hrom szavazat volt szksges, a vgso szavazs tbb meglepetst is hozott. A felmentettek kzl Schacht s von Papen esetben 2-2 szavazat miatt patthelyzet llt elo, ami a vdlottak felmentshez vezetett. Fritzsche esetben csak Nikit-
csenko szavazott a bntets mellett, gy o is szabadon tvozhatott az tlethirdets utn. Az tletek meghozatala teht Gring, Keitel, Frank, Streichel, Sauckel, Ribbentrop, Bormann, Kaltenbrunner, Rosenberg, Frick s Seyss-Inquart esetben egyrtelmu s az esetek jelentos rszben egyhang volt. A nehezebb gyek kz tartozott von Schirach, Jodl, Hess, Raeder, Dnitz, Speer, Funk s von Neurath tetteinek megtlse, vgso tlete a vitatott esetek kz tartozott, de a hrom felmentett vdlott (von Papen, Schacht s Fritzsche) esetben is hosszabb idot vett ignybe a vgso dnts meghozatala. Az tletek megvitatsa sorn a britek, a francik s a szovjetek nem vettek ignybe klso tancsadkat, az amerikaiak viszont meghvtk Quincy Wrightot, a Chicagi Egyetem professzort, Herbert Wechslert a Columbia Egyetem professzort s Adrian L. Fishert, a klgyminisztrium ksobbi vezeto jogszt.
111
bst fontolgattk. Donnedieu Parker pedig kijelentette, minek tak a propagandista felmentse Fritzsche-t az elso, a harmadik oket. Az tlet: felments.
110
a felmentst javasolta, Biddle egyetrtett, gyval loni verbre. A szovjetek tiltakozellen, m a tbbsg nem tallta bunsnek s negyedik vdpontban, ezrt leszavaz ta
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
Az tletek eloksztsben, vitjban mg nyolc, a vgso dntsek meghozatalban mr csak a ngy fobr vett rszt, az o dntseik, illetve szavazataik dntttk el az egyes vdlottak tovbbi sorst. A Londoni Egyezmnyhez csatolt Stattum rtelmben az tlet meghozatalhoz a ngy bri vlemnybol legalbb hrom vlemnynek egyeznie kellett ahhoz, hogy tlet szlethessen. A brk a vdlottak feletti tletei ket a vdiratnak megfelelo sorrendben hoztk, s csak abban az esetben halasztottk el a dntst, ha a vlemnyek tkzse (2-2) miatt az elso szavazs alkalmval nem tudtak dnteni. Az tletek dnto tbbsgt - ezt is Biddle feljegyzseibol tudjuk - viszonylag gyorsan s egyetrtsben hoztk meg, ms esetekben viszont Nikitcsenko csaknem mindig egyedl maradt nyugati kollgi vlemnyvel szemben. Azt is tudjuk, hogy csaknem minden esetben a francia br, Donnedieu de Vabres hozta a legenyhbb tleteket (de o a brit s amerikai kollgival ellenttben egyik vdlottat sem akarta szabadlbra helyezni), Nikitcsenko viszont minden vdlottra hallos tletet krt, s kln beadvnyban krte a felmentsre javasolt vdlottak vtkessgnek megllaptst.
pett az pletbe ... A vrhat nagy rdeklodsre val tekintettel az asztalok helyre ptszkeket raktak be a trgyalterembe, s erre a kt napra j, klnbzo sznu belpoket nyomtattak, amelyek vagy dlelottre, vagy dlutnra szltak. A trgyalterembe azonban minden esetben csak jabb szemlyi motozs utn lehetett belpni, mert a biztonsgi intzkedsek minden korbbinl fokozottabbak voltak. Andrus az tlethirdets elott a foglyoknak is "eligaztst" tartott. A nci fobunsk oreikhez bilincselve, combjukhoz tett kzzel, flkrben lltak a zrkapletben, mikzben a parancsnok a kvetkezoket kzlte velk:
"Ktelessgk sajt magukkal, az utkorral s a nmet nppel szemben, hogy az elkvetkez1cet mltsggal s frfiasan fogadjk. Azt kvnom, hogy amikor belpnek a trgyalterem be, lljanak egyenesen, hallgassk meg az tletket, azutn jjjenek ki. Biztosak lehetnek, hogy segtsgkre lesznk, s gondjukat viseljk, ha mr kijttek, s a kznsg mr nem lthatja nkeL"
A vrhat izgalmakra, s a vdlottak hajlott korra tekintettel Andrus a trgyalterembe s a folyosra is rendelt orvosi gyeletet, s minden eshetosgre kszen a liftben is vrakozott - hordggyal - az a kt katona, akiknl knyszerzubbony is volt arra az esetre, ha az tlet hallatn valamelyik eltlt dhngeni vagy hisztrizni kezdene.
AZ
TLETHIRDETS
Az tleteket 1946. oktber 1-jn hirdette ki a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk. Az tlethirdetsre fokozott vintzkedsek mellett kerlt sor. Az Igazsggyi kszltsggel felkszltek, sget kellett a vrosban. Palott mr szeptember 29-n eros katonai s rendorsgi vettk krl, az orsget megkettoztk, s minden eshetosgre hiszen a trgyals ideje alatt is elofordult, hogy riadkszltelrendelni, mert szabadtsi ksrletrol terjedtek el hrek
Az tlethirdets elotti este Andrus ezredes titkos megbeszlsre hvta ssze tisztjeit, hogy megtegyk a szksges elokszleteket. A parancsnok nem akart meglepetseket, nem szerette volna, ha gyilkossg trtnik, vagy valamelyik fogoly megksrli az ngyilkossgot. ppen ezrt megtiltotta, hogya tovbbiakban brmit is kiadjanak a foglyoknak a raktrszobbl. A trgyalterembe sem vihettek magukkal semmit. Az tvonuls s az tlethirdets idejre az plet folyosirl is kitiltottak minden illetktelent, csupn a ltszmban megerostett orsg tagjai lehettek jelen. A kt, kritikusnak gondolt napon a nmet polgri alkalmazottak szmt is minimlisra cskkentettk, s mindenkit alaposan megmotoztak, mielott bel112
A tudstsokat
a trgyals
ideje alatt is legpelhettk
az jsgrk 113
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Az tlethirdetsre a brsg dlelott 10 rakor vonult be a trgyalterembe, hogy a zsfolsig teli teremben nagykvetek, tbornokok, jsgrk, rdiriporterek, gyvdek jelenltben hirdesse ki az tleteket. A brsg eloszr - rviden sszefoglalva - az tlet ltalnos rszt olvasta fel (az tlet teljes szvege 223 oldalra s mintegy 100 000 szra terjedt ki), majd a megvdolt szervezetek bunssgvei kapcsolatos tleteket olvastk fel. A vdlk hat szervezet bunss nyilvntst krtk, de a Trvnyszk ezek kzl csak a nci prt politikai vezetoinek testlett, a Gestapt, valamint az SS-t s SD-t mondta ki bunsnek, mg a msik hrommal- a birodalmi kormny, az SA s a nmet vezrkar s foparancsnoksg - szemben mellozte a bunss nyilvntst, s ejtette a vdakat. Ezt kvetoen az egyes vdlottak jttek sorra, akik megtudhattk, hogy kit, milyen vdpontokban mondtak ki bunsnek, illetve kik azok, akiket felmentettek. Amikor a brsg sorolni kezdte a neveket, a trgyalteremben szinte tapinthat volt a feszltsg. Elsoknt Gring neve hangzott el, akit valamennyi vdpontban bunsnek talltak a brk. Hesst ezttal is hidegen hagytk az elhangz mondatok. Trdre paprokat fektetve, rendletlenl rt, s Gringnek kellett figyelmeztetnie, hogy rla van sz. A tbbiek igyekeztek fegyelmezetten tudomsul venni az elhangzottak at. Keitel egyenesen, merev derkkal lt, Kaltenbrunnernek az arcizmai rndultak egyet-egyet, Rosenberg sszetrten bmult maga el, Frick a neve emltsre felkapta a fejt, Streicher keresztbe fonta a karjt, lazn htradolt, de a trgyals alatt eloszr hagyta abba a rggumizst, Funk nyugtalanul lefl csszklt a helyn, feje valssggal besppedt a vlla kz, Schacht ironikus mosollyal vette tudomsul a felmento tletet ... (rdekessg: Amikor Gring meghallotta Schacht felmento tlett, bosszsan lekapta fejrol a fejhallgatt, s lecsapta a padra. Ezt az tletet msok is rtetlenkedve fogadtk, s amikor a msik kt felmento tlet is elhangzott, a trgyalteremben a tovbbiakban mr alig figyeltek az esemnyekre. Mindenki a szenzcit akarta vilgg rpteni, amire az ebdsznetben nylt lehetosg.) Az tlethirdets elso rsze B.4S-kor rt vget. Ekkor ebdsznetet rendeltek el, s a vdlottakat visszaksrtk a zrkjukba. A hrom felmentett azonban mr nem tartott a tbbiekkel. sszecsomagolhattak, s a fldszintrol a felso pletrszbe kltztek t, majd rgtnztt sajttjkoztat keretben tallkoztak az jsgrkkal, akik mindhrom felmentettet krdsekkel s autogramkrsekkel ostromoltk. Ezekre egy darabig Schacht is vlaszolt, majd felemelte a kezt s figyelmet krt: "A gyerekeim hrom- s
114
fel mentett vdlottak
s Andrus
brtnparancsnok
ngyvesek, s mg soha nem ettek csokoldt - mondta. - Ezrt a tovbbiakban autogramot mr csak csokold ellenben adok!"
Az tletek kihirdetse dlutn 2 ra 50-kor folytatdott, ez volt a brsg utols, 407. lse. A brk ismt bevonultak a trgyalterembe, s nvre szlan megkezdtk az tletek felolvasst, amit a tolmcsok fordtottak. Erre az alkalomra a fotsokat s a filmeseket mr nem engedtk be a trgyalterembe. A brsg nem jrult hozz, hogy azokban a dnto pillanatokban, amikor a vdlottak az let vagy hall krdsrol rteslnek, filmezzk vagy fnykpezzk az arcukat. A vdlottakat - Gringet kivve - egyenknt, bilincsben vezettk be a trgyalterembe. Elsoknt Gring tlett kezdte el Sir Lawrence felolvasni, de Gring az elso mondatnl integetni kezdett, s idegesen felnevetve jelezte, hogy nem mukdik a fejhallgatja, nem hallja a tolmcsolst. Az egyik fehrsisakos or azonnal egy technikus rt szaladt, aki gyorsan kijavtotta a kontakthibt, gy Gring msodszor mr tisztn rtette a "verdiktet":
" ... bunsnek talltuk, s ezrt a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk ktl ltali hallra tli." Az tletben egyetlen enyhto krlmnyt sem soroltak fel Gring javra, mert bunssgt - gy szlt az tlet - "mreteiben szinte egyedlllnak" talltk. Amikor az utols sz is elhangzott, Gring levette fejrol
a fejhallgatt, sztlanul megfordult, s tvozott a terembol. Helyre Rudolf

115
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Az tlet napjn a lapok klnkadsokat jelentettek meg
Hess rkezett, aki zavarodott arccal llt a helyn, amg az tlett felolvastk, majd o is sztlanul tvozott. Utna sorban rkeztek a tbbiek, s ugyancsak csendben, incidens nlkl hallgattk vgig az tleteket. Az tlethirdets utn a brsg 15.40-kor vonult vissza. Trtnelmi szerept betlttte, feladatt elvgezte. A tovbbi teendok mr msok hatskrbe tartoztak. Elsoknt termszetesen az jsgrk tettk a dolgukat. Elobb a teremben, aztn a folyosn, mjd a tvirati szobkban szabadult el a pokol. A vilgnak tudomst kell szereznie a szenzcirl, s a klnszmok jvoltbl nhny rval ksobb mr szalagcmek hirdettk: "Nrnbergben a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk meghozta tlett ... " (rdekessg: Mielott a brk meghoztk volna az tletet, 32 amerikai jsgr a nemzetkzi sajtkzpontban mr megtette azt. A vdlottak neve mell be kellett ikszelnik a "buns", "nem buns", "hallbntets", "brtnbntets" szavakat. A sajt munkatrsai egyhangan hallos tletet vrtak Gring, Ribbentrop s Kaltenbrunner esetben, 29 ikszels jutott Keitel s Sauckel, 27 Hans Frank, 26 Seyss-Inquart, 24 Rosenberg, 17 Hess, 15 Raeder, 14 Dnitz s Streicher; 13 Jodl, 12 Frick, 11 Speer, 9 von Schirach, 6 von Papen, 4 Schacht, 3 von Neurath s Fritzsche neve mell.)
ilS
A Sddeutsche Zeitung klnkiadsban ismertette az tletet 117
GJ
PRE
C E DEN
PER
Mint a fenti tblzatbl is lthat, Nrnbergben a brsg - a huszonkt vdlott kzl - tizenkettot (Martin Bormannt tvolltben) hallra, hetet klnbzo idotartam brtnbntetsekre tlt, hrmat pedig felmentett. Ugyanakkor a vdiratban szereplo hat szervezet s hivatal kzl csak hrom - a nci prt politikai vezeto testlete, a Gestapt s SD, valamint az SS - bunssgt llaptottk meg. A msik hrom - a nmet vezrkar s foparancsnoksg, a birodalmi kormny s az SA - esetben a brk gy dntttek, hogy nincs elegendo jogalap a bunss nyilvntshoz. Az tlet azt jelentette, hogy a tovbbiakban a bunsnek nyilvntott szervezetek s hivatalok tagjait a Londoni Egyezmnyt alr orszgok (s a hozzjuk csatlakoz 19 llam) jogosultak a sajt brsgaik el lltani (teht rintettsgk esetn a Nrnbergben felmentett vdlottakat is), mgpedig olyan eljrs keretben, ami lehetov teszi, hogy ne a vd hatsg feladata legyen a bizonyts terhe, hanem a vdlottaknak kelljen igazolniuk rtatlansgukat. Andrus ezredes beszmolja szerint az eltltek mindegyike sajt lbn trt vissza a zrkjba, nem volt szksg orvosi beavatkozsra. Az eltltek igyekeztek tartani magukat, csak Funk srta el magt, afeletti ktsgbeessben, hogy htralvo lett brtnben kell eltltenie. Gilbert knyvbol azt is tudjuk, hogy a celljukba visszarve hogyan kommentltk neki az tleteket. (A pszicholgus nem volt jelen az tlethirdetsnl.) Fritzsche: "Magamon kvl vagyok, hogy most nyomban szabadlbra helyeznek, s nem kldenek vissza Oroszorszgba. Ez tbb, mint amit remltem."
N 0" .
<:
-o
o-
~
," o-o
<:
..w
~
<: ~, ~ .
-o
o-
Von Papen: "Remltem,
de valjban nem szmtottam
r ... Uztt
vad
"
'D
01
vagyok. Soha tbb nem hagljl1ak bkben." Gring: "Hall!" Ribbentrop: "Hall! Hall! Akkor ht nem rhatom meg az n szp emlkirataima t ... Cccc ... Micsoda gyullkds!" Keitel: "Ktl ltali hall! Azt hittem, hOglj legalbb ett1 megkmlnek." Kaltenbrunner: ,,Hall!"
Frank: "Ktl ltali hall. Megrdemeltem, szmtottam r ... " Rosenberg: "Ktl! Ktl! Ezt akarta, ugye?" Streicher: "Termszetesen - hall! Pontosan az, amit vrtam." Funk: ,,letfogljtiglani brtn. Mit jelent ez? Csak nem tartanak brtnbe
(1)
Zi 3
Zll
(1)
Zll
(1)
zrva egsz letemben? Ugye, nem gondoljk ezt komolyan?" Dnitz: "Tz esztendo! Ht. .. mindenesetre tisztz tam a tengeralattjrhbor gyt. Az nk Nimitz tengernagya is elismerte: n hallotta!" Raeder: "Nem tudom. Elfelejtettem."
119
118
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
Schirach: "Hsz! Jobb gyorsan meghalni, mint lassan." Sauckel: "Hallra tltek, nem tartom igazsgosnak az tletet. n szemly
szerint sohasem voltam kegyetlen." Jodl: "Hall! Ktl ltali hall! Ht ezt ... legalbbis ezt nem rdemeltem. Az, hogy hallra t~ltek - rendben van, valakinek viselni kell a felelossget. Ve ezt ... ezt nem rdemeltem."
Seyss-Inquart: "Ktl ltali hall. Nos ht ... tekintettel a helyzetre, nem is

szmtottam msra. Rendben van ez gy." vve a tnyeket. Nem is
Speer: "Hsz esztendot kaptam ... ht ami azt illeti, mltnyos bntets. Nem
llapthattak meg ennl enyhbb tletet, figyelembe panaszkodom. " Von Neurath: "Tizent vf" Frick: "Ktl. Nem is vrtam mst."
Von Papen szavai elrultk, hogy az tlethirdets utn a hrom felmentett vdlott lelkillapota sem volt felhotlen, hiszen okkal tartottak a vrhat kvetkezmnyektol. Az tletek hrre dlutn az Igazsggyi Palota elott egyre nagyobb tmeg gylekezett, s hamarosan lincshangulat lett rr az elkeseredett, felhborodott embereken. Az utcn elhangz dhs kiablsok, kvetelsek az pletbe is behallatszottak, ezrt egyik "szabadul" sem merte megkockztatni, hogy tvozzon, s kilpjen az utcra. Inkbb visszatrtek a zrkikba, srsban krvnyeztk Andrus parancsnokti, hogy mg egy jszakt a brtnben maradhassanak. Tovbb azt is krtk, hogy az amerikaiak gondoskod~ janak a biztonsgukrl, s szlltsk el oket egy olyan tvoli helyre, ahol a tmeg haragja mr nem ri utol oket. A helyzet s a krelem Andrust rendkvl kellemetlen helyzetbe hozta, hiszen a kvlllVon Neurath a lnyval tvozik a brtnbol nak az a benyomsa tmadha120
tott, hogy a brsg nemcsak felmentette a nci bunsket, de az amerikaiak mg rejtegetik is a npharaggal fenyegetett "rtatlanokat". Nem is vllalta a felelossget Andrus felettesei kzl senki, de vgl a knoss vl gy anlkl olddott meg, hogy az amerikaiaknak - s szemly szerint Andrusnak - a nyilvnossg elott kellett volna szmot adnia brmilyen dntsrol. A hrom felmentett kzl ugyanis ketten - Schacht s Fritzsche - a harag csillapodtval, a sajt figyelmt elkerlve maguktl elhagytk a brtnt. Megfelelo pillanatban kicsempsztk oket az pletbol, s Fritzsche-t krsnek megfeleloen Nrnbergtol tvol, ismeretlen helyre, a rokonaihoz vittk. Schacht nhny hetes rejtozkds s bujkls utn szintn megprblt visszailleszkedni a htkznapok vilgba, de hamarosan tapasztalnia kellett, hogy a felmento tlettel megprbltatsai mg korntsem rtek vget. Az j Nmetorszg nem fogadta be, a rendorsg hamarosan orizetbe vette, s egy nmet brsg ksobb nyolcvi brtnre tlte, amelybol kettot letlttt. 1948-ban engedtk szabadon, amikor a hideghbors lgkrben - szakmai mlt jnak s kapcsolatainak ksznhetoen - jra el tudott helyezkedni a bankvilgban. Von Bapen tovbbi sorsa szintn kacskaringsan alakult. O a krelem beadsa utn hosszabb ideig maradt mg a brtnben, mert nem akadt senki, aki befogadta volna. Eloszr az a nmet vros tagadta meg tole a letelepedsi engedlyt, amelyet leendo otthona knt jellt meg. Aztn hiba krelmezte, hogya francia znba mehessen, a francik nem krtek belole. Ksobb krelmt az angolok is elutastottk. Az egyre knosabb helyzetbe kerlo amerikaiak ezrt azt javasoltk neki, hogy menjen a szovjet znba, de ezt a javaslatot von Papen utas121
Von Papen amerikai biztonsgi kisrettel hagyja el a brtnt
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
totta el a nmet hoz. De rasztotta
attl flve, hogy ott jra letartztatjk, s fogsgba kerl. Vgl hadseregben szzadosknt szolgl fia" vltotta ki", s vette magoktber 16-a jszakjn mg a brtnben, egy cellban fekve virt trsai kivgzst.
AZ
UTOLS
NAPOK
A nrnbergi brk s gyszek tbbsge - felesgk s csaldjuk trsasgban - oktber 2-n hagyta el Nrnberget. Az eltltek tovbbi sorsrl ettol kezdve mr Andrus ezredes, illetve a Ngyhatalmi Bizottsg dnttt. S az ezredes tovbbra sem akart meglepetseket, remlve, ha nagyobb botrnyok nlkl sikerlt lefolytatni a trgyalst, akkor a kivgzsekig htralvo kt ht is "megszhat" klnsebb esemnyek nlkl. A brtnben ezrt fokozott biztonsgi intzkedseket lptettek letbe. Az eltltek celljban jszaka is gett a villany, mozgsukat minimlisra korltoztk, S az tlethirdets utn mr csak bilincsbe verve hagyhattk el cellikat. Albert Speer oktber 4-n ezt rta napljba: "Az tlethirdets ta cellink
ismt bezrdtak, nincs tbb lehetosgnk, hogy beszlgessnk egymssal. Eddig egyiknk sem vllalkozott arra, hogy ljen a lehetosggel, s naponta egy rt le-fl jrkljon a brtn tornatermben ... A hallratlteket nem engedik tbb stlni. Ritkn nyitjk ki a cellaajtikat. Valsznuleg csak a lelksz vagy az orvos ltogatsa alkalmval."
Az amerikai katonkat prospektus tjkoztatta a trgyalsrl
A lelkszeknek, a pszichitereknek s az orvosoknak valban sok dolga volt az utols napokban, hiszen az tletek vgrehajtsig nekik kellett az eltlteket megfelelo testi-lelki llapotban tartani. A beszmolkbl az is kiderl, hogy az eltltek zmt ekkor mr nem az tlet, hanem a kivgzs idopont ja foglalkoztatta. A vdlottak oktber 7-8-n kaptak lehetosget, hogy szeretteikkel, hozztartozikkal mg egyszer, utoljra tallkozzanak. A tbbsg a felesgtol bcszott el az utols beszlon (akikrol mr az tletet kvetoen "Nrnberg zvegyeiknt" rt a sajt), de Gringet 8 ves lnya is megltogatta az anyjval, Ribbentrophoz pedig az SS-ben szolglt fit hoztk t az egyik kzeli gyujtotborbl. Andrus mindenekelott a "legnagyobb vadra", szemlyes ellenfelre, Gringre vigyzott, aki Mondorf ta a bgyben volt, hiszen a "kvr Hermann" folyam~tosan gnyt uztt belole, lenzte, s gyakran nyilvnosan is gnyolta a fmsisakot vis elo tborparancsnokot, akit csak "tuzolt szza122
dosknt" emlegetett. Andrus - valsznuleg nem felejtve a rgi srelmeket - az utols kt htben megvonta Gringtol a szabadtri sta jogt, majd a kivgzs ig htralvo kt zuhanyozst is. Az ork a tbbiek celljban is rendszeres s meglepetsszeru kutatsokat tartottak, de ez Gring esetben odig ment, hogy oktber tdikn a szalma zskjt is lecserltk. Ettol kezdve acelIn kvli beszloi, tallkozsai alkalmval mindig egy orhz bilincselve kellett szembelnie a partnervel. Amikor oktber 7-n elbcszott a csaldjtl, a celljba visszatrve knnyebb szvrohamot kapott, s beteggyhoz dr. Ptlckert hvtk, akivel korbban is mindig szvesen elbeszlgetett. Most is neki nttte ki a szvt:
"ppen most tallkoztam utoljra a felesgemmel, kedves doktor. Valsggal belehaltam. Nagyon nehz ra volt, dc a felesgem krte ezt a tallkozt. Csodlatosan viselkedett. Nagyon kivteles asszony ... " Ptlcker nyugtatkat adott a felzaklatott eltltnek, amit Gring megksznt s halkan megjegyezte: "Most mr meglhetnek, ahogy akarnak. rlk, hogy mg meglhettem ezt az rt."
Az tlethirdets utni kt htben az eltltek nemcsak csaldtagjaikkal tallkoztak, de vdoikkel is intenzv kapcsolatban lltak, mert kivtel nl123
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
kl lni akartak azzal a lehetosggel, hogy kegyelmi krvnyeket, klnbzo beadvnyokat juttassanak el a megfelelo helyekre. A hallra tltek kzl volt, aki a Szvetsges Ellenorzo Bizottsghoz, volt, aki Truman elnkhz, Montgomery tbornokhoz, VI. Gyrgy kirlyhoz vagy a Churchillt felvlt Clement Attlee brit miniszterelnkhz rt kegyelmi krvnyt. Jodl esetben vdogyvdjei, dr. Exner s dr. Jahrreiss a Katonai Trvnyszket figyelmeztettk, hogy az tlettel mrtrt fognak csinlni a tbornokbl, akinek ktl ltali hallos tlett msok is igazsgtalannak tartottk. Beadvnyuk azonban hatstalan maradt, mint ahogya goly ltali kivgzs lehetosgt is elutastottk a fellebbviteli hatsgok. Jodl felesge, Luise Jodl is megprblt kzbenjrni frje rdekben. O Montgomery-hez s Churchillhez fordult levelvel, akikben a katont szltotta meg. Utbbinak ezt rta: "Uram, n mindig bszke volt arra, hogy katona, s mint egy oszlop llt, amikor Anglia hallos veszlybe kerlt. Egy brit
szletsu anya lnyaknt fordulok nhz, mint katanhoz, s arra krem, emelje fel a szavt frjem, Jodl tbornok letnek megkmlse rdekeoen, aki - mint azt n is tudja - nem tett mst, mint a vgskig harcolt a hazjrt."
Churchill oktber 13-n kelt vlasza kimrt, szukszav volt, s nem foglalt llst az gyben. "rst megkaptam - rta - s eloterjesztettem Attlee reaglt a megkeressre Montgomery miniszterelnknek. " Hasonlkppen tbornok is. Gring szintn tbb krvnyt rt, s o is kreimezte, hogy az akasztfa helyett lltsk kivgzoosztag el. Az eltltekkel oktber 13-n kzltk a hivatalos vlaszokat. Oktber 9-ei lse utn a Szvetsges Ellenorzo Bizottsg a fellebbezsi kreimeket elutastotta. Az eltltek kzl nhnyan ekkor mr kt napja tudtk, hogy sorsuk beteljesedett. Jackson mg szeptemberben azt javasolta dr. Gilbertnek, hogy ne csak az tlethirdetsig lssa el feladatt, hanem a kivgzsekig maradjon a foglyok kzelben, mert arra gondolt, hogya pszicholgus mg az utols napokban is hasznos tancsokkal szolglhat a brtnparancsnoksg szmra. A pszichiter azonban nemcsak feletteseit informlta tapasztalatairl, de a foglyok tole tudtk meg, hogya Szvetsges Ellenorzo Bizottsg elutastotta krelmeiket. Jodl oktber ll-n ezt rta felesgnek: "Dr. Gilbert
ma mondta meg nekem, hogy az Ellenorzo Bizottsg minden ksrletet elutastott. Taln valami pszicholgiai klnlegessget vrt a bejelentst1 ... " Gring is Dr. Gilberttol rteslt kegyelmi krvnye elutastsrl. Ezt kvetoen rta meg hossz levelt Churchillnek, amit azonban nem hoztak nyilvnossgra.
124
Gring
vdojveI. dr. Stahmerrel trgyal
A kegyelmi krvnyek elutastsa utn az eltltek mr csak bcsleveleket vagy naplt rtak, s tbbnyire olvasssal prbltk meg eltni az idot. Jodl Wilhelm Raabe egyik knyvt olvasta, Sauckel pedig a jeles nmetek fiatalsgt bemutat antolgit. Frank lelkesen meslt a vizitl orvosnak Franz Werfel Das Lied von Bernadette cmu knyvrol, Gring pedig res riban az Effie Briestben prblt elmlyedni. Streicher Jelusich Der Soldat cmu regnynek prblt meg a vgre rni, Jodl pedig Hamsun Wanderer cmu muvt klcsnzte ki utoljra a knyvtrbl. Seyss-Inquart asztaln Eckermann Gespriiche mit Goethe cmu muvt talltk meg, mg Frick ugyancsak Jelusich egyik regnyvei (Hannibl) prblta nyugtatni zaklatott idegeit. Erre a clra azonban legalkalmasabbnak a Biblia ltszott, amely minden eltlt celljban ott volt, akik a kivgzs kzeledtvel a brtnlelkszek - Gerecke tiszteletes s O'Connor atya - trsasgra is egyre nagyobb ignyt tartottak. De oket is.,elsosorban a kivgzs napjrl, rjrl krdezgettk (mint az oket felkereso orvosokat, pszichitereket, orket is), Andrus ezredes azonban szigoran megtiltotta a brtnszemlyzet tagjainak, hogy az idopontot kzljk az eltltekkel.
125
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
KIVGZSEK
Dr. Pflcker, anmet brtn orvos oktber 15-n dlutn 15.30-kor rteslt hivatalosan arrl, hogy a kivgzsekre mg aznap jjel sor kerl, s a foglyokat 23.45-kor kell felbresztenik. Az utasts azonban gy szlt, hogy a napi rutinfeladatokat ugyangy kell vgeznie, mint korbban, a foglyok semmit nem szlelhetnek a kszlodsbol, Pflckernek lefekvs elott is ugyangy vgig kell jrnia pciensei celljt, mint az elozo napokban, s el is kell ltnia oket a szksges gygyszerekkel. A tervek szerint a kivgzsekre - az amerikai tlkezsi gyakorlatnak megfeleloen - jflhez kzeli idopontban kerlt volna sor, de a pontos idopontot az utols pillanatig titokban tartottk. Az eltltek azonban gy is megtud tak valamit, mert tbbsgk mr dlutn sejtette, hogy hamarosan t az utols rjuk. A folyosn egyre tbb idegen arc bukkant fel, a villanyszerelok a vilgtst szereltk a brtnudvaron, a tornaterem felol gyans kopcsols hallatszott. (rdekessg: a brtnudvaron lvo tornaterem oldalhoz dlutn parkoltak be azok a teherautk, amelyekbol az amerikai hadseregben rendszerestett, zld sznu, sszeszerelheto "tbori" akasztfkat pakoltk ki, amelyeket a hhrsegdek a kso esti rkban, egy kosrlabda-mrkozs utn kezdtek el fellltani.) Ekzben a Londoni Egyezmny 25. cikkelynek megfeleloen a Ngyhatalmi Szvetsges Ellenorzo Bizottsg egy ngy tag felgyelobizottsgot jellt ki (tagjai: az amerikai Roy W. Rickard, a brit E. J. Paton-Walsh, a francia L. Morel s a szovjet P. Malokov tbornok), amelynek a kivgzs felgyelete volt a feladata. A hivatalos megfigyelok (tank) csoport jhoz tartozott tovbb a ngy szvetsges nagyhatalom kt-kt tudstja is, akik este nyolc rakor rkeztek meg a brtn pletbe. Oket Andrus ezredes szemlyesen vezette vgig a brtnfolyosn, s a ltogatk a kmlelonylsokon keresztl benzhettek a foglyok celljba is. A megfigyelok ezutn a villanyfnnyel megvilgtott brtnudvaron t egy kicsiny, fldszintes, lombos fkti vezett pletbe lptek, amely nemrgen mg tornateremknt szolglt, de ekkor mr a 3. hadsereg kivgzoosztagnak emberei megkezdtk kivgzohelyisgg alaktst. Andrus ezredes feljegyzse szerint: "Este, mielott az akasztfkat fllltottuk volna, engedlyt adtam az amerikai ork kt csapatnak a szoksos kosrlabda-mrkozsre. A titkot, hogya torna termet hasznljuk fel a kivgzsre, csak n tudtam, s rajtam
126
Az amerikai
hadseregben
rendszerestett.
hordozhat
akasztfa
kvl mg egy vagy kt szemly, leszmtva a ngyhatalmi bizottsgot. Az ork kemny, zajos mrkozst jtszottak, s amg a meccs tartott, nyilvn senki sem tudott aludni. Ha gyantotta is valaki, hogya tornaterem ben lesz a kivgzs, a mrkozs aznapra elfeledtette vele ezt a gondolatot. Kso este, amikor a megizzadt jtkosok elvonultak zuhanyozni, a komor arc kivgzoosztag belpett az tjrfolyos faln kln erre a clra vgott ajtn, s megkezdte munkjt a tornaterem127
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
ben. Az plet tuzfalba is ajtt vgtunk, hogy a foglyok ne lthassk, amint becipelik az llvnyzatot. A hordgyakat, amelyeken majd ki kellett hordaniuk a holttesteket, ugyancsak elraktuk, hogy ne legyenek szem elott; a holttestek elszlltsra szolgl teherautk is csendesen grdltek be az udvarra."
A megfigyelok kz tartoz Viktor Tyemin szovjet jsgr gy emlkezett vissza a ltottakra: "Ahogy belptnk az pletbe, hrom, sttzldre festett akasztft pillantottunk meg, szemben az ajtval. Tizenhrom lpcso vezetett a bitfkhoz, azokrl j, vastag ktl csngtt al, megbrt vagy ktszz kilt. A btfk alatt csapajtk voltak, alattuk hrommteres mlysg ttongott. Hrom akasztfa llt ott, de csak kettot ksztettek elo az tlet vgrehajtsra, a harmadikat tartalkoltk. Az akasztfk mellett hevertek a fekete kmzsk, amelyeket az eltltek fejre kellett hzni. A helyisg jobb szrnyt - ahov ksob a holttesteket szlltottk el - ponyvavszonnal fggnyztk el. Szemink utn tksrtek abba a helyisgbe, amelyet a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk pletben jelltek ki szmunkra. Este 10 ra volt."
Br az amerikaiak kzltk a sajtval, hogy az Midopont - hajnali t ra - elott nem adnak ki hivatalos sajtjelentst az esemnyrol, az jsgrk krben mr kora este risi verseny kezdodtt, ki kldi el lapjnak a leggyorsabb, a legrdekesebb beszmolt. Kingsbury Smith, a New York-i International News Service munkatrsa, aki tagja volt a tudstk kln csapatnak, pldul mr az esti brtn-bejrs elott elkldte beszmoljt a szerkesztosgnek, s tbbek kztt arrl is beszmolt, hogy Gring fogja megtenni a leghosszabb utat az akasztfig, mert az ts szm cella van legmesszebb a kivgzohelytol. A bejrs, valamint akivgzohelyisg megtekintse utn a tbbi ht kollgjval egytt ot is elklntettk, gy amikor Gring ngyilkossgnak hre megrkezett, ktsgbeesetten prblta felhvni szerkesztosgt, hogy lelltsk a nyomdagpeket. Dr. Pflcker a parancsnak megfeleloen 15-n este fl tzkor megkezdte szoksos lefekvs elotti krtjt a cellkban, s a ksobbi esemnyek tudatban feljegyezte, hogy a hallratltek mivel foglalatoskodtak: Gring a pricscsn fekdt, Ribbentrop a pappal trsalgott, Keitel gyazott, Jodl az asztalnl rt, Frick az asztalnl, Kaltenbrunner az gyban olvasott, Streicher aludt, Sauckel le-fl jrklt a celljban, Frank az asztalnl lt s szivarozott, Rosenberg mlyen aludt, Seyss-Inquart a lefekvshez kszlodve a fogt mosta. A brtnorvos 10 rakor rt Gring celljba, hogy tadja a szoksos altatkat (Amycal, Seconal), amelyek ezttal placebk voltak. Gring bevette a gygyszereket, s megkrdezte, van-e rtelme tltzni. Mivel a brtnorvos nem vlaszolhatott egyenesen a krdsre, kitro feleletet adott.
128
Hermann Gring ngyilkossgt 10 ra 45-kor jelentette az gyeletes tisztnek a cella ajtaja elott ll or. Mint hamarosan kiderlt, az "elso szm eltlt" cinnal mrgezte meg magt, s miutn az jralesztsi ksrletek nem jrtak sikerrel, a brtn parancsnoksgnak s a Szvetsges Ngyhatalmi Szvetsges Ellenorzo Bizottsg tagjainak le kellett nyelni a bkt. Gring az utols pillanatban "kicselezte" a hhrt, s gy megmeneklt a szgyentol, az akasztstl. Andrus - egy hromtag vizsglbizottsg fellltsa utn - jflkor elsoknt a nyolc kivlasztott jsgrnak jelentette be a trtnteket. Azt is elmondta, hogy a halott kezben talltak egy bortkot, amelyben hrom, ceruzval rt feljegyzs (levl) s egy kis rzfiola volt, ami cinmrgezs gyanjt erosti. Andrus a brtnszemlyzet felelossgrol azzal akarta elterelni a gyant, hogy gyanstottknt anmet brtnmunksokat nevezte meg, akik kzl - szerinte - valaki segthetett Gringnek a mreg megszerzsben. A vizsglat lezrultig azonban nem kvnt ennl tbbet mondani az gyben. (rdekessg: Hermann Wittkamp, a brtn nmet fodrsz a meslte utbb, hogy a kivgzs elotti napon Gring a kvetkezoket mondta neki: "Holnap el fogjk engedni, mert mr nem lesz
szksg fodrszra. A borotvmat s a szappanoz ecsetemet magnak adom, mert akkor legalbb tudom, kihez kerlnek. Nekem mr nem lesz szksgem rjuk. Szvesen magnak adnm a vadszspomat is, de nem tehetem. Amikor elhagyom ezt a cellt, akkor ketttrm, s kidobom az ablakon." Wittkamp szerint Gring gy
"zente" meg, hogy hol tartotta a mrget, amivel az ngyilkossgot elkvette.) A vratlan esemny termszetesen a kivgzs menetrendjt is felbortotta. A Ngyhatalmi Szvetsges Ellenorzo Bizottsg kzben intzkedett, hogy egy rval halasszk el a kivgzst, s elrendeltk, hogya rabokat a tovbbiakban tartsk bilincsben. Andrus ezredes - miutn nyugtzta az elokszletek tovbbi pontos menetrendjt - visszatrt a brtnfolyosra, hogy celljukban egyenknt tudassa az eltltekkel, az Ellenorzo Tancs jvhagyta a hallos tleteket, s a kivgzseket mg azon az jszakn vgrehajtjk. Intzkedse rtelmben a hallratltek a fldszinten maradtak, az letfogytiglanra tlteket felvittk az elso emeletre, a rvidebb szabadsgvesztsre tlteket pedig a msodik emeletre kltztettk t. A hallratltek ezt kvetoen a raktrhelyisgbl megkaptk kvnt ruhikat, s valamennyien megkezdtk az tltzst (kivve Streichert, aki erre,nknt nem volt hajland). Majd a cellkban felszolgltk az utols vacsort (a foglyok kt men kztt vlaszthattak (burgonyasalta kolbsszal, feketekenyrrel vagy palacsinta kompttal s tea), de az eltltek nagy tbbsge nem nylt az telhez. Az orsg ezt kvetoen megbilincselte
129
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
az eltlteket, nehogy mg valaki ngyilkossgot kvessen el az utols pillanatban. Andrus ezredes jjel egy ra elott nhny perccel kezdte el az utols hivatalos ceremnit. A brtnfolyosn felolvasta a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk ltal szentestett tletet, majd a kt hivatalos nmet tanval - dr. Wilhelm Hoegner bajor miniszterelnkkel, s dr. Jakob Leistner bajor fogysszel-, valamint egy tolmcs s egy amerikai ezredes trsasgban vgigjrta a rabok cellit, ahol a cellaajtban jra felolvasta az tleteket, majd az eltltek vrtk, hogy egyenknt szltsk oket. Az esemnyektol elzrt, s ezrt egyre idegesebben vrakoz nyolc tudstt egy ra elott t perc cel vezettk vissza a kivgzohelyisgbe, ahol - az akasztfktI ngy mterre - elfoglaltk kijellt helyket. Ezt kvetoen lpett a helyisgbe a Ngyhatalmi Szvetsges Ellenorzo Bizottsg ngy tbornok tagja, majd nyomukban a kirendelt orvosi szakrtok, tolmcsok. A ngy szvetsges nagyhatalom rszrol sszesen ten-ten - egy tbornok, egy orvos, egy tolmcs s kt tudst - voltak jelen, valamint az amerikai orsg beosztott tisztjei s altisztjei (huszonngyen), tovbb meghvottknt dr Wilhelm Hoegner s dr. Jakob Leistner... (rdekessg: miutn Jackson amerikai fovdl elutastotta, hogy az tlethirdets alkalmval a ngy szvetsges hadsereg tbornokai rangjuknak megfelelo helyet kapjanak a trgyalteremben, a hadsereg kpviseloi a kivgzst hasznltk fel arra, hogy visszavgjanak, s Jackson szemlyes kpviselojt, Whitney R. Harrist, aki egyenesen az esemny miatt replt Nrnbergbe, be sem engedtk akivgzohelyre.) Az akasztfhoz vezeto lpcson elsoknt kt amerikai - a tolmcs s a hhr - ment fel. A kivgzseket az amerikai hadsereg gyakorlott hhrra, a texasi San Antonibl val John C. Woods ormesterre bztk, aki korbban mr 300 kivgzst hajtott vgre. Woo ds-szal mg elozo v augusztusban kz ltk, hogy o hajtja vgre a nrnbergi perben kiszabott hallos tleteket, mire o azt felelte, hogy klns rmmel fogja teljesteni a feladatot. Az elso hallratltet - Joachim von Ribbentropot - nem sokkal egy ra utn vezettk elo celljbl. Elozoleg mg egy rvid imt elmondott Gerecke tiszteletes seI, majd az ork levettk rla a bilincset, s htraktztk a kezt. Andrus ezredes ezt a pillanatot is megrktette: "Amikor Ribbentrop elkszlt, beszltam az ajtn: "Kvessen!" Felkelt, s elindultunk a tornaterembe. n elotte mentem, hta mgtt a kt pap ksrte, kt
130
oldaln pedig ork haladtak. Mindannyiunk szmra hossz volt az t. Amikor elrtk a tornaterem ajtajt, oldalt lptem, s amint az eltlt elhal adt mellettem, levettem fejemrol a lakkozott aclsisakot. Az ajtn bell egy ornagy llt s kt katonai rendor: ok vettk t a foglyok ksrett. Ribbentrop szeme sszeszuklt, amint megpillantotta az akasztfkat. Lassan, sajt erejbol indult feljk a kt pappal az oldaln. Egy ezredes nyers hangon utastotta a hivatalos tolmcsot: "Krdezze meg az eltlt nevt!" A tank tekintete abarnaruhs, kkinges, gesztenyebarna nyakkendos nmet fel fordult, aki tisztn, rthetoen vlaszolt: - "Joachim von Ribbentrop". Ismt flpillantott A nrnbergi hhr, Woods ormester az akaszt fkra, s megindult flfel a tizenhrom lpcsofokon. Feje fltt az akasztfa kill vgrol fmgyuru lgott le a rktztt vastag ktllel. Woods, a kvrks, zmk hhr ekkor elorelpett, s a tizenhrom csomval megktztt hurkot az eltlt nyakba helyezte. Egyik segdje lehajolt, s a lbakat ktzte ssze. Ekkor Gerecke tiszteletes, aki Ribbentroptl balra llt, rvid imt mondott, majd a hallratltet megkrdeztk, akar-e mg valamit mondani. Ribbentrop blintott, s eroteljes hangon gy szlt: ,,Isten vja Nmetorszgot. Utols kvnsgom, hogy
Nmetorszg egysgt megorizzk, a Kelet s a Nyugat pedig jusson megrtsre."
Miutn szava elhalt, az alezredes intsre a hhr ismt elolpett, s a fekete kmzst Ribbentrop fejre hzta. Kzben Ribbentrop Gereckhez fordult, s suttogva azt mondta: - Mg tallkozunk. .. Miutn a fekete kmzsa rborult az eltlt arcra, jjel 1 ra 18 perckor Woods tiszthelyettes elorenylt, s meghzta a csapajt fogantyjt, az eltlt pedig lezuhant a hallba.
131
BER
946
v GJ
T K
- A
PRE
C E DEN
PER
Nhny perc elteltvel egy szovjet orvos sztetoszkppal a nyakban, s egy amerikai orvos villany lmpval a kezben belpett az emelvnyrol lg fekete fggny mg. Tizenkilenc perccel a test lezuhansa utn jttek elo ismt, s jelentettk: "Az eltlt meghalt." Ekkor felvezettem a kvetkezo eltltet. Hangosan mondta be a nevt: " Wil-heim Kei-tel!" A frissen vasalt tbornagyi egyenruhba ltztt 63 ves Keitel fellpkedett a msodik emelvny lpcsofokain, s katons htraarcot csinlt, mintha csapatszemlre rkezett volna. Percekkel elobb teljesen sszeroppant s srt a celljban, mikzben Gerecke feladta neki az utols kenetet. Most azonban nyoma sem volt a knnyeinek: llt feszesen eloretartotta. Amikor megkrdeztk, van-e mondanivalja, vgott egyet a fejvel:
"Krem a mindenhat Istent, hogy legyen irgalmas a nmet nphez. Mindent Nmetorszgrt. Ksznm." Mikzben a tolmcs a jegyzoknyv szmra fljegyezte utols szavait, Keitel Gereckhez fordtotta a fejt: "Szvb1 ksznetet mondok nnek s azoknak, akik nt idekldtk." Woods rtette a hur-
zlnivalja, Kaltenbrunner a kvetkezoket mondta: "Teljes szvembol szerettem nmet npemet s hazmat. Npem trvnyei szerint teljestettem a ktelessgemet, s sajnlom, hogy ezt a npet ezttal olyanok vezettk, akik nem voltak katonk, s hogy elkvettk azokat a bunket, amelyekr1 nekem nem volt tudomsom." Az utols sz jogn ezt mondta az az ember, akinek beosztottai
kot Keitel nyakra, s fejre vonta a csuklyt. Aztn meghzta a fogantyt, Keitel pedig, mikzben lezuhant, hatalmasat kiltott, hogy csak gy zengett tole az egsz tornaterem: "Deutschland ber alles!" A kt kivgzs utn hosszabb sznet kvetkezett. A rendkvl feszlt hangulat levezetse rdekben a kivgzst leveznylo ezredes megkrdezte a Ngyhatalmi Szvetsges Ellenorzo Bizottsg amerikai tbornokt, hogy engedlyezi-e cigarettasznet megtartst. A beleegyezo vlaszra a jelenlvok szinte kivtel nlkl rgyjtottak, s idegesen le-fl stlva pfkeltek, mikzben a kt vezeto nci mg mindig az akasztfn lgott. Nhny perccel ksobb egy amerikai s egy szovjet orvos - sztetoszkppal a nyakban - az elso akasztfhoz stlt, seltunt a fggny mgtt. 1 ra 30kor jelentettk az amerikai ezredesnek a hall belltt, aki ezt kvetoen fennhangon kiltotta: "The Man is dead!" Ezutn az orszemlyzet kt tagja jelent meg egy hordggyal, s ok is eltuntek a fggny mgtt, mikzben Woods felment az akasztfa lpcsoin, s egy nagyobb kommands kssel elvgta a testet tart ktelet. Ribbentrop holttestt ezutn a terem elfggnyztt sarkba vittk, s a kivgzs folytatdott. Az ezredes ismt fennhangon kiltott: "Cigarettes out, please, gentlemen!", majd egy msik ezredes az ajthoz sietett, hogy fogadja a kvetkezo eItltet, aki a forradsos arc Kaltenbrunner volt. 1 ra 36-kor lpett a terembe, megkopott kabtot s gyapjpulvert viselt: vgigmrte a teremben loket, majd a katolikus pap ksretben hatrozott lptekkel indult az akasztfhoz. Amikor az ezredes tole is megkrdezte, van-e k132
- kztk Rudolf Hoess, Auschwitz parancsnoka - tbb milli embert gzostottak el a halltborokban! 1 ra 39-kor nylt meg alatta a csapajt. Keitelt ezt kvetoen t perccel, 1 ra 44-kor nyilvntottk halott, s amint holttestt levgtk a ktlrol, a hhr mris eloksztette az akasztft az rkezo Rosenberg szmra. S itt adjuk t a szt az egyik szovjet jsgrnak, Viktor Tyeminnek, aki tudstknt szintn jelen volt az esemnyen, s gy szmolt be a tovbbi kivgzsekrol. Ezutn kvetkezett Alfred Rosenberg, a fajelmlet atyja. Alig hallhatan mondta a nevt. A tolmcs kzlte vele, hogy szlhat mg utoljra nhny szt, de Rosenberg csak rzta a fejt, alig tudta mozdtani az ajkt, s szinte rthetetlenl mormolta: "Nem ... " Ez a sima nyelvu demagg, az akasztfa lttra elvesztette beszdkszsgt s knyrgve tekintett a papra. Rtettk a csuklyt s a hurkot. Az orvosok megllaptottk a hall belltt. A hhr minden kivgzs utn ktelet cserlt. Hans Frankot egy ra tvenhatkor hoztk be. Megjtszotta a bohcot: mosolygott s hajlongott. Azutn odahajolt a paphoz, s szentsgtro imt mondott: "Imdkozom az Istenhez, hogy vegyen engem szent oltalmba." Wilhelm Frick kvetkezett, aki rmlettol mereven tekintett az akasztfra. Megbotlott az elso lpcsoben, majd fel kellett tuszkolni. t kvette Julius Streicher, a megrgztt nci, fajvdo, antiszemita. Szinte ugrlva kzeltette meg az akasztft, s tbolyultan rikoltozta. Heil Hitler! A tolmcs megkrdezte tole, hogy hvjk. - Tudod te jl! vlttte Streicher. Ez azonban lnyeges formasg volt, teht jbl megkrdeztk tole: - Neve? Megint csak ordtott: - Tudod te jl! Amikor mr harmadszorra krdeztk, odakiltotta: - Julius Streicher. Az akasztfnl gy sivtott: - Most Istenhez fordulok ... Gyullkdve tekintett a jelenlvokre, az amerikaiak fel fordult, majd rnk, oroszokra mutatott, s gy kiablt: - Egr} napon majd felakasztanak benneteket a bolsevikok! Amikor Streicher fejre hztk a csuklyt, vltsnek elfojtott hangjai mg hallatszottak. Bevezettk Sauckelt. Alzatos kpet vgott, inggalrja nyitva volt, kis kttt trikt viselt. Ez a valaha magabiztos zsarnok, aki annyi ember lett
133
BER
GJ
PRE
C E DEN
PER
tette tnkre, most elmehborodottnak tunt: - Igazsgtalan az tlet! - kiltotta. Csuklya s hurok ismt. Ekkor jtt Jodl, nadrgjn tbornoki svval, peckesen haladt elore s tisztn, rthetoen jelentette be a nevt: - Alfred Jodl. Az akasztfnl gy szlt: - dv nked, Nmetorszgom! Az utols eltlt Seyss-Inquart, bicegve lpett az akasztfhoz s kzlte a nevt: - Dr. Arthur Seyss-Inquart. A szmads rjban valamit a trtnelem tanulsgairl motyogott. Kt ra 46 perc 30 msodperckor mindennek vge volt. Az orvosok Seyss-Inquartnl2 ra 47 perckor llaptottk meg a hallt. A kivgzsek szemtani ezt kvetoen kimentek a brtnudvarra, a hhrsegdek pedig eloksztettk a holttesteket a fotzsra. Gring holttestt hrom ra elott pr perc cel Willis hadnagy vezetsvel ngy or hozta be hordgyon a tornaterembe, ahol egy feliratos tblval amelln ot is a tbbiek mell fektettk. Fekete nadrg s kk pizsamakabt volt rajta. Egyik szeme mg flig nyitva volt. Ksobb a tbbi t~temmel egytt az vt is koporsba helyeztk, s melljk tettk azokat a kteleket is, amelyekre felakasztottk oket. Ismt Andrus a sz: "A hrads hadtest fnykpsze,
Maurice S. McLaughlin hadnagy nyolc-nyolc felvtelt ksztett minden egyes holttestr1. Lefnykpezte 6ket felltztten s ruhtlanul. A holttestek kzl nhnynak vres volt az orra s a szja, s vrfoltok voltak az ingkn. Az orruk akkor srlt meg, amikor keresztlzuhantak a csapajtn, s nyakuknl fogva fnnakadtak a csapajt vissza lendlt zsanrjn, amely az arcukba vgdott. Woods azonban megnyugtatott, hogy ez mr a hall bellta utn trtnt. Az emelvnyek fellltsnl 6 maga intzkedett a legaprbb krdsekben is, s minden eltlt testslyt s testmagassgt lemrte."
Munkjrl a hhr is elgedetten nyilatkozott a kivgzs utn. A vele kszlt interj ngy nappal ksobb a Stars and Stripes cmu katonai lapban jelent meg, s ebben elmondta. - n akasztottam fel ezt a tz ncit Nrnbergben, s bszke vagyok arra, hogy jl tettem a dolgomat. Minden rendben ment. Mg soha nem voltam kivgzsen, ami jobban sikerlt volna. Sajnlom, hogy Gring elkerlte az akasztft, mert r klns en fjt a fogam. Nem voltam ideges. Jk az idegeim. Az n foglalkozsomnl szksg van a j idegekre. De ez a nrnbergi munka pontosan az volt, amire vgy tam ... A kivgzsekrol nincs mit mondani, ppgy zajlottak le, mint a szoksos kivgzsek. Tz ember 103 perc alatt. Ez gyors munka. Csak az egyik rngatzott mg a zuhans utn is. Mozgott mg egy ideig, de nem sokig ... Minden ember esetben j ktelet s j kmzst hasznl134
tam. Mindegyik nyakba n helyeztem a hurkot, hogy ne addhassanak bonyodalmak. A hurkot s a kmzskat aztn a holttestekkel egytt elgettk, nehogy az ereklyegyujtok kezbe kerljenek." (rdekessg: John C. Woods, a hbor utn is gyakorolta hivatst. 1950-ben "munkahelyi baleset" kvetkeztben, egy villamosszk meghibsodsa miatt vesztette lett.) A hhr teht elgedett volt a munkjval. A kivgzsekkel azonban komoly gondok addtak. Andrus ezredes az emlkirataiban valjban a hamists tI sem visszariadva mentegeti a hhrmundr becslett. A kivgzseket ugyanis meglehetos en gyetlenl hajtottk vgre, aminek kvetkeztben tbb holttesten - elsosorban az arcokon - vres sebek, stt foltok ktelenkedtek. A kivgzettek kzl radsul nhnyan valjban szrnyu knhallt haltak. Szemtank beszmolja szerint Streicher mg hosszasan nygtt a ktlen, Jodl1S, Keitel pedig 24 perces halltusa utn halt meg. A koporsban fekvo holttestekrol ksobb olyan "eltntetett" fnykpek is kszltek, amelyeken jl ltszanak a gondatlan hhrmunka rulkod jelei, az sszetrt arcokon mutatkoz vrfoltok. Fricknek pldul nemcsak az arcn, de a htn is voltak slyos sebek. Ezek felttelezhetoen zuhans kzben keletkeztek, mert a csapajtt tl szukre mreteztk, s a lezuhan testek a lengo ktlen valsznuleg nekicsapdtak a kivgzohely oldalnak. A hurokkal sem lehetett minden rendben, mert az eltltek egy rsznek nem trt el a nyakcsigolyja, s lassan, nagy szenvedsek kzepette fulladtak meg. A szvetsgesek termszetesen igyekeztek eltitkolni a trtnteket, ezrt a holttestekrol kszlt fotk egy rszt nem publikltk. Helmut Kamphausen nmet jsgrnak azonban sikerlt elrnie, hogy egy berlini jsg lekzlje a vres arcokat brzol fotkat, amirt letartztattk. Nagy-Britanniban s Nmetorszgban ksobb hivatalosan is megtiltottk a holttestekrol kszlt "rulkod" fotk publiklst, ennek ellenre egy folyiratnak az Egyeslt llamokban is sikerlt megszereznie ezeket a kpeket. A kzlsnek itt az lett a kvetkezmnye, hogy br az eltltekkel senki nem szimpatizlt, de a "vres" kpek rszvtet keltettek az emberekben, akik nem hatmilli megsemmistett zsid vagy 50 milli hallba kldtt katona s civil gyilkost lttk bennk, hanem azokat, akik halluk elott hossz percekig tart knszenvedst ltek t. A holttesteket a fotzs befejezse utn hajnali ngy rakor a nrnbergi brtn udvarn kt teherautra pakoltk fel, s a tizenegy egyszeru fakoporst szllt katonai konvoj - egy amerikai s egy francia tiszt parancsnoksgval- eros katonai orizettel tnak indult Erlangen irnyba.
135
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
A halott Jodl
A halott Sauckel
Andrus ezredes ezt kvetoen reggel hat rakor llt a nemzetkzi sajt kpviseloi el, hogy bejelentse a trtnteket, s beszmoljon a nem vrt fejlemnyekrol. Andrus Gring ngyilkossgval kapcsolatban rvid nyilatkozatot olvasott fel, majd bejelentette, hogy vizsglat kezdodtt annak kidertsre, hogy a rendszeres s rendkvl szigor ellenorzsek ellenre a birodalmi marsall miknt juthatott a mreghez. Mivel az elrendelt hrzrlat miatt elozetesen senki nem rteslt Gring ngyilkossgrl, ezrt Andrus bejelentse sokkolta az jsgrkat. Szavait dbbent csend kvette, majd a tudstk a rszletekre voltak kvncsiak. Andrus azonban a vizsglatra hivatkozva kitrt a vlaszok elol, a tudstk pedig elrohantak, hogy tovbbtsk a szenzcit, illetve helyesbtsk elozetesen leadott tudstsaikat. Sokan ugyanis mr az jszaka tovbbtottk elore megrt cikkeiket az esemnyrol, hogy az lapjuk reggeli szmban megjelenhessen. S ezekben a jelentsekben Gring elsoknt lpett az akasztfa al.
A
A halott Frank A halott Ribbenlrop
PER
ADATAI
A halott Frick
A halott Kaltenbrunner
A halott Keilel
A halott Rosenberg
A nmet hbors bunsk nrnbergi pere 1945. oktber 18-tI1946. oktber 1-jig tartott, s egyike volt a jogtrtnet legtfogbb, precedens rtku eljrsainak. Az eljrs eloksztshez Robert Jackson amerikai br tbb mint ezer munkatrsat foglalkoztat kln szervezetet (titkrnok, tolmcsok, sofork, kzbestok, "adatbnyszok" , laborns ok stb.) hozott ltre. A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk 218 trgyalsi napon 407 lst tartott, 236 tant hallgatott ki s kzel 300 ezer eskvel hitelestett rsbeli vallomst tanulmnyozott t. A vdlk 2630, a vdok 2700 dokumentumot nyjtottak be. A jegyzoknyvek - 16 000 oldalon - tbb mint 4 milli szt tartalmaznak. A vdiratban szereplo testletek s szervezetek kzl 38 000 dokumentumot a kormnyzat, 136 213-at az SS, 10 OOO-et z SA, 7000-et az a SD, 3000-et az OKW s 2000-et a Gestapo elleni bizonytkknt nyjtottak be. A felhasznlt iratokat ngy nyelvre fordtottk le, illetve szbeli kzls esetn ngy nyelven tolmcsoltk - szinkronban. A trgyals sorn 12 tolmcs szimultn fordtott angol, francia, orosz s nmet nyelvre, mikzben titkrnok, gpirk s ms dokumentaristk hada dolgozott a per okmnyai val. A vdlottaknak 27 szabadon vlaszthat fovdo, 54 asszisztens s 67 titkrno llt rendelkezsre. A trgyalson csak meghvottak lehettek jelen.
137
136
BER
946
GJ
PRE
C E DEN
PER
gyi Palotban tbb hrgynksgnek - RCA, TASZSZ, Mackey, Press Wireless - volt kihelyezett irodja, ahonnan tvirda segtsgvel tovbbtottk a tudstsokat Londonba vagy Prizsba. Miutn gyorsan kiderlt, hogya trgyals hnapokig elhzdik, a kezdeti nagy rdeklods az elso he- Az jsgrk ebdloje Nrnbergben tek utn albbhagyott, s sok jsgr elutazott. m, amikor elterjedt a hre, hogy egy-egy rdekesebb tanvallomsra, szembestsre, filmvettsre kerl sor, akkor a sajtkarzat ismt meg telt. gy trtnt ez a vdbeszdek elhangzsakor, Paulus tbornok vagy Rudolf Hoess tanvallomsakor, vagy a vdlottak utols sz jogn elmondott felszlalsai alkalmval is. A trgyals befejezse utn nemcsak a brsg ksztett szmvetst s hozta meg az tleteket, hanem Jackson is elksztette jelentst, slezrta a knyvelst. Egy memorandumban a hatskrbe tartoz hivatalos eljrs kltsgeit 4 435 719 dollrra becslte, ami akkori feketepiaci rakon 434 milli mrknak felelt meg, s ez a mai rakon kb. 1 millird eurt r. \
VITK TKRBEN
A sajttermet a trgyalterem mellett rendeztk be
A per sorn tmilli v, sszesen tbb mint 200 tonna paprt hasznltak fel. Az esemnyeket 27 000 mter hangszalag, 7000 hanglemez s 7000 fnykp orzi. Az Igazsggyi Palotban berendezett irodkban, titkrsgokon s klnbzo rszlegekben 22 000 ceruzt hasznltak el. A per tudsti a tvrkon becslsek szerint 14 milli szt tovbbtottak. A 13 000 filmkocka nyomn sszesen 780 000 fotkpia kszlt a trgyalsrl. A nrnbergi per dokumentumait 1947 s 1949 kztt az un. kk ktetekben tettk kzz, a 22 kt vaskos ktet 14 638 oldalnyi szveget tartalmaz. A trgyals a kezdetektol nyilvnos volt, s plda nlkli, hatalmas nemzetkzi rdeklods ksrte. Szmos ismert politikai s katonai szemlyisget hvtak meg ez alkalombl Nmetorszgba. A perrol a "cscsidoszakban" egyszerre tbb szz haditudst, jsgr, rdiriporter s r tudstott, akiket Nrnbergtol dlnyugatra, Steinben, a Faber kastlyban helyeztek el. A tudstk hsz orszgbl rkeztek - nyolcvanan az Egyeslt llamokbl, tvenen Nagy-Britannibl, negyvenen Franciaorszgbl, harminc ten a Szovjetunibl, hszan Lengyelorszgbl s tizenketten Csehszlovkibl. A trgyalteremben 240 helyet biztostottak a sajt rszre, s ha nem jutott elg hely, akkor egy szomszdos teremben hangszrn is figyelemmel ksrhettk az rdeklodok a trgyalst. Az Igazsg138
A nrnbergi per a mai napig vitk kzppontjban ll, s hatvan v mltn is boven ad tmt a jogszoknak ppgy, mint a trtnszeknek vagy az jsgrknak. Br a brsg fokozottan gyelt a per tartalmi s formai krdseire, hiszen tevkenysgveI igazolnia kellett, hogy ne az legyen a ltszat, hogya gyoztesek tlkeznek a vesztesek felett, az eljrs mgsem volt problmamentes. A gyoztesek szndka a vesztesek hbors bunseinek felelossgre vonsa volt, de meghatrozott trvnyi keretek kztt, ami azt jelentette, hogy minden vdlott szmra megadjk - a tnyek s a jog alapjn - a korrekt lehetosget, hogy tisztzhassa magt a felhozott vdak all.
139
BER
946
A per eloksztoi, illetve a brsg tagjai azonban egyltaln nem voltak knnyu helyzetben. A msodik vilghbor sorn a nci Nmetorszg ltal elkvetett szisztematikus npirtshoz, illetve a polgri szemlyekkel, hadifoglyokkal szembeni barbr cselekmnyekhez hasonl mg nem fordult elo a modern trtnelemben. Ezekre a plda nlkli bunkre - ppen azok egyedlllsga miatt - a nemzetkzi bntetojogban nem voltak elfogadott s ratifiklt jogszablyok, nem voltak jogi precendensek, amelyeket a brsg alkalmazhatott volna. Vdbeszdben Jackson is megfogalmazta: "Az
emberisg trtnetben eloszr kerl sor arra, hogy egy buns, agresszv hbor kirobbantsrt, a nemzeti s a nemzetkzi jog lbbal tiprsrt, szabad npek kmletlen elnyomsrt nemzetkzi bri szerv el lltjk a bunsket. Elso zben sikerlt ltrehozni olyan nemzetkzi brsgot, amely huszonhrom llam nevben megblyegezte az llami militarizmust, az agresszit, a bke s az emberisg ellen elkvetett buntetteket, megllaptotta a politikai s katonai vezet1c bunssgt."
GJ
PRE
C E DEN
PER
bosszt, az eljrs egyrtelmuv tette, a hrom felments s szmos esetben a vrtnl enyhbb tletek pedig igazoltk, hogy a nrnbergi per nem leszmols volt a vesztesekkel szemben. Hatvan vvel ksobb a mg lo tank visszatrtek Nrnbergbe emlkezni, s kzlk a 93 ves Whitney Harris, az amerikai jogszok csapatnak egykori tagja gy fogalmazta meg a ki nem mondott szndkokat: "Nem az volt a clunk, hogy eltljnk 21
embert, hanem az, hogy pldt lltsunk a trtnelemnek. Megrtettk, hogy az,
ami ott elhangzott, be fog kerlni a trtnelemknyvekbe."
Brit jogszok is hangslyoztk, hogy "a nemzetkzi bunknt felsorolt esemnyeket elkvetsk idejn semmifle tteles nemzetkzi jogszably nem nyilvntotta buncselekmnynek." Nem maradt teht ms htra, minthogy egyrszt megteremtsk a bunsk felelossgre vonsra alkalmas jogi alapokat, kidolgozzk a nemzetkzi jognak a "megnevezhetetlen bunre" (a nprtsra) vonatkoz megfelelo kritriumait, msrszt meg kellett teremteni a katonai brsgnak, mint egy esetre ltrehozott ad hoc trvnyszknek a trvnyes mukdsi kereteit. A szvetsgesek a jogi kereteket a Londoni Egyezmnyben hatroztk meg, amelyben nemcsak kimondtk a felelossgre vons jogi minosgt, hanem a ngy vdpontban meghatroztk a buneseteket is, amelyek a szmonkrs alapjul szolgltak, az egyezmnyhez rendelt szablyzatban pedig lefektettk azokat a jogi kereteket, amelyek lehetov tettk az eljrs lefolytatst .. Ezzel azonban korntsem olddtak meg a problmk, hiszen a perre egy hbor utni idoszakban, egy olyan trtnelmi pillanatban s hangulatban kerlt sor, amikor a trgyals sorn, illetve az tlkezsben egyszerre kellett jogi, emberi s politikai szempontokat is figyelembe venni, hogy a hborg igazsgvgyat, a hatalmi ignyeket s elvrsokat illetve a lelkiismeretet egyarnt megnyugtatan ki lehessen elgteni. Br mr a perek lefolytatsa elott s alatt is felmerlt a vd, hogya Trvnyszk a nemzetkzi jog mellozsvel az erre az alkalomra krelt Szablyzatra (Stattumra) alapozza az eljrst, vagyis a gyoztesek brskodnak a vesztesek felett, s az igazsgszolgltats eszkzvel llnak
140
A vd - a per precedens jellegbol addan - elsosorban jogi eszkzkkel prblta meg krlbstyzni az llspontjt. A tmad hbor akkori defincija hjn pldul az amerikai fogysz az agresszira trtno sszeeskvs bunre helyezte a fo hangslyt, de az eljrst igyekezett "megdnthetetlen" tnyekkel, bizonytkokkal altmasztani. Ennek rdekben a per sorn az gyszek hatalmas mennyisgu nci dokumentumot hasznltak fel bizonytkknt, hiszen rendkvl fontos, "perdnto" iratanyagokat sikerlt megszerezni s lefoglalni. A nci feljegyzsek bizonytkknt val felhasznlsa a per sorn azrt is volt fontos, mert gy az eljrs kzppontjba az "sszeeskvs" s az "agresszi" vdja kerlhetett, s ezeket sokkal knnyebb volt a rendelkezsre ll dokumentumokkal altmasztani, mint a "hbors bunk" vagy az "emberisg elleni buntettek" vdjt. Az is tny, hogy a perre egy olyan trtnelmi pillanatban kerlt sor, amikor a morlis megfontols, sot bizonyos esetekben a jogi rvek is httrbe szorultak, s egyb megfontolsok, illetve politikai szndkok kerltek elotrbe. A pernek az is clja volt, hogy pldt statuljon, elrettentsl szolgljon, hogy hasonl szrnyusgek ne fordulhassanak elo mg egyszer, hogy ne lehessen bntetlenl "megszni" az elkvetett rmtetteket. Ebbol a szemszgbol nzve ktsgtelen, hogyanagypolitiknak jelentos szerep jutott abban, hogy kiket lltsanak a nemzetkzi brsg el, milyen vdakat emeljenek a gyanstottak ellen, s milyen bntetst rjanak ki rjuk. Az is tny, hogy az 1945-46-ban zajl nagyhatalmi jtszmk, a szvetsgesek kztt megroml viszony (pl. Churchill fultoni beszde), az egyes orszgok pillanatnyi rdekei is tbbszr befolysoltk a per alakulst, menett, a vdlk viselkedst, llspontjt. A nrnbergi per lebonyoltsa s tlkezsi gyakorlata ebbol kvetkezoen. mr a kortrsak szmra is meglehetosen problematikusnak tunt, s az eljrs sorn szmos jogi s morlis problma felvetodtt. A brlatok elsosorban kt fo terletre koncentrltak, egyrszt az eljrsbl a hivatkozsokat, a korbbi precedenseket hinyoltk, msrszt azt lltottk,
141
R N
BER
1 9
GJ
PRE
C E DEN
PER
hogya per a gyoztesek rdekeit szolglta, politikai indttats, koncepcis clokat kvetett annak rdekben, hogya szvetsges nagyhatalmak boszszt llhassanak a legyoztt nmeteken. A brlk termszetesen nem vontk ktsgbe, hogya perbe fogott ncik rendkvl slyos bncselekmnyeket kvettek el, de azt is hangoztattk, hogy ezek nem egyedi buncselekmnyek, hanem olyanok, melyek mindenkor s mindentt bntetst vontak maguk utn, teht megtlskhz nincs szksg j jogszablyok megalkotsra. Az amerikai Jogszszvetsg kzlemnye is leszgezte: "A tengelyhatalmak elg jl definilt s jl felismerheto buncselekmnyt kvettek el ahhoz, hogy ne kelljen jat kitallni."
Douglas amerikai br pedig ezt rta: "A bunket, amikrt a ncikat eltltk,
soha nem hatroztk meg azzal a pontossggal, amit a mi jogi standardjaink megkvetelnek ... A mi standardjaink szerint ezeket a bunket egy ex post facto trvny hozta ltre. Gring s trsai megrdemeltk a szigor bntetst, de buneik nem jogostanak fel minket arra, hogy az elveket hatalommal helyettestsk." April amerikai jogtuds pedig gy rvelt: "Korbban a hbor nemzetkzi jogilag a politika legitim eszkze volt. Bunn nyilvntani csakis az llamok sszessgnek vagy valamely llamok feletti llam hatrozata alapjn lehetett volna: Miutn nem ltezik llamok feletti llam, nem lehetsges llamok feletti trvny, ilyen trvny hinyban pedig nincs nemzetkzi buncselekmny. Olyan tett viszont, amely nem buncselekmny, nem lehet brsgi eljrs trgya".
Kln-kln les tmadsok rtk a Szablyzat egyes pontjait is. A bke elleni buncselekmnnyel (1. pont) kapcsolatban pldul a brlk azt krdeztk: milyen jogon nyilvntottak a gyoztesek olyan cselekmnyt buntettnek, amit a msodik vilghbor elott mindenki a politika legitim eszkznek ismert el? Miknt lehetsges az, hogy kpzett jogszok olyan trvnyt alkossanak, mely srti a nullum crimen sine lege (trvny hjn nincs buncselekmny s bntethetosg) jogelvet? s hogyan lehet olyan buncselekmnyrt eljrst indtani, amit mg nem is definiltak? Az agresszi fogalmt ugyanis soha nem hatroztk meg jogi szempontbl elfogadhat mdon, mert nem is lehet. Az ugyanis rendszerint hosszabb idon t felhalmozdott feszltsgek utols aktusa, gy a felelossg krdst csak behat trtnelmi, de nem jogi elemzs dntheti el. Hasonlkppen mg szmos krds vetodtt fel: Erklcsileg ki jogosult tletet mondani? Meg kell-e bntetni azokat, akik rszesei voltak az atrocitsok elkvetsnek? Ha igen, kiket kell felelossgre vonni? Peres eljrst kell-e folytatni ezek ellen az egynek ellen? Mi legyen a perek clja? A gonosztettek megtorlsa? Vagy precedens, azaz into s jogilag tmutat
142
plda teremtse a jvo szmra? Kit kell perbe fogni? Perelhetok-e olyan emberek, akik akkor orszguk rvnyes trvnyeinek engedelmeskedtek? Vannak-e ezeknl magasabb rang trvnyek? Ha igen, melyek ezek? Hogyan kell a bntetseket kiszabni? Mindenki egyformn buns? Vagy vannak olyanok, akiknek nagyobb a felelossge? Lehet-e egy egsz nemzet buns? Csakugyan teljesen jogszeru volt-e, s nem n. koncepcis per, amelyben a politikai megfontolsok jutottak dnto szerephez. Ezeket a jogvitkat indukl krdseket a mai napig vitatjk, s feltehetoleg mg sokig vitatni is fogjk. A trgyals sorn a nmet vdelem is megprblt lni a lehetosgekkel, s tbb esetben is jogi alapokon prblta kifogsolni a vdlottak szmra felrtt buncselekmnyeket. Ezek kzl a legfontosabbak, amelyek a per alapjait rinto krdseket feszegettk: - A perbe fogott ncik vdoi arra hivatkoztak, hogya Londoni Egyezmny Nmetorszgot nem ktelezheti, hiszen azt nem rta al. A brsg ezt azzal utastotta el, hogya szerzods megkts nek idejn Nmetorszg teljes katonai megszlls alatt ll hbors vesztesknt nem gyakorolta szuverenitst, gy beleegyezsre nem volt szksg. A vdok ugyancsak megkrdojeleztk, hogy az Egyeslt Nemzeteknek milyen alapon van joga Nrnbergben lsezni s ott eltlni nmet llampolgrokat? Erre a brsg azzal rvelt, hogya szvetsgesek legyoztk Nmetorszgot a hborban, pillanatnyilag Nmetorszg nincs, nmet kormny nincs, s a Nemzetkzi katonai Trvnyszk tulajdonkppen tvette a nmet brsg s a nmet kormny helyt. - A vdok kifogsoltk tovbb, hogy Nrnbergben retroaktv brskods folyik, azaz a vdlottakat olyan bunkrt vonjk - rszben - felelossgre, amelyek az elkvets idejn nem szmtottak buncselekmnynek. Vagyis visszamenoleges igazsgszolgltats folyik, visszahat erovel (ex post facto) alkalmazzk a trvnyeket, s a brsg olyan j trvnyekre hivatkozik, amelyek a buneikvets idejn mg nem lteztek. Ezt kt vdpont esetben hangslyoztk: a bke elleni buncselekmnyekre, vagyis a tmad, nemzetkzi szerzodsbe tkzo hbor indtsra, illetve az emberisg elleni buncselekmnyekre, azaz a polgri szemlyek lemszrlsra, knzsra, rabszolgasorba vetsre. A brsg szerint a tettek vgrehajt~sakor a hbors bun fogalma mr elfogadott volt, s ez nmagban is elg jogalapot adott a cselekmnyek megtlshez. A brsg ebben az esetben arra hivatkozott, hogy Nmetorszg ugyan kilpett a Npszvetsgbol, de nem mondta fel a tmad hbort tilt Brian-Kellog-paktumot.
143
BER
1 9 4
GJ
PRE
C E DEN
PER
Teht, a hbor kirobbantsa idejn hatlyos nemzetkzi egyezmny ktelezte Nmetorszgot az ilyen magatartstl val tartzkodsra. Ugyancsak visszatro jogi problmt jelentett a vdok szmra az n. tu qUlfque (te is) elve, amely szerint azonos cselekmnyeket azonosan kell megtlni. Pl. Dnitz trgyalsn is elhangzott, hogy nemcsak a nmetek, de az amerikaiak is felszlts nlkl sllyesztettek el kereskedelmi (japn) hajkat. A vdelem rveit azonban nem vettk figyelembe, s csupn a tengeri hadvisels gyben sikerlt ezt az elvet rvnyestenie Raeder s Dnitz tengernagyok javra. Igaz, a tu quofque elv kzvetve rvnyeslt akkor is, amikor a V1- s V2-hadmuveleteket, valamint Rotterdam, Coventry s London lgi bombzst nem vettk be a vdiratba a nmet vrosok angolamerikai, hadmuveletileg cltalan szonyegbombzsra val tekintettel. - Tovbbi erklcsi s jogi agglyokat vetett fel a vdelem rszrol, hogy az tlkezo hatalmak kzl a szovjetek s a francik a hbor bizonyos sza.kaszaiban a nci Nmetorszg szvetsgesei voltak. A Szovjetuni Katynban lengyel hadifoglyokat mszrolt le, ht nemzetisgt deportlta hazjbl, s katoni civilek szzezreit ltk meg. A Vichy-Franciaorszg gyakorlatilag szintn a nci Nmetorszg szvetsgese volt, s agglyosnak minoslt az is, hogy az Egyeslt llamok 1939. szeptemberi semlegessgi nyilatkozatval lnyegben szintn megszegte a korbban alrt BriandKellog-paktumot, amikor nem tett klnbsget az agresszor Nmetorszg s az ldozat Lengyelorszg kztt. gy voltakppen csak Nagy-Britannia volt maradktalanul jogosult a ncik eltlsre, hiszen egyedl ok harcoltak kezdettol fogva Hitler ellen, br - sokak szerint - az agresszv hbor krdsnek feszegetsekor a brit lgiero terrorbombzsait is szembe lehetett volna lItani a ncik agresszv hbors buneivel szemben. - Kellemetlen perceket szerzett a per bonyoItinak, amikor Ribbentrop vdogyvdje jvoltbl felolvastk a Molotov-Ribbentrop paktum titkos zradkt, hiszen Nrnbergben korbban Sztlin agresszv tmad hborirl (Finnorszg, a balti kis llamok ellen) is "nagy volt a hallgats". A nyugati szvetsges~k ugyan vakodtak attl, hogya szovjet propagandnak engedve a katyn-i bunket is a nciknak tulajdontsk, igaz, ezt a per idejn a szovjetek sem eroltettk, de a nyilvnval tnyek ellenre, ezekrol a szrnyusgekrol (mikzben hasonlkkal vdoltk a nci vezetoket) hallgattak, mert ezek alapjn a szovjeteket is el lehetett volna tlni a nci hbors bunsk ellen felhozott vdpontok alapjn. - Nrnbergben a vdelem vitatta a parancsra elkvetett cselekmnyek megtlst is. A vdok a vdlottak vdelmben a Fhrerprinzipre, a nci
144
Nmetorszg legfobb llamir~nytsi elvre hivatkoztak, amelynek lnyege a vezr kinyilatkoztatsainak val felttlen engedelmessg volt. A nrnbergi trvnyszk azonban nem fogadta el, hogy a perbe vont fobunsk a "parancsra tettem" elvre hivatkozzanak, azt lltva, hogy ok maguk is rszt vettek a dntsek meghozatalban. Nrnbergben a brsg a Londoni Egyezmnyben lefektetett elvekre, s a Szablyzatban megfogalmazott jogi keretekre hivatkozva "visszaverte" ezeket a tmadsokat, s a per gyakorlatilag komoly zkkenok nlkl bonyoldott le. A bunk "mrhetetlen tengere" is hozzjrult ahhoz, hogy a nemzetkzi jog kpviseloi lnyegben sz nlkl hagytk, a mdia vagy a kzvlemny kpviseloi is pedig knnyedn tltettk magukat ezeken a "jogi akadkoskodsokon", amelyek valjban nem voltak komolyabb befolyssal sem a per menetre, sem pedig az tletek megszletsre. A nrnbergi per problematikjval ezrt inkbb az utkor foglalkozott s foglalkozik.
NRNBERG
UTNI
PEREK
A per lezrulsa utn a szakrtok egyetrtenek abban, hogy a nci vezets tagjait felelossgre von per trtnelmileg sok jat hozott, s j szakaszt nyitott a nemzetkzi jog trtnetben, miutn precedens rtkuv vlt. A nrnbergi tleteket az ENSZ Kzgyulse 1946. XII. 11-n jvhagyta, s a nemzetkzi jog szintjre emelte az n. nrnbergi elveket, valamint a brsg gyakorlatt. 1947. XI. 21-n a kzgyuls megbzta a Nemzetkzi Jogi Bizottsgot, hogy fogalmazza meg a nrnbergi a Nemzetkzi Katonai Trvnyszk Szablyzatban s tlkezseiben kifejezsre jut nemzetkzi jogi elveket, melyek alapjn 1948-ban az ENSZ kzgyulse kihirdette a npirts elleni konvencit, amelyet 1949-ben a Nemzetkzi Vrskereszt genfi konvencii kvettek, 1950-ben pedig az ENSZ egy kln bizottsga megfogalmazta az n. "nrnbergi elveket", melyek" az emberisg bkje s biztonsga ellen elkvetett buncselekmnyeket" az albbi pontokban foglaltk ssze. 1. a szemlyes felelossg elve; 2. a lJ.emzetkzi jog erosebb a nemzeti jognl; 3. a felsgjog elve nem biztost mentelmet; 4. felsobb parancs nem mentest; 5. mindenkit trvnyes eljrs illet meg;
145
R N
BER
1 9
GJ
PRE
C E DEN
PER
6. a bke elleni, a hbors s az emberisg elleni buncselekmnyek meghatrozsai; 7. nemzetkzi jogsrtsben vtkes e cselekmnyek tmogatja. Ezek az elvek megfogalmazsuk utn nem emelkedtek ktelezo jogg, de mgis rendkvli jelentosguv vltak, hiszen kimondatott a szemlyes felelossg elve, azaz a bunsk nem lvezhetnek immunitst, nem mutogathatnak az llamra, mint ahogya felsobb parancs sem mentest, a bunket nem kvethetik el a tovbbiakban a feljebbvalkra val hivatkozssal. (rdekessg: A nrnbergi elveket, br kodifiklsuk a nemzetkzi jogban vgbement, megszletsk idejn s ks1Jbis sok brlat rte. rdekes mdon nemcsak nmet rszrol hangzottak el vele szemben kifogsok, de Nagy-Britanniban s az Egyeslt llamokban szmos jogi, politikai s morlis termszetu brlat ltott napvilgot a tudomnyos irodalomban s a publicisztikban.) A nrnbergi per azonban nemcsak elviekben szolglt mintaknt, hanem a gyakorlatban is, hiszen mintul szolglt a ksobbi pereknek. Az eljrs sikert ltva hoztk ltre Tokiban a tvol-keleti Nemzetkzi Katonai Trvnyszket (11 orszg bri alkottk), amely 1946. mjus 3. s 1948. november 12. kztt huszonnyolc magas rang japn politikus s katona fltt tlkezett. A perben ht hallos tletet hoztak, s egyetlen vdlottat sem mentettek fel. A nagy pert kvetoen Nrnbergben is folytak perek 1947 s 1949 kztt az amerikaiak irnytsval: az Igazsggyi Palota pletben tizenkt tovbbi perre kerlt sor, amikor politikusok, katonk, orvosok, jogszok, klnbzo hivatalok vezetoi ltek a vdlottak padjn az albbi sorrendben (nyit trgyalstI az tletig): 1. Az orvos-per (1946. december 9. - 1947. augusztus 20.) 23 vdlott, 7 hallos tlet, 9 brtnbntets (5 letfogytiglan), 7 felments 2. A Milch-per ( Erhard Milch tbornok, 1947. janur 2. -1947. prilis 17. letfogytiglan 3. A jogsz-per (1947. mrcius 5. - december 14.) 14 vdlott, 10 brtnbntets (4 letfogytiglan), 4 felments 4. Az SS gazdasgi s kzigazgatsi hivatalnak pere (1947. prilis 8.november 3.) 18 vdlott, 2 hallos tlet, 14 brtnbntets (3 letfogytiglan) 5. A Flick-per (Flick-konszern, 1947. prilis 19. - december 22.) 6 vdlott, 3 brtnbntets, 3 felments 6. Az 1. G. Farben-per (1947. augusztus 27. - 1948. jlius 30.) 23 vdlott, 13 brtnbntets, 10 felments
146
7. A dlkelet-eurpai tbornokok pere (1947.jlius 15. -1948. februr 19.) 10 vdlott, 8 brtnbntets (2 letfogytiglan) 2 felments 8. Az SS faji s teleplsi hivatalnak pere (1947. oktber 20. - 1948. mrcius 10.) 14 vdlott, 13 brtnbntets (egy letfogytiglan) 1 felments 9. Az Einsatzgruppe-per (1947. szeptember 29. - 1948. prilis 10.) 22 vdlott, 14 hallos tlet (5 vgrehajtva), 8 brtnbntets (2 letfogytiglan) 10. A Krupp-per (Krupp-konszern, 1947. december 8. -1948. jlius 31.) 12 vdlott, 11 brtnbntets, 1 felments 11. A Wilhelmstrasse-per (1948. janur 6. -1949. prilis 11.) 21 vdlott, 19 brtnbntets, 2 felments 12. A Wehrmacht foparancsnoksgnak pere (1947. december 30. 1948. oktber 29.) 13 vdlott, 11 brtnbntets (2 letfogytiglan), 2 felments Az amerikaiak ezekben a perekben 185 buns ellen emeltek vdat, de csak 177 ellen indtottak eljrst, mert ngyen ngyilkosok lettek, ngyen pedig egszsgileg alkalmatlanok voltak a trgyalsra. A 12 pert t csoportba sorolhatjuk: 1. orvosok s jogszok 2. SS s rendorsg 3. gyrosok s bankrok 4. katonai parancsnokok 5. miniszterek s kormnyzati tisztviselok E perekben a 177 vdlott kzl sszesen 23-at tltek hallra, 122-en hosszabb-rvidebb tartam (18 hnap s 25 v kztt) brtnbntetst kaptak, 35 vdlottat pedig felmentettek. 1951. janur 31-n McCloy amerikai parancsnok szmos vdlottat amnesztiban rszestett. Hasonl perekre a francia, brit s szovjet megszllsi vezetekben nem kerlt sor. Amerikai nyomsra ugyan a britek beleegyeztek, hogy Erich von Manstein tbornokot brsg el lltsk, de ez volt az elso s utols per a brit znban, eltekintve a kihallgatsoktI. A francik egyetlen tbornokot sem lHtottak brsg el. Becslt adatok szerint Nagy-Britannia 541, Ausztrlia 275, Franciaorszg 271, Hollandia 35, Lengyelorszg 24, Norvgia 11, Kanada 5, Kna 2 s Grgorszg 1 pert folytatott le koncentrcis tborok parancsnokai,
147
BER
946
tisztjei s ms, kisebb bunsk ellen. Albert Pierrepoint, a brit hivatalos hhr a Hamelin brtnben kb. 300 eltltet akasztott fel. Franciaorszgban a brsgok 2853 vdlottat tltek hallra s 767-et kivgeztek. (sszehasonltskppen: a francia ellenlls 8348 embert vgzett ki - brsgi eljrs nlkl.) A hbors bunk gyben Nrnbergen kvl tovbbi perek is indultak. Ezek kzl a legismertebbek: - Az Auschwitz-per - A Bergen-Belsen-per - A Curiohaus-per - A Dachaui-per - A replo-per - A Lipcsei per - A Majdanek-per - A Malmedy-per - A Ravensbrck-per - Az Ulmi Einsatzgruppe-per 1961-ben a Jeruzslemben lezajlott Eichmann-perhez ugyancsak Nrnberg szolgltatott pldt, valamint a hatvanas vekben az NSZK-ban is tbb alkalommal rendeztek mg hasonl pereket az elfogott hbors bunsk gyben. A Londoni Egyezmny egyes rendelkezsei ksobb helyet kaptak az Egyeslt Nemzetek Alapokmnyban, a bkeszerzodsekben, katonai fegyelmi szablyzatokban s klnbzo nemzetkzi szerzodsekben, s a mai napig meghatrozza pldul a Hgban lsezo nemzetkzi brsg tevkenysgt. A Nrnbergi per teht valban trtnelmi jelentosgu volt. Precedensperknt hatvan v mltn is komoly tanulsgokat knl, s nemcsak a jogszok, de a katonk, a politikusok s a kzvlemny megklnbztetett figyelmre is rszolgl.
148
FEL
D OTT
JTSZMK
ADOLF
HITLER
HAL
ADOLF
HITLER
HALLA
AZ TVEN VIG TITKOLT VALSG
Adolf Hitler 1945. prilis 20-n megtartott utols, 56. szletsnapja csendesen telt el a Birodalmi Kancellria alatt kialaktott Fhrerbunkerben. Az esemnyen a politikai s katonai vezetok - Gring, Goebbels, Himmler, Ribbentrop, Bormann, Dnitz, Keitel, Jodl, Krebs, Burgdorf - jelentos szmban megjelentek. Ez volt az utols alkalom, hogya nci elit kpviseloi ilyen nagy ltszmban sszejttek, s az nnepsg utn megtartott helyzetrtkelo haditancson szinte kivtel nlkl arra igyekeztek rvenni a Fhrert, hogy mg mielott bezrulna a gyuru a fovros krl, vonuljon vissza Dlre, s Bajororszgbl irnytsa az ellensggel folytatott harcot. Hitler az rvek hallatn habozott, nem tudott sem igent, sem nemet mondani. Ragaszkodott anmet fovroshoz, nem volt kpes szembenzni a tnnyel, hogy Berlin akr heteken bell eleshet. Ezrt mg mindig az ellencsapsok lehetosgt fontolgatta, a trkp fl hajolva mr nem ltezo hadseregeket mozgatott, s csapatok nlkli hadvezrknt akarta folytatni a kzdelmet. A fronthelyzettel tisztban lvo politikai vezetok kzl azonban tbben mr a meneklsre, az alternatv megoldsok eslyeire gondoltak. Gring, Himmler, Ribbentrop gyorsan eltunt a fovrosbl, s amikor 21-n az elso belvsek elrtk a kormnyzati negyedet, msok is meneklsi lehetosgeket kerestek. prilis 22-n - Hitler jvhagysval- egy nagyobb csoport - a "hegyi emberek" - indult el Dlre, s Berchtesgadenbe tette t szkhelyt. A Seraglio-hadmuvelet keretben csaknem negyvenen indultak el Berchtesgadenbe, kztk a Fhrer kt titkrnoje, Johanna wolf s Christa Schrder, Karl-Jesko von Puttkamer admirlis, Albert Bormann s msok. A transzportokat Hans Baur SS-Gruppenfhrer, Hitler kedvenc piltja szervezte, s az akci csaknem sikeres volt. A Mnchen irnyba startol tz teherszllt replogp kzl kilenc megrkezett, a tizedik azonban motorhiba miatt eltunt a radarernyorol, s valsznuleg lezuhant tkzben. (rdekessg: Ezen a gpen voltak Hitler "asztali beszlgetseinek" gyorsrsos
150
jegyzoknyvei, amelyek kzl az 1943-45-s vek dokumentcija elveszett, az 1942. v nhny hnapjra vonatkoz, valamint az 1945. februri jegyzeteket viszont megtalltk, s a hbor utn ezeket publikltk is.) Hitler a kvetkezo kt nap tbbnyire a trkp szobban idozve, s trkpek fl hajolva trelmetlenl vrta a nmet csapatok, klns en Wenck 12. Hadserege ellentmadsnak hreit, de dlutn hrom rakor a szoksos haditancson sem Keitel, sem Jodl nem szolglhatott biztat hrekkel. A nmet csapatok eloretrsrol sz sem volt, a szovjet csapatok viszont ttrtk a frontvonalat, s elorseik mr Berlin vroshatrn bell jrtak, s alig 12 kilomterre voltak a vros szvtol. Hitler a hrek hallatn sszeomlott, legszukebb stbja, Bormann, Keitel, Jodl s Krebs jelenltben szrnyu idegrohamot kapott, majd miutn tehetetlen dhben kitombolta magt, bejelentette, hogy Berlinben marad, szemlyesen veszi t a fovros vdelmnek irnytst, s ha kell, akr egyedl is szembeszll az ellensggel. Tombolsa kzepette egyszer a dolgozszobjba is berohant, ahol sszehvta a titkrnoit s Eva Braunt, akiknek megparancsolta: "Csomagoljanak, kt ra mlva indul a replogpkf" Eva Braun azonban nyugodtan vlaszolt: "Ve hiszen tudod, hogy n veled
Hitler dolgozszobja a harmincas vek vgn a Birodalmi Kancellrin
151
FEL
OTT
JTSIMK
HITLER
HAL
a veszly, hogy csak megsebeslk, s lve kerlk az oroszok kezei kz. Azt se szeretnm, hogy az ellensgeim meggyalzzk a testemet. Utastst adtam, hogy gessenek el. Fraulein Braun velem egytt akar megvlni az lett1, Blondit pedig agyon fogom loni. Higgye el,speer, knnyen vlok meg az lett1. Egy ml pillanat mindent1 megszabadt, megvlt a lt keserveitl" Ugyanaznap a bcsz
A Birodalmi Kancellria 1945 mjusban
maradok." Hitler e szavakra odalpett szeretojhez s megcskolta - amit korbban soha nem tett tank elott. A hrom titkrno is kijelentette: "Mi is maradunk."
Hitler a haditancs utn, mr kiss lecsillapodva Goebbelst hvatta fel telefonon, s miutn ismertette a helyzetet, felkrte, hogy csaldjval egytt kltzzn be veszlyess vl Wilhelmstrasse-i hzukbl a biztonsgosnak tlt Bunkerbe. Majd utastst adott adjutnsnak, Julius Schaubnak, hogy kezdje meg kivlogatott iratai elgetst a Kancellria kertjben. Vgl maghoz rendelte Keitelt s Jodlt, akikkel kzlte, hogya tovbbiakban o irnytja Berlin vdelmt, ok pedig haladktalanul induljanak Dlre, s ott szervezzk jj a hadsereg megmaradt eroit. Hitlert tbben is megprbltk rbeszlni a tvozsra, de hajthatatlannak bizonyult.
LET
KATAKOMBBAN
Hitler ezekben a napokban mg eltkltnek ltszott, prilis 23-n fogadta Albert Speert, a frontrl ~rkezo tbornokokat, meg tartotta a haditancsokat, de ahogy azt Speernek is megfogalmazta, az elozo napi sszeomls utn llekben mr feladta a kzdelmet. "Nem fogok harcolni. Tlsgosan nagy
152
Jodl tbornoknak is megfogalmazta, hogy nincs mr mirt harcolnia, a hbor elveszett. Rossz szelleme - Martin Bormann - azonban mg ezt kvetoen is folyamatosan tpllta benne az indulatokat, s intrikival mindenekelott a rivlisainak tartott nci vezetokkel- Himmlerrel, Gringgel s a mr bunkerben tartzkod Goebbels-szel - igyekezett szembefordtani a megleheto sen labilis idegzetu Fhrert. Erre annl is inkbb volt mdja, mert ahogy kzeledett a front a vros kormnyzati negyede fel, egyre apadt a Bunker ltogatinak szma, s egyre kevesebb parancsnok akadt, aki komolyan foglalkozott volna a harctri vagy az llamgyekkel. A kzelgo vg Hitler llapotn is megltszott. Egyre gyakrabban jelent meg pecstes ltzkben, elhanyagolt klsovel, s mivel mr nem volt sok dolga, sokszor szinte ksrtetknt bolyongott a folyosn. Megromlott egszsge miatt azonban mr komolyegyenslyzavarokkal kzdtt, hzta a lbt, az eros fnyben hunyorgott, llandan cspgtt az orra, s elhatalmasod Parkinson-krja miatt a keze annyira remegett, hogy sokszor kptelen volt alrni a nevt, vagy feltenni a szemvegt, s a trkpek fl hajolva olykor nagytja is kopogott az asztallapon. (rdekessg: Hitler kztudottan sokat bajldott agyomrval, s lland idegessge miatt nemcsak a felfvdssal kzdtt, de szjszagt is "rettenetesnek" minostettk krnyezetnek tagjai. Ezenkvl a sok dessg elfogyasztsa miatt 1945-ben mr Hitler fogazata is katasztroflis llapotban volt, amely ugyancsak hozzjrult ahhoz, hogy Hitler krnyezetben nehz volt az utols napokban hnyinger nlkl megmaradni, ha vget nem ro locsogsba kezdett.) Krnyezete szerint az utols hetekben szellemi llapota is komoly aggodalomra adott okot. Gyakran megmagyarzhatatlan intenzv dhrohamok vettek erot rajta, aztn hosszan tart, kznys aptiba sllyedt. Orvosainak naponta tbbszr kellett beadniuk serkento injekcikat, inasa, Linge pedig az elmaradhatatlan kokainos szemcseppekrol gondoskodott. Ez a lelki-szellemi llapot termszetesen idorol idore klnleges, sz szerint letveszlyes helyzeteket is eredmnyezett. prilis 25-n pldul a Bunkerben jelen lvo Helmuth Weidling tzrsgi tbornokot elobb ki akarta vgeztetni, majd nhny rval ksobb a haditancsrl mr, mint Berlin j vrosparancsnoka tvozott. Otto Gnsche, SS-Sturmbannfhrer,
153
FEL
OTT
JTSZ
MK
O L F
HITLER
HAL
L A
aki Hitler szemlyi adjutnsaknt kzelrol kvethette veglg a Fhrer Sztlingrd utn megkezdodott gyors leplst, azt mondta egy hbor utni interjjban, hogy Hitler 1942 utn vente t vet regedett, s utols szletsnapjn inkbb nzett ki hetven vesnek, mint tvenhatnak. Hasonl volt a benyomsuk a Bunkerbe rkezo ltogatknak is, akik kztt Ritter von Greim altbornagyot prilis 24-n azrt rendeltk Mnchenbol Berlinbe, hogy Gring helyre kinevezzk a Luftwaffe lre. Trsasgban volt Hanna Reitsch bereplopilta, a Fhrer fanatikus hve is, aki az egyik hiteles szemtanja a Bunker utols napjainak. Tole tudjuk, hogy ezekben a napokban a fld alatti labirintus mr inkbb egy katakombra hasonltott. A ltestmnyt 1941 teln, a moszkvai katasztrfa utni hetekben kezdte el Albert Speer tervezni, s a fld alatti komplexumot, amelyhez hat nagyobb s hat kisebb bunker tartozott, a Wilhelmstrasse s a Voss Strasse kztti szakaszon, a kormnyzati negyed pletei alatt ptettk meg.
Hitler a legjobban megerostett n. Fhrerbunkerben lakott, amely kt rszlegre tagoldott. A szolgltat jellegu felso bunkerben (vorbunker) voltak kialaktva a szemlyzeti szobk, a konyha, az lskamra, az tkezde, az als bunkerben pedig Hitler s kzvetlen krnyezete lakott, de itt kaptak helyet az orvosi szobk, a telefonkzpont s az energiakzpont is, amely a szellozsrol s a vzellts rl gondoskodott. Ezt a bunkert egy hosszabb folyos osztotta kett, amelynek az elejn a trsalg, a vgn pedig egy nagyobb konferencia terem volt, s lnyegben itt zajlott az let.
"Amg tancskozsokat tartottak, volt let a Bunkerben, de a vgn mr olyan volt, mint egy nagy betonkopors" - emlkezett az utols napokra a tele-
fonkzpontos Rochus Misch, s hasonl benyomsokat szerzett nhny hnappal ksobb a Bunker amerikai ltogatja, James O'Donnell jsgr is, aki knyvet rt a Bunker trtnetrol, lakirl: no Ksrtetiesen kopr hely
volt. A mennyezetek alacsonyak, a folyosk olyanok, mintha kriptban jrnnk. A mintegy harmincvalahny zsfolt heLyisg falai csatahaj-szrkk, a nyers-rdes folyosfalak barnsvrsek. Imitt-amott san: a komuvesek valsznuleg nem lakosztlya mindssze hrom helyisg, krLbeLl hromszor t mteresek, s zjuk." Az utols hetekben azonban a pore cement is eloviLLant nyirkosan, foltofejezhettk be a vakolst. Hitler magncsak alig valamivel nagyobbak a tbbinl, egy vc, illetve zuhanyoz tartozik hoz-
mr ennyi komfort sem jutott a bunkerlakknak. A folysn - miutn sorra felmondtk a berendezsek a szolglatot - kusza kbeldzsungel indzott. A rosszul szigetelt falakat kiverte a saltrom, belepte a pra, mindenfel hullott a vakolat, s a tkletlen szellozs miatt ltalban kellemetlenl nyirkos hideg s bds volt a helyisgekben. Az utols hnapban az itt uralkod llapotokra mr a "primitv" jelzo illett, hiszen a WC-k sorra elromlottak, s mindenki Eva Braun illemhelyre jrt, a penszes telmaradkoktl, a kutya- s emberszag klns keverktol pedig - egy szemtan szerint - "az orr olyasmit rzkelhetett itt,
mint egy nyilvnos illemhelyen, de valahonnt a legvadabb klkerletekb1."
A Bunker
alaprajza
A Bunkerben uralkod nyomott, depresszis hangulatot fokozta, hogy prilis 26-n a szovjet tzrsgi lvedkek mr kzvetlenl a Bunker trsgben robbantak. A lvedkek elpuszttottk a Birodalmi Kancellria pleteit, felszntottk a kertet, s a robbans ok kvetkezmnyeknt olykor mr a Bunkerben is finom por szitlt, ami mg inkbb fokozta a feszltsget, a flelmet, a szorongst. A lassan elviselhetetlenn vl krlmnyeket ltva Hanna Reitsch is megprblta rbeszlni Hitlert, hogy menekljn el ebbol a pokolbl, de a Fhrer hajthatatlan maradt. - Vezrem, mirt marad itt? - krdezte a no. - Mirt fosztja meg Nmetorszgot az lett1?
155
154
FEL
OTT
JTSZ
MK
O L F
HITLER
HAL
L A
A Fhrernek lnie kell, hogy Nmetorszg is lhessen. A np kveteli ezt. - Nem, Hanna. - vlaszolta Hitler. - Ha meghalok, azt az orszg becsletrt teszem, mert katonaknt engedelmeskednem kell a sajt parancsomnak, ezrt vdem a vgskig Berlint. Kedves lnyom, nem n akartam gy. Szilrdan hittem, hogy Berlin megmenekl az Odera partjainl. .. Amikor legnagyobb erofesztseink is elbuktak, n voltam mind kzl a legrmltebb. Aztn, amikor a vros bekertse megkezdodtt, azt hittem, ha itt maradok, az orszg sszes csapata pldt vesz majd a tettemr1, s a vros megmenektsre jn ... De Hannm, mg mindig remnykedem, Wenck tbornok hadserege felfel halad Dlr1. Neki vissza kell, s o vissza is fogja verni az oroszokat annak rdekben, hogy megmentse npnket.
Hitler nhny percig mg ebben a hangulatban beszlt, aztn amikor a szovjet tzrsgi lvedkek a Bunker bejrata kzelben robbantak, bizakod hangulata gyorsan megvltozott. Egy mregkapszult nyjtott t Reitschnek a kvetkezo szavakkal: "Hanna, n azok
kz tartozik, akik velem fognak meghalni ... Nem szeretnm, ha brmelyiknk is lve az oroszok kezbe kerlne, s azt sem, hogy meg talljk a holttestnket ... va s n elgettetjk a testnket. n is megtervezheti a sajt mdszert." (rdekessg:
Ezeket a cinkapszulkat eredetileg nmet titkos gynkk szmra ksztettk, de 1944 vgn csaknem ezer darabot (950) kldtek Hanna Reitsch. Hitler berlini fohadiszllsra is, ahol ezeket a Hitlerrt rajong nok egyike kiosztottk a prt- s llami vezetoknek, csaldtagjaiknak, hogyelfogsuk esetn ezzel a gyorsan hat mreggel kvessenek el ngyilkossgot. A kapszulkat a sachsenhauseni koncentrcis tborban gyrtottk megbzhat SS-tisztek felgyelete alatt. A cinvegyletet dr. Kramer szintetizlta, aki maga is a tbor lakja volt. Mindegyik fiola 1 kbcentimter hydrocianic mrget tartalmazott, tmroje 9, hosszsga 35 mm volt, formra leginkbb egy lvedkre vagy rzs ra emlkeztetett. ) Hanna Reitsch kt nappal ksobb ismt tanja volt Hitler jabb, s taln utols nagy fellngolsnak. A Fhrernek prilis 28-n az a tvkpzete alakult ki, hogy Berlint hamarosan felszabadtjk a kzeledo nmet csapatok. Tpllta remnyeit, hogy az egyre ritkbban rkezo jelentsek egyike arrl szmolt be, hogy az angolszsz sajtban megjelent a "harmadik
156
vilghbor" kifejezs, ami remnnyel tlthette el, htha az utols pillanatban szembefordulnak egymssal az addigi szvetsgesek, sakkor Nmetorszgnak eslye nylik klnbke-trgyalsokra az angolszsz hatalmakkal. Hitlernek, ahogy ms utdjellt nci vezetoknek (Himmler, Gring) is, meggyozodse volt ezekben az utols napokban, hogy az esemnyek kedvezo alakulsa esetn a nmet fl mg trgyalpartner lehet egy szovjetekkel szembeni j szvetsg megalakulsa esetn. Hitler ezrt utols nagy fellngolsa alkalmval prilis 28-n egyre trelmetlenebbl vrta a frontrl rkezo hreket, s amikor nem kapott rdemi informcikat, rdizenetet kldtt Keitelnek: "Berlin felmentsre vrok. Mit csinl Heinrici hadserege? Hol van Wenck? Mi trtnik a 9. hadsereggel? Mikor fog egyeslni Wenck 12. hadserege a 9. hadsereggel?" Szemtank szerint Hitler ezekben az rkban idegesen le-fl jrklt a Bunkerben, egy izzadsgtl sztzott turistatrkpet lobogtatott, s a trkpszobban Wenck tbornok hadseregnek felmento hadmozdulatait tervezte. Ezek a csapatmozgsok azonban mr csak az o lzas agyban lteztek, valjban a nmet katonai frontok mindenhol sszeomlottak, ugyanakkor a szovjetek megllthatatlanul trtek elore a vros kzpontja fel. Ez az esti rkban mr Hitler szmra is nyilvnvalv vlt, de a frontrl rkezo rossz hrek mell egy nem vrt jelents is rkezett. A hrgynksgek dlutn rptettk vilgg a szenzcit, miszerint Heinrich Himmler bketrgyalsokat kezdemnyezett a szvetsgesekkel. A BBC adst az esti rkban fogtk a propagandaminisztrium lehallgatllomsn, s a Reuters Stockholmbl keltezett tudstsval Goebbels sajtreferense, Heinz Lorenz azonnal megjelent a Bunkerben. A reakcikat Hanna Reitsch visszaemlkezsbol ismerjk: "Az rtesls hallos csapst mrt az egsz
gylekezetre. Frfiak s nk egyformn sikoltoztak dhkben, flelmkben sgbeesskben, s mindez egyetlen rzelmi kitrsben keveredett." s kt-
A lesjt hrt aznap este mg egy msik is kvette: a szovjetek mr a Potsdammer Platzhoz kzeledtek, s mivel kevs esly mutatkozott a meglltsukra, a Birodalmi Kancellria vdoi maximum 24-48 rig tarthattk mg magukat. Hitlernek teht intzkednie kellett, mielott rsznja magt az ngyilkossgra. Elobb azonban az ruln akart bosszt llni, ezrt Fegelein SS-Gruppenfhrerrt, Himmler sszekto tisztjrt kldetett. Ot azonban nem talltk szolglati helyn, ezrt a biztonsgi szolglat emberei a laksn kerestk fel, ahol civilben, a szeretoje mellett, tkrszegen fogtk el, s vittk vissza a Bunkerbe. gyben rgtntlo hadbrsg lt ssze Wilhelm Mohnke SS-Brigadefhrer vezetsvel, amely azzal vdolta,
157
FEL
OTT
JTSZMK
ADOLF
HITLER
HAL
L A
A Bunker
szereploi
A Bunker
szereploi
hogy rszt vett a Himmler szervezte rulsban, msrszt szeretoje rvn, aki az angolszszoknak kmkedett, hadititkokat adott t a szvetsgeseknek. Fegeleinnl egy diplomata tskt is talltak kompromittl iratokkal, de a vdlott a feltett krdsekre kptelen volt rdemben vlaszolni, mert olyan rszeg volt, s olyan botrnyosan viselkedett (felvltva vltztt, srt, hnyt, a padlra vizelt), hogy az lst elnapoltk, s msnap reggel Heinrich Mller, a Gestapo fonke tlkezett felette, s a hallos tletet rgtn vgre is hajtottk (egyesek szerint a kancellria kertjben fobe lottk, msok szerint a Bunker egyik celljban felakasztottk.) Fegelein "kihallgatsval" egy idoben Hitler Ritter von Greimet s Hanna Reitschet bcsztatta el, akik valban az utols szalmaszlat jelentettk a Bunker lakinak letben. Greim ugyanis parancsot kapott, hogy
158
"mozgstsa a Luftwaffe mg rendelkezsre ll gpeit a szovjet llsok bombzsra, msrszt pedig neki kellett volna letartztatnia az rul Himmlert. Greim mr egyik parancsot sem tudta teljesteni. Hallatlan replos bravrral, a Brandenburgi Kaputl startolva sikerlt piltanojvel elhagyniuk Berlint, de rdemi intzkedsekre mr nem kerlhetett sor. Az sszeomls elkerlhetetlenn vlt. Ezutn mr a Bunkerben is a drma finljt ksztettk elo. prilis 29n, nem sokkal jfl utn Hitler felesgl vette Eva Braunt. Erre az alkalomra Goebbelsnek sikerlt elokertenie a frontvonalbl Walter Wagner vrosi tancsost, aki nci prtegyenruhban, egy Volkssturm felirat szalaggal a karjn adta ssze a prt a konferenciateremben. (rdekessg: Hitler krte, hogya "hallhzassgot" (Hitler egyik titkrnojnek kifjezse)
159
FEL
D OTT
JT5ZMK
HITLER
HAL
L A
a leheto legrvidebb ido alatt bonyoltsk le. A menyasszony s a volegny ezrt csak megeskdtt arra, hogy tisztn rja szrmazsak, hogy nincs olyan rkletes betegsgk, amely kizrja hzassgukat stb. Kerltk a hivatalos formasgokat, s minden olyan momentumot, amely ksleltethette a szertartst. Eva Braun olyan ideges volt, hogya hivatal,os paprok alrsakor B-vel kezdte el rni a nevt, majd a B betut thzta, s odarta Eva Hitler szletett Braun.) Az eskvon Goebbels s Bormann voltak a tank, a nsznpet pedig a Bunkerben maradt katonk, titkrnok alkottk. A lakodalom helyett a pr Hitler magnlakosztlyban eskvoi reggelit szervroztatott az idokzben 8-10 fore apadt vendgseregnek. A vegetrinus Hitler szmra Constanze Manziali szakcsno kszletei utols maradkbl knnyu szsszallenttt spagettit szolglt fel, a tbbiek "lakomjt" is a szuks keretekhez igaztottk. Az asztalnl megrgztt szokshoz hven Hitler vitte a szt: fecsegett, az elso vilghborra, illetve a rgi szp idokre, a rgi bajtrsakra emlkezve. Majd a r jellemzo hangulatvltssal bejelentette, hogya nemzetiszocializmusnak vge, mint ahogy vge az o letnek is, mert nem akar lve a szovjetek kezbe kerlni. Ismtelten megjegyezte, hogya hallt akkor mr knnyen elfogadja az ember, ha a leghusgesebb kvetoi s bartai kzl is ennyien elrultk. A reggeli utn Hitler tment dolgozszobjba, s krette Goebbelst, hogy megbeszljk a halla utni nmet kormny sszettelt, feladatait. A legfontosabb krds: ki legyen az utdja, az llamfo? A korbban szba jheto nci vezetok kzl Hin\mlert rulnak minostettk, Gring pedig hzi orizetben volt ... Goebbels ezrt Dnitz admirli st javasolta a posztra, aki szerinte katonai vezetoknt s megvesztegethetetlen llamfrfiknt is alkalmas a feladatra. Hitler elfogadta a javaslatot, s utdaknt Dnitzet jellte ki llamfonek, valamint a hadsereg legfobb parancsnoknak. Egyttal Goebbelst Birodalmi Kancellrnak, Bormannt prtminiszternek, Werner Naumannt pedig propagandaminiszternek nevezte ki. Aztn Traudl Junge trsasgban elvonult dolgozszobjba, s titkrnojnek diktlni kezdte a magn- s a politikai vgrendelett, amelyet az utkornak sznt. A hrom-hrom pldnyban elkszlt dokumentumokkal nhny ra mlva hrom futr - Willi Johannmeier, Hitler katonai segdtisztje, Wilhelm Zander, Bormann tancsadja s Heinz Lorenz, Goebbels egyik munkatrsa - hagyta el a Bunkert, hogy azokat megprblja eljuttatni a cmzettekhez (Schoernei tbornagy, Dnitz admirlis). Hitler kzlte Goebbels-szel, hogy elobb megvrja, amg rtestst kap
160
valamelyik kldemny clba rkezsrol, aztn Eva Braunnal ngyilkossgot kvetnek el. (rdekessg: a gyorsan pergo esemnyek miatt a futrok nem teljestettk feladatukat, a kldemnyek nem jutottak el a cmzettekhez. Igaz, kzlk ketten elszabotltk a feladatukat. Johannmeier Iselohnban, hznak kertjben sta el a maga pldnyt. Zander pedig egy borndbe rejtve, Tegernsee-ben "felejtette" a msikat, miutn j szemlyazonossgot vett fel, s Wilhelm Paustin nven prblt j letet kezdeni. Heinz Lorenz viszont jsgrknt nem tudta megorizni a titkot, s az utkor az o pldnya alapjn rteslhetett eloszr e fontos dokumentumok pontos tartalmrl.) A .vgso leszmol st - grethez hven - Hitler a kutyival kezdte. Dlben Haase professzort s a kutyk gondozjt, Tornow ormester krettk a Bunkerbe, akik beadtk a mrget Blondinak. Hitler vgignzte kedvence halltusjt, mert szemlyes en akart meggyozodni arrl, hogya kapszulkban lvo mreg valban hatsos. Aztn a pr hnapos klykk kvetkeztek, majd Else Krger kutyja. Utbbit Tornow fejbe is lotte, hogy a Fhrer lthassa a kt hallnem egyttes gyors hatst. Hitler elgedett volt az eredmnnyel, s minden eshetosgre kszen mregkapszulkat osztott szt a Bunkerben maradtaknak, akikkel kzlte, hogy kszni eddigi husges szolglatukat, s nagyon sajnlja, hogy nem tud ennl jobb bcsajndkot adni. Hitler ezutn visszavonult a szobjba, s a futrokrl vrta a hreket. Ezek helyett azonban jabb hrgynksgi jelents rkezett, amely arrl tudstott, hogy Milnban a felboszlt tmeg a fogsgba esett s kivgzett Mussolinit szeretojvel, Clara Petacci-val egytt a lbnl fogva felakasztotta a Piazzale Loreto-n, a Standard Oil benzinkt jnak vastraverzeire. Hitler ezt a vget akarta elkerlni, s most mr cselekednie kellett, mert a szovjet mesterlvszek ekkor mr lotvolsgban voltak a Birodalmi Kancellria elbarikdozott ablakaitI. A szovjet parancsnoksg dlutn ssztzet rendelt el az plettmb ellen, majd megindtottk az utols rohamot. A sorozatos becsapdsokat termszetesen a bunkerben is hallottk, ekkor mr folyamatosan rzkdott a fld, idonknt kialudtak a fnyek, a szellozoberen-
Eva Braun, ahogy Hitler,
a "muvsz" ltta 161
FEL
OTT
JTSZMK
HITLER
HAL
dezs pedig vgleg lellt. Hamarosan arrl is rkeztek hrek, hogy a szovjetek elrtk a fldalatti ~lagtjt, s mivel ttrtk a Tiergartennl fellltott utols vdelmi vonalat, mr csak rk krdse, hogy bekvetkezzk a teljes sszeomls. Tudtk ezt a Bunker laki is, akik prilis 30-n kora hajnalban felsorakoztak a Fhrerbunker folyosjn, hogy elbcszzanak a Fhrertol. Hitler kicsoszogott a szobjbl, s Bormann ksretben, a sor elott elhaladva mindenkivel kezet fogott. "Nagy vglt a csend. Nmelyek prbltak szlni Hitlerhez, de
o vlaszul
csak rthetetlen szavakat motyogott, majd tvozott."
Nhny perc cel ksobb az is eldolt, hogy katonailag mr semmi remny sincs a felments re. A hajnali rkban sorra rkeztek a hrek, hogy a nmet ellenlksek nem elg erosek ahhoz, hogya csapatok ttrjenek az orosz frontvonalon a Birodalmi Kancellria irnyba. Hitler nyugodtan vette tudomsul ezeket a jelentseket, megadta magt sorsnak. Utols ebdjt szobjban, kt titkrnoje s szakcsnoje trsasgban klttte el. Felesge tvgytalansgra hivatkozva kimentette magt a kzs tkezs all, amely vgig komor hangulatban zajlott le. Hitler nmi spagettit evett knnyu szsszal, de monolgjaitl ezttal megkmlte a trsasgot. Gondolatai mr mshol jrtak.
prilis 30-n dlutn kt rakor Bormann spadtan s zavartan hagyta el Hitler dolgozszobjt. A folyosn Gnschbe botlott, akivel ideges en kzlte: ,,l, hogy itt van. ppen magrt akartam kldeni", majd halk, suttog hangon kzlte az adjutnssal, hogy Hitler s Eva Braun ngyilkos akar lenni. Le kell nteni a holttestket benzinnel, s el kell getni oket a kancellria kertjben. Ez Hitler hatrozott parancsa. Holttestnek semmilyen krlmnyek kztt nem szabad az oroszok kezbe kerlnie. Bormann ezrt arra krte Gnscht, hogya Bunker vszkijratnl, a lpcsok mellett legyen elegendo benzin a holttestek elgetshez ... Gnsche ezek utn Mohnkt rtestette, aki tjtt Hitler bunkerbe. Nhny perc cel ksobb izgatottan megrkezett a konferenciaterembe Rattenhuber, Baur s Beetz is, akik BormanntI tudtk meg, hogy mire kszl Hitler. Krdseikkel azonnallerohantk Gnscht, de mielott brmi is elhangzott volna, kinylt Hitler dolgoz szobjnak ajtaja, s a Fhrer kijtt az eloszobba. A jelenlvok dvzlsre lendtettk karjukat, de Hitler anlkl, hogy fogadta volna a kszntst, halkan arra krte oket, hogy lpjenek kzelebb, majd elhal hangon kzlte velk: - gy dntttem, hogy
hallom utn gessenek el. Gondoskodjanak rla, hogy teljestsk a parancsomat. Nem akarom, hogya holttestemet Moszkvba szlltsk, s egy panoptikumban killtsk. Baur s Rattenhuber ezt hallva felkiltott, utbbi Hitler kezt
VIKING
TEMETS
A HITELES
VLTOZAT
Hitler utols rirl, hallrl s temetsrol szmos ellentmond, mg tbb kisznezett vltozat ismert. Mg a komoly szaktrtnszi munkkban is nagy eltrsek mutatkoznak attl fggoen, hogy ki milyen tanvallomsokat, rszleteket vett figyelembe az esemny megrsakor. Az albbi vltozat feltehetoleg "a" hiteles trtnet, mert a kulcsszereplok rtk, s olyan krlmnyek kztt szletett, amikor az ember nem beszl mell, hanem igyekszik az igazat vallani. Heinz Lingnek, Hitler inasnak, s Otto Gnschnek, Hitler adjutnsnak a szovjet titkos szolglat rszre szmos alkalommallert, elmondott, vgl pedig sszegzett vallomsa ez, amely "letisztzsa" utn bekerlt abba a "Hitler-knyvbe" (az 553. sz. titkos dossziba), ami egyetlen pldnyban kszlt, s amit 1949 vgn adtak t Sztlinnak. Szovjet rszrol - tbbvi kutatmunka s szmos szbeli s rsbeli kihallgats utn - ez a "knyv" (dokumentum-sszellts) volt a "vgso sz" Hitler letvel s hallval kapcsolatosan, s termszetesen szerepel benne az utols rk trtnete is, amely gy foglalhat ssze.
162
is prblta megragadni, de a Fhrer visszalpett, s eltunt szobja ajtaja mgtt. Gnsche sietve s szinte gpiesen kezdett el intzkedni, hogy Hitler kvnsgt valban vgrehajtsk. Mindenekelott felhv ta Hitler sofort, Kempkt, s tovbbtotta a parancsot, hozzon azonnal tz kanna benzint a parkba, s pakolja le a Bunker kijratnl. Gnsche ezutn felrohant a vszkijrathoz, ahol az ott posztol SS-ornek, Hofbeck Untersturmfhrernek megparancsolta, hogy mostantl ne engedjen senkit a kzelbe. Aztn visszament a folyosra, s az eloszoba ajtaja el llt. Az ra 15 ra 10 percet mutatott. Nhny perc elteltvel Eva Braun jtt ki Hitler dolgoz szobjbl, s a bfbe ment. Szomoran fogott kezet Lingvel s azt mondta: "ljen jl,
Linge. Kvnom, hogy kijusson Berlinb1. Ha tallkozik a testvremmel, Gretl-lel, ne mondja el neki, krem, hogy a frjem hogyan halt meg." Ezt kvetoen fel-
kereste Goebbels felesgt, aki frje szobjban tartzkodott. Nhny perccel ksobb a szobbl kijove a telefonkzpontba sietett, ahol sszeakadt Gnschvel. Azt mondta neki: - Krem, mondja meg a Fhrernek, hogy keresse fel mg egyszer Goebbels asszonyt. Gnsche engedelmesen Hitler
163
FEL
D OTT
JTSZMK
ADOLF
HITLER
HAL
L A
szobjba ment, s mivel Linge nem volt ppen jelen, maga kopogott az ajtn, majd belpett. Hitler az asztalnl llt, s Gnsche vratlan megjelense miatt sszerezzent. - Van mg valami? - krdezte komoran. Gnsche tovbbtotta a krst: - Fhrerem, a felesge utastott, hogy kzljem nnel, Goebbelsn ltni szeretn. A felesgvel egytt Goebbels szobjban tallja. Hitler rvid morfondrozs utn elindult Goebbels szobjba, ahol a felesge jelenltben elbcszott Goebbelsntl. Aztn visszament dolgozszobjba. Inasai, Linge s Krger kvettk. Az ajtban Linge engedlyt krt, hogy elbcszhasson tole. Hitler fradt, kzmbs hangon vlaszolt: "Megparancsolom, hogy ksreljk meg a kitrst. Tegyen meg mindent, hogy egy kisebb csoporttal eljusson Nyugatra!" Linge visszakrdezett: "Fhrerem, mirt kell megksrelnnk a kitrst?" Hitler Linge fel fordult, nhny msod percig nmn nzte, aztn azt mondta: "Az utnam jvo emberrt!" Lgyan megszortotta Linge s Krger kezt, majd a karjt dvzlsre lendtette. A msik ketto katons tiszteletadssal bcsz ott, aztn bezrdott a dolgozszoba ajtaja, az inas ok pedig a rgi lgoltalmi bunkerbe tvoztak. Menet kzben Linge odavetette Krgernek: - Csak ne halljunk, ne lssunk semmit! Eva Braun kt-hrom perccel Hitler utn tvozott Goebbelsk szobjbl. Lassan kzeledett Hitler szobjhoz. Nhny perccel ksobb Goebbels is elhagyta szobjt, hogy a konferencia terembe menjen, ahol idokzben Bormann, Krebs, Burgdorf, Naumann, Rattenhuber s Axmann gyultek ssze. Hamarosan Linge is visszatrt. Az eloszoba nyitva ll pnclajtaja elott Gnsche s a testorsg embere, Frick SS-Obersturmfhrer posztolt. Mr csaknem ngy ra volt, amikor a bf fel igyekvo Linge Gnsche elott elhaladva megjegyezte: "n azt hiszem, hogy ez mr megtrtnt." A bfben rezte is a lopor szagt. Ezrt amikor visszatrt, jelentette Bormannak, hogy rezni a lopor szagt. Bormann erre felllt, s Lingvel egytt a dolgozszobhoz sietett. Linge nyitotta ki az ajtt, s Bormannal egytt lpett be a helyisgbe. A kvetkezo ltvny trult a szemk el: a heveron balra lt Hitler. Halott volt. Mellette lt Eva Braun. O is halott volt. Hitler jobb halntkn egy rem nagysg bemeneti nyls ttongott. Az arcn kt csatornban lefoly, friss vrnyomok. A hevero elott a szonyegen tnyrnagysg vrfolt. A falon s a hev eron is vrnyomok. Hitler jobb keze felfel fordtott tenyrrel a trdn nyugodott, bal keze a teste mellett lgott. Jobb lbnl a fldn egy 7,65 mm-es Walther pisztoly hevert, a bal lbnl egy hasonl pisztoly, de csak 6,35-s kaliber. Hitler szrke katonai egyen164
The most dramatie news of the war
'HITLER DEAD-DOENITZ APPOINTED FHRER'

Admiral,tel[.s Gerntflns: 'Tlw ftght
l!<)J ,f.'HITLEn.1S de.td, Grand Adminll oo.->nitx, (:Uill.IU;wd",r-lflCtJcrotttw. fltJffiJfm ~1\\'~ ;'as: lx-l!U ~Dj)~lnted the .~ f'iHU"1$ TM Geuwu t"ddb gat'<:: lb( "",m w lhe Iworld ul1l),t5 last nldtt In (be r,UUwllg w.ufd~~ It b rq)()(~<J'11 nom the l'1ll'll'ft"s
Fqod sl1ips bIt.
BDl1Juul,
goes on. Hrmmler tgllored
THE HATER I OF IRITAIN TAKESOVER
OU
Surrender hegi thrt',e{ronts
Hitler hallhre
az egyik brit lapban
ruhjt viselte, rajta a prtjelvnnyel, az elso vilghborban kapott elso osztly vaskereszttel, valamint az ugyanebbol az idobol val, sebesl~srt kapott kitntetssel, amit az utols napokban mindig feltuzve hordott. Fehr ing, fekete nyakkendo, fekete nadrg, fekete zokni s fekete bor flcipo volt rajta. Eva Braun maga al hzott lbakkal lt mellette a heveron. Cipoi a fldn fekdtek. Ajkait szorosan sszeprselte. Cinnal mrgez te meg magt. Bormann, miutn krbenzett, kiment az eloszobba, s behvta az SSkatonkat, akiknek a holttesteket fel kellett vinnik a parkba. Linge az ebdlobol egyelore odaksztett takart hozott ki, amit letertett a padlra. Gnsche ekzben a konferencia terembe sietett. Olyan hvvel rntotta fel az ajtt, hogy az asztalnl ll Goebbels, Krebs, Burgdorf, Axmann, Naumann s Rattenhuber sszerezzent. "A Fhrer halotti" - kiltotta, mire mindanynyian az elotrbe rohantak, ahol Linge kt SS-or, Lindloff s Reisser trsasgban jelent meg az ajtban. A Fhrer holttestt az ork cipeltk. A takar all kilgtak Hitler lbai, ltszott fekete cipoje, zoknija. A holttestet az eloszobn keresztl a bunker vszkijrata fel vittk, mikzben
165
FEL
D OTT
JTSZMK
O L F
HITLER
HAL
L A
a jelenlvok karjukat tisztelet-
T 1', M,E
. _
Hitlert a nmet kapitulci utn a Time kiikszelte a trtnelembol
Bormann is megjelent a dolgoadsra ajtajban, Hamarosan zszoba lendtettk. mgtte pedig Kempka jtt Eva Braun holttestvel a karjban. Goebbels s a tbbiek felsiettek a lpcson, Gnsche pedig odalpett Kempkhoz, s kivette a karjaibl Eva Braun holttestt, amelyet nem fedett takar. Felsietett vele a lpcson, utolrte Goebbelsket, akik a lpcso tetejn lltak, mert az eros tzrsgi tuz miatt nem mertek kilpni a parkba. Hitler takar-, ba csomagolt teste a vszkijrattl alig nhny mterre mr a fldn fekdt egy bombatlcsrben, Gnsche mell helyezte Eva Braun holttestt is.
mert Linge az rasztal fltt lg Nagy Frigyes portrt kivgta a keretbol, s Hitler parancsnak megfeleloen tadta Baurnak, aki a tekercs et a zubbonyba rejtette. A "viking szertarts" nagyon rvid ideig tartott. A hamvaszts tovbbi rszleteivel pedig mr senki nem foglalkozott a kertben. Br Hitler kifejezetten ragaszkodott hozz, hogyaholttestk elgjen, s ezltal ne kerlhessen a szovjetek kezbe, a valsgban ez a parancsa nem tljeslhetett. A lenttt holttestek inkbb csak meggtek, mint elgtek, s a maradvnyok - amelyekhez Blondi s a msik kutya kadvert is odadobtk - az elkvetkezo napokban magukra hagyva, a Birodalmi Kancellria kertjben egy bombatlcsr mlyn hevertek, alig nhny centi trmelk al elkaparva.
AZ
ELSO
NYOMOZS:
AKCiBAN
A SZOVJET
KMELHRTS
Ezt kvetoen Bormann, Gnsche, Linge, Lindloff, Kempka, Schiidle s Reisser a kzelben ll benzines kannkbl mind a 200 liter benzint a holttestekre ntttk, de a tzet nem sikerlt meggyjtaniuk. Gnsche ezrt elovett egy kzigrntot, hogy annak felrobbantsval lobbantsa lngra a benzint, de mr nem kellett kihznia a gyjtt, mert Linge go paprfklyval meggyjtotta a holttesteket. A huzat azonban csaknem elfjta a lngokat, ezrt a Bunker ajtajt bezrtk. A jelenlvok mg nhny msodpercig nmn lltak, tisztelegtek, aztn visszaindultak a Bunkerbe. Gnsche Hitler dolgozszobjba ment, ahol a fldn a vrtcsa mellett mg mindig ott fekdtek a pisztolyok. Felemelte, s megvizsglta oket. Ltta, hogy a lvst a 7,65-sbol adtk le, de a msikat is felhztk s kibiztostottk. Gnsche mindkt pisztolyt a zsebbe dugta, s ksobb tadta Axmann adjutnsnak, Hamannak. Ekzben Linge utastotta Krgert s Schwidelt, hogy vigyk ki Hitler szobjbl a vrfoltos szonyeget. Kerestk a padln a tltnyhvelyt is, de nem talltk meg. Az rasztaIon lvo iratokat, hrgynksgi jelentseket Linge szemlyesen gette el. A szobban vgl csak a btorok maradtak,
166
A Birodalmi Kancellria elfoglalst kvetoen a nci hbors bunsk felkutatsval a 3. Csapsmro Hadsereg 207. hadosztlya, 79. lvszhadteste kmelhrtsnak (SZMERS) fonkt, Ivan Klimenko alezredest bztk meg. A SZMERS-t Sztlin 1943-ban kln rendelettel hozta ltre, vezetoje, Viktor Abakumov, kzvetlenl neki jelentett. Az elnevezs a "Hall anmet kmekre" (Szmerty Nyemeckim Spionam) kifejezs rvidtsbol (SZMERNYES) szletett, mert az alapts alkalmval a nevet jav asl felszlalnak Sztlin lltlag azt vlaszolta, hogy nemcsak a nmet kmek. ellen kell harcolni, ezrt a rvidtsbol elhagytk a NYE-t, s maradt a Hall a kmekre, azaz SZMERS. Ez az egysg a Spree mgl, szak felol nyomult elore a Reichstaghoz s a kormnyzati negyed tbbi plethez, s mjus 2-tl legfontosabb teendoje a Fhrer elokertse volt - lve vagy halva. Az elso szovjet katonk - a nmetek kitrst kvetoen alig nhny rval - 1945. mjus 2-n reggel jelentek meg az j Birodalmi Kancellrin, s termszetesen Hitler nyomait kutattk. A Bunkerbe elsoknt a szovjet muszakiak hatoltak be aknakeresokkel, majd a kmelhrts emberei rkeztek meg, akik megkezdtk a pincerendszer feltrkpezst, az iratok, trkpek sszegyujtst, tvlogatst. (rdekessg: A szovjetek nmet terletre lpve a SZMERS keretein bell tbb - 15-15 fobol ll - klnleges egysget hoztak ltre, amelyeknek az volt a feladata, hogy a Hitler hallval, esetleges meneklsveI kapcsolatos dokumentumokat megszerezzk, a tankat elolltsk, kihallgassk, a vizsglatokat pedig lefolytassk. Az akci
167
FEL
D OTT
JTSZMK
O L F
HITLER
HAL
L A
sorr: 800 embert hallgattak ki, akiknek dnto tbbsgt ksobb a Szovjetuniba szlltottk, ahol a kiszabott tletektol fggoen klnbzo brtnkben rab oskodtak, s a legkorbban szabadulk is csak 1955-ben trhettek haza. A 3. Csapsmro Hadsereg kmelhrtsnak tagjai kzl a kutatsban meglepoen kevesen vettek rszt (Georgij Vasziljevics Akszjonov parancsnok irnytsval Mirosnyicsenko ezredes, Gorbusin ezredes, Klimenko alezredes, Bisztrov ornagy, Hazin ornagy, Gyerjabin szzados, Panaszov s Iljin fohadnagy, Rzsevszkaja tolmcsno, Cibocskin ormester, sofor). Az operatv feladattal meg- Klimenko, akit megbiztak Hitler bzott Klimenko mjus 2-n holttestnek lelkutatsval dlutn, hrom tiszt trsasgban egy dzsipen rkezett meg a Birodalmi Kancellrira. Teherautn tovbbi t katona, s velk mg ngy nmet fogoly (Heinz Linge, Karl Schneider, Helmuth Zimm, Karl-Heinz Voss) kvette, akiknek a feladata a romok kztt tallt, elesett vagy ngyilkossgot elkvetett nci vezetok maradvnyainak felkutatsa, azonostsa, majd elszlltsa lett volna. Klimenko: "Amikor a 79. lvszhadtest elfoglalta a Reichstagot, az n egysgem
a Pltzensee brtn pletben helyezkedeU el. Ide hoztk be azokat a hadifoglyokat, akiket a Reichstagnl, valamint a Birodalmi Kancellria krnykn fogtak el. Termszetesen kikrdeztk Ket arrl is, hogy milyen sorsra jutottak a fasiszta birodalom fKolomposai, kzttk Hitler s Goebbels. Nhnyan kzlk azt mondtk, hogy tudomsuk szerint Hitler s Goebbels ngyilkossgot kvetett el a birodalmi kancellria pletben. Ezrt azutn mjus 2-n elhatroztam, hogy ngyet magamhoz veszek a tank kzl, s elmegyek velk a birodalmi kancellria pletbe."
bunker kijrathoz kzeledve az egyik nmet fogoly a trmelk kztt kt megfeketedett, sszegett holttestet vett szre, amelyek lttn felkiltott:
"Itt van Goebbels holtteste! Itt meg a felesg!"
Az egyik keresett nci hbors fobnst teht a szovjetek csaknem azonnal megtalltk, s a holttesteket teherautn mg az este folyamn Berlin klvrosba, Pltzensee-be, a Heckerdamm 5/ A-ba, az egysg bzisra szlltottk, ahol megkezdodtt azonostsuk. Klimenko anmet foglyoktl azt is megkrdezte, hol lehet Hitler, s Voss altengernagy tI azt is megtudta, hogy Hitler holttestt - miutn valban ngyilkos lett - szintn a Kancellria kertjben gettk el kt nappal korbban. Klimenko ezt hallva, gy dnttt, hogy msnap visszatr a helysznre, s megprblja Hitler maradvnyait is felkutatni. Mjus 3-n a Bunkert tkutat katonk kzl Iljin fohadnagy fedezte fel az ngyilkossgot elkvetett Krebs tbornok, majd a felso bunker kt szobjban a Goebbels-gyerekek holttestt. A kertben ugyanakkor a szkokt kiszradt nagy medencjbol hztak ki szmos holttestet, amelyek kzl az egyik feltnoen emlkeztetett Hitlerre, s miutn Voss kijelentette: - Ez itt Hitler holtteste! - a halottrl azonban hamar kiderlt, hogy feltehetoleg Hitler egyik hasonmsrl van sz, akit fobe lottek, s "csalinak" hagytak ott a Kancellria kertjben. (rdekessg: Andrej Rizskov jelen volt az lHilter megtallsnl, s gy mondta el az esemnyt: "Mjus 2-n reggel egy
csoport tiszt s katona meg akarta nzni Hitler rezidencijt. Ekzben talltunk r egy takarra fektetve Hitler holttestre, amelyet bevittnk a Kancellria teraszra, de mivel ott mg stt volt, ezrt visszavittk a kertbe. tkzben talltunk egy Hitler-portrt, s ezt a halott mellkasra tettk. Mindezt a filmesek felvettk ... Aztn 3-n vagy 4-n Berzarin vrosparancsnok kijelentette, hogy nem Hitlert, hanem csak egy hasonmst talltuk meg." Kevss kztudott, de Hitlernek
Klimenko csoportja eloszr a Kancellria kertjt szemrevtelezte, ahol a Bunker kzelben s a sztdlt parkban legalbb tucatnyi sszegett, grntok ltal szttpett, bomlsnak indult holttestet talltak, majd a Fhrer188
tbb hasonmsa is volt. Obersalzbergben, a Berghofon a szemlyzet hrom ltezsrol is tudott, akiket Pauline Kohler szerint "Kleiner Willynek", "Alter Bismarcknak" s "Putzinak" hvtak, s az SS-orsg ktelkben, rangjelzs nlkl teljestettek szolglatot. A legklnbzobb alkalmakkor szerepeltettk oket Hitler helyett. A bunker kertjben megtallt hasonmst Gustav Welerknt azonostottk, s rajta kvl a szovjetek mg egy msik hasonmst is felfedeztek a hullk kztt.) A szovjetek ezrt .mjus 4-n visszatrtek a Kancellriba, s mikzben jabb nmet foglyokkal az l-Hitler azonostst ksztettk elo, egy csoport ismt a parkban folytatta a kutatst, s az egyik szovjet katona, Ivan Csurakov, miutn valami gyansat szlelt az egyik bombatlcsrben, a tr189
FEL
OTT
JTSZ
MK
HITLER
HAL
L A
melk s az gett paprhulladk all kt erosen meggett holttestet hzott elo. Klimenko azonban nem sok figyelmet szentelt a kevs azonostsi lehetosget knl tetemeknek, ezrt utastotta katonjt, hogy temesse viszsza a maradvnyokat. Klimenko:
"Persze hogy nem gondoltam elso pillanatban, hogy ezek Hitler s Eva Braun maradvnyai. Hitem szerint Hitler teteme rg a Kancellrin volt, s csak arra vrtunk, hogy valaki elvgezze az azonostst." Az l-
rendelkezsre lltak az ehhez szksges eszkzk. A vizsglatot egy szakrtokbol ll csoport vgezte - tagjai: Nyikolaj Krajevszkij alezredes, a Vrs Hadsereg vezeto krboncnoka, Anna Maranc ornagy, az 1. Belorusz Front vezeto krboncnoka, Jurij Gulkevics ornagy, a hadsereg krboncnoka, Boguszlavszkij ornagy, a hadsereg trvnyszki orvos szakrtoje -, amelyet kln erre az alkalomra hvtak ssze.
A bizottsg tizenhrom jegyzknyvet ksztett munkjrl, sorrendben:
1-2. szm - Goebbels kt lnya 3-4. szm - kt kutya 5-6. szm - Joseph s Magda Goebbels 7. szm - Krebs tbornok 8-11. szm - Goebbels hrom lnya s fia 12-13. szm - Adolf Hitler s Eva Braun
Hitler azonostsval azonban egyre tbb gond mutatkozott, mgnem egy helysznre rendelt, Hitlerrel szorosabb kapcsolatban ll diplomata vgleg eldnttte a krdst, s az jonnan kinevezett szovjet vrosparancsnok, Berzarin szjbl elhangzott a kulcsmondat: "Ezt itt nyugodtan elshatjk." A vrakozsaiban csaldott Klimenko ezek utn nem tehetett mst, mint mjus 5-n reggel nhny ksrovel (Alekszej Panaszov fohadnagy, Cibocskin ormester, Csurakov, Olejnyik, Szerouh, Alabugyin, Kirillov, Korsak, Guljajev kz katonk) visszatrt az elozo nap visszatemetett, sszegett holttestekrt, hogy alaposabban megvizsglja oket. Az alaposabb kutats sorn nemcsak a kt holttest, de kt kutya (egy nmet juhszkutya s egy fekete tacsk) teteme is elokerlt. A meglehetosen rossz llapotban lvo, mr boml maradvnyokat pokrcokba szedtk, majd loszeres ldkba tpakolva ezeket is elszlltottk a kmelhrts fohadiszllsra. Az elkvetkezo rkban Berlin s Moszkva kztt lnk zenetvlts folyt, amelynek vgn legfelsobb utasts rkezett a nci hbors fobunsk maradvnyainak agnoszklsra s orvosszakrtoi vlemny elksztsre.
Hitler s hasonmsa
Gorbusin ezredes utastsra az orvos-szakrtoi vizsglatra, illetve a boncolsra mjus 7-n s 8-n dr. Faust Skaravszkij alezredes, az 1. Belorusz Front trvnyszki orvos szakrtojnek irnytsval kerlt sor Berlin egyik elovrosnak, Buchnak a krhzban, ahol a boncteremben
170
Hitler elgetsnek helye a Kancellria kertjben 171
FEL
OTT
JTSZMK
D O L F
HITLER
HAL
A boncolsok jegyzoknyveit eloszr 1968-ban Lev Bezimenszkij publiklta Hitler halla cmu knyvben, s ezekbol kiderl, hogy a hall oka minden esetben "cinvegyletbol eredo mrgezs" volt, amit igazolt, hogy minden ldozat szjban ampullamaradvnyokat is talltak. A Hitlernek tulajdontott frfi holttest a publiklt boncolsi jegyzoknyv, valamint a szemtank vallomsa szerint is igen rossz llapotban maradt meg. Rszletek: "Mivel a holttest sszegett, nehz letkorra kvetkeztetni, de felttelezheto, hogy 50-60 ves frfi holttestr1 van sz; a test magassga 165 cm lehetett (a mrs nem pontos, mivel a test szvetei elszenesedtek),
a jobb lb spcsont ja 39 cm hossz. A holttest nagymrtkben elszenesedett, az gett hs szaga rzodik rajta. A koponyateto egy rsze hinyzik, de megmaradt a nyakszirtcsont rsze, valamint a felso s az als llkapocs. A koponya jobb fele erosebben gett el, mint a bal. A koponyareg belsejben lthatk az sszegett agy s a kemny agyhrtya egyes rszei. Az arcrl s a trzsr1 hinyzik a bor: csak az sszegett izmok maradvnyai vannak meg. Az orrcsonton s a felso llkapocs csontjain megszmllhatatlan repeds tallhat. A nyelv elszenesedett, hegye erosen beszorult a felso s az als llkapocs fogai kz. A felso llkapocsban 9 darab fog szmllhat meg; a fogakat egysges, srga sznu fmhd (aranyhd) tartja, amely a baloldali msodik s a jobb oldali msodik metszofog csonkjra van erostve ... Az als llkapocsban 15 fog van, ezek kzl 10 mufog ... A baloldali 4., 5., 7. s 8. fog mufog. veltek, srga sznu fmb1 (aranybl) vannak, az aranykoronk egysges hidat alkotnak. Ez a hd a 3., az 5. (a hdban 6.) s a 8. (a hdban 9.) fogra van erostve ... A szjban vegdarabokat talltunk, vkony fal ampulla falnak s feneknek a maradvnyait. A nyak izmai elszenesedtek, a jobb oldali bordk hinyzanak, elgtek. A mellkas jobb oldala, valamint a gyomor kigett, a jobb oldali tdo, a mj s a blrendszer lthat az gy keletkezett nyz1son keresztl. A nemi szerv elszenesedett, s a megprklodtt, de meglehetosen pen maradt herezacskban csak a jobb oldali here tallhat meg. A baloldali here nincs a hmivarcsatornban. A jobb kar nagymrtkben elgett, a vll sszetredezett csontjainak vgzodsei s az alkar elszenesedtek. Az izmok feketk, helyenknt barna sznuek, szrazak; rintsre klnll izomszlakra esnek szt. Megmaradtak a bal vll felso ktharmadnak meggett maradvnyai; a vllcsont szabadon ll vge elszenesedett, kibjik a szraz lgystvetekb1. Mind a kt lb elszenesedett. A csontok elgtek s sszetredeztek. A jobb lb combcsontjn s a spcsonton trs van. A ballbrl hinyzik a lbfej ... "
nostsra csaknem alkalmatlan llapotban maradtak meg. Az arckoponya jelentos rsze - klnsen a jobb fele -, valamint a csaknem teljes koponyateto leszakadt vagy elgett, gy a koponya jelentos hinyai miatt csak a bal halntkcsont, az als arccsont s az als-felso llkapocs maradt meg viszonylag psgben. Ennek kvetkeztben nemcsak az arc azonostsa vlt lehetetlenn, de a tank ltal egyntetuen emltett pisztolylvsnek, a jobb oldali halntkon t behatol golynak sem maradt nyoma (sem bemeneti, sem kimeneti nyls) a maradvnyokon. Ebben az llapotban teht a holttest joggal breszthetett ktsgeket, ezrt a boncols utn a szovjet parancsnoksg elrendelte - a megmaradt als s felso llkapocs alapjn - a fogazat kln azonostst is. Ehhez azonban szksg volt azokra, akik Hitler fogazatt kezeltk, rendben tartottk. (rdekessg: mjus 8-n, aznap, amikor a boncols befejezodtt, s Karlhorstban (Berlinben) a szovjetek elott is alrtk a Nmetorszg kapitulcijrl szl okmnyt, Gorbusin ezredes hvatta tolmcst, Jelena Rzsevszkajt, s egy tenyrnyi lapos dobozt adott t neki azzal a figyelmeztetsseI, hogy annak megorzsrt a fejvel felel. A dobozban Hitler fogai voltak, amelyeket a boncols utn kivettek a koponybl, s a tovbbiakban kln troltk. Rzsevszkaja: "Kopott, sttbord doboz volt, bell puha
selyemblssel. Ilyen dobozokat ksztenek az illatszeres vegek vagy az olcsbb kszerflk szmra." Utbb kiderlt, hogya dobozt azrt kellett a tolmcs-
A lersbl egyrtelmuen kiderl, hogy br Hitler holttestt nem sikerlt megsemmisteni, de a maradvnyok rendkvl sszegett, klso azo172
nonek eltennie, mert egyrszt Gorbusin csoportjnak tagjait - miutn teljestettk feladatukat - ms egysgekhez veznyeltk t, s gy a csoport hrom fore apadt, msrszt mindenkppen szksgess vlt a perdnto bizonytk megorzse, mert a maradvnyok tovbbi sorsa egyltaln nem tunt megnyugtat nak. A tetemek a melegben eroteljes bomlsnak indultak, s Gorbusin hiba srgette feletteseit a maradvnyok trolshoz szksges, lgmentesen lezrhat ldk beszerzse gyben, a meggrt kldemnyek llandan ,,lemaradtak" a hadianyagokat szllt szerelvnyekrol. gy mjus kzepn mr kevs remny maradt arra, hogya loszeres ldkban trolt tetemeket hosszabb tvon is megorizhessk.) Gorbusin nhny megmaradt embervel mjus 9-n kezdte el az jabb "vadszatot" . Elo kellett kertenik Hitler fogorvost, dr. Hugo Blaschke professzort, de mivel ot nem talltk, asszisztenst, Kiithe Hiiusermannt, illetve a hidat kszto fogtechnikust, Fritz Echtmannt kellett megkeresnik. Velk mr szerencssebbek voltak, mert nemcsak rntgenfelvtelekkel szolgltak, hanem emlkezetbol is tudtk rajzolni egykori pciensk fogazatt, majd mjus ll-n az sszegett koponybl kivett llkapcsokban
173
FEL
OTT
JTSZMK
ADOLF
HITLER
HAL
Hitler fogazatt azonositottk
a megtallt
hid alapjn
Hitler
llkapcsnak
tredkei.
Az anatmiai
azonosits
perdntonek
bizonyult
felismertk azt a felso llkapocsba beptett aranyhidat (9 foggal), amelyet korbban ok ksztettek Hitler szmra. Ezek a tanvallomsok, valamint az "anatmiai bizonytkok" mr elegendonek bizonyultak ahhoz, hogy a szovjetek befejezzk a tovbbi nyomozst, amelyet hivatalosan mjus 13-n zrtak le. Ezzel a nci hbors bunsk felkutatsnak az a rsze, amely a Kancellria parkjt s a Bunkert vizsglta t, befejezodtt. A 3. Csapsmro Hadsereg trzskart thelyeztk Berlin szaki rszbe, a kmelhrtk pedig Berlintol 45 km-re, Finowba kltztek, ahol a buzlo tetemeket (11 szemly s kt kutya maradvnyait) sietve elstk. Felsobb parancsra azonban mjus 18-n mris exhumlni kellett a tetemeket, mert egy jonnan elfogott nmettel, Harry Mengershausennel, a Kancellriban orszolglatot teljesto SS-katonval is azonosttattk a maradvnyokat. Mengershausen koronatan volt, mert vallomsbl kiderlt, hogy nemcsak ott volt a helysznen, de - lltsa szerint - szemtanja volt a holttestek elgs nek is. A szovjetek rgztettk a vallomst, majd helyszni szemlre ot is elvittk a Kancellrira, ahol felismerte a bombatlcsrt, pontosan megjellte a holttestek elgetsnek a helyt, vagyis mindenben igazolta szbeli vallomst. Azonostotta a SZMERS birtokban lvo maradvnyokat is. Feltehetoleg o volt az utols, aki a holttesteket mg azonosthat llapotban ltta. A SZMERS egysge ugyanis a tovbbiakban - a loszeres ldkkal egytt - mg tbb alkalommal kltztt, s ez azzal jrt, hogya ldk tartaImt tbbszr jra eltemettk, majd kistk. 1945 jniusban azonban gy tunt, hogy vget r ez a szokatlan kalandtra. Jnius 3-n a tetemeket tartalmaz faldkat Ratenow kzelbe szlltottk, ahol egy kevsb feltuno helyen 1,7 m mlyre ismt elstk oket. Felettk a fldet elsimtottk, lczskppen pedig fenyofkkal ltettk tele a krnyket. A maradvnyok azonban itt is csak nhny hnapig maradtak a fldben, mert a szov174
jet kmelhrts nem tartotta biztonsgosnak a rejtekhelyet. 1946. februr 23-n ezrt a gdrt feltrtk, s az immr flig elrohadt tetemeket tszlltottk elobb a 3. Csapsmro Hadsereg j bzisra, Stendalba, majd pedig nhny httel ksobb Magdeburgba, ahol a SZMERS emberei az jabb harcHitler maradvnyai egy loszeresldba kerltek llsponton a Western Strasse (jelenleg Klausener Strasse) 36. szm hz udvarn, "az udvar dli kofalnak kzelben, a garzs faltl 25 mternyire keletre" stk el jra - elkpzelseik szerint immr vglegesen - a loszeresldkat. A sr itt is jelletlen maradt, a fldet elegyengettk, majd ksobb az udvart lebetonoztk.
JELENTS
SZTLlNNAK
LEGENDK
SZLETSE
Az 1. Belorusz Front SZMERS rszlegnek parancsnoka, Vad isz altbornagy - a sikeres azonostsokra, s az azt megerosto vallomsokra alapozva -1945. mjus 23-n informlta fonkt, Berijt Moszkvban, majd nyolc nappal ksobb Ivan Szerov vezrezredes, Zsukov marsall helyettese jelentette Moszkvba, hogy Hitler "minden ktsget kizran" meghalt. A jelentsek - a boncolsi jegyzoknyvekkel, valamint a Hitler koponyjbl eltvoltott foghidakkal egytt - mjus vgn kerltek a legfelsobb llami s katonai vezets asztalra, s Berija szemlyes en is referlt a berlini azonosts eredmnyeirol. A jelentst, a szakrtok vlemnyt a testletek tudomsul vettk, de Sztlin nem tudott beletrodni, hogy leggyulltebb ellensge kicsszott a kezbol, sot mg arra sincs md, hogya maradvnyait elrettentskppen s gyozelmi trfeaknt -- egy vegkoporsban kzszemlre tegyk ki Moszkvban. Ezrt utastst ad a kutatsok folytatsra, s tovbbi meggyozo bizonytkokat vr Hitler hallval kapcsolatban. Addig pedig, amg ilyenek nem llnak rendelkezsre, sz sem lehet az eddigi eredmnyek nyilvnossgra hozsrl. A generalisszimusz gy dnttt, hogy ki kell hasznlni .a helyzetbol knlkoz lehetosget, s a holttest hinyban azt kell hresztelni, hogy a nci vezr megszktt Berlinbol. Hitler hallt hivatalosan mjus 1-jn este 10 ra hsz perckor kz ltk a hamburgi rdiban. Moszkvban ekkor mr tbb rja tudtk a hrt.
175
FEL
D OTT
JTSZ
MK
O L F
HITLER
HAL
L A
Zsukov fohadiszllsrl azonnal tovbbtottk Krebs kihallgatsnak rszleteit Sztlinnak, aki - Zsukov emlkezsei szerint - gy reaglt: "Kr, hogy nem jutott lve a keznkbe!" Nmet rszrol hivatalosan Karl Dnitz admirlis jelentette be a hallhrt, s kommnikjben azt lltotta, hogy a Fhrer dlutn harc kzben, a csapatokat veznyelve esett el. A bejelentst vilgszerte tudomsul vettk. A hrgynksgek ktsg nlkl kzltk a fontos esemnyt, a Times hivatalosan jelentette meg a Hitler hallrl szl tudstst, egyes orszgokban anmet nagykvetsgeken rszvtltogatsokra kerlt sor. Csupn a TASZSZ hangvtele trt el a tbbiektol, a szovjet hrgynksg mjus 2-n anmet rdi Hitler hallval kapcsolatos bejelentst "j, fasiszta trkknek" minostette, s a szovjetek a ksobbiekben is ezt a hangot "hasznltk". Sztlin elkpzelse teht nem volt megalapozatlan. A szovjetek az elso perctol kezdve megkrdojeleztk Hitler hallt. Ms orszgokban viszont Hitler hallt nem vitattk, csupn a holttest hinyban a hall mikntjrol alakult ki eltro vlemny. A mdiban azt krtltk vilgg, hogy a Fhrer szzfle hallt halt: elesett a fronton (Radio Hamburg), megmrgezte s fobe lotte magt (Hans Fritzsche), agyvrzst kapott (Folke Bernadotte), egy grnt tpte szt (Radio Tokio), mernyletet kvettek el ellene (Paris-Presse), tengeralattjrval elsllyedt (Daily Express), bombatmads ldozata lett (United Press). A Hitler hallrl szl nmet bejelentst tudomsul vettk az angolszsz szvetsgesek is. Amikor Dnitz bejelentette Hitler "hosi" hallt, Eisenhower azt az utastst kapta Washingtonbl, hogy erostse meg a hallhrt. A foparancsnok ki is adott egy rvid nyilatkozatot, amelyben leszgezte: "Minden
jel arra utal, hogy Hitler nincs letben."
kvetoen a szovjeteknek mr semmit nem kellett tennik, csupn hagyni, hogyaHitlerrel kapcsolatos mtosz tovbb dagadjon. A hall korbban elfogadott tnyt ekkor mr nagyon kevesen akartk tudomsul venni. Sem a nmeteknek, sem az angolszszoknak, sem pedig a szovjeteknek nem volt rdeke tbb, hogya halott Hitlerrol beszljenek. A nmetek nem akartk tudomsul venni, hogya Fhrer meghalt (egy korabeli felmrs szerint tz megkrdezett utcai jrkelobol kilencen gy vltk, hogy Hitler tllte a hbort, s elrejtoztt), a szovjetek semmikppen nem akartk felfedni krtyikat, s ezrt nemcsak titkolztak, de nagyon hatsosan dezinformltak is, az angolszszoknak pedig kellemetlenn vlt volna, ha egyedl ok ragaszkodnak a halott Hitlerhez, akibol gy knnyen mrtrt csinlhattak volna. Ezrt Hitlert, illetve a tllo Hitlerrol szl mtoszt mjus msodik feltol mr "letben tartottk". Szmos, minden alapot nlklzo pletyka kapott publicitst, amelyek mind arrl tudstottak, hogy a Fhrert - sokszor egyszerre - Olaszorszgban, Spanyolorszgban, Argentnban, Nmetorszgban, ~vjcban, rorszgban, Ausztriban, Franciaorszgban - lttk.
Ez az llts azonban hamarosan krdsess vlt, mert a nci hbors bunsk kutatsval kapcsolatban a szovjetek a legszigorbb titoktartst rendeltk el, s gy a halott Hitler holtteste egyik hrgynksgi jelentsben sem "kerlt elo". Mivel a kormnyzati negyed, s az alatta meghzd bunkerrendszer a szovjet felsgvezetben helyezkedett el, mindenki a szovjet parancsnoksgti vrta, hogy ebben a krdsben megnyilatkozzon. A szovjetek azonban tovbbra is hallgattak, s ezzel tg teret knltak a tallgatsoknak. A nemzetkzi sajtban ezrt mjus msodik feltol elokerltek a Hitler eltunsvel, menekls vei kapcsolatos hrek is, amiket a szenzcihajhsz jsgrk utn a szovjet titkosszolglat is gyrtani kezdett. Az alaphangot az amerikai hadsereg lapja, a Stars and Stripes adta meg, amikor mjus 8-n az elso oldaln mr azt kzlte, hogy Hitler l! Ezt
176
Hitleri a hbor utn is gyakran
ltni vltk tformlt
klsovel
A fantasztikus trtneteket mjus 28-i szmban az amerikai Time magazin j, krimi elemekkel is megfuszerezte, amelyek mig felbukkannak a Hitler hallval kapcsolatos kalandregnyekben. A lap Ivan Nyikityin szovjet ornagy klns trtnetvel "robbantott", amely mr a kialakulban lvo hideghbor egyik tipikus megnyilvnulsa volt. Nyikityin szerint Hitler prilis 27-n - Eva Braun s egy meg nem nevezett SSUntergruppenfhrer (Nyikityin embere a Bunkerben, de ilyen rang az SS177
FEL
D OTT
JTSZ
MK
D O L F
HITLER
HAL
L A
ben nem ltezett) elott kijelentette: "Amg n lek, addig nem lesz konfliktus
Oroszorszg, az Egyeslt llamok s Nagy-Britannia kztt, mert abban egysgesek, hogy engem megsemmistsenek. De ha n mr halott leszek, akkor ez a ktelk elszakad. 5 kvetkezik az sszecsaps! Akkor viszont nekem letben kell lennem, hogy vezethessem a nmet npet ... Nmetorszg csak akkor remnykedhet a jvoben, ha az egsz vilg azt hiszi, hogy meghaltam." A cikk arra is kitrt, hogy
a Sovjet War News ismertette.) Mg rdekesebb volt Berzarin tbornoknak a megszlalsa, aki hatrozottan kijelentette, hogy Hitler letben van. "Tbb
holttestet is talltunk, amely Hitler lehet, de nem jelenthetjk ki, hogy halott. Az a vlemnyem, hogy Hitler valahol Eurpban rejtoztt el, s valsznuleg Franco tbornoknl van."
Hitler szmra ennek e feladatnak a teljestse nem tunt lehetetlennek, mert a Bunkerben lvo szobjban az egyik szekrny mgtt mozgathat betonfal nylt, ahonnan egy szupertitkos alagt vezetett a klvilgba, gy a Fhrer a szksges pillanatban nyugodtan eltvozhatott, s biztonsgos helyen vrhatja ki a fejlemnyek alakulst. .. A tekintlyes lapban kzztett "fantasztikus sztori" utn termszetesen Hitlert a vilg szmos tjn ltni vltk mg olyanok is, akik elozoleg gy vagy gy, de eltemettk. Hozzjrult a Hitler-saga jabb fejezetnek elterjedshez, hogy mjus 26-n a Kremlben Sztlin is azt kzlte Harry L. Hopkins-szal, az amerikai elnk tancsadjval, hogy vlemnye szerint Hitler nem halt meg Berlinben, hanem sikerlt elmeneklnie, s valahol Japnban l, mint ahogy az eltunt nci fobunsk kzl tbben - Goebbels, Bormann s Krebs - is ezt az egrutat vlasztottk. Sztlin kijelentsnek hatsra termszetesen az amerikai kormnykrk is elbizonytalanodtak, s mivel az angolszszokat tovbbra sem engedtk be a Bunker terletre, knytelenek voltak berni a szovjet tjkoztatssal, s egyb informcik hjn a mdia is Hitler szks nek rszleteit trgyalta. (rdekessg: Berlin felosztst, vagyis a ngy zna hatrt csak jnius 29-n, a ngy szvetsges foparancsnok tallkozjn hatroztk meg. Addig Berlinben a szovjetek voltak az "urak", hiszen az Elbnl megllt szvetsges csapatok csak jliusban vonultak be a nmet fovrosba. gy a szovjetek csaknem tven napig maguknak tudhattk Berlint, s termszetesen a Birodalmi Kancellrit is.) A Hitler eltunsvel kapcsolatos tallgatsokat szovjet rszrol jnius 9n erostettk meg hivatalosan. Jnius 5-n a szvetsgesek legfelsobb katonai parancsnokainak berlini tallkozjn a szovjet tisztek mg arrl beszltek, hogy mjus elejn megtalltk Hitler sszegett holttestt, amelyet sikerlt azonostani, s ezt lltotta Zsukov marsall is. Ngy nappal ksobb viszont sszehvtak egy sajtkonferencit, - ahol a Moszkvbl idokzben Berlinbe kldtt Visinszkij jelenltben - Zsukov mr azt fejtegette, hogy "A krlmnyek nagyon titokzatosak. Nem azonostottuk Hitler
holttestt, s semmi biztosat nem tudok mondani a sorsrl. Az utols pillanatban elreplhetett Berlinb1 ... " (Zsukov tjkoztatjt jnius 10-n a Pravda, 11-n
178
Hitler hallval kapcsolato san ez volt a szovjetek utols hivatalos megszlalsa. Ezt kvetoen mr nem hoztak nyilvnossgra j adatokat, csak hagytk terjedni a nci vezr elmeneklsvei kapcsolatos mtoszt. A sajttjkoztatt kvetoen a brit Sunday Express meg is rta, hogy ez az orosz kzls csak arra volt j, hogy jabb tallgatsokat indtson el Eurpaszerte. gy is trtnt. Mg a nyugati szvetsgesek felso vezetse is sszezavarodott a szovjet llspontok hallatn. Jnius 9-n Eisenhower mg halottnak gondolta Hitlert, msnap azonban tallkozott Zsukovval Frankfurtban, s t nappal ksobb Prizsban mr arrl nyilatkozott, hogy ktsgei tmadtak Hitler hallval kapcsolatban (The Times, 1945. jnius 16.). S ezek a ktsgek olyan erosekk vltak, hogy amikor egy httel ksobb a britek megjelentettk a fogsgukba esett Hermann Karnau vallomst, aki a Hitlert orzo SS-orsg tagjaknt szemtanja volt a holttestek elgetsnek, nem hittek neki. Egy hnappal ksobb, jlius 16-n a Postdami Konferencin Sztlin mr a nyugati szvetsgesek legfelsobb vezetoit is arrl tjkoztatta, hogy Hitler nagy valsznusggel tllte a hbort, s vagy Franco Spanyolorszgba, vagy Peron Argentnjba meneklt el. A hivatalos szovjet llspont szeptemberben jelent meg rsban, s azt lltotta, hogya kutatssal megbzott klnleges egysgek sem Hitlernek, sem pedig Eva Braunnak nem akadtak a nyomra. A szovjetek azt feltteleztk, hogy "a Fhrer prilis
30-n egy kis replogppel tvozott a Tiergartenb1 Hamburg irnyba hrom frfival s egy novel a fedlzetn. A trsasg ksb Hamburg kiktojt egy tengeralattjrn hagyta el, mg mielott a britek megrkeztek volna."
A szovjet politikai s katonai vezets magatartst a tovbbiakban ez a legfelsobb szinten szletett llspont motivlta. A Bunkerrel kapcsolatos vizsglatokat augusztusra Berlinben vgleg lezrtk, s megkezdtk a bizonytkok s a kulcsszereplok eltntetst. A berlini kutats szereploi visszatrtek a Szovjetuniba, s magukkal vittk az orizetbe vett nmeteket is, akiket a tovbbiakban - politikai fogolyknt - a szovjet belgyi szervek vettek "kezelsbe". Tbbsgket klnbzo szovjet internltborokba, brtnkbe "dugtk el". A Hitler hallval kapcsolatos esemnyek tz kulcsszereplojt pedig a moszkvai Butirka brtnbe szlltottk.
179
FEL
D OTT
JTSZMK
D O L F
HITLER
HAL
L A
A tank, a bizonytkok teht augusztusra - amikor az angolszsz szvetsgesek vgre bebocstst nyertek a Birodalmi Kancellria terletre s a bunkerrendszerbe - eltntek Berlinbol, Moszkvban pedig a kvetkezo tz vre elzrtk a klvilgtl azokat a koronatankat, Hitler kzvetlen krnyezetnek szereploit, akik elmondhattk vagy rekonstrulhattk volna a lezajlott esemnyeket. gy a tovbbiakban mr zavartalanul folyhatott tovbb Sztlin aktulpolitikai cljainak megfeleloen a sajt illetve a nyugati szvetsgesek dezinformlsa, amelyet hamarosan mr a hideghbor lgkre is alapvetoen befolysolt. Az Izvesztyija pldul "clpontot" vltott, s gy "rteslt", hogy Hitlert s Eva Braunt Franco Spanyolorszga helyett Nmetorszgban, Vesztfliban, a brit znban lttk. Aztn egy msik hr szerint az amerikai znban is felbukkant a leginkbb keresett nci pr, akik hbortatlanul tltttk a napjaikat. A Chicago Times ugyanakkor megbzhat forrs alapjn azt kzlte, hogy Hitler Argentnban egy nmet emigrns birtokn tallt menedket. Az amerikai lapokban se szeri, se szma nem volt az effle trtneteknek, amelyeket az FBI minden esetben igyekezett lenyomozni, de mindegyik felttelezs vgl alaptalannak bizonyult. Hasonl "sztorik" az eurpai lapokban is gyakorta megjelentek, de kzvetlen vagy kzvetett bizonytkok hinyban valjban senki nem tudott semmi biztosat. Nem mozdtotta elo a Hitler eltunsvel kapcsolatos legendk tisztzst az sem, hogyaugusztusban vgre a szvetsgesek kpviseloi is felkereshettk a romhalmazz vltoztatott Kancellrit s Bunkert, amelyet addigra mr teljesen kifosztottak, feldltak a "hadizskmny" vagy "hbors emlk" utn kutat szovjet "ltogatk". A britek azonban a kedvezotlen tapasztalatok ellenre is elhatroztk, hogy szeptemberben hivatalos vizsglatot indtanak a Bunkerben tartzkodk - kztk Hitler - kzre kertse gyben. A nyomozati munkval a brit titkosszolglat egyik tisztjt, Hugh Trevor-Roper ornagyot - oxfordi trtnszprofesszort bztk meg, aki elobb elolvasta az amerikai titkosszolglat (OSS) Fhrerdosszijnak sszegyujttt dokumentcijt, majd a kvetkezo hetekben a brit s amerikai znban igyekezett minl tbb szemtanval, hadifogollyal beszlni (szm szerint 42-vel), akiknek az elbeszlsei alapjn rekonstrulhatta a Fhrerbunker utols napjainak trtnett. A mozaikkockk sszeraksa azonban igen nehzkes volt, mert az esemnyek kulcsszereploinek dnto tbbsge hinyzott az angolszsz fogolynvsorokbl. Ok eltuntek, de Trevor-Roper a vallomsokbl azt kvetkeztette ki, hogy jelentos rszk
180
szovjet fogsgba kerlhetett. Ezrt a hivatalos brit vizsglat megindultval csaknem egy idoben, 1945. oktber 31-n az angolszszok - Brian Conrad dandrtbornok, az amerikai hrszerzs fonke - felkrtk a szovjet illetkeseket, hogy vegyenek rszt egy brit-amerikai-szovjet kzs bizottsg ltrehozsban, mert a kihallgatsok nyomn egyre tbb kzvetett bizonytk utal arra, hogy Hitler mr nem l, hanem prilis 30-n ngyilkossgot kvetett el a Bunkerben. Berija belgyi npbiztos hajlott a krs teljestsre, de rivlisa, Abakumov a SZMERS fonke hatrozottan tiltakozott az egyttmukds ellen, s ebben a dntsben Sztlin is tmogatta, ezrt a szovjetek az ajnlatot visszautastottk. Azt, hogy Sztlin mirt nem trta a kzvlemny el az igazsgot, mirt nem hozta nyilvnossgra az orvosszakrtoi vizsglatok eredmnyt, a tank vallomst, mig vitatjk. Valsznu, hogya dezinformcikkal, az gy lebegtets veI politikai tokt akart kovcsolni magnak, ugyanakkor a maradvnyokat s a bizonytkokat meghagyta "biztonsgi tartalknak" arra az esetre, ha valaki az erosdo hideghbors lgkrben megprbIna
Szovjet katona
Hitler divnyn,
ahol az ngyilkossgot
elkvettk 181
FEL
OTT
JTSZ
MK
HITLER
HAL
az elrejtoztt Fhrer nevben fellpni, annak szerepbe bjni. Dntst egy httrben zajl szovjet belgyi jtszma is segtette: a nci fobunsk maradvnyainak sorsa hamarosan presztzskrdss lpett elo a Berija s Abakumov kztti hatalmi vetlkedsben, s mivel a perdnto "anatmiai bizonytkok" a SZMERS-fonk kezben voltak, Abakumov elzrkzott minden tovbbi egyttmukdstol. Vlemnyt az sem vltoztatta meg, hogy a britek hamarosan nyilvnossgra hoztk sajt vizsglatuk eredmnyeit. Trevor-Roper 1945. november 1-jn Berlinben sajttjkoztatn ismertette a kutatsok llst, s ez jabb fordulatot hozott az idokzben silny bulvrsztoriv, hbors kalandregnny zllesztett trtnetbe. Trevor-Roper ugyanis bejelentette, hogya vizsglat adatai szerint szinte bizonyosra veheto, hogy Hitler 1945. prilis 30-n dlutn - lofegyvert s mrget egyszerre hasznlva - ngyilkossgot kvetett el, s vele egytt halt meg felesge, Eva Braun is, aki valsznuleg megmrgezte magt. lltsait - a holttestek hinyban - csak kzvetett bizonytkokra alapozhatta, s kvetkeztetseit is csupn szbeli informcik alapjn vonta le, de szenzciszmba meno bejelentsei gy is meggyozoek voltak. (rdekessg: Kutatsaik sorn a britek - egy bejelents alapjn - a Tegernsee partjn felkerestk Wilhelm Paustin kertszt, aki valjban Martin Bormann egykori szrnysegdje, Wilhelm Zander SS-Standartenfhrer volt. Paustin mg idoben elmeneklt, de a hzkutats sorn megtalltk azt a tskjt, amelynek titkos rekeszb en a Bunkerbol kimentett trtnelmi iratok rejtoztek: Hitler magn- s politikai vgrendelete, Goebbels hozzjuk csatolt fggelke, valamint egy hzassglevl, amely Hitler s Eva Braun egybekelst bizonytotta.) A begyujttt dokumentumok, tanvallomsok nagyban hozzjrultak ahhoz, hogy Trevor-Ropernek lnyegben sikerlt Hitler utols napjainak trtnett is rekonstrulnia, s gy - tbbek kztt - a Fhrer tl ls veI, meneklsvei kapcsolatos mendemondkat is cfolhatta. Termszetesen sokkal pontosabb lett volna a feltrs, ha a brit, az amerikai s a szovjet znban elfogott nmetek kihallgatsi jegyzoknyveit sszevetik, ha sszegyujtik a rendelkezsre ll sszes dokumentumot, s ha szembestik a szovjet, brit vagy amerikai fogsgba esett szereploket, de erre nem kerulhetett sor. A szovjetek a britek bejelentse utn is vtk a titkaikat, s semmifle egyttmukdsre nem voltak hajlandk. A szvetsgesek kutatsai gy hamarosan megrekedtek, s amikor 1947 mrciusban Trevor-Roper kzz tette Hitler utols napjai cmu munkjt, a szerzo 1945s vizsglataihoz kpest sok jat nem tudott felmutatni. Az akkor hinyo It
182
kulcsszereplok ugyanis tovbbra sem kerltek elo, a holttesteknek sem bukkantak nyomra, s tovbbra is csak felttelezni lehetett, hogy ezek nagy valsznusggel a szovjetek fennhatsga alatt llnak. (rdekessg: TrevorRoper knyvt szmos eurpai s zsiai nyelvre lefordtottk, de a vasfggny mgtt csak Csehszlovkiban jelenhetett meg, ahol 1945-ban, mg a kommunista hatalomtvtel elott kinyomtattk. Bolgr kiadst viszont betiltotta a rendorsg, lengyel kiadsa pedig a fikban maradt. A tbbi szocialista orszgban pedig mr szba sem kerlhetett a megjelentetse. A szovjetek llspontja ugyanis a hatvanas vek kzepig vltozatlan maradt. Br nyilvnosan nem foglalkoztak tbb Hitler sorsval, de nem ismer(het)tk el, hogy Hitler halott. Trevor-Roper knyvvel csaknem egy idoben az amerikaiak is publikltk a hbor utni nyomozsaik, kihallgatsaik eredmnyeit. A Herbert Moore-James W. Barett szerzopros Who Killed Hitler? cmu knyve 1947 jliusban jelent meg, de a szovjet tmb orszgaiban termszetesen ezt is agyonhallgattk.)
MTOSZ-HADMUVELET:
AKCIBAN
AZ
NKVD
Kevss ismert, de a nyugati szvetsgesek kutatsaival egy idoben - Sztlin utastsainak megfeleloen - a szovjetek is folytattk a kutatst. Br a berlini orvosszakrtoi vizsglatok, illetve a SZMERS kihallgatsai egyrtelmuen valsznustettk Hitler hallt, Sztlin nem tudott belenyugodni a megvltoztathatatlanba. j rszletekre, j mozzanatokra, j remnysugrra lett volna szksge, hogy Hitler mgiscsak tllte, s a szovjetek kezbe kerlt bizonytkok hamisak. A Butirkba zrt legfontosabb szemtanknak, a kulcsfigurknak ezrt a kvetkezo hnapokban - sokszor brutlis testi fenytsek kzepette - jra meg jra el kellett mondaniuk az esemnyek rszleteit, s miutn szban mindent elmondtak, rsban is szmos alkalommal rgztenik kellett, mikor, hogy, mirt trtntek meg az esemnyek. 1945 vgig Lavrentyij Berija, majd decembertol utda, Szergej Kruglov irnytotta a nyomozst, aki decemberben j vizsglatot indtott Mtosz-hadmuvelet elnevezssel Hitler halla krlmnyeinek megnyugtat tisztzsra. Ebben kzrejtszott az is, hogya szovjet titkosszolglatok, illetve azok vezetoi kztt j, belpolitikai indttats versengs alakult ki, s az elso vizsglatot elvgzo SZMERS fonke, Viktor Abakumov igyekezett politikai ellenfeleit (Berijt, majd Kruglovot) lehetetlen helyzetbe hozni Sztlin elott. Berija ezrt kezdemnyezte az nll nyomozs megkezdst,
183
FEL
D OTT
JTSZMK
HITLER
HAL
Eva Braun hlszobja
Hiller
hlszobja
1945 jliusban
s Kruglov az o sugalmazsra nyitott j dosszit (Mtosz-hadmuvelet), immr az jonnan fellltott belgyi trca hatskrn bell. A feladattal a nm et foglyok kihallgat tisztjt, Klausen alezredest, a klnleges gyek felgyelojt Oszipov ezredest, s az orvos szakrto Szemjonovszkij professzort bztk meg. Szemjonovszkij azzal kezdte mukdst, hogy munkatrsai elott ltvnyos gesztussal darabokra tpte a Skaranszkij vezette bizottsg boncolsi jegyzoknyvt, jelezve, hogy az a bizottsg sietve, felletesen s meglehetosen tendencizus an vgezte a munkjt, s ennek megfeleloen megllaptsai elhamarkodottak s tvesek voltak. A bizottsg tagjai a dokumentci tnzse utn a vizsglatot a foglyok kihallgatsval s "megdolgozsval" folytattk. Amajak Kobulov, az NKVD alezredese utastotta a Butirka parancsnokt, Alexander Pusztyinszkij ezredest, hogy ezeket a klnleges kezelst ignylo foglyokat (Linge, Gnsche, Misch, Rattenhuber, Hentschel,Hofbeck, Baur) elklntett cellba zrjk be, s mindegyik fogoly mell rakjanak be egy-egy "tglt", aki besgknt hajland a kollaborlsra. A foglyokat ezenkvl poloskkkal is lehallgattk, valamint rendszeresen "puhtottk" oket a verssel kombinlt kihallgatsokon. A kihallgatk szmra termszetesen gy vlt nyilvnvalv, hogyakikrdezett foglyok kzl ki van a legtbb" titok" birtokban, ezrt a kt legfontosabbnak tlt tant, Heinz Lingt s Otto Gnscht kiemeltk a tbbiek kzl, s felszltottk, hogy a leheto legrszletesebben (terjedelem nem szmt!) rsban is fejtsk ki "tudsukat". A terjedelmes dolgozatrt cserbe kzs cellba helyeztk oket, s a tbbi fogolyhoz kpest bizonyos elojogokat is biztostottak szmukra. A Mtosz-hadmuvelet ma is fellelheto dossziit zmmel ezek az gy kszlt jelentsek, vallomsok, jegyzoknyvek tltik meg, s ezekbol a foglyok jellemrol ppgy plasztikus kp bontakozik ki, mint a kihallgatsok mdszereirol. Az eredmnnyel azonban a kihallgatk mgsem lehettek elgedettek, mert a bizottsg 1946 prilisban gy dnttt, hogya koronatankkal visszatr Berlinbe, s a helysznen is megprbljk rekonstrulni az esemnyeket. A dokumentumok szerint 1946. prilis 9-n Szerov, az NKVD akkori fonke tiratot kldtt Kubulov belgyminiszternek, hogy engedlyezze a foglyok egy csoportjnak berlini kiutaztatst a "vgnapok" felidzse vgett. Miutn az engedlyt megkaptk, a bizottsg mjus kzepn visszatrt Berlinbe, s a Bunkerben, illetve a Kancellria kertjben rekonstrulta a trtnteket. A foglyok a korbban lert, elmondott "szvegeiket" itt eljt185
184
FEL
D OTT
JTSZMK
O L F
HITLER
HAL
L A
szottk, a hinyz szereploket (pl. Hitlert s Eva Braunt) belgyes statisztk "ptoltk", a "cselekmnyt" pedig az NKVD filmre vette. Az esemnyre mjus 16-n kerlt sor, s egy szovjet oldalrl kapott "fles" jvoltbl a klso forgatsokon ott volt James O'Donnell, a Newsweek akkori tudstja, s Marguerite Higgins, a New York Heraid Tribune jsgrja is. O'Donnell visszaemlkezsben gy rja le a klns filmezs trtnett: "Hirtelen fnyek rasztottk el a Bunkert, csakgy, mint a Kancellria
plett. Lttuk, hogy operatork dolgoznak - filmezs folyik. Ngy-t orosz tiszt adott utastsokat egy csapatnyi sznsznek, akiken sttvrs egyenruha volt. Nmet s orosz szavak keverke hallatszott a cspos esti szlben. Hallottuk a csapt, amint a jelenetet felvettk. Aztn visszatrtek a Bunkerbe. A fnyek is kihunytak. A jelenetnek vge volt. m hamarosan kezdtk jra. Fnyek, filmezs ... Kt jelenetet vettek fl teht, s mivel tudtuk, hogy a kertben csakis Hitlerk elgetse s Joseph, valamint Magda Goebbels ngyilkossga zajlott annak idejn, nem lehetett ktsges, hogy mirl van sz."
Ezt kvetoen a kulcsszereplokkel a Hitler hallval kapcsolatos, Bunkerben lezajlott esemnyeket is felvettk. Majd mjus 16-tl Szemenovszkij stbja megkezdte a Bunker feltrkpezst, s a mg fellelheto bizonytkok, nyomok sszegyujtst. Megvizsgltk a falakat, a padlt, a btorokat, szemlyes trgyakat kerestek, vrnyomokat rgztettek, fotkat, vzlatokat ksztettek, a bizottsg elkszttette a Rgi s az j Birodalmi Kancellria, valamint a Bunker s krnyknek trkpt. A vizsglat rdekes rszletre mutat r az a ksobb dossziba kerlt, 1946. mjus 30-n szletett dokumentum, amely annak a bombatlcsrnek az jbli feltrst ismerteti, amelyben eredetileg Hitler s Eva Braun holttestt megtalltk. "Az tszr ngy mteres gdrben, tven-hatvan centi
mlyen egy koponya tredkre buk~antunk. E tredkek egyikn goly ttte lyuk volt. Azonkvl talltunk ruhamaradvnyokat, egy cipotalpat, de volt ott egy fonott kutyanyakrv, tovbb egy azonosthatatlan kisebb llat csontjai is, valamint kt benzineskanna."
Egy msik, mjus 31-n kelt dokumentum a koponyamaradvnyok vizsglatrl is beszmol. "A tredkekhez fld tapadt. A koponya hts rsze s
a halntki rsz gs nyomait mutatta; elszenesedtek. Ezek a tredkek felnott ember koponyjnak rszei voltak. Van egy kimeneti golylyuk. A lvst vagy szjba adtk le, vagy a jobb halntknl rintleges kzelsgbl. A karbonizci (szeneseds) a tuz hatsa, a tuz a holttesteket alaposan roncsolta. Fjotr Szemenovszkij."
karfjt, illetve az ugyancsak vrfoltokkal tarktott krpitozst is. Levettk a vrt - vakolatostul -- a falakrl is, mint ahogy minden egyb nyomot is igyekeztek rgzteni. Hasonl gondossggal gyujtttk ssze a mg felleheto trgyakat a vgjtk foszereploinek tbbi szobjban is, mint ahogy fnykpeken is igyekeztek rgzteni mindazt, ami megmaradt az elozo hnapok puszttsa utn. A helyszni szemle s a vizsglatok sszessgben nagyon eredmnyesek voltak. A szovjetek msodik vizsglata mr korriglta az elso vizsglat tanvallomsokkal ellenkezo megllaptsait. Egyrtelmuen bebizonyosodott, hogy Hitler valban nemcsak megmrgezte (mint az elso vizsglat boncolsi jegyzoknyve lltotta), hanem fobe Hitler koponyadarabja is lotte magt. Ugyanakkor a megtallt maradvnyok ahhoz is lehetosget adtak volna, hogya szovjetek 1946 nyarra egyrtelmuen dokumentljk azt is, hogya kt rszletben megtallt maradvnyok valban Hitleri voltak. A megnyugtat vgkifejlethez azonban szksg lett volna mg a fldi maradvnyok ismtelt feltrsra s orvosszakrtoi vizsglatra. A loszeres faldban eltemetett "anatmiai bizonytkok", valamint a koponybl kiemelt fogazat azonban a SZMERS birtokban volt. Dokumentumok tanstjk, hogy Klausen ezredes, a klgyminisztrium hadifoglyokkal s internltakkal foglalkoz klnleges gyosztlynak vezetoje krvnye zte Abakumovnl, hogyakmelhrts bocsssa a bizottsg rendelkezsre a Magdeburgban eltemetett maradvnyokat. A szovjet belgyi szolglatok kztti rivalizls s presztzsharc jabb fejezeteknt azonban Zelenyin altbornagy, a SZMERS nmetorszgi parancsnoka nem adta meg az engedlyt az exhumlshoz. gy Hitler, Eva Braun s a Goebbels hzaspr holttestnek a boncolsa elmaradt, s Szemenovszkij enlkl volt knytelen sszegezni a msodik vizsglat eredmnyt: "A lIleglvo s kzenfekvo bizonytkok ellenre sem remlheti a bizottsg,
hogy vgso kvetkeztetsekre juthat. Szksges lenne ugyanis a holttestek exhumlsa, !j boncolds, a Hitler fizikai llapott ismero orvosok megkrdezse. Mivel minderre nincs lehetosg, nem llapthatjuk meg vgrvnyessggel: ez volt Hitler."
187
Hasonlkppen sszegyujtttek minden fellelheto bizonytkot a Bunkerben is. Hitler szobjbl pldul elvittk a kanap vrrel szennyezett
186
FEL
OTT
JTSZ
MK
ADOLF
HITLER
HAL
A msodik NKVD bizottsg munkja 1946-ban ezzel a konklzival kerlt be az archvumba. Az iratok, a jegyzoknyvek vaskos dosszikat tltttek meg, s melljk trsultak a rekonstruls sorn a Bunkerben s a Kancellria kertjben tallt trgyi bizonytkok is: a koponyacsontok, Hitler szemlyes trgyai, a pamlag vres karfja, illetve vszonbortsa, Hitler Vaskereszt je, anyjtl kapott medlja stb. A belgyi vezets azonban ezt kvetoen nem forszrozta tovbb a maradvnyok azonostst, mert a magasabb szempontokat figyelembe vve tudomsul vettk, hogya politikai vezetsnek az adott nemzetkzi lgkrben nem rdeke, hogyaSztlin s Zsukov ltal tett, eltunssel kapcsolatos bejelentsek utn egy goly ttte lyukkal rendelkezo Hitler-koponya bemutatsval krdojelezzk meg a korbbi szovjet llspontot. A Mtosz-hadmuvelet dosszii ezrt a megfesztett munka ellenre is hinyosak maradtak, s a szakrtoi vizsglat gy kerlt be az NKDV archvumba, hogy vtizedekig ott porosodott, felfedezsre vrva.
Az eddigi utnjrs azt mutatja, hogy Adolf Hitler berlini lakos hallt ezideig nem iktatta be sem a Nagy-Berlinben illetkes regisztrl Hivatal Ruckerstrasse
9. sz. alatt lvo nyilvntartja, sem pedig Berlin vros Achillesstrasse 65. sz. alatt lvo nyilvntartja. Krjk a Bizottsgtl az Adolf Hitler hallra vonatkoz iraA jegyzket a nyugati szvetsgesek nem minden tok tszrmaztatst."
MARADVNYOK
MEGSEMMISTSE
A Mtosz-hadmuvelettel kapcsolatos utols dokumentum 1948. augusztus 6-n kelt. Ezt kvetoen szovjet rszrol az gy nyugvpontra jutott. Fedor Parparov alezredes s Igor Szalejev ornagy a felvett kihallgatsi jegyzoknyvekbol, illetve a foglyok 1948 oszre elkszlt rsos anyagaibl 1949 decemberre az NKVD rszre egy 394 oldalas sszefoglal jelentst ksztett (553. szm dosszi), amely Hitler 1933 s 1945 kztti letnek rszleteit, valamint a Bunker trtnetnek utols napjait tartalmazza. A "szigoran titkos" jelentst - egyetlen pldnyban, knyvformba rendezve - december 29-n Szergej Kruglov belgyminiszter adta t Sztlinnak, s az bekerlt a dikt tor archvumba, ahol tizenhat vig porosodott, s csak akkor vettk elo, amikor egy pldnyban Hruscsovnak is lemsoltk. A szovjetek Sztlin halla utn mr nem szorgalmaztk a Hitler hallval kapcsolatos krdsek tisztzst, hiszen nmaguk ellen dolgoztak volna, ha kiderl, hogy korbban szndkosan flrevezettk a kzvlemnyt. Hivatalos llspont juk ezrt ebben a krdsben - a msodik vizsglat ellenre - sem vltozott. (rdekessg: 1953. februr 24-n a nyugatnmet klgyminisztrium jegyzket intzett a Szvetsges Ellenorzo Bizottsghoz az albbi szveggel:
"Kzljk a Bizottsggal, hogy Berchtesgaden vros jrs brsga eljrst indtott, amelynek clja Adolf Hitler hallnak hivatalos nyilvntartba iktatsa.
188
clzatossg nlkl a szovjetekhez tovbbtottk, de nem rkezett r vlasz. Hivatalosan csak 1968-ban nyilatkoztak arrl, hogy Hitler 1945-ben valban meghalt a Bunkerben.) A szovjetek akkor sem vettk fel a kesztyut, amikor 1955-ben Adenauer nyugatnmet kancellr moszkvai ltogatsa utn csaknem nyolcszz hadifogoly trhetett haza, akik kztt szp szmmal voltak olyanok is - pl. Linge, Gnsche, Baur, Axmann -, akik "hiteles szemtanknt" hamarosan szerepelni kezdtek a vilgsajtban a Hitler hallval kapcsolatos emlkeikkel. Ksobb knyvek is megjelentek szp szmmal, s br az emlkezsek sokszor ellentmondtak egymsnak, az azrt gyorsan kiderlt belolk, hogy a megelozo vekben a szovjet titkosszolglat, illetve a prt s katonai vezets folyamatosan hazudott Hitler hallval s a Bunkerben trtnt esemnyekkel kapcsolatban, s nemcsak a kzvlemnyt, de a szvetsgeseit is flrevezette. A beszmolk, vallomsok altmasztsra azonban mg mindig hinyoztak a Bunkerbol eltunt holttestek, illetve az esetleges vizsglatukkal kapcsolatos orvos szakrtoi vlemnyek, jegyzoknyvek, filmek, fnykpek. Eperdnto bizonytkok birtokban a szovjetek ezrt tovbbra is nyugodtan hallgathattak, s jabb tz vet kellett vrni, amg a hatvanas vek kzepn elorukkoltak a maguk mg mindig erosen torztott vltozatval. A hazugsgok surure font hljt szovjet rszrol elsoknt Jelena Rzsevszkaja, a SZMERS egykori tolmcsnoje szaktotta szt, aki aZnamia cmu irodalmi-kzleti lapban Berlini jegyzetek cmmel publiklta emlkiratait, s 1945-s emlkei kztt a holttestek megtallsrl is beszmolt. Munkja ksobb knyvalakban (Hitler halla - mtosz nlkl, 1965, magyarul A jtszma vget rt, 1966) is megjelent, de termszetesen emlkezsei a SZMERS szemszgbol, ezrt meglehetosen egyoldalan lttattk a trtnteket. Mint ahogy nem sokkal ksobb egy msik volt katonai tolmcs, az jsgrv elolpett Lev Bezimenszkij is jabb rszletekkel ll elo 1968-ban a Hitler halla cmu knyvben, amely szintn erosen tendencizus mu volt. Elsosorban a nyugati vilg kvncsisgt volt hivatott kielgteni (A knyv Londonban, Berlinben s New Yorkban megjelent, Moszkvban nem!) s szintn csak a SZMERS ltal vgzett kutatsok, vizsglatok rsz189
FEL A D OTT
JTSZ MK
O L F
HITLER
HAL
leteire s dokumentumaira plt. Szenzcit azrt keltett, mert nemcsak rszletes en lerta a Bunkerben trtntek szovjet vltozatt, de emellett a boncolsi jegyzoknyveket, orvosszakrtoi vlemnyeket is kzlt azzal a konklzival, hogy Hitler csak mreggel (1) - teht gyva katonaknt lte meg magt. Ugyancsak ez a knyv volt, amely a boncolsi jegyzoknyv alapjn Hitler rejtettherjusgt eloszr kzztette, s mg szmos meglepetssel szolglt, ugyanakkor Bezimenszkij knyvben az lltsait sokban cfol, az NKVD ltal elvgeztetett vizsglat dokumentumai nem szerepeltek, gy termszetesen az tlott s Hitlernek tulajdontott koponyadarabrl sem tudott. Bezimenszkij knyve szinte minden orszgban bestseller lett (magyarul is tbb kiadsban megjelent), de a brit s amerikai kutatsok ismeretben a trtnsz szakrtoknek egyltaln nem volt j vlemnyk rla, mert gy vltk, hogy mg mindig a szovjet titkosszolglat flrevezeto cljait szolglja, s a mr megismert vallomsok tkrben szmos nyilvnval ferdtst, tvedst tartalmaz, s ezltal tbb krdst vet fel, mint amennyit megvlaszol. Bezimenszkij knyvnek azonban - a kibontakoz vita ellenre - nem volt folytatsa. A szovjetek a kzlteknl nem akartak tbb informcit nyilvnossgra hozni. A kutatk mg a knyvben idzett SZMERS dokumentumokhoz, s az elso vizsglat sorn megorztt maradvnyokhoz (Hitler als-felso fogsora) sem frhettek hozz. Pedig taln ez volt az utols pillanat, amikor Hitler maradvnyainak sorst mg tudomnyosan tisztzni lehetett volna. 1970-ben ugyanis legfelsobb helyrol parancsot adtak a maradvnyok vgleges megsemmistsre. Ebben az vben a magdeburgi katonai bzist a szovjetek visszaadtk Kelet-Nmetorszgnak, s ezltal fennllt annak veszlye, hogy felfedezsk esetn az udvar mlyn boml Hitler-maradvnyok is visszakerlnek nmet kzbe. A magdeburgi bzis ezredparancsnoka ezrt sietve tjkoztatta a veszlyrol Andropovot, a KGB akkori vezetojt, aki mrcius 13-n egy titkos levlben a Kzponti Bizottsgot, szemlyesen pedig Leonyid Brezsnyevet is informlta, s javaslatot tett (kzrssal, hogy a gpelst vgzo titkrno se tudjon a tervrol) a maradvnyok megsemmists re. Aszupertitkos, "ow" jelzsu dokumentumot (iratszma 655-A) Brezsnyev, Koszigin s Podgornij is elltta kzjegyvei ("Egyetrtek!"), majd az engedly birtokban Andropov 1970. mrcius 26-n elrendelte a holttestek megsemmistst. Mivel a maradvnyok mlyen az aszfalt alatt nyugodtak, kihantolsuk nem volt problmamentes. A feltuns elkerlse rdekben ezrt nagy stort lltottak a helyszn fl, s azt hreszteltk, hogy az
190
1945-ben elrejtett fontos dokumentumok kisst kezdtk meg az udvaron. Az akci ezrt kapta az Archv fedonevet. A holttestek kiemelsre 1970. prilis 4-n kerlt sor. Az t loszeres falda ekkor mr csak sztfoly, kocsonys masszt s nagyobb llati (Blondi) s emberi csontokat tartalmazott. A flddel elkeveredett maradvnyokat a szovjetek mg egyszer tvizsgltk, majd teherautn elszlltottk. A hamvasztsra prilis 5-n reggel Magdeburgtl11 km-re, Schnebeck kzelben kerlt sor. A feladatot Vlagyimir Gumenjuk alezredes s kt katonja hajtotta vgre, akik a hamut az Elba mellkfolyjba, aBideritzbe szrtk. Az akcirl a magdeburgi KGB prilis 10-n jelentst kldtt a moszkvai fonksgnek: "A maradvnyokat elgettk, aztn szndarabokkal keverve hamu finomsg porr zztk szt, s vgl a folyba szrtk." Az Archv-hadmuveletet a szovjetek termszetesen ismt elhallgattk, s a Berlinben trtnt vals esemnyekrol mg tovbbi kt vtizedig nem volt rdemi mondanivaljuk. A hazai s klfldi szakembereknek csak 1991-ben, a prtarchvumok megnyitsa utn nylt eloszr lehetosgk arra, hogy kutathassanak, de az idokzben Nr XXX cmmel jelzett dosszi kevesek rdeklodst keltette fel. (rdekessg: Matthias Uhl pldul 2004 elejn, moszkvai kutatsai kzben tallt r a Mtosz-hadmuveletnek arra a dosszijra, amelyet Hruscsov rszre ksztettek, s amely Knyv Hitlerrol munkacmmel porosodott a Trtneti Intzet polcn.) A Hitler hallval kapcsolatos mendemondknak, s a szovjet hivatalos szervek "kdstsnek" 1993-ban egy szovjet filmrendezono, Ada Petrova vetett vget, aki filmet szeretett volna forgatni Sztlin hallval kapcsolatosan. Anyaggyujts kzben, 1992-ben jutott el a moszkvai Klnleges Hadizskmnyok Archvumba, ahol megkapta az engedlyt a kutatsra, s nagy meglepetsre addig ismeretlen, Hitlerre vonatkoz dokumentumokra (Mtosz-hadmuvelet, hat dosszinyi iratanyag), valamint trgyi bizonytkokra (goly ttte koponya tbb darabja, egyenruha, festmnyek, rajzok, fotk) hvtk fel a figyelmt az intzet munkatrsai. Felfedezseirol februrban beszmolt az Izvesztyijban, majd egy brit jsgrval, Peter Watsonnal kzsen msfl ves kutatmunka utn knyvet (Hitler halla) is publiklt a felfedezseirol, amely 1995-ben jelent meg, s elsoknt kzlte annak a msodik vizsglatnak (Mtosz-hadmuvelet) a rszleteit, eredmnyeit, dokumentumait, amelyet 1946-tI1948-ig az NKVD gisze alatt folytattak le. A knyvbol nemcsak az derlt ki, hogy a szovjet katonai s politikai vezets csaknem tven vig hazudott a vilg kzvlemnynek ebben a tmban, de nagyon jelentos erok mozgstsval, a nyilvnossg teljes
191
---------
OTT
JTSZ MK
FEL
O L F
HITLER
HAL
L A
kizrsval- belgyis keretek kztt - elvgezte, majd lezrta a kutatsokat. A hat, homokszn irattartban rejtozo iratcsomk rszletes kpi-trgyi beszmolkat tartalmaznak ezekrol a kutatsokrl, valamint azokrl a kihallgatsokrl is, amelyeket a msodik vizsglat elrendelse utn folytattak le. Joggal merl fel teht a krds, hogy akkor ezeket az igazsgokat mirt nem ismerhette meg a vilg, a dokumentumok mirt porosodtak vtizedekig az archvumok mlyn, s az j vezredben is mirt csupn a vletlenek folytn kerlhetnek nyilvnossgra a titkos dosszikban rejtozo adatok? Valsznuleg azrt, mert mg mindig jelentos erok llnak a httrben, amelyek a titkostst ugyan mr nem rendelhetik el, de azt mg megakadlyozhatjk, hogy ne menjenek "zkkenomentesen" a dolgok! Egy plda: 2000. prilis 26-n a hitleri fasizmus felett aratott gyozelem 55. vforduljn, a Bolsaja Pirogovszkaja utca egyik nyolcemeletes pletben, az Oroszorszgi Fderci llami Levltra (GARF) killttermben A Harmadik Birodalom agnija - A megtorls cmmel killts nylt, amelyen - tbbek kztt - bemutattk a Vrs Hadsereg ltal Berlinben zskmnyolt trfekat is. Kztk Adolf Hitler katonai egyenruhjt, Bunker-beli kanapjnak vres karfjt, az ottani vendgknyvet, Goebbels napljegyzeteit, Bor-
mann napljt stb., teht mindazt, amit az NKVD ltal kezdemnyezett vizsglat sorn feltrtak, megtalltak. Eloszr volt lthat a nagykznsg szmra Hitler koponyjnak azon tenyrnyi darabja is, amely a tetejn goly ttte lyukkal azt igazolta, hogya Fhrer minden bizonnyal a mregfiola elroppantsval egy idoben fobe lotte magt. (rdekessg: A koponya megtallsa, majd bemutatsa utn az NKVD kreiben elterjedt az a "mese", hogy Sztlin gy llt bosszt gyullt ellenfeln, hogy ha mr nem llthatta ki a maradvnyait, akkor rasztalra tette a koponyacsontjt hamutartnak.) Hitler als s felso llkapcsnak kt megmaradt tredke azonban - gymond biztonsgi okokbl- nem kerlt bemutatsra. A ltogatk csak a rluk kszlt fnykpfelvteleket lthattk. Az eredetieket ugyanis a KGB egyik utdszervezete, a Szvetsgi Biztonsgi Szolglat (FSZB) kzponti archvumban orzik. A Fhrer koponya csontja viszont az Oroszorszgi Fderci llami Levltrban (GARF) tallhat. A kt intzmny kztt a jelek szerint mg ilyen kivteles vfordul alkalmval sem jtt ltre a kvnatos egyttmukds. Szakrtoi vlemnyek szerint pedig egy nemzetkzi team ma mr genetikai vizsglatok segtsgvel megnyugtatan tudn tisztzni e maradvnyok eredett, s akkor kiderlne, hogy az elmlt hatvan v legendibl, vallomsaibl, interjibl mennyi volt az igazsg? Ilyen nemzetkzi bizottsg fellltsra azonban egyelore kevs a remny, mert a jelek szerint hatvan v mltn is vannak olyanok, akiknek a kds Mtosz mg ma is fontosabb, mint az tlthat valsg.
Hitler
maradvnyait
hatvan
ve orzi a szovjet
titkosszolglat
192
193
FEL
D OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
GDRING
EGY KIS SEGTSG
HALLA
AMERIKAI BARTJTL
Hermann Gring prilis ig figyelmes rsztvevoknt jelen volt az j Birodalmi Kancellrin, majd a Fhrerbunkerben megtartott naponknti haditancsokon, megbeszlseken, de msokhoz hasonlan o sem akarta bevrni az utols pillanatot, s csak a kedvezo alkalomra vrt, amikor elhagyhatja a fovrost. Csaldjt mr janur 31-n Bajororszgba kldte. Emmy Gring s lnya, Edda klnvonaton utazott el Berchtesgadenbe a bartnokkel, a titkrnokkel, a hztartsi alkalmazottakkal, Gring pedig srva ment haza Schorfheide-ba, Carinhallba vadsztrfei, kszerei s Eurpbl sszerabolt, nagy rtku mukincsei kz. Nem voltak illzii, pontosan tisztban volt az egyre roml hadi helyzettel, a nmet vesztesgekkel. Tudta, hogy megkezdodtt avisszaszmlls, s csupn hetek krdse az sszeomls. prilisban ezrt sszepakoltatta, majd a Luftwaffe teheraut-
CarinhalI mukincseit llamfok s neves diplomatk is megcsodltk
Gring Carinhallban egy fejedelmi
rezidencit rendezett be
ira (huszonngyre) rakatta CarinhalI minden mozdthat rtkt, s ezek prilis 20-n mr indulsra kszen vrakoz tak a Berlintol 80 kilomterre lvo birtokon, amelynek foplett az utsz ok szmos helyen alaknztk, majd a kastly szobit olajjal s benzinnel is alaposan fellocsoltk. Gring Frankenburg szzadost bzta meg az elokszletekkel, akinek gy kellett a robbantst megterveznie, hogya kertben nyugv elso felesgnek, Carinnak a srja psgben maradjon. Gring, mielott vgleg bcst intett volna a helynek, sszehvta a szemlyzetet, mindenkivel kezet fogott, a tiszteknek szalutlt, aztn mg egy utols stra indult a gynyru osparkban. Keseru pillanatok voltak ezek az letben, mert tudta, hogy mindaz, amit az elozo vekben megszerzett, perceken bell az enyszet lesz. A robbantszerkezet indtkarjt, amely a fejedelmi rezidencit romhalmazz vltoztatta, dlelott 10 rakor nyomta le. Ezt kvetoen beszllt az autjba, s mikzben kiintett a krnyezetnek, megjegyezte: - Igen, nha ilyeneket is kell csinlnia egy koronahercegnek. A birodalmi tbornagy 12.30-kor, utolsknt rkezett meg a Bunkerbe, a Fhrer szletsnapi. kszntsre. Azrt ksett, mert elobb szemlyes en igaztotta el a teheraut-konvoj parancsnokt, miknt kzeltsk meg a foutak s a teleplsek elkerlsvel Berchtesgadent. Gring tudta, hogy ez az utols meneklsi tvonal, nem akarta kockztatni az rtkes szllt195
194
FEL
D OTT
JTSZ
MK
GRING
HAL
L A
mnyt. Aznap reggel 5.30-kor felhvatta Konrad Heinrici tbornok fohadiszllst Prenzlauban, s megtud ta, hogy szakon megkezdodtt a szovjet offenzva: Rokosszovszkij 2. Belorusz Front ja megkezdte tmadst Manteuffel 3. Pnclos Hadserege ellen, amelynek eslye sem volt a tmads visszaversre. Gring az elozo hetekben tbb alkalommal is jrt ezeknl a csapatoknl, s a tbornokoktI hallotta, hogya szovjet tlero knnyedn fogja ttrni a nmet vonalakat. gy is trtnt. Alig nhny rval Carinhall felrobbantst kvetoen a Vrs Hadsereg katoni mr megjelentek a trsgben, de Gring kastlynak helyn mr csak szks romokat, kigett, fstlgo falakat talltak.
folyton arrl beszlt, hogy Eisenhowerrel kellene tallkoznia, de Hitler beleegyezse nlkl nem cselekedhet, mert meg van ktve a keze. prilis 22-n Linzbe utazott, ahol a nmet lgiero Ausztriba visszavont egysgeit szemllte meg, s mg tvol volt, Berlinben megszletett a dnts, Hitler a fovrosban marad, s a vgsokig harcol. Elhatrozsrl rteslve a Berlintol tvollvo nci vezetok - Himmler, Dnitz, Ribbentrop - sorra felhvtk, s megprbltk llspontja megvltoztatsra brni, mint ahogya Bunkerben maradt Keitel s Jodl is megprblta elsorolni az rveit. - Innen semmit sem tud irnytani - mondta Jodl. - Ha nincs nnel a vezetoi stbja, akkor vezethet brmit is? - Rendben - vgott vissza Hitler -, akkor Gring is tveheti odalent a parancsnoksgot." Jodl ksobb beszmolt beszlgetsrol Karl Kollernek, a lgiero tbornoknak, idzve Hitlert:
"Ha trgyalsokra kerl sor, akkor Gring jobban boldogul, mint n. Gring jobb az ilyen dolgokban. Sokkal jobban tud bnni a msik oldalla!."
HATALMI
JTSZMA
Az offenzva a kvetkezo napokban is megllthatatlanul folytatdott, s hamarosan szak-dli irnyban, a Bajor erdon keresztl mr csak egyetlen olyan tvonal maradt, amely a nmetek ellenorzse alatt llt. Ez volt az utols egrt a fovrosbl Berchtesgaden fel, s csupn napok, esetleg rk krdse volt, hogy mikor foglaljk el a szovjetek. Gringnek teht sietnie kellett, ha ki akart csszni az egrfogbl, ezrt a Bunkerben a tbbiek utn o is gyorsan kifejezte jkvnsgait a Fhrernek, de alig idoztt a trsasgban. Alighogy vget rt az utols helyzetrtkelo tancskozs, s Hitler bcszkodni kezdett a jelenlvoktol, Gring zavartan odafordult hozz: Fhrerem, Berlinben maradjak-e, vagy taln jobb volna, ha Bajororszgba mennk, ahol hasznosabb tehetnm magamat a dli fronton? - krdezte, mire Hitler kzmbs szavakkal nyjtott kezet neki. - Termszetesen menjen, nagyon megrtem, kedves Gring! - mondta, s nem palstolta, hogy mennyire levegonek nzi
Koller - Jodl egyetrtsvel- azonnal rdizenetet kldtt Gringnek, hogy a Berlinben kialakult j helyzetre val tekintettel, fontos mondanivalval mris indul Obersalzbergbe. prilis 23-n dlben jelentkezett az izgatott Gringnl, akinek elmeslte a Bunkerben trtnteket, megemltve, hogy Hitler igen leromlott testi-lelki llapotban van, s szilrd elhatrozsa, hogy fobe lvi magt, ha eljn a vgso pillanat. Gring vgighallgatta a beszmolt, majd azonnal maghoz krette a Berchtesgadenben tartzkod dr. Hans Heinrich Lammers minisztert, az j Birodalmi Kancellria politikai gyekrt felelos vezetojt azzal a krssel, hogy hozza magval az 1941. jnius 29-n kelt rendeletnek szvegt, amelyet Kohler, von Brauchitsch ezredes s Philip Bouhler jelenltben olvastak fel, s gy szlt:
"Abban az esetben, ha betegsg vagy brmely ms ok akr id1egesen is megakadlyoz feladatom elvgzsben, s nem vagyok kpes szemlyesen rendelkezni funkcimnak idkzben val elltsrl, utdomul minden hatalmi krmben Hermann Gringet, a Nagynmet Birodalom tbornagyt jellm ki."
az egykori harcostrsat. A jeleneten nem lepodtt meg senki. A tbbiek tudtk, hogy Gring mr "becsomagolva" rkezett a Fhrerbunkerbe, s a ktelezo protokoll utn a leheto leggyorsabb an el fogja hagyni a veszlyess vl fovrost, hogy a biztonsgosnak hitt bajor Alpokba menekljn. Gring egyb teendoi elintzse utn prilis 21-n hajnalban hagyta el Berlint, s Wittenberg, Meissen, Teplitz s Pilsen rintsvel este rkezett meg Berchtesgadenbe. Felesgnek azt mondta, hogy Hitler kr te meg az elutazsra, s hamarosan a Fhrer is kvetni fogja. Hitler azonban nem rkezett meg, sot hreket sem kaptak Berlinbol, aminek kvetkeztben Gring egyre idegesebb lett, mert gy vlte, hogya szovjetek tlsgosan gyors elorenyomulsa vgzetes lehet a bkekts szempontjbl. Krnyezetnek
19B
Lammers megerostette, hogy ez a dekrtum jelenleg is rvnyben van, ezrt Gring nmi habozs utn a kvetkezo tviratot kldte Berlinbe:
"F6hadiszlls, 45. IV. 23. Vezrem! Tekintettel arra az elhatrozsra, hogy harci llspontjn, Berlin er6djben marad, hozzjrul-e, hogy 1941. jnius 29-i rendeletnek megfelel6en, utdjaknt n vegyem t a Birodalom kormnyzst mind a belgyekre, mind a klgyekre kiterjeM teljhatalommal? Amennyiben ma este 10 rig nem kapok vlaszt, azt kell feltteleznem, hogy nincs cselekvsi szabadsga. Ez esetben gy tekintem, hogya rendeletben megszabott felttelek bellottak, s gy fogok cselekedni, ahogya np s a haza java kvnja. Nem tudom szavakkal kife197
FEL A D OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
jezni, mit rzek n irnt, letem e legsttebb rjban. n gyis tudja, isten vja s vezesse kznk vissza minden akadly ellenre. Husges hve, Hermann Gring"
Gring a tviratot tjkoztatsul elkldte Keitelnek, Ribbentropnak s von Belownak, a Bunkerben tartzkod adjutnsnak is. A Hitlernek cmzett pldny azonban felttelezhetoen elobb Bormann kezbe kerlt, aki berchtesgadeni "kmeitol" mr rteslt Gring szndkrl, s vrt az alkalomra, hogy leszmolhasson ellenfelvel. Hitlernek mr ultimtumknt lobogtatta a tviratot, s azt igyekezett sugallni, hogy Gring nyltan a hatalom tvtelre kszl. Speer, aki ppen a bunkerben tartzkodott, tanja volt a trtnteknek, s tole tudjuk, hogy az apatikus Hitlert eleinte nem befolysolta klnsebben Bormann dhe. - Hadd trgyalja Gring a kapitulcit, mindegy. Amgy sem szmt, hogy ki csinlja.
Az esemnyek azonban az este folyamn felgyorsultak. Gring egy msodik tviratot is kldtt Ribbentropnak, amelyben kzlte, hogy Hitler akadlyoztats a esetn cselekedni kell, s amennyiben nem rkezik vlasz Berlinbol, akkor Ribbentrop azonnal repljn Gringhez Berchtesgadenbe a tovbbi teendok megbeszlse rdekben. Bormann ezt a tviratot is azonnal Hitler asztalra helyezte, amely szerinte mr nyilvnvalan bizonytotta az rulst. Gring nemcsak hogy Hitler helyre plyzik, de mr a kormnytagokkallevelezik, hogy jfltol tvegye a hatalmat. Ennek lehetosge most mr Hitlert is kizkkentette aptijbl, s Bormann kzremukdsvel cselekvsre sznta el magt. Este gyors vlasz rkezett Berchtesgadenbe: "Az 1941. jnius 29-i rendelet
csak kln felhatalmazsom alapjn lphet hatlyba. Semmi ok sincs annak felttelezsre, hogy nem szabadon cselekszem. Megtiltok teht minden olyan akcit, amilyenre n utal. Adolf Hitler", amely meglepte Gringet, mert arra
szmtott, hogy mr 24-n reggel megteheti az elso tapogatz lpseket az angolszszok fel. Ehelyett jszaka egy SS-osztag drmblt hza ajtajn, s letartztattk. A vratlan ellenlps htterben termszetesen Bormann llt, aki azonnal megragadta az alkalmat, hogy leszmoljon rgi prtbeli ellenfelvel. Hess angliai replse utn Bormann szeretett volna volt fonke helyre lpni, m Gring megprblta a kinevezst megakadlyozni, hibaval an. Hitler elolptette Bormannt, s ettol kezdve a kt nci vezeto hallos ellensgknt fordult szembe egymssal. Hitlernl folyamatosan intrikltak a msik ellen, m amikor Bormannt kineveztk a Fhrer titkrnak, a bizantinus hatalmi politikban az eroviszonyok fokozatosan eltoldtak az o javra. Gring cmeivel szemben ugyanis Bormann a relis hatalmat gya198
korolta, s ennl fogva sok borsot trt a "birodalom msodik embernek" orra al. gy trtnt ez most is. Hitler tvirata utn Bormann biztosra akart menni, ezrt rdiparancsot kldtt az SS berchtesgadeni fohadiszllsra, s hazaruls vdjval elrendelte Gring, illetve Lammers orizetbe vtelt. A parancs vgrehajtsval a kt rangidos parancsnokot, Hans Frank Obersturmbahnfhrert s von Bredow Obersturmbahnfhrert bzta meg, akik prilis 23-n este 10 rakor behatoltak Gring villjba. A ReichmarschalI eleinte rtetlenkedve llt az intzkedsek elott, hiszen amikor kzhez kapta Hitler tviratt, azonnal visszavonta minden parancst, s errol Ribbentropot is rtestette. Az esemnyek azonban ekkor mr Bormann forgatknyve szerint haladtak tovbb, s a Gring csald orizetben maradt. - "Majd holnap minden tisztzdik - mondta knyszeredetten Gring a felesgnek. - El tudod kpzelni, hogy Adolf Hitler, akit az elmlt 25 vben jban, rosszban mindenhov kvettem, orizetbe vetet?" Gring msnap prblt is kapcsolatba lpni Hitlerrel, dt; a Fhrert mr nem kapcsoltk. R kellett dbbennie, hogy sz sincs flrertsrol, valban fogoly, akit a tovbbiakban ennek megfeleloen kezeltek. Elvlasztottk a felesgtol, a lnytl, elvettk tole a fegyvereit, a pnzt, az kszereit. Az ajtk el orsget lltottak, s szigoran megtiltottk, hogy brkivel beszljen. Hamarosan az is kiderlt, hogy Berlinbol parancs rkezett, amennyiben a fovros elesik, azonnal vgezzk ki az rult csaldtagjaival egytt. A katasztroflis hrek megdbbentettk a csaldot, radsul Berchtesgadenben a brit lgiero is kezdett nagyon "kellemetlenl" viselkedni. A RAF 617. szzadnak replogpei Tallboy bombkkal nagyon eredmnyesen kezdtk el a trsg mdszeres bombzst, aminek kvetkeztben nemcsak a "sasfszket" rtk slyos tallatok, de a krnyk hzai kzl is sok elpusztult. Gring kzeli rezidencija is tbb tallatot kapott, a hz egy rsze pedig teljesen megsemmislt. Az llandsul bombzsok, lgitmads ok miatt a nap jelentos rszt az SS-orsg is knytelen volt az vhelyen tlteni, s ezt az sszezrt helyzetet kihasznlva, Gring megprblt llektani nyomst gyakorolni az orzoire. Megkrte Hans Frank parancsnokot, kldjn o zenetet a Fhrernek:
"Mondja meg neki, hogy ha bunsnek hisz, akkor ksz vagyok a kivgzsre, de ha nem, akkor szntesse meg ezt az llapotot." Emmy Gring is trsult frjhez: "A fhrer az eskvonkn meggrte, hogy teljesti egy kvnsgomat. Emlkeztetni szeretnm az gretre. Ha a Fhrer megparancsolja a frjem kivgzst, akkor azt akarom, hogy engem s a lnyomat, Eddt is lojenek agyon." Az SS-parancsnok,
akit a gyorsan pergo esemnyek teljesen elbizonytalantottak,
meggrte,
199
FEL
OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
hogy tovbbtja a krseket. Bormann azonban eltklten tmadott. jabb zenete gy szlt: "A helyzet Berlinben egyre feszltebb. Ha Berlin s mi elesnk,
akkor az prilis 23-i rulknak bunhodnik Az letvel s a becsletvel felel rte." kell. Ember, teljestse ktelessgt!
PEZSGO
BILINCS
Gring fogsga Obersalzbergben ngy napig tartott. A rendszeres bombatmadsok kivdsre azt ajnlotta az SS-orsgnek, hogya fokozottan veszlyeztetett Obersalzbergbol kltzzenek t az o mautendorfi kastlyba. Frank elfogadta a javaslatot, gy prilis 28-n mr tkzben hallgattk meg a hamburgi rdi rendkvli kzlemnyt, amelyben Gring hatalombl trtno eltvoltst jelentettk be: "Hermann Gring birodalmi marsall mr
hosszabb ideje szvbajban szenved, amely most heveny stdiumba lpett. Mivel jelenleg minden erofesztsre szksg van, omaga krte felmentst a lgi hadero parancsnoki tisztsge s az ezzel kapcsolatos feladatok all. A Fhrer teljestette ezt a krst, s a lgi hadero j foparancsnokv Ritter von Greim vezrezredest nevezte ki, akit egyidejuleg tbornaggy lptetett elo."
tek, a csald Gring novrnek, Paulnak a lnyt, Rosswitht kldte ki ~a faluba egy titkos alagton keresztl, hogy prbljon meg segtsget szerezni. Ezt az alagutat Gring s testvrei gyerekkorukban sokat hasznltk, gy jl ismertk a kivezeto jratokat. A lnyt eloszr - finak ltzve Kesselringhez, a Luftwaffe korbbi parancsnokhoz akartk elkldeni, m ezt tl kockzatosnak talltk. Ezrt inkbb a szomszd faluba kldtk, ahol- mint megtudtk - a Luftwaffe olasz s balkni frontrl megrkezett egysgei llomsoztak. A lny "mesjf' azonban nem hittk el, ezrt nem is tettek semmit a szabadts rdekben. Nhny rval ksobb ezrt Emmy Gring is tnak indult, s neki aztn sikerlt rbeszlnie a parancsnokot, hogy rtestse Kesselring tbornokot, aki csapatokat kldtt a birodalmi marsall kiszabadtsra. Hitler hallrl mjus l-jn, a rdi adsbl rtesltek Mautendorfban. Emmy Gring knnyebb szvrohamot kapott, frje pedig ktsgbeesett, s egsz nap azon kesergett, hogy most mr sohasem lesz kpes meggyozni a Fhrert, hogy rosszakari becsaptk, s o mindvgig husges volt hozz. Hitler hallval termszetesen Bormann helyzete is megvltozott a Bunkerben. A Fhrer vgrendelete rtelmben Dnitz rklte a hatalmat, akire a Reichsleiternek mr nem volt rdemi befolysa. Ennek gyakorlati kvetkezmnyeknt Gring fogsga is hamarosan megszunt. Kesselringtol- Dnitz jvhagysval- megrkezett az zenet, amelynek rtelmben Gringet s csaldjt azonnali hatllyal szabadon bocstottk. Kiszabadulsa utn Gring azonnal kapcsolatba akart lpni az amerikaiakkal. Utastotta Kohler tbornokot, hogy szervezz en meg szmra egy tallkozt Eisenhowerrel, akivel Nmetorszg tovbbi sorsrl akart trgyalni. Mivel a hbor utols heteiben nem olvasott klfldi lapokat, nem hallgatott klfldi rdiadsokat, a birodalmi marsallnak fogalma sem volt a szvetsgesek ncikkal kapcsolatos llspontjrl, hangulatrl. Megkeressre Dnitztol sem kapott vlaszt, ezrt magt a jvo embernek gondolva, mjus 7-n - amikor Reimsban Jodl az angolszszok elott alrta anmet kapitulcit - utastotta von Brauchitsch ezredest, hogy vigyen el egy Eisenhowernek cmzett levelet a legkzelebbi amerikai fohadiszllsra. Az adjutns kalandos utazs utn az amerikai hadsereg 36. Texas gyalogos had0sztly foparancsnoksgra kzbestette a levelet, ahonnan mjus 8-n reggel Robert J. Sta ck tbornok vezetsvel egy harminctag kldttsg indult el Fischbornba, hogy orizetbe vegye a birodalmi marsallt. Mivel a trelmetlen Gring ,maga is tnak indult, felpakolt teherautival
201
Ez az jabb drmai fordulat azonban mr nem nlklz te a komikus elemeket. Gring a kzvetlen letveszlytol megszabadulva, nem vette komolyan az elhangzottakat. Schirach felesgtol tudjuk, hogy kastlyba rve mr nem az letrt aggdott, hanem inkbb azon sopnkodott, hogy melyik egyenruhjt vegye fel, ha majd tallkozik Eisenhowerrel. Gring megprbltatsai azonban nem rtek vget. prilis 30-n - Hitler ngyilkossgt kvetoen - este a rdiban jabb kzlemnyt olvastak be, amely Hitler politikai vgrendelett ismertette, amiben - tbbek kztt - ez llt: "Hallom elott Hermann Gring volt birodalmi marsallt kizrom a prtbl, s
megfosztom mindazoktl a jogokti, amelyek az 1941. jnius 29-i rendelet s a birodalmi gyuls ben 1939. szeptember 1-jn mondott beszdem alapjn megillethetnk. Helyette Dnitz tengernagyot nevezem ki birodalmi elnkk s a fegyveres er1c legfvb parancsnokv ... "
Martin Bormann teht eredmnyesen intriklt Berlinben, s a tvirat szvegezse alapjn mg az is elkpzelhetonek ltszott, hogy Gringet nemcsak a hatalomtl fosztjk meg, de ha Bormann megkaparintja a hatalmat, akkor fizikailag is likvidlhatjk. Gringnek teht ki kellett szabadulnia a fogsgbl, s ennek rdekben a csald egy kalandos tervet eszelt ki. Amg az SS-katonk a kastly kapujban s az orizetbe vettek szobi elott orkd200
FEL
D OTT
JTSZMK
GRING
HAL
Gringet is a lischborni
gVujtotborban oriztk
tkzben tallkozott a tbornokkal, aki a Zell-am-See melletti Fischbornba, a hadosztly bzisra invitlta. Sta ck innen telefonlt a Reimsban tartzkod Eisenhowernek, hogy beszmoljon Gring levelrol, s ekkor mg azt a vlaszt kapta, hogy a szvetsges foparancsnok kszen ll a trgyalsra, Stack msnap keresse fel a Birodalmi marsall trsasgban. Emmy Gring lltsa szerint a szvetsges foparancsnok ekkor mg garantlta, hogy utna szabadon tvozhatnak. Az amerikaiak az elso nap mg vendgknt kezeltk Gringet, akinek a msodik emeleten szobkat bocstottak rendelkezsre a fischborni kastlyban, majd hajnalig tart vacsort rendeztek a tiszteletre, s ez a fogadtats okkal keltette azt a benyomst Gringben, hogy vendglti elfogadjk a Hitler utni nmet kormny reprezentnsnak. Kellemes benyomsai msnap is folytatdtak, mert reggel 9-kor Kitzbhelbe, a 7. Amerikai Hadsereg fohadiszllsra vittk tovbb, ahol elobb John E. Dalquisttal a 36. hadosztly vezrornagyval trgyalt, majd Carl Spatz, a USAF tbornoka fogadta fotsok s haditudstk trsasgban. A klnleges alkalomra Gring a dszegyenruhjt vette fel, s feltuz te az sszes kitntetst is. A tallkozt itt is pezsgovel nnepeltk, s mivel a birodalmi marsall jl rezte magt, inasval az egyik gpkocsibl mg az akkordeonjt is elohozatta, s frdoszoba-baritonjn sajt ksretben elnekelte az Ich weiss nicht was soll es bedeuten s a Stille Nacht, heilige Nacht cmu dalokat, valamint eloadott nhny rszletet a Nrnbergi mesterdalnokokbl is. A mulatsg hajnali kettoig tartott, s Gring kiss kapatosan trt vissza a szllsra. Ez volt az utols szabadon eltlttt nap
202
az letben. Felesge legkzelebb 1946 szeptemberben, nhny httel a kivgzse elott ltta viszont. Az jszaka folyamn ugyanis a katonai cenzorok olvasni kezdtk az esemnyrol kszlt tudstsokat, megnztk a fotkat, s kitrt a botrny. Ez mr Eisenhowernek is "sokk volt", mert amikor rteslt, hogy a hbors bunsknt elknyvelt ncit az amerikaiak szinte hosknt nnepeltk, parancsba adta, hogy Gringet a tovbbiakban hadifogolyknt kezeljk. A fohadiszllsrl egy magas rang tiszt meg is rkezett Kitzbhelbe, ahol eligaztott1. a helyi parancsnokokat, kijelentve, hogy a tovbbiakban Gringet nem birodalmi vezetoknt, hanem hbors bunsknt kell kezelni, s ennek megfelelo szigor bnsmdban kell rszesteni. gy is trtnt. Az elozo napi mulatsg utn a kijzanods percei kvetkeztek. Elvettk szemlyi iratait, kitntetseit, megfosztottk rangjelzseitol, s a szemlyi poggyszt felgyelo inasa, Robert Kropp ksretben replogppel azonnal tovbb szlltottk Augsburgba, a 7. Amerikai Hadsereg kihallgatsi kzpontjba, ahol fogadtatsa fagyos, kimrt volt. Gringet a gyujtotborba irnytottk, ahol viszontlthatta testvrt, Albertet, akinek lehangoltan mondta: - Soha nem hittem volna, hogy neked lesz igazad. Most mr mindennek
vge. Az letemnek is vge. Tudom, hogy mit kell tennem, de hogy mikor halok meg, s hogyan halok meg, azt egyedl n fogom eldnteni s megvlasztani. - Nem lesz knnyu - mondta Albert. - Van nlam mreg - felelte Gring. - Jl elrejtettem ...
Gring s Spatz tbornok elso megbeszlse 203
FEL
OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
Gring Kitzbhelben utoljra viselhette kitntetseit
Mondorf, ahol nemcsak Gring, de Horthy is megfordult
NRNBERGI
TRGYALS
SZTRJA
Gring a gyujtotborban tz napot tlttt el, majd mjus 20-n tszlltottk Mondorfba, egy luxemburgi frdovroskba, ahol az amerikaiak vizsglati kzpontot rendeztek be, s a Pala ce szllodban - fedoneve Ashcan (szemttart) - hallgattk ki az elfogott magas rang ncikat. Gring a Luftwaffe gsznkk egyenruhjban hatsos bevonulst tervezett meg magnak: a nci hierarchia msodik emberhez mltn rkezett meg 16 egyforma, monogrammal elltott bornddel, vrs kalapdobozzal, inasa, Kropp ksretben. Burton C. Andrus ezredes, a mondorfi tbor parancsnoka azonban itt is rendkvl kimrten fogadta, s a kvetkezo hnapokban mindent elkvetett azrt, hogy ezt az arrogns s bekpzelt ncit mresre tantsa. Gring Mondorfban nemcsak ltzkveI keltett feltunst, de megjelensben is egyedi figura volt. A 132 kils ember furcsa benyomst keltett, llandan verejtkezett, kz- s lbkrmei vrsre voltak lakkozva,
204
s hamarosan az is kiderlt, hogy mi a magyarzata egszsgtelen, szederjes borsznnek, zombi megjelensnek. Az egyik or jelentkezett a brtn parancsnoknl Gring egyik kofferveI, amely sznltig volt kbtszernek minoslo parakodein tablettkkal, amelyekbol a birodalmi marsall - az egykori morfinista - naponta reggel s este 20-20 darabot nyelt le. Az amerikaiak eleinte nem korltoztk drogfogyasztst, de ksobb elvonkllrnak \'etettk al, s Douglas M. Kelley pszichiter kzremukdsvel prbltk megszabadtani drogfggosgtol, hogya birodalmi marsall a nrnbergi trgvcll<:s idejre testileg-lelkileg "hasznlhat" llapotba kerljn. Br Gring holmijcnclk t\'izsglsa rengeteg idot vett ignybe, de azrt minden darabot gondosclll leltrba vettek. gy fedeztk fel az egyik Nescafs dobozban az els cinklis fm kapszult. A rztok olyan volt, mint egy tltnvh\'elv, amelynek foglalatban egy aprcska, folyadkkal teli \'egcse volt elrejtve, amely gy nzett ki, mint egy villanykrte a telefonkzpont kapcsoltbljn. Gring ruhatrt is aprlkosan t205
.....-
rEL
OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
kutattk, s ekkor fedeztk fel a msik kapszult - az egyik egyenruhjba bevarrva. Gring a tbbi hbors bunssel egytt ngy hnapig raboskodott egy szegnyes en btorozott, kicsiny szobban, s szmos alkalommal kihallgattk. Az amerikaiak a foglyokat kt, C-47-es replogppel augusztus 12-n szlltottk t Nrnbergbe. Gring a Rajna felett replve odaszlt trsainak: - Nzztek meg jl a tjat.
Ez az utols alkalom, hogy lthatjtok.
Nrnbergbe rkezse utn az idokzben jelentosen lefogyott birodalmi marsall is tesett a szoksos procedrn. A foglyok az orvosok s a brtnszemlyzet elott meztelenre vetkoztek, s elvgeztk rajtuk a mindenre kldkre s vgblre is - kiterjedo orvosi vizsglatot. Ezt kvetoen Gringet is amerikai katonai egyenruhba ltztettk t. Borndjei s ruhi pedig a csomagmegorzo helyisgbe kerltek, de elotte ezeket is tvizsglta az orszemlyzet. Gring az ts szm cellt kapta, amit szintn alaposan tkutattak, mielott elfoglalta volna, majd ezt a ksobbiekben is heti rendszeressggel megtettk, s minden alkalommal "tisztnak" talltk. Gring azok kz a foglyok kz tartozott, akivel kevs gondja volt az orszemlyzetnek, sot a fiatalabb katonk kzl nhnyan kifejezetten kedveltk a jovilis, beszlgetsre, autogramosztsra mindig ksz birodalmi marsalIt. Gring a trgyals elso t hnapjt szinte hangos sz nlkl lte vgig. Br csak egyike volt a 21 nci hbors fobunsnek, de azrt nem volt ktsges, hogy o az egyik "sztrja" a trgyalsnak. Kihallgatsa 1946. mrcius 13-n kezdodtt el, s mrcius 22-n fejezodtt be. A vdbeszdekre jlius 26-tI kerlt sor, majd a brsg szeptember 3Q-n hirdette ki az tletet. A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk Gringet mind a ngy, ellene felhozott vdpontban bunsnek tallta, s cselekedeteire egyetlen enyhto krlmnyt sem tallt. Bunssgt egyedlllnak mondtk, s ezrt ktl ltali hallra tltk. Vdogyvdje tbb kegyelmi krvnyt is beadott az illetkes hatsgoknak - Gring szemlyesen csak azt krvnyezte, hogya ktl ltali hallt goly ltali hallra vltoztassk -, de a Szvetsges Ellenorzo Tancs oktber 9-n s 1Q-n msokval egytt Gring krelmeit is elutastotta. Az elutasts tnyt Gilbert, a brtnben dolgoz amerikai pszicholgus kzlte Gringgel. Elozoleg felesge - dr. Otto Strahmer, Gring vdogyvdjnek kzbenjrsval - oktber 8-n ltogatta meg. Tallkozsuk alkalmval
206
Gring
hatalma
teljben
s Nrnbergben
elklntettk oket a tbbiektol, s fokozottan felgyeltk Gring minden mozdulatt, mondatt. A tallkozn Emmy Gring megkrdezte: - Valban azt gondolod, hogy
golyval vgeznek ki? - Egy dologban biztos lehetsz. Nem fognak felakasztani felelte a frje, majd kis sznet utn nyomatkosan megismtelte: - Nem fognak felakasztani! Emmy Gring - lltsa szerint - ettol kezdve tudta, hogy
a frje mire kszl. Gringnek azonban a mreg ekkor mg nem volt a birtokban. Felesge ugyanis megkrdezte: - Megkaptad a fsut? (ez volt a kulcssz a mregre), amire Gring nemmel felelt. (rdekessg: Gring v elejn dr. Kelley-nek mg azt mondta: - Tudom, hogy fel fognak akasztani. n is tudja, hogy fel fognak akasztani. Kszen llok r. Jval ksobb gyvdjnek, dr. Strahmernek arrl beszlt, hogy az akaszts majd Hermann Gring hallval ri el a legnagyobb rangjt. Oktber 7-n viszont mr biztosan tudta, hogy nem fogjk felakasztani. Idokzben teht trtnnie kellett valaminek, aminek hatsra megvltozott a vlemnye.)
207
FEL
D OTT
JTSZ
MK
GRING
HAL
L A
Gring a vdiratot
hallgatja
nmet regnyt olvasott, majd a postjt nzte t, s maga is rt leveleket. Gring asztaln ekkor mr csak az rshoz legszksgesebb holmik maradtak. Felesge utols ltogatsa utn a csaldi fnykpeket berakta egy bortkba, s elkldte az gyvdjnek. Szemtank lltsa szerint, amikor leragasztotta a bortkot, hangosan zokogott. 9.30-kor dr. Pflcker rkezett meg egy or trsasgban. A szoksos dlelotti vizit keretben megmrte Gring pulzust, majd kb. tz percig nmetl beszlgettek. Gring ekzben valamit felolvasott, majd ismt beszlgettek, nevettek, aztn Pflcker tvozott. 9.50-kor a brtn nmet borblya kereste fel, ismt egy or trsasgban. Ok sem szleltek semmi gyansat, Gring nyugodtan viselkedett, mindenben eleget tett a brtn szablyzatnak. Dlben, miutn elfogyasztotta az ebdjt, Gring lepihent. lS.lS-kor Otto, a nmet knyvtros zavarta meg, aki egy knyvet hozott neki, amit az tvizsgls utn beadott a cellba. Ezt kvetoen lS.30-kor egy nmet brtnmunks rkezett a szoksos teval, majd Otto trt vissza levlpaprral, amit elozoleg Gring krt tole. Ezt kvetoen Gring lelt az asztalhoz, s rni kezdett. Tevkenysgben anmet brtnorvos zavarta meg, aki egy bortkban gygyszert hozott neki, amit Gring akkurtusan a tejba
EGY
HALLRATLT
UTOLS
RJ
Gring utols rit pontosan tudjuk rekonstrulni. Szmra az oktber lS-e is ppgy kezdodtt, mint a tbbi nap. breszto utn megmosakodott egy lavr vzben, amit egy nmet alkalmazott hozott s vitt el, a cellkban ugyanis nem volt sem folyvz, sem mosd. Gring ezutn a birodalmi marsalli egyenruhjt vette fel: szrke kabtot s nadrgot, hozz kedvenc magas szr lovaglcsizmjt. Ezt az elso hetekben csak anmet brtnszemlyzet segtsgvel tudta felhzni, m ksobb, amikor kzel harminc kilt fogyott, mr nem volt szksge segtsgre. A reggelit 7 rakor hozta egy brtnalkalmazott, de mielott beadtk volna, az or tvizsglta a tlct, majd tkezs utn ismt ellenorizte az res ednyeket s a kanalat, mint egyetlen evoeszkzt, amit hasznlhattak az eltltek. tkezs utn a szemlyes holmijt rakta rendbe, majd egy nmet brtnalkalmazott kitakartotta a cellt. Korbban dr. Pflcker, anmet brtnorvos javasolta ezt a knynytst a parancsnoksgnak, mert Gring magas vrnyoms a s rendetlenkedo szvverse miatt alkalmatlan volt a fizikai munkra. Ezt kvetoen egy
208
Gring
reggelizik
209
FEL
D OTT
JTSZ
MK
GRING
HAL
L A
Gring asztalt
csaldtagjainak
fnykpei
diszitettk
szrt. 16.30-kor, amikor az orsgvlts lezajlott, Gring mr ismt nyugodtan aludt az gyn, s csendes pihenoje egszen a vacsorig eltartott. Este 19.30-kor Henry Gerecke brtnkpln rkezett ltogatsra. Gring krte, hogy felvehesse az rvacsort, de a lelksz ezt - korbban hangoztatott istentagad nzetei miatt - megtagadta tole. Kb. tizent percig beszlgettek s imdkoztak, ekzben Gring lnken rdeklodtt a kivgzs idopont ja felol, de a lelksz - parancsnoki utastsra - azt hazud ta neki, hogy nem tudja a pontos idopontot. Tvozsa utn a szoksos esti ellenorzs alkalmval John W. West hadnagy kutatta t a cellt, de semmi rendelleneset nem tallt: "Minden szemlyi holmijt tkutattam, gyansat az gyt is tforgattam, a matracokat felrztam, de semmi
20.30-kor kerlt sor, amikor az 5. szm cella ajtaja elott Gordon Bingham vette t a szolglatot. Amikor eloszr benzett a kmlelonylson, Gringet az gyon fekve ltta, felltzve, csizmban, kezben egy knyvet tartva. gy fekdt kb. hsz percig, majd felllt, s odament a WC-hez, hogya dolgt vgezze. (Utlag csupn valsznustheto, de a takarsban lvo WC-n vehette maghoz a mregkapszult, s ekkor dugta szjba az vegfiolt.)
210
nem talltam" - mondta ksobb. Az jabb orsgvltsra
Ezt kvetoen ismt lelt az gyra, levette a csizmjt, felvette a papucst, s odament az asztalhoz, ahol rendezgette az iratokat. Aztn rendet rakott a cellban, levetkoztt, s 21.30-kor felvette selyem pizsamjt. Ekkor rkezett ismt dr. Pflcker a celljba, aki egy tablettt adott Gringnek, majd megmr te a pulzust, s pr percig nmetl beszlgettek. Bcszskor Gring megrzta a doktor kezt, de ms emltsre mlt nem trtnt. Gring visszafekdt, kezt elorsszeruen a takar fltt maga mellett nyugtatta. Ezen az estn is szoks szerint fl tzkor szlalt meg a takarodt jelzo gong, s a cellkban kialudtak a lmpk. Ezutn mr csak kvlrol, tomptott fnnyel vilgtottk meg az gyukon fekvo embereket. Az ork pedig a kmlelonylsokon t folyamatosan figyeltk, amint a tizenegy hallratlt nyitott szemmel hever vagy gytrodve forgoldik a fekvohelyn. Bingham is elorsszeruen bekapcsolta a klso reflektort, s a cellba irnytotta a fnyt, majd amikor benzett a kukucskl ablakon, Gring visszanzett r, s jobb keznek ujjval rmutatott. Aztn visszaejtette a kezt a takarra, s nhny percig gy maradt. Binghamot 22.30-kor. Harold F. Johnson vltotta le az 5. szm cella ajtaja elott, s amikor szolglatt megkezdve eloszr nzett be a kmlelonylson, azt ltta, hogy Gring a htn fekszik, s keze elorsszeruen a takarn nyugszik. 22.40-kor a fogoly megmozdult, sszekulcsolta amelln a kezt, majd fejt oldalt, a fal fel fordtotta. Valsznuleg ez volt az a pillanat, amikor elharapta a szjba vett vegfiolt, mert hirtelen, furcsa csikorg-roppan zajok hallatszottak az gy felol. Az or - aki 22.44-kor reflexszeruen megnzte az rjt - azonnal a szolglatvezeto ormesterrt kiltott, aki futva rkezett a msodik emeletrol, majd Norwood. H. Croner hadnagy s Gerecke lelksz jelent meg sietve a folyosn. Elsoknt Croner s Gerecke lpett be a cellba, oket Johnson kvette egy zseb lmpval. Gring lettelennek ltszott, jobb keze lelgott az gyrl. Gerecke megkereste a pulzust, de a szve mr nem vert. - Te j gJ Ez az ember halott! - kiltotta. Croner ezt hallva elrohant Pflckerrt, akit a szobjban tallt meg. Pflcker a cellba rve eloszr felemelte a takart, hogy sztetoszkpjval meghallgassa Gring szvt, de mr o sem szlelt letjeleket. O vette szre a bortkot, amit Gring a bal kezben tartott. Egy res fmkapszula s, nhny telert paprlap (hrom levl) volt benne. Idokzben az amerikai orvos, Charles J. Roska hadnagy is megrkezett a cellba, akit Pflcker krt meg, hogy nzze meg, vannak-e vegfiolamaradvnyok a halott szjban. Roska mr a cellba lpve szlelte a cinra
211
FEL
D OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
jellemzo keserumandula-szagot, s a szjregben tallt is fiolamaradvnyokat. O is megvizsglta Gring holttestt, de a mrgezs tnetein kvl semmi gyansat nem tallt. Belevilgtott Gring nyitva maradt szembe, de mr nem reaglt a fnyre. Andrus brtnparancsnok ppen a Ngyhatalmi Bizottsg kpviseloivel tancskozott a kivgzs rszleteirol, amikor rtestettk a trtntekrol. Azonnal a helysznre sietett, ahol tadtk neki a takar alatt tallt srgarz kapszult s a leveleket tartalmaz bortkot, (a hrom levl kzl egy a nmet npnek, egy Emmy s Edda Gringnek, egy pedig a brtnparancsnoknak szlt), de az ezredes nem olvasta el a neki sznt levelet, hanem azonnal tjkoztatta a Ngyhatalmi Bizottsg tagjait, akik szintn megtekintettk a holttestet a cellban. A szovjet tbornok a szemtank szerint egsz kzel hajolt Gring archoz, s jobbrl-balrl megtgette, hogy meggyozodjn, valban halott-e? A tbbiek csak lltak, s hallgattak. Nyilvnval volt a tancstalansg, a zavarodottsg, s br igyekeztek adni a ltszatra, de alig egy rval a tervezett kivgzsek elott, a brtn vezetse csaknem pnikba esett. A brtnszemlyzet sokkal idegesebb volt, mint a kivgzsre vrk, mert senki nem tudta felmrni Gring cselekedetnek slyt, illetve azt a reakcit, amit az eset hre kivlthat a nemzetkzi diplomciban, sajtban vagy a kzvlemnyben. Nrnberg minden szempontbl precedens-per volt, s egy ilyen malor kzvetlenl a kivgzsek elott nemcsak a brtnparancsnokot tehette nevetsgess, de a pert elokszto, lebonyolt amerikaiakat is. Gring ngyilkossgnak "okos kezelse" teht kulcskrds volt, s az ehhez szksges dntsek meghozatalhoz csak percek lltak rendelkezsre. A kezdeti tancstalansg utn meg is kezdodtek a szigoran titkos tancskozsok. Volt, aki azt javasolta, hogy szigor hrzrlat elrendelse mellett a halott Gringet is akasszk fel, s gy vegyk elejt a botrnynak, de ezt a javaslatot azonnal elvetettk, hiszen mris tlsgosan sokan tudtak az ngyilkossgrl ahhoz, hogy a trtnteket titokban lehessen tartani. Msok a kivgzs elhalasztst javasoltk, ismt msok a trtntek korrekt kivizsglst indtvnyoztk. A vgso dnts ez utbbi kt javaslatot vonta ssze. A kivgzseket egy rval elhalasztottk, s mikzben azonnali s teljes hrzrlatot rendeltek el, megkezdtk a trtntek kivizsglst. (rdekessg: az esettel kapcsolatos rdeklodsre jellemzo, hogy egy amerikai gyujto 25 000 dollrt ajnlott fel azrt a ktlrt, amelyre Gringet kellett volna felakasztani.)
212
A VIZSGLAT
LEZRULT,
FELEJTSK
EL!
Roy V. Pickard tbornok, a Ngyhatalmi Bizottsg amerikai tagjnak parancsra a brtnben egy hromtag vizsglbizottsgot lltottak fel, amelynek hrom magas rang amerikai tiszt - B. F. Huriess ezredes, William H. Tweedy alezredes s Stanley T. Rosenthal ornagy -lett a tagja. Kzlk Huriess ezredes "vendg" volt, a 3. Amerikai Hadsereg megfigyelojeknt rkezett a kivgzsre, a msik kt bizottsgi tag azonban az Andrus ezredes parancsnoksga alatt ll 6850. Belso Biztonsgi Klntmny tisztikarhoz tartozott, vagyis nem llthat, hogya testlet elfogulatlan lett volna. A bizottsg tagjai 23.45-kor jelentek meg Gring celljban, s teljes titoktarts mellett lttak munkhoz. Eloszr a holttestet vizsgltk meg, majd alaposan tkutattk a cellt, a berendezst, s vgl a birodalmi marsall szemlyes holmijt. Aztn az orket s a brtnszemlyzet tagjait krdeztk ki. Jellemzo a kapkodsra, hogy Rosenthal34 embert hallgatott ki - egyedl. A vizsglatot 16-n hajnalban 1.50-kor fejeztk be, majd egy rval ksobb Gring holttestt tszlltottk a tornaterembe. A munkt nemcsak a kzben lezajl kivgzsek siettettk, de az is, hogya szovjetek nem sokkal
Gring holttestt az akaszts jszakjn utlag tettk a tbbiek mell
213
FEL
D OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
Gring hallhrnek bejelentse utn mr azt lltottk, hogy a birodalmi marsall az amerikaiak kzremukdsvel szerezte a mrget, s az sszeeskvst a Fehr Hzbl irnytottk, hogy a nci fobuns elkerlje az akasztft. Andrus szukszav s semmitmond sajttjkoztatja utn az jsgrk krben is elkezdodtek a spekulcik, amelyet egy gyors vizsglati eredmnnyel az amerikaiak le akartak zrni. A Gringnl tallt mregkapszult csakgy, mint a kldkbol vett szvetmintt, a pipjt, vagy a cella ablakbl vett gittmintt Frankfurtba kldtk el laboratriumi vizsglatra. Az eredmny megrkezsig Rosenthal s Tweedy is Frankfurtba utazott, ahol a bizottsg tevkenysgrol s az elksztendo jelentsrol konzultltak McNearney tbornok fohadiszllsn. Visszatrsk utn, oktber 19-n Gring szemlyes holmijt vizsgltk t a csomagmegorzo szobban, mert idokzben az Andrusnak rt levl "kulcsszereplov" lpett elo a vizsglatban, hiszen rendkvl "hasznos", s az amerikaiak szmra mentovknt szolgl informcikat tartalmazott az ngyilkossg elokszleteivel kapcsolatban. Gring ugyanis ezt rta a brtnparancsnoknak cmzett levelben:
"A parancsnoknak! A fiolt letartztatsom ta magamnl hord tam. Amikor Mondorfba vittek, hrom fiolm volt. Az elsot a ruhmban hagytam, hogya kutatskor megtalljk. A msodikat vetkozskor a fogas al dugtam s ltzkdskor ismt magamhoz vettem. Ezt Mondorfban s itteni zrkmban olyan jl elrejtettem, hogy a gyakori s igen alapos kutatsok sorn sem bukkanhattak r. A trgyalsok alatt magamnl tartottam (a fiolt) magas szr lovaglcsizmmban. A harmadik fiola mg mindig toalett-tskmban van a kerek borpol krmes dobozban, a krmbe nyomva. Ezt Mondorfban ktszer is magamhoz vehettem volna, ha szksgem lett volna r. Senki sem vdolhat azok kzl, akik a kutatst vgeztk, mivel a fiolt gyakorlatilag lehetetlen volt megtallni. Csak klns vletlen folytn tallhattk volna meg. Dr. Gilbert kzlte velem, hogy az Ellenorzo Bizottsg a kivgzs mdjnak goly ltali hallra val megvltoztatsa irnti krelmemet elutastotta. Hermann Gring."
gyenteljes halltl, hiszen mint mondta: "A trtnelemben

akasztottak fel tbornagyot."
mg soha nem
Oktber 19-n a vizsglbizottsg tagjai a levlben emItett mregkapszult valban megtalltk a kzkrmes dobozban, s ebbol arra kvetkeztettek, hogy Gring levelnek tbbi rszlete is megfelel a valsgnak. Vagyis a mregkapszult nem kapta, nem szerezte, hanem mindvgig magnl tartotta. Az amerikai brtnszemlyzet tagjait teht nem terheli kzvetlen felelossg a trtntekrt, Gring gyesen "kicselezte a hhrt", s ahogy mr korbban sejtette Gilberttel s msokkal, azrt kvette el a tettt, hogy az utols pillanatban ennek segtsgvel menekljn meg a sz214
A bizotts5g a vizsglatot oktber 23-n zrta le. Elotte mg mindazokat (Andrus, Roska, Pflcker, Frederic C. Teich ornagy stb.) meghallgattk, akik 15-n jszaka Gringgel valamilyen szemlyes kapcsolatba kerltek, de ezekbol az elbeszls ekbol mr nem jutottak rdemi, j informcihoz. A Gring levelben megfogalmazottak ismeretben a vizsglat zrfejezete lnyegben mr csak formalits volt. A bizottsg jelentse ezt kvetoen, mg aznap elkszlt, s a Ngyhatalmi Bizottsg el terjesztett (majd jvhagyott) dokumentum lnyegben a kvetkezoket tartalmazta: 1. Gring mr letartztatsakor birtokban volt a mregnek, s azt meg is tartotta egszen oktber 15-nek jszakjig, amikor felhasznlta. 2. Alapos okkal felttelezheto, hogy Gring a mrget idonknt a kldknylsban rejtette el. 3. Alaposan llthat tovbb, hogya mreg nem volt mindvgig a kldkben, s elofordult, hogy bizonyos alkalmakkor a tpcsatornjban (vgbelben) rejtette el. 4. A WC-cssze lehajl pereme alatt kis nyls volt, melyben egy ideig jl el lehetett rejteni a mrget anlkl, hogy felfedeztk volna, kivve egy egszen klnleges kutatst. 5. A biztonsgi intzkedsek megfeleltek a per klnleges kvetelmnyeinek, s azokat minden alkalommal megfeleloen is hajtottk vgre. 6. Hangslyozand: a) hogy az ppen szolglatot tevo or Gring hallrt nem vdolhat ktelessgmulasztssal, b) hogy az Egyeslt llamok fegyveres eroinek ms brtnoreit sem illetheti hanyagsg vdja, c) hogy semmi ok sincs az gyben felelosnek tartani a klnleges brtnben szolglatot teljesto nmet fogolymunksokat. A bizottsg jelentst oktber 23-n sajtkonferencin ismertettk, s az amerikaiaknak kettos clja volt vele: szerettk volna minl hamarabb elejt venni a tovbbi spekulciknak, ugyanakkor igazolni akartk, hogya brtnszemlyzetnek semmi kze nincs a blamzshoz. A hivatalos szervek igyekeztek az gyet minl gyorsabban a szonyeg al sprni: a dolgot Gringre kentk, a balht pedig Andrussal vitettk el (karrierje Nrnbergben vget rt). (rdekessg: Jellemzo az ggyel kapcsolatos eltro llspontokra, hogy Georgij Malkov tbornok, a Ngyhatalmi Bizottsg szovjet tagja nem jelent meg a sajttjkoztatn, jelezve, hogya szovjetek nem vllalnak kzssget az ott elhangz megllaptsokkal.)
215
FEL
OTT
JTSZMK
GRING
HAL
A jelents lltsait - annak ellenre, hogy szmos, nyilvnvalan elvarratlan szl maradt az gyben - a mdia elfogadta, tudomsul vette, s slyhoz kpest ez a tma meglepoen gyorsan lekerlt a napirendrol. Br a szovjetek vgig ellensgesen viselkedtek a vizsglat ideje alatt, de okkal felttelezhetjk, hogy a jelents szmukra nemcsak ezrt bizonyult elfogadhatatlannak. Nem kell ugyanis szakrtonek lenni ahhoz, hogy az ember tbb ellentmondsra, talnyra is felfigyeljen az esettel, illetve a jelentssei kapcsolatban. Pldul: - Hogyan vehette maghoz Gring a mrget ppen a szmra legkedvezobb pillanatban? - Hogyan lehetsges, hogy az orszemlyzet ezeket a mregkapszulkat egyetlen kutats alkalmval sem fedezte fel, ha a brtnszemlyzet mindig gondosan jrt el? - Milyen volt a brtn biztonsgi rendszere, ha Gring be tudta csempszni, s az utols pillanatig tbb helyen is - a csomagmegorzoben, illetve a celljban - meg tudta orizni a mregkapszulkat? - Ha viszont jl mukdtt a biztonsgi rendszer - mint azt a jelents lltotta - akkor Gring nyilvnvalan csak klso forrsbl (pl. csomagmegorzo), esetleg klso segtsggel (orsg) juthatott mreghez a szksges idopontban. - Miknt troihatta a mrget a kldkben, ha rendszeresen megvizsgltk, s egybknt is a mregkapszula 3,5 cm hossz, Gring kldke viszont - dr. Roska orvosi jelentse szerint - csak 1 cm mly s 0,6 cm szles volt? - Miknt troihatta a brtncella WC-jben, amelyet rendszeresen s olykor meglepetsszeruen - tvizsgltak? - Miknt rejthette el a mrget a tpcsatornjban, amikor frdsek, orvosi vizsglatok alkalmval mindenre kiterjedoen ellenoriztk a vdlottakat, s a kapszula ilyetn rejtegetse enyhn szlva is problms lehetett volna egy olyan cellban, ahol a foglyok mozdulatait a nap 24 rjban figyeltk? Ezekre, s mg sok egyb felvetodo krdsre Nrnbergben senki nem krt, s gy nem is kaphatott vlaszt. Mint ahogy azt az sszefrhetetlensget sem tettk szv, hogy a vizsglbizottsg tagjait mirt a nrnbergi orszemlyzet tisztikarnak nyilvnvalan elfogult tagjai kzl vlasztottk ki, illetve ezek a tisztek a vizsglat sorn mirt feltteleztk eleve azt, hogy az orszemlyzet tagjai kzl senki nem segtette Gringet tette megvalstsban.
216
A vizsglat teht eleve tendencizus an indult, s mivel az amerikaiaknak nem volt rdeke a rszletes objektv feltrs, a vgeredmny sem lehetett elfogulatlan, trgyilagos. Gring ngyilkossgnak gyt azonban sem a nemzetkzi mdia, sem pedig a ngy nagyhatalom kpviseloi idertve a szovjeteket is - nem forszroztk a nrnbergi per befejezse utn. Gring ngyilkossga is megmaradt ama rejtlyek egyiknek, amelyre az ido mlsa sem adta meg a vlaszt. Nhnyan ugyan prbltk megfejteni a rejtlyt, (1950-ben a Weltbild cmu lapban Ez az ember adta Gringnek a mrget? cmmel cikk jelent meg, amelynek illusztrcija az orszemlyzet egyik tagjt, Jack G. "Tex". Wheelist s Gringet mutatta), s egy-kt njellt segto is akadt, aki a per utn "leleplezte" magt. Petermartin Bleibtreu osztrk jsgr 1950-ben azt lltotta, hogy az o segtsgvel hajtotta vgre tettt a birodalmi marsall, mert egyik alkalommal korn reggel sikerlt bejutnia az res trgyalterembe, s titokban egy rggumi val ragasztotta fel a cinkapszult Gring helyn a vdlottak padjra. Nem sokkal ksobb Bach-Zelewski egykori SS-tbornok - aki a perben Gring ellen vallott - ugyancsak azt hresztelte, hogy o adta a mrget Gringnek, amit egy mosdszappanba dugva a brtn folyosjn sikerlt tadnia a birodalmi marsallnak. Az esetrol 1951-ben a Time cikket is kzlt Hogyan halt meg Gring? cmmel, de az ngyilkossg rejtlyt - dokumentumok s tank hinyban - nem sikerlt megnyugtatan tisztzni.
EGY
RELIKVIAGYUjTO
FELFEDEZSEI
A trtnet ezt kvetoen feleds homlyba merlt, s csaknem huszont vig ott is maradt, s akkor kelt letre, amikor a hetvenes vekben a nci relikvik egyik kzismert gyujtojt, Max Swearingent felhvta egy ismeretlen, s egy mregkapszult knlt eladsra, amely azt az vegfiolt tartalmazta, amellyel Gring ngyilkossgot kvetett el. Az ismeretlen kzlte tovbb, hogy birtokban van annak a kapszulnak az vegfiolja is, amelyet Gring a csomagmegorzoben rejtett el a borpol krmes dobozban. Swearingen rdeklodsre a telefonl elmeslte, hogy ezek a trgyak gy kerltek a birtokba, hogy az apja 1946-ban "j idoben s j helyen" teljestett szolglatot az amerikai hadseregben, s gy alkalma nylt megszerezni ezeket a sokak szmra becses relikvikat. Swearingen megvsroita a klnleges darabokat, s mivel ismerte a nrnbergi pert lezr botrnyos gy trtnett, nyomozni kezdett a megszerzett trgyak valdisga, illetve eredete utn.
217
FEL
D OTT
JTSZ
MK
ORINO
HAL
L A
Kikrte a Nemzeti Archvumbl a Gring ngyilkossgt vizsgl bizottsg 1946-os "Bizalmas" jelzetu jelentst (Report of Board of Proceedings in Case of Hermann Gring (Suicide) October 1946), aminek elolvassa utn nyilvnval lett szmra, hogy a hivatalos vltozat nem llja meg a helyt, hiszen nemcsak alapveto krdsekre nem adja meg a vlaszt, de a bizottsg szmos krlmnyt meg sem vizsglt. Ugyanakkor gyujtoknt azt is tapasztalta, hogya nrnbergi raktrhelyisg szigor orizetvei mgiscsak lehetett "valami gond" , mert a rgisgpiacra olyan trgyak kerltek ki (pl. Gring aranyrja s mrks tltotolla), amelyek pusztn jelenltkkel is cfoltk a bizottsg jelentsnek ama ttelt, mi szerint a biztonsgi intzkedsek megfeleltek a per kvetelmnyeinek. (rdekessg: A nrnbergi per befejezsekppen nemcsak a kivgzett hbors bunsk hamvait "tntettk el", de trgyi hagyatkukat is megsemmistettk. Ez lett a sorsa Gring prjt ritkt, gazdag trgyi hagyatknak is, mert Andrus attl flt, hogy az "ereklyk" gyujtok vagy neoncik kezbe kerlnek. Ezrt Gring egyedlll hadijelvny-gyujtemnyt is megsemmistettk. Valamennyit (listjukat Andrus knyve leltrszeruen kzli) darabokra trtk, a nemesfmet beolvasztottk, a drgakveket pedig sszegyujtttk, majd az rtkeket tadtk az j nmet kincstrnak. Gring szemlyes trgyait, holmijait ugyanakkor a felesgnek adtk t.) Swearingen ezrt kvetkezo lpsknt megprblta felkutatni a vizsglatban rsztvevoket, akik kzl elsoknt az orvosi szakvlep1nyt killt dr. Roskt tallta meg. Az orvos eloszr elutastotta, mondvn, o is fogadalmat tett, hogya Gring ngyilkossgval kapcsolatos vizsglatrl nem nyilatkozik, de azt is elkottyantotta, hogy amennyiben eljr a szja, ez akr a meggyilkolst is maga utn vonhatja. Nem hivatalosan azrt annyit mgis elmondott, hogy vlemnye szerint Gring nem rejthette ela kldkben a kapszult, arrl viszont fogalma sem volt, hogy akkor miknt juthatott ms mdon a mreghez. Dr. Roska ennl rszletesebben nem volt hajland belemenni az gybe, de Swearingennek ennyi is elg volt, hogy folytassa a nyomozst, amelyben azonban hamarosan jabb fordulat llt be. Egy asszony kereste meg, aki tbb, Gring hagyatkhoz tartoz trgyat knlt fel eladsra. Azt lltotta, hogya trgyakat - egy Hermann Gring felirat arany cigarettatrct, egy Gring felirat tokba helyezett aranyozott Mont Blanc tltotollat, egy mves svjci karrt, htlapjn Hermann Gring nevnek inicilival, egy pr antilopbor kesztyut - elso frjtol kapta, aki Nrnbergben volt brtnor. Swearingent termszetesen ebben az esetben is rdekelte az ajn218
lat, s 1976 prilisban Texasban felkereste a not, akitol megvsrolta a trgyakat. A tallkozs sorn a no a trgyak valdisgnak igazolsakppen arrl is beszlt, hogy frje igen j viszonyban volt Gringgel, akivel nrnbergi szolglata idejn ssz~is bartkoztak. Ennek bizonytsakppen egy rluk kszlt kzs fott mutatott, amit Gring alrt, s a birodalmi marsall dedikcija - 1946. szeptember 22. dtummal- szerepelt egy knyvben is, amely az albbi szveget tartalmazta: "In sincere apprecation of your
human kindness and best wishes for the future. Hermann Gring"
Swearingen hazatrve elokereste Andrus knyvt, s a felknlt trgyakat sszevetette a Gring csomagjairl kszlt leltrral. Nem lehetett ktsges, hogy ezek is abbl a csomagmegorzobol szrmaztak, ahol "biztonsgos" krlmnyek kztt oriztk a vdlottak szemlyes holmijait. Mivel szerette volna tudni, hogy kik s hogyan frhettek hozz az itt orztt holmikhoz, felkutatta, s telefonon megkereste Andrus ezredest is, aki azonban kategorikusan elutastotta az egyttmukdst. Swearingen ezek utn a vizsglbizottsg egyik, mg letben lvo tagjt kereste meg, akinek kutatsi eredmnyeirol levelet rt. A tiszt azonban szintn kategorikusan elutastotta a beszlgetst. Vlaszlevelnek bortkjrl mg a cmt is eltvoltotta, a levl szvegnek arrogancija pedig azt sejttette, hogy Gring ngyilkossgnak felemlegetse tbb mint harminc v tvlatbl is rendkvl rzkeny pontokat rint. Swearingen ezrt tovbb nyomozott, s figyelmt most mr elsosorban a brtn raktrhelyisgre koncentrlta, amelyet a bizottsgi jelentsben ugyan nem emltettek, de valsznuleg biztonsgosnak tltk meg, hiszen azt lltottk, hogy "a biztonsgi intzkedsek megfeleltek a per klnleges
kvetelmnyeinek, s azokat minden alkalommal megfeleloen is hajtottk vgre."
Csakhogy a raktr nem volt biztonsgos, hiszen a kzkrmes dobozban ott volt a mreg Gring holmijban, s Speertol is tudjuk, hogy mg Spandauba is magval vitte azt a fogkrmes tubust, amelyben szintn ott volt elrejtve a mregkapszula. (rdekessg: Franz von Papen rja emlkirataiban, hogy szimptijuk jeleknt az amerikai ork ktszer is felajnlottk neki egy bizonyos eszkz ignybevtelt, ha el akarja kerlni a biztosra veheto akasztft.) Pedig a foglyok szemlyes holmijt megrkezsk utn nemcsak leltroztk, de alaposan tvizsgltk, mielott elzrtk volna a raktrhelyisgbe. Gring kt nagyobb borndje, kalapdoboza s piperetskja is tment ezen a vizsglaton, de a mrget sem az rkezskor, sem ksobb nem fedeztk fel. A raktr ltalban zrva volt, s a kulcsot egy gyeletes tiszt orizte.
219
FEL
OTT
JTSZ
MK
GRING
HAL
Ha a foglyoknak szksgk volt valamire, akkor azt elozetesen krvnyeztk, s egy or ksretben bemehettek a helyisgbe, s kivehettk azt a holmijukbl, amire szksgk van. A vizsglat sorn mindenkit kihallgattak, akinek kze lehetett a csomagmegorzo helyisg kulcshoz, s kiderlt, hogy 1946. oktber 1. s 15. kztt (teht az ngyilkossgot megelozo napokban) Jack Wheelis fohadnagy volt a "kulcsfelelos", akinek alrt nyilatkozata szerint Gring ez ido alatt semmit nem krt s kapott a helyisgbol. A bizottsg ezt tudomsul vette, annak ellenre, hogy Gring s Wheelis specilis kapcsolata kztudott volt a brtn laki s a brtnszemlyzet tagjai elott is, valamint felmerlt annak gyanja is, hogy Gring mgis jrt a raktrhelyisgben az ngyilkossgt megelozo napokban. Ezt Gring levele is bizonytja, aki az Andrusnak rt levelben megemlti, hogya harmadik mregkapszula mg mindig ott van a kerek borpol krmes dobozban. Vajon a levl megrsakor, oktber ll-n (egy nappal azutn, hogy benyjtott kegyelmi krvnyeit elutastottk), ezt honnan tudta? Nyilvnvalan onnan, hogy ellenorizte, amikor a raktrhelyisgben jrt. (Ez a mondat egy msik felttelezst is megerost: Gring biztos volt abban, hogy a rendelkezsre ll mregkapszulk kzl valamelyik a kello pillanatban a rendelkezsre ll, s ezt csak akkor vlhette gy, ha az orszemlyzet tagjai kzl egy parancsnoki beoszts (pldul kulccsal s dntsi jogkrrel is rendelkezo) katona is be lehetett avatva a szndkaiba. Ezt a sejtst dr. Pflcker nmet brtnorvos emlkiratai is megerostik, aki meg volt gyozodve arrl, hogy Gring a mrget a csomagmegorzo szobbl szerezte be, s tudomsa szerint jrt is a helyisgben a raktrrt felelos amerikai tiszt _ aki trtnetesen Wheelis volt - trsasgban. (Wheelisnek nem kellett tevolegesen kzremukdnie, elg volt, ha a helyisgben flrenzett, amikor Gring a mrget maghoz vette.) Jack Wheelist 1945. november 26-n veznyeltk t Nrnbergbe, ahol Gringhez fuzodo bartsga hamar ismertt vlt. Gring egybknt is npszeru volt az amerikai orszemlyzet krben, akik kzl tbben kifejezetten kedveltk. Albert Speer is nyilatkozta, hogy "sok Illl1eriklli CI s 11111csony rang tiszt nagyon bartsgos volt velnk a trirgYlllls ideje 1111Itt, de denekelott Cring volt nagyon npszeru kzttk."
nI1-
Gring s Wheelis
A birodalmi marsall nrnbergi tartzkodsa elso pillanattl kezdve nagyon gyes en "kezelte" az orszemlyzet tagjait. Nemcsak szvesen beszlgetett velk, de kszsgesen osztott autogramot, mondvn, az illeto majd j pnzrt ksobb eladhatja. Eleinte bankjegyeket rattak al vele, ksobb mr nagyobb paprlapokat, fnykpeket, knyveket is. Gring
220
mindig kszsges, egyttmukdo volt, sokat trflkozott, s ezzel sikerlt megnyernie oket magnak. Egyik letrajzrja gy fogalmazott, hogy jelenltben nhnyan az ork kzl "viaszpuhk" lettek. Kzjk tartozott Wheelis is, aki a 6850th Internal Security Detachment llomnyba tartozott, s akit kollgi klnleges figurnak rtak le, akire mindenki jl emlkezett. Lngol, knnyen lelkesedo alkat volt, az a tpus, aki az utols ingt is oda adn a msiknak. Gringhez fuzodo bartsga kztudott volt a per idejn, s ez Gring halla utn azonnal spekulcikra adott okot. Wheelis a fegyverek s a vadszat megszllottjaknt mindig szvesen beszlgetett Gringgel a szolglatban, amg annak vdogyvdjei megrkeztek a megbeszlsekre. A texasi fiatal srcnak nagyon imponlt, hogy egy ilyen "nagy ember" fogadja a bartsgba. Ez a bartsg ksobb odig ment, hogy nemcsak gyakran lttk oket beszlgetsbe elegyedve, de kzs fot is kszlt rluk. Vagyis korntsem szoksos tvolsgtart or-fogoly kapcsolat volt kzttk, olyannyira nem, hogy trsai ezrt gyakran ugrattk is Wheelist. Ksobb pedig sokan azt feltteleztk, hogy valsznuleg o adhatta Gringnek a mrget, br senki nem tudta ezt a felttelezst bizonytani. Annyi azonban mindenkppen bizonyos volt, hogya raktr221
FEL
OTT
JTSZMK
GRING
HAL
L A
helyisg kulcst orzo tiszt (beosztsa Prison Property Officer volt) kivtelesen j kapcsolatot alaktott ki a fogollyal, s ez a vizsglatot lefolytat bizottsg tagjai elott is nyilvnval lehetett. Rosenthal ornagy, a vizsglbizottsg egyik tagja ugyanis jl ismerte Wheelist, csakgy mint Andrus ezredes, aki lnynak rt levelben a bartjnak nevezte. (rdekessg: A vizsglat befejezse utn nem sokkal Wheelis eltunt Nrnbergbol, s rossz egszsgi llapotra val tekintettel helyeztk t.) A gyan teht alapos volt, annl is inkbb, mert a brtn raktrszobjt 1946. oktber 1. s oktber 15. kztt (teht az ngyilkossgot megelozo napokban) Wheelis felgyelte. A bizottsg azonban nem vetette al keresztkrdseknek, megelgedett egy alrt nyilatkozattal, amelyben Wheelis tanstotta, hogya krdses idopontban Gring semmit nem krt, s nem kapott a helyisgbol.
James Wheelis 1980 janurjban telefonlt Swearingennek, s az irnt rdeklodtt, hogy mit kvn kzztenni az apjval kapcsolatban. Swearingen beszmolt a kutatsairl, s arrl a felttelezsrol, hogy nagy valsznusggel az egykori nrnbergi brtnor tette lehetov, hogy Gring megszerezze a mrget. A telefon msik vgn ezt kvetoen pr msodpercig csnd honolt, majd a br megjegyezte: - Mr. Swearingen. Ha megrja
a trtnetet, akkor rszemrI nem kell szmolnia problmkkal. Mindig is azt gondoltam, hogy otette.
"AJNDK
GRINGTOL,
UGYE
RTI?"
Swearingen gyanjt tovbb erostette, hogy 1979-ben dr. Roska eljuttatta ~ a Welt am Sonntag egy cikktjutatta el hozz, am~ben szerepelt dr. Werner Bross, a Gringet vdo dr. Stahmer asszisztensnek lltsa,.ili1948-ban konzulensknt rszt vett egy trgyalson, ahol tallkozott egy, a per idejn Nrnbergben szolglatot teljesto brtnor tiszttel, akitol megkrdezte, hogy Gring vajon miknt kvethette el az ngyilkossgot? A tiszt ltvnyos gesztussal a kezn lvo drga karrra mutatott: "Ajndk Gringtl, ugye rti?" Bross rtette, s attl a perctol fogva tudta, hogy Gring a mrget Jack G. "Tex" Wheelis fohadnagy segtsgvel szerezte meg. Bross vallomsa 1979-ben a Gnther Bddecker s Rdiger Win ter szerzopros Die Kapsel (A kapszula) cmu knyvben is megjelent (a vasrnapi lap ebbol idzett), s ez ismt megerostette a gyant, hogy Gring hallban az orszemlyzet egy amerikai tagja is szerepet jtszott. Swearingen is rendletlenl nyomozott tovbb, mert szerette volna knyv formban is megjelentetni eddigi kutatsai eredmnyt. Levelet rt Brossnak, aki megerostette a knyvben idzett lltst, s rszletesen lerta az ltala ltott rt (aranyra gymnt beraks okkal), amely ugyanaz volt, amit vekkel korbban Wheelis zvegye knlt eladsra. Swearingen megprblta a novel is jra felvenni a kapcsolatot, o azonban idokzben elhunyt, de msodik frje meggrte, hogy Swearingent sszeismerteti Wheelis brknt az igazsgszolgltatsban dolgoz fival.
222
Wheelis s Schellenberg
Wheelis br nem llt egyedl a vlemnyvel. Swearingen megkeressre szrnos korabeli szereplo vlte gy, hogy Gring amerikai segtsggel vehette maghoz a mrget. Charles Bewlay, egykori berlini nagykvet, aki jban volt Gringgel s csaldjval, emlkirataiban megrta, hogy a brtnben egy "nem nmet" segtsggel szerezte meg a kapszult. Gring felesge is tbbszr hangoztatta is, hogy tudja, ki az illeto, ki segtett a frjnek, de soha nem rulta el a nevt. Halla napjn Baldur von Schirach felesgnek is emltette, hogya kapszult frje egy amerikai or segtsgvel vehette maghoz.
223
FEL
D OTT
JT5ZMK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
A trtnetben szereplok kzl ktsgtelenl Wheelisnek volt lehetosge, motvcija s eszkze is ahhoz, hogya bartjnak tartott, s mlysgesen tisztelt Gringet megmentse a szgyenletes akaszt ftl. O volt a leginkbb alkalmas szemly, akinek segtsgvel Gringnek alkalma nylt a megfelelo idopontban a mreg megszerzsre. Az erre vonatkoz konkrt rszletek azonban minden bizonnyal homlyban maradnak. A vizsglatot tl gyorsan zrtk le, s a vilghborl\ utn felllegzo kzvlemny meglepoen knnyedn tette tl magt ezen a "gyans" gyn. A vizsglbizottsg jegyzoknyveit - titkos iratknt - az irattr mlyre sllyesztettk (kutatsukat 1966-tl a Freedom Of Information Act tette csak lehetov), s nemcsak az esemnyek szereploi maradtak nmk, de "perjrafelvtelre" sem kerlt sor. Erre a titkolzsra, mint lttuk, az amerikai hadvezetsnek s kormnyzatnak egyarnt j oka volt, hiszen a blamzst 1946 oszn minden krlmnyek kztt el kellett titkolni. A szovjetek - mint a Ngyhatalmi Bizottsg szovjet tiszt jnek reakcijbl is ltszott - rendkvl dhsek voltak, hogy a legfobb nci bunsk nem ltek a vdlottak padjn, s a titkos szolglatuk rvn tudtk, hogy sem Hitler, sem Goebbels, sem Himmler, sem pedig Bormann nincs mr az lok sorban. A birodalmi marsall lehetett volna teht az a nci prominens, akin ltvnyos bosszt llhatnak, s lm, o is kihzta a fejt a hurokbl. A szovjetek ezrt rtk - a tnyek ismerete nlkl is - azonnal az amerikaiak rovsra a hallt. Elkpzelni sem knnyu, mi trtnt volna, ha kiderl, hogy a birodalmi marsallt az amerikai orsg egy magas rang parancsnoka segtette a hallba. Az Egyeslt llamoknak ezrt brmi ron el kellett kerlnie a hosszan tart, rszletes vizsglatot, s az ezzel jr esetleges presztzsvesztesget, vagy vilgbotrnyt. A vizsglbizottsg jelentse ezrt fgefalevlknt takarta el, s takarja el ma is az amerikai parancsnoksg felelossgt s szgyent.
MARTIN
BORMANN
HALLA
AZ LETBEN TARTOTT HALOTT
Martin Bormann Hitler utols szletsnapja utn nem kvette a tbbi nci vezeto pldjt. Nem tvozott a "hegyi emberekkel" Berchtesgadenbe, hanem prilis 20. utn is a Bunkerben maradt asszisztensveI, Wilhelm Zander SS-Standartenfhrerrel s titkrnojvel, Else Krgerrel. Politikai ambcii ekkor mg erosebbek voltak meneklsi vgynl. Azt remlte, hogya rivlisok tvozsval kulcsszerep vr r Berlinben, o lesz az, aki tlli az ngyilkossgra kszlo Fhrert, s helybe lpve, trgyalsokat kezdhet a szvetsgesekkel a hbor utni Nmetorszgrl, amelynek ln termszetesen magt kpzelte el. Amikor azonban kiderlt, hogya remlt hadseregek nem rkeznek s a tovbbiakban sem rkezhetnek meg a fovros felmentsre, a pragmatista Bormann mr nem akart Berlinben maradni, nem akart egyik foszereploje lenni a Nci istenek alkonya cmu wagnerinus darabnak. prilis 22-tol mr a meneklsi tvonalakat kereste, a tllsi eslyeket mrlegelte, s brkivel hajland volt trgyalni, aki rvehette Hitlert dntse megvltoztatsra, vagy lehetosget knlt a meneklsre a Bunker vszterhes vilgbl. Amikor aznap este a Goebbels csald megrkezett a Bunkerbe, s a propagandaminiszter eloszr lt le trgyalni a gyerekek "Adolf bcsijval", a szemtank szerint Bormann a kezt trdelve stlt fel-al a folyosn, majd amikor Goebbels kilpett Hitler dolgozszobjbl, odarohant hozz, s knyrgve krte, hogy vegye r a Fhrert, repljn el Martin Bormannt Hitler Berlinbol, amg lehetsges. Goebbels jeges ternykembernek neveztk a Harmadik Birodalomban kintettel kzlte, hogy ez gyben nem tehet
225
224
FEL A D OTT
JTSZ MK
MARTIN BORMANN HAL
semmit, Hitler elhatrozsa megvltoztathatatlan, vgleges, a Fhrer letnek htralevo rszt a fovros vdelmnek szenteli, s Berlinben marad. Bormann ettol kezdve mr nemcsak majdani pozcijrt, de egyben a tlls rt is intriklt.
a hradkban, ritkn mondott beszdeket, nem kszltek rla fotk. Tbbnyire csoportkpeken ltni, de ott mindig a Fhrer kzelben. A nmetek jelentos rsze nem is hallott rla, klsejt, arct sem ismerte, mert Bormann igazi httrember volt. Josef Wulf trtnsz tallan Hitler rnyknak nevezte, ami a gyakorlatban azt jelentette, hogy 1941. jnius 29-n trtnt kinevezse (Reichsleiter) utn o volt a Fhrer hatalmi gpezetnek irnytja, a hatalmas, eros struktrj nci prt feje, a bizantinus palota politika irnytja, ksobb nagymestere. A nrnbergi perben Gring azt vallotta, hogy a Hitler kzjegyt vis elo dokumentumok jelentos rszt Bormann gondolta ki s szvegezte meg. Hatalma klnsen azt kvetoen nott meg, miutn 1943. prilis 12-n Hitler kinevezte a titkrnak. Ettol kezdve az o rasztaln landolt minden szigoran titkos rendelet, o dnttte el, ki kaphat kihallgatst Hitlernl, s ahogy befolysa erosdtt, egyre inkbb igyekezett eltvoltani a Fhrertol azokat a nci vezetoket (Gring, Goebbels), akiket veszlyesnek tlt a sajt terveire nzve. A hbor utols vben mr nci krkben is Hitler rossz szellemnek neveztk, mert ekkorra mr minden birodalmi satrapnl kzelebb kerlt Hitlerhez, s ez risi befolyst biztostott szmra nemcsak a Fhrer krnyezetben, de a nci hierarchiban is. Gring mondta Nrnbergben:
- letem dnto v.eiben sem voltam olyan befolyssal Hit/erre, mint Bormann.
BARNA
EMINENCIS
Martin Bormann a Harmadik Birodalom "barna eminencisa" volt, a legkevsb ismert, m a vgnapokban a legbefolysosabb nci vezeto. Sokan gy vlekednek, hogy lete utols heteiben a kripliv vl Hitler gyakorlatilag az o sugalmazsaira cselekedett, az o sugallatra hozott dntseket. Bormann a nci hierarchiban csaknem egy vtizedig meglehetosen htul llt, egyike volt a Hitlert krlvevo httrembereknek. Szorgalmas titkrknt azonban elobb nlklzhetetlenn tette magt, majd magasabb pozcikba kerlve, megkerlhetetlen eloszoba-emberr vlt. 1938-ban mr Hess titkraknt kltztt be az j Birodalmi Kancellriba, s hamarosan elindult felfel a rangltrn, mivel apaprmunkt megbzhatbban vgezte, mint a fantazmagriktl, okkult eszmktol gytrt, az orszgban sszevissza kborl Hess. Hamarosan elnyerte az ugyancsak munkaundorban szenvedo Fhrer bizalmt is, aki Hess angliai replse utn kinevezte a prtkancellria fonknek, s ezt Bormann azzal hllta meg, hogya nmet ipar bevonsval ltrehozta azt a Hitler nevt vis elo pnzgyi alaptvnyt, amely a gazdasgi s pnzgyi elit "nkntes hozzjrulsaibl" biztostotta a nci elit szmra a hatalom gyakorlsh?z szksges pnzt. Bormann ezeket az sszegeket "ajndkknt" kezelte, s kello politikai rzkkel minden "fontos" nci vezetonek juttatott belole. O maga azonban nem polta ezekkel a krkkel a kapcsolatot, mert igazn az irodk vilgban rezte otthon magt. Igazi aktakukac volt, aki hamarosan tvette Hitler postjnak, iratainak gyintzst, s gy betekintst nyerhetett a Fhrer legbizalmasabb gyeibe. Miutn a berchtesgadeni nci elzium megteremtsben is elvlhetetlen rdemeket szerzett, s kulcspozcijban nlklzhetetlenn tette magt, megnylt elotte az t a tnyleges politikai hatalomhoz. 1942 utn mr o is politikai tnyezov lpett elo, s miutn kzelebb llt Hitlerhez, s nagyobb befolysa volt r, mint a tbbieknek, a hbor utols idoszakban a nci hatalom egyik legbefolysosabb szereploje lett. Mindez azrt ismert kevsb, mert Bormann ms nci vezetokkel ellenttben soha nem szerette a nyilvnossgot, a reflektorfnyt. Nem szerepelt
226
A Reichmarschall szerint azonban a Fhrer Mephistja rdemtelenl jutott ekkora szerephez, mert valjban "piti kis titkr, nagy intrikus s mocskos diszn" volt. Bormann a nci llamgpezet s szellemisg sajtos produktuma volt, akit sem llamfrfinak, sem katonnak, sem politikusnak nem tekinthetnk. Igazi karrierista volt, llektelen, embertelen, knyrtelen s hajthatatlan prtbrokrata, akirol naplbejegyzsei is elruljk, hogy rendkvl korltolt intellektusval mltatlan volt a rbzott feladatokra. A hatalom kzelbe kerlve azonban elobb a talpnyalssal, majd intriklssal egszen a legmagasabb cscsig eljutott. Szmos tanvalloms bl tudjuk, hogy mindvgig megmaradt vidki tahnak, akit a hta mgtt "bierkopfnak" (srfejnek) csfoltak. (rdekessg: Bormannak tz gyermeke volt, akiket meggyozodses nci felesge a fovrostI tvol, berchtesgadeni hzukban nevelt fel. Frjvel folytatott levelezs bol tudjuk, hogy nemcsak tolerlta annak szexmnijt, gyakori kalandjait (nagy szerelme Manja Behrens sznszno volt), de biztatta is a poligmira hajlamos Bormannt, hogy nemz zen a nemzetiszocializmus szmra minl tbb mintagyereket, akiket majd o s a szeretok vente felvltva szlnek neki.)
227
FEL
O OTT
JTSZMK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
Bormann a noknl csak a hivatalban sszpontosul konkrt, gyakorlati s mr-mr mrhetetlen hatalmat szerette jobban. Br a ncizmus elktelezett hve volt, de a katonai egyenruhban is mindvgig megmaradt knykvdos pragmatista hivatalnoknak, akinek 43 vesen esze gban sem volt meghalni. ppen ellenkezoleg, lni akart, s felismerte a vgjtkban a szmra knlkoz lehetosgeket.
INTRIKK
MINDHALLIG
Hitler kzelsgt s a tbbiek tvolltt kihasznlva megkezdte az intriklst az utdlsi harcban szba jheto, ot egybknt lenzo, gyullo rivlisok - Goebbels, Himmler, Gring - ellen. Tudta, hogy ezek az ot egyknt
lete utols hnapjaiban 228
80rmann
llt legkzelebb
Hitlerhez a hatalom vromnyosai
kzl
lenzo nci hatalmassgok Hitler halla utn - hatalomra kerlsk esetn - nem tartannak r ignyt, s azonnal elmozdtank az llsbl. Bormannak gy nem maradt ms vlasztsa, mint hogy o szabaduljon meg tolk. S erre a Fhrer halla elotti utols hten meg is tallta a mdot: elobb Gringet tartztatta le Berchtesgadenben a bizalmas embereivel, majd Himmler rulst torolta meg, vgl az utols napokban Goebbelset tartotta gyes en tvol a hatalomtl, s amikor prilis 29-n megtud ta, hogy Hitler vgrendeletben Dnitzet nevezte meg kijellt utdjnak (Bormann a prtgyekrt felelos miniszter cmet kapta), akkor azonnal megkezdte a helyezkedst, s felvette a kapcsolatot a leendo llamfovel s hadseregparancsnokkal. Hitler vgrendeletben Bormann ismt kulcspozcit, a prtgyekrt felelos miniszter cmet kapta, s a Fhrer a "leghusgesebb bajtrsnak" nevezte, ami egyrtelmuen arra utal, hogy Bormann cselszvsei az utols napokban elrtk cljukat, mg a rgi harcos trssal, Goebbels-szel szemben is sikerlt elhintenie a gyant a Fhrerben. Bormann szerepnek erosdsre utal Rochus Misch telefonkezelo vallomsa is, aki prilis 27-n Bormanntl azt az utastst kapta, hogy az addig kzvetlenl a Fhrerhez befut hvsokat ezentl hozz kell bekapcsolni. - "Ez Fhrerbefehl!" (A Fhrer parancsa!) - mondta, s Misch gyorsan rjtt, hogy ez az utasts a tovbbiakban lehetov teszi Bormannak, hogy csak azt kapcsolja be a Fhrerhez, akit o akar. gy, ha rdekben llt, akr Goebbels, akr Gring, akr ms nci vezetok telefonhvsait is meghistotta. Hiba volt Goebbels szobja Hitler mellett, a propagandaminiszter az utols napokban a Bormann befolysa al kerlt Fhrert mr nemcsak szemlyesen, de telefonon is a legritkbb esetben rhette el. Goebbels elso alkalommal ezen mg rtetlenkedett, de amikor a msodik sikertelen prblkozs utn sem sikerlt kapcsolatba lpnie Hitlerrel, rdeklodtt a telefonkezelonl, aki kzlte vele, hogy nem tehet semmit, mert egy Fhrerbefehl szerint kell cselekednie, amit viszont nem kzvetlenl a Fhrertol kapott. Goebbels a tovbbi rszletek hallatn megrtette a helyzett, megksznte az oszite vlaszt, s tbb nem prblkozott. Tudomsul vette, hogy Bormann lnyegben kizrta a dntsekbol, elzrta a hatalomtl. Bormann intzkedsei nemcsak Goebbelst, de a legfelsobb nci vezets ms tagjait is rintettk., prilis 20-n, Hitler szletsnapjn elvileg mg ht nci vezeto - Gring, Goebbels, Himmler, Speer, Dnitz, Keitel s Bormann - telefonlhatott kzvetlenl a Fhrernek. Egy httel ksobb, 27-n mr csak Bormannak volt kzvetlen vonala Hitlerhez.
229
FEL
D OTT
JTSZ
MK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
Ezzel a hatalommal azonban Bormann mr nem sokat kezdhetett a Bunkerben. Rivlisait ugyan sikerlt eltvoltania a hatalom kzelbol, de ellensges csapatokti krlzrtan, a Bunker fld alatti vilgban nem lhetett az lbe pottyant lehetosggel. ppen ezrt alig vrta, hogy tvozhasson Berlinbol, s ehhez a terv hez Hitler tmogatst is megnyerte. A hallra kszlo Fhrer prilis 28-n maghoz rendelte piltjt, Hans Baur SS-Gruppenfhrert, akinek kt parancsot adott: egyrszt ot is azok kz sorolta, akiknek gondoskodniuk kellett Hitler s Eva Braun holttestnek elgetsrol, msrszt biztostaniuk kellett, hogy Bormann elhagyhassa Berlint, s Dnitz fohadiszllsra replhessen. Bormann feladata az lett volna, hogy Hitler politikai s magnvgrendeletnek eredeti okmnyt eljuttassa a megalaktand kormny j szkhelyre, Plnbe, a katonai helyzet gyors romlsa azonban ezeket az elkpzelseket meghistotta. Hitler ngyilkossgt kvetoen ezrt Goebbels-szel, a kinevezett j kancellrral egyetrtsben azonnal j irnyba terelte az addig Hitler ltal megszabott nmet politikai s katonai stratgit. Egyrszt prilis 30-n jszaka felvette a kapcsolatot Dnitz-cel, akinek a kvetkezo tviratot kldte Plnbe, a fohadiszllsra: "Nagyadmirlis r, a Fhrer nt jellte ki
utdjul, Gring volt birodalmi tbornagy helyre. Az erre vonatkoz okiratok tban vannak nhz. Tegye meg a helyzet kvnta sszes intzkedseket. Bormann.". Msrszt a soron kvetkezo haditancson - Goebbels, Krebs,
va, Krebs visszatrtekor kiderlt, hogy a szovjetek csak a felttel nlkli megadsrl hajlandk trgyalni, ami egyet jelentett a hadifogsggal, s hosszabb tvon a halllal. Ezrt a szovjet ultimtum Bormann szmra is elfogadhatatlan volt, s most mr csak abban remnykedett, hogy Baur segtsgvel, replogppel mg aznap eljuthat Dnitzhez. 14.46-kor el is kldi jabb tviratt Dnitznek, amely gy szl: "Bormann birodalmi vezeto
mr ma nhz rkezik a helyzet tisztzsa vgett."
Burgdorf, Axmann s msok jelenltben - o is elfogadta azt a javaslatot, hogy trgyalni kell a szovjetekkel, s ennek rdekben mjus 1-jn hajnali 3.30-kor az egykori moszkvai nmet katonai attas helyettest, Krebs gyalogsgi tbornokot, a szrazfldi hadsereg utols vezrkari fonkt kldtk el hadikvetknt trgyalni a 8. Szovjet Hadsereg foparancsnoknak, Csujkovnak a fohadiszllsra. Bormann ettol kezdve trelmetlenl vrta a hreket, vagy Krebs visszatrst, mert attl flt, hogyavgrendeletekkel tnak indult futrok tlsgosan megelozik az rkezst, s ezltal Dnitz fohadiszllsn mr nem lesz mdja befolysolni az esemnyek alakulst. Ezrt - mikzben Goebbels, az jonnan kinevezett kancellr az ngyilkossgra kszlodtt Bormann reggel 7.40-kor ismt tviratozott Dnitznek: "A vgrendelet
rvnybe lpett. Amilyen gyorsan csak lehet, nnlleszek. Azt tancsolom, hogy a vgrendeletet ne tegye kzz a megrkezsem elott. Bormann."
Az esemnyek azonban mr ellenorizhetetlenek. A nmetek elutast zenetvel kso dlutn 18 rakor rkezik meg az jabb parlamenter a szovjet parancsnoksgra, ahol azonnal kiadjk a parancsot a tzrsgi eloksztsre az utols roham elott. Az j Birodalmi Kancellrira hamarosan szzval hullanak a lvedkek. A helyzet kaotikus s remnytelen, a Bunker nyilvnvalan tarthatatlan, elfoglalsa mr csak rk krdse. Tudjk ezt az ott-tartzkodk is. Burgdorf, Krebs s Hitler tes torsgnek parancsnoka, Schii.dle egy utols tivornya utn ngyilkossgot kvet el, a tbbiek Mohnke SS-Brigadefhrer irnytsval - utols eslyknt - felkszlnek a kitrsre. A Kancellria alatti bunkerrendszerben ekkor mr csak a Leibstandarte-SS Adolf Hitler 700 s a Fhrerbegleitkommando mintegy 80 belbiztonsgi katonja tartzkodik. (rdekessg: A Hitler szemlyi biztonsgrt felelos SS-egysget 1932. februr 29-n hoztk ltre. A nyolc embert Hitler vlasztotta ki. Ezek a kvetkezok: Franz Schii.dle, Bruno Gesche, Erich Kempka, August Krber, Adolf Dirr, Kurt Gildisch, Willy Herzberger s Bodo Gelzenleuchter.) Parancsnokuk pontosan tudja, hogy eslyk minimlis, a hatalmas tlerovel szemben mr csak rkig vehetik fel a harcot, s a kancellrit szorongat egyre szorosabb pnclos gyurut sem lehet ttrni a felsznen. Radsul Mohnke-nak mr nincsenek pontos informcii a szovjet csapatok elhelyezkedsrol, gy utols eslyknt marad a kitrs, s a fld alatti vasthlzat, amelynek alagtjait kihasznlva taln t tudjk verekedni magukat a frontvonalon.
KITRS
BUNKERBL
Bormann ekkor mg kt vasat tartott a tuzben. Bzott abban is, hogy a szovjetekkel esetleg bke trgyals ok kezdodhetnek, m nhny ra ml230
Mqhnke a Bunkerben maradt katonkbl, civilekbol, gyerekekbol tz klnll csoportot szervezett. Meghatroztk az tvonalakat, megbeszltk a teendoket, kijelltk az idopontokat. Aztn, amikor befejezodtt a Goebbels hzaspr maradvnyainak elgetse, mg egy utols megbesz231
FEL A D OTT
JTSZMK MARTIN BORMANN
HAL
L A
lst tartottak a konferencia teremben, ahol Bormann magnak kvetelte a parancsnoksgot, de a katonk kzltk vele, hogy erre teljessggel alkalmatlan. A Reichsleiter vek ta eloszr tapasztalhatta, hogy Hitler nlkl mennyit r a hatalma: a meneklst szervezo katonk mr nem tekintettk a felettesknek, s nem is fltek tole. A terv szerint a csoportok hszperces idokznknt, az j Birodalmi Kancellria garzsbl indulva hagytk el a "Citadellt" (ez volt a Kancellria fedoneve). A fldalatti alagtjn vgighaladva prbltak meg szaki irnyban tjutni a szovjet vonalakon, hogy aztn sztszledve, ki-ki valamilyen ton-mdon megprbljon elmeneklni a fovrosbl. Bormannt eredetileg az elso csoportba osztottk be, de a Reichsleiter - szmtsbl, gyvasgbl, elovigyzatossgbl - ezt elutastotta, s a harmadik csoporthoz csatlakozott, kvetelve, hogy Hans Baurt s dr. Stumpfeggert (Hitler szemlyi orvost) is ebbe a csoportba osszk be. Az elso csoport - Mohnke vezetsvel - jjel tizenegy rakor indult tnak, de az elkpzelsekhez kpest lassan haladtak, mert a lmpkat nem haszn Ihattk. Az alagutakban ugyanis ekkor mr szovjet jrork felbukkansvallehetett szmolni. Az elsot - Rattenhuber vezetsvel - kvette a msodik, majd Naumann vezetsvel a harmadik csoport. Utbbiba sszesen hsz frfit s ngy not osztottak be, kztk Bormannt is, aki egy SS-Obergruppenfhrer rangjelzsektol megfosztott egyenruhjban s borkabtban vgott neki a stt jszaknak. Krsnek megfeleloen vele tartott dr. Stumpfegger s Baur is, akiknek szemlyhez a Reichsleiter mindenron ragaszkodott, hiszen a gyors meneklsre egyetlen remnye a pilta, s az elrejtett kis sportreplogpe maradt. A harmadik csoport 23.40-kor hagyta el a Bunker terlett, tagjai tlopakodtak a kihalt, stt Wilhelmplatzon, majd ok is lementek a fldalatti alagtjba, s a talpfkon elindulva eloszr a Kaiserhof megllhoz jutottak el, majd a Friedrichstrasse-i plyaudvar fel vettk az irnyt. Mivel a vaksttben minden kapcsolatuk megszakadt az elozo csoporttal, gy eltvedtek a fld alatti labirintusban, s a Gendarmenmarkt megllnl jttek fel jra a felsznre. Ebben a vrosrszben azonban kaotikus llapotokat talltak, s a felsznt a szovjet tzrsg pergotuz al vonta, ami miatt vissza kellett fordulniuk, mert ezen az ton a frontvonal ttrse lehetetlennek grkezett. A csoport ezrt j tjrt keresve visszaindult a Friedrichstrasse irnyba, majd egy j tvonalon haladva elrkezett az Unter den Linden megllhoz, ahonnan tovbb indulva a felsznen elrtk a Weidendammhdat, amelyet pnclos akadlyokkal torlaszoltak el.
232
jszaka kt ra krl ide rkezett meg az SS Nordland pnclos hadosztly tbb harckocsija s pnclautja is, amelyek megindulva, gyorsan eltakartottk az akadlyokat, s gy lehetov vlt az tkels a hdon. A meneklok kvettk is a pnclosokat, mert azt remltk, hogy ezek fedezetvei a hd tI a Reichstagig, majd a Lehrter llomsig is eljuthatnak. Mindssze msfl kilomteres lett volna ez az t, de a hdon felbukkan csoport azonnal heves ssztuzbe kerlt. A Brandenburgi kapu irnybl a 8. Grdahadsereg eros tzrsgi tzet sszpontostott a trsgre, ezrt mindenki igyekezett fedezket keresni. A csoporttal meneklo Erich Kempka, Hitler soforje ekkor mg ltta, amint Bormann takarst keres az egyik pnclos fedezkben, amelyet pillanatokkal ksobb eltallt egy pnclkl, s a robbans a harckocsi fedezkben llkat is a fldhz vgja. (rdekessg: Kempka a nrnbergi perben, 1946. jlius 3-i kihallgatsa alkalmval azt vallotta, hogy o s dr. Stumpfegger az elso, Bormann s Naumann a msodik pnclos mellett haladt elore, amikor utbbi harckocsit tallat rte, s a robbans erejtol mindannyian elvgdtak. Kempka a lgnyomstl rvid idore az eszmlett is elvesztette, s amikor maghoz trt, csaknem vakon igyekezett fedezkbe meneklni. Bormannt tbb nem ltta, gy csak valsznustette, hogy ot is elsprte, illetve meglte a robbans. Bormann vdojnek krdsre vgl azt lltotta, hogy a nci vezeto meghalt a detoncit kvetoen. gy "koronatanknt" Kempknak nagy szerepe volt abban, hogy br Bormannt a brsg tvolltben tlte hallra, de a kzvlemny egy rsze ettol kezdve valban halottnak knyvelte el. Bormann azonban msokkal egytt tllte ezt a robbanst, amely ot is messzire reptette apnclostl, de nem lte meg. Erre a csoportba tartoz Hans Baur az egyik tan, aki a hdnl kialakult csapdahelyzetbol a tbbiektol klnvlva megprblt eltunni a sttben. A tole nem messze lapul Bormann azonban a robbanst kvetoen maradsra szltotta fel.
"Maradjon, Baur. Maga fog engem leloni. Mg szksgem van magra." A zurzavarban azonban Baurnak sikerlt eliszkolnia, s ksobb sebeslten, szovjet fogsgba kerlve - mint Hitler szukebb krhez tartoz kulcs figura o is koronatanknt szerepelt akihallgatsokon. Eltunse elott Baur mg azt ltta, hogy Bormann a pnclos kilvse utn msokkal egytt egy nagyobb grnttlcsrben keresett fedezket, ahol egy msik tllo, a negyedik csoport helysznre rkezo vezetoje, Artur Axmann is ltta, aki szerint Bormann mellett az alkalmi fedezkben tbben (Naumann, Weltzin, Schwagermann, Stumpfegger) is lapultak. Werner Naumann ksobb egy perben gy idzte vissza ezeket a pillanatokat:
233
FEL
D OTT
JTSZ
MK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
"Visszamentem
a Weidendamm-hdhoz,
amelynek a kzepn egy bomba tlcsrben
megpillantottam csoportunk maradvnyait, vagy tizenegy ember lehetett, kztk volt Martin Bormann, valamint Reichsjugendfhrer Axmann is. Ha jl emlkszem, ott volt dr. Stumpfegger is. Ezutn a vasti plya mentn a Lehrter lloms ig haladtunk, s ott prbltunk ttrni, de ismt harcba keveredtnk az oroszokkal. n kt tiszttel maradtam egytt, a tbbiek vagy Axmannhoz, vagy Bormannhoz csatlakoztak. Nem tudom, ki ment Bormann-nal, de azt biztosan tudom, hogy Bormann akkor mg lt."
Artur Axmann 1945 oszn az angolszszok fogsgban mondta el a hdnl kialakult helyzet trtnett, s kulcsfontossgnak tlt mondatait Trevor-Roper is idzi mr emltett knyvben (Hitler utols napjai). Axmann ksobb ezt a trtnetet 1962. oktber ll-n egy brsgi trgyalson is megerostette: A mintegy tzfonyi csoport a fedezkbol kitrve, a Friedrichstrasse-i megllnl a sneket kvetve indult el nyugati irnyba. tkzben letptk magukrl a rangjelzseket, eldobtk fegyvereiket. Bormann mr ekkor is rendkvl ideges volt. llandan korholta trsait, mirt nem sietnek gyorsabban. A Lehrter llomshoz kzeledve azonban megint szovjetekkel talltk szemben magukat, ezrt a csoport sztszakadt. Bormann, Naumann, Schwiigermann, Axmann, Weltzin s Stumpfegger a snekr61 letrt az Invalidenstrasse irnyba, ahol hamarosan egy szovjet tbori orsg katoni vettk krl oket. A szovjetek volksturmistknak gondoltk a fegyvertelen katonkat, ezrt nem voltak ellensgesek velk szemben. "Vojna kaputt!", "Gitler kaputt!" felkilts okkal megknltk oket cigarettval, majd megcsodltk a flkar Axmann muanyag-protzist. Bormann ekzben egyre idegesebben kereste a meneklsi lehetosget, majd dr. Stumpfegger trsasgban elszakadt a csoporttl. A Sandkrug-hd irnyba haladva azonban ismt szovjetekkel talltk szembe magukat, s ez az utols pillanat, amikor a trsak mg lve lttk Bormannt s dr. Stumpfeggert. Ezt kvetoen nincs tanunk a tovbbi esemnyekre, mert a meneklo csoport tagjai menteni prbltk az irhjukat. Naumann s Schwiigermann az Invalidenstrasse-n folytatta tjt, s eltunt Buschwerk irnyba, Axmann s Weltzin az Alt-Moabit fel eso irnyt vlasztotta, de mivel a hajnali derengsben szembejvo szovjet pnclosok zajt hallottk, megfordultak, s elindultak visszafel. A Lehrter lloms kzelben lvo Weidendammhdhoz rve kt holttestet pillantottak meg az ttesten, akikben Axmann felismerte Bormannt s Stumpfeggert. Letrdelt melljk, Bormannt mg rzogatta is, de a Reichsleiter mr halott volt. A holttesteken nem ltszottak
234
srlsek, ami arra utalt, hogy miutn bekertettk oket, az idegeik valsznuleg felmondtk a szolglatot, s sztharaptk a nluk lvo mregkapszult. Mindkettojknek j oka volt, hogy ne kerljenek lve a szovjetek kezre. Axmann ksobb szerencssen eljutott az Alpokig, s itt kerlt az angolszszok fogsgba. A trtnetet az o vallomsa alapjn rekonstrulta a brit titkosszolglat, m a "sztorijt" - kzzelfoghat bizonytk (holttest) hinyban - nem vettk kszpnznek. Axmann vallomst csak meneklotrsa, Weltzin erosthette volna meg, o azonban 1945. oktber 16-n a szovjet fogsgban meghalt.
KUTATS:
LVE
VAGY
HALVA!
Bormann keresse - lve vagy halva - ezrt a hbor befejezse utn azonnal megkezdodtt, s csaknem hrom vtizedig tartott annak ellenre, hogy 1945 nyarn nemcsak a brit, de a nmet, sot a szovjet titkosszolglat is rendelkezett vele kapcsolatos informcikkal. A szovjetek 1945. mjus eleje ta birtokoltak egy zsebnaptrat, amelynek elso oldaln tulajdonosknt Martin Bormann neve volt feltntetve, cmmel, telefonszmmal, a lapokon pedig pontos naplbejegyzsek voltak a Reichsleiter utols napjainak trtnseirol. A kitrs pillanatig vezetett bejegyzsek, valamint a megtalls krlmnyei nem hagytak ktsget afelol, hogya naptr valban Bormann volt. A noteszt az 5. Grdahadsereg egyik tisztje adta le a kmelhrtknl azzal, hogy a dokumentumot egy halott nmet borkabtjban talltk meg a Weidendamm-hdon, a szenzcis bejelentsre, illetve leletre azonban a szovjetek nyilvnosan nem reagltak. Brmilyen furcsn hangzik, de 1945 nyarn mr a nmet hivatalos szervek is megbzhat informcival rendelkeztek arra vonatkozan, hogy a Weidendamm-hdnl trtnt valami, aminek prominens ncik lettek az ldozatai. Dr. Stumpfegger szanatriumban lvo felesge ugyanis 1945. augusztus 14-n egy Hohenlyhenbe cmzett levelet kapott egy magt Berndtknt megnevezo embertol, aki a Lehrter vastlloms (Postamt 40) postamesternek mondta magt, s lerta, hogy mi trtnt hrom hnappal korbban a hivatala kzelben lvo hdnl:
."Ez v mjus 8-n a postahivatal alkalmazottai egy katona holttestre bukkantak az Invalidenstrasse-t tszelo vasti hdon. A kezben lvo katonaknyv Ludwig Stumpfegger nvre volt killtva. Felttelezve, hogya halott katona az n frje volt, ezton kzlm a szomor hrt, s krem, fogadja rszvtemet. Frjnek holtteste,
235
FEL
D OTT
JTSZ
MK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
tbb katona maradvnyaival egytt az Invalidenstrasse 63. sz. alatt lett eltemetve. Mellkelten megkldm a halottnl tallt fnykpeket. Katonaigazolvnyt megsemmistettk. "
Stumpfeggert teht msokkal egytt temettk el, s amennyiben anmet hatsgok utnajrnak ennek a nyomnak, akkor a Bormann-gy gyakorlatilag napok alatt feldertheto lett volna. De a nmet hatsgok nem tulajdontottak klnsebb jelentosget ennek a bejelentsnek, mint ahogy a szovjetekkel trtno egyttmukds sem kerlt szba, arrl nem is beszlve, hogya mindinkbb kialakul hideghbors lgkrben az meg egyenesen elkpzelhetetlen volt, hogya szovjet ellenorzs alatt ll terleteken exhumlsokat vgezzenek. Az gy ezrt feledsbe merlt, hivatalosan senki nem kereste meg a levlrt, a szba jheto tanukat, a temetst vgzo munksokat, aminek kvetkeztben nem kerlt sor sem Stumpfegger, sem a tbbi katona kihantolsra. Gyakorlatilag nem trtnt semmi, aminek kvetkeztben csaknem hrom vtizedig a Bormann-gy maradt a megfejtsre vr legnagyobb nci rejtlyek egyike. Simon Wiesenthal, az ismert ncivadsz rta knyvben: "Egyik hrhedt ncirl sem terjesztettk felvltva
annyiszor, hogy l, s hogy meghalt, mint orla."
Martin Bormannt a nrnbergi perben is tvolltben tltk hallra, miutn a brsg hrom vdpontban is bunsnek tallta. Bormannrl teht 1946. oktber elejn a Katonai Trvnyszk tagjai sem gondoltk azt, hogy meghalt, hanem csupn gy vltk, hogy sikerlt elmeneklnie az igazsgszolgltats elol, hiszen a per ideje alatt s a per utn is a vilg szmos pontjn lttk, beszltek vele. 1945-ben egy vonaton beszlt vele Schleswig-Holsteinben Heinrich Linau r, 1946-ban Ausztrliban, Sydney-ben lttk, aztn felbukkant Egyiptomban, Afrikban, Spanyol-Marokkban, az Andok lbainl. 1948ban Berger SS-Obergruppenfhrer azt lltotta, hogy Bormann szovjet gynk volt, s a Szovjetuniba meneklt. 1949-ben a Frankfurter Allgemeine Zeitung is azt rta vele kapcsolatban, hogy egy szovjet tiszt ltta 1945 mjusban egy szovjet krhzban, az tvenes vekben lttk DlAfrikban, Tangiersben, Chilben, sot egy rmai kolostorban is. Egykori ldzttek ismertek r, volt ncik s jfasisztk nnepeltk felbukkanst, a magazinok pedig hatalmas honorriumokat fizettek a Bormannal kszlt hamis interjkrt. Wiesenthal azonban tallan rta knyvben:
Valban gy volt, a hbort kveto vekben mg Hitler hallnak a krlmnyeivel sem foglalkoztak annyit, mint Bormann eltunsvel, felttelezett sorsval. Mondhatni: Bormann hallban vlt ismertt s hress, s miutn a nrnbergi perben is vd al helyeztk, a vilg kzvlemnye fokozott rdeklodsseI ksrte a ngy nagyhatalom ncivadszatt, amelynek egyik fo clja Martin Bormann kzre kertse lett volna. Miutn a szvetsgesek nem kutathattak a Bunkerben, nem mukdhettek egytt a szovjetekkel, egyetlen lehetosgk maradt a nrnbergi per elokszletei kzben: az amerikai hadsereg kmelhrti folyamatosan megfigyels alatt tartottk Bormann felesgt, a slyos, rkbetegsgben szenvedo Gerda Bormannt. A nyugati szvetsgesek nagy remnyeket fuztek Bormann felbukkanshoz, mert ha mr Hitlernek, Himmlernek s Goebbelsnek a hallban bizonyosak voltak, akkor legalbb Hitler helyettest szerettk volna brsg el lltani s felelossgre vonni. A hamis paprokkal elltott "Frau Bergmannt" ezrt olasz orvosa kzremukdsvel a brit titkosszolglat a merani krhzban helyezte el, s vrt a frj felbukkansra. Az angolszszok hnapokig remnykedtek abban, hogy Bormann valamilyen mdon felveszi a kapcsolatot slyosan beteg felesgvel, de az asszony 1946. mrcius 22-n anlkl hunyt el, hogy frje felbukkant volna.
238
Bormannt is nagyon sokan vltk ltni Dl-Amerikban 237
FEL
D OTT
JTSZMK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
"A Bormann-nal kapcsolatos szenzcis hrek, sajnos, mindig sztpukkadtak, a petrdk, s egy pillanatnyi fny utn teljes sttsg borult az gyre."
mint
SZEMTANK
JELENTKEZNEK
Valsznuleg ez is szerepet jtszott abban, hogy 1954 elejn a berchtesgadeni brsg jra trgyalta Bormann gyt, s janur 30-n a Nrnbergben eltlt Reichsleitert halottnak nyilvntottk. Hallnak idopontjaknt 1945. mjus 2-t jelltk meg, s az iratokat - 29223. gyirat szm alatt - ad acta tettk, s Nyugat-Berlinben elhelyeztk a levltrban. Msfl vvel ksobb, 1955 oktberben a szovjet hadifogsgbl hazatrt Heinz Linge is megerostette, hogy Bormann tz ve halott, majd egy msik koronatan, a szintn kiszabadul Otto Gnsche is azt lltotta 1956 oktberben, hogy Bormann a kitrs sorn meghalt. lltsukat azonban egyik esetben sem tudtk kzzelfoghat tnyekkel, dokumentumokkal bizonytani, gy a szenzcis bejelentsek utn a nemzetkzi sajtban ismt gyakran felbukkant Bormann neve, akit a kvetkezo vekben szmos orszgban - Argentna, Ausztrlia, Olaszorszg, Kanada, Kuba, Mexik, Kolumbia, Dnia, Ecuador, Guetamala, Nagy-Britannia, Bolvia, Brazlia, Chile, Ausztria, Paraguay, Peru, Svjc, Szovjetuni, Spanyolorszg, Dl-Afrika, Szurinm, Venezuela, Egyeslt llamok -lttak, s az izraeli felderts is arra a meggyozodsre jutott, hogy Bormann mgiscsak l, mgpedig Brazliban. Ezek a hrek nemcsak a bulvrlapokban jelentek meg, de a tekintlyes napi- s hetilapok szerkesztosgeiben is hitelt adtak nekik, ezrt 1959-ben a nmet hatsgok jra kinyitottk az aktkat. Fritz Bauer, frankfurti llamgysz vezetsvel kezdtk el fellvizsglni az gyet, amelynek eredmnyeknt az gyszsg 931 GS 4388 szmmal letartztatsi parancsot adott ki Bormann ellen, s ez mg tovbb korbcsolta az emberek fantzijt. Az egykori Reichsleitert ismt ltni vltk a vilg minden tjn, s a kvetkezo hnapokban szmos bejelents rkezett az gyszsgre Bormann holltrol. Volt, aki Spanyolorszgban ltta, a Holam Hazeb izraeli lap azt kzlte, hogy Bormann hosszabb ideig Argentnban lt, ahol egy szemlcs eltvoltsa sorn az orvosa azonostotta, majd meg is lte. A brit Daily Express szintn gy tudta, hogy Bormann Argentnban halt meg, s a MOSZAD kreiben is makacsul tartotta magt az a nzet, hogy Bormann - ms nci hbors bunskhz hasonlan - elvltoztatott klsovel, j szemlyazonossggal valahol Dl-Amerikban (Peruban, Argentnban, Paraguay-ban, Brazliban) dekkol. 1962-63-ban az l-Hitlerek mellett tbb l-Bormannt is orizetbe vesznek, de nemcsak Dl-Amerikban szlhmoskodtak a nci vezetok nevvel, hanem Berlinben (Erich Steinhauer) s Spanyolorszgban (Juan Keller) is.
238
A nagyvilgban teht tovbbra is a fantom-Bormann ldzse s leleplezse folyt, Nmetorszgban ugyanakkor egyre tbb olyan nyilatkozat, valloms szletett a frankfurti gyszsgen, amelyek mgiscsak a Bormann hallval kapcsolatos feltevst erostettk. 1963. janur 16-n a Deutsche Dienststelle cikket kzlt, amelynek szerzoje azt lltotta, hogy Stumpfegger holttestt 1945. mjus 8-n a 40. szm postahivatal dolgozi talltk meg a Lehrter lloms kzelben lvo vasti hdon, s mg aznap az alpendorfi kerletben, az Invalidenstrasse 63. szm telkn elfldeltk. 1964 prilisban a cseh szrmazs Jaroslav Dedic mr azt lltotta, hogy egyike volt azoknak, akik rszt vettek a hdon tallt holttestek elhantolsban. A szovjetek utastsra o vezette a temetssel foglalkoz csoportot, amelynek tagjai az egyik eltakartsra vr holttestben Martin Bormannt ismertk fel. Dedic azt lltotta, hogy a holttest nem messze hevert az Invalidenstrasse-tl, s egy olyan temetoben fldeltk et amely idokzben a berlini fal tloldalra, Kelet-Berlinbe kerlt t. Az ltala megjellt helyen jlius ban vgeztek is kutatsokat, de ezek nem vezettek eramnyre. A hesseni igazsggyi miniszter viszont szeretett volna jabb adatokhoz jutni, ezrt 1964 novemberben 100 000 mrka (25 000 dollr) djat tuztt ki annak a nyomravezetonek, aki Bormann holltrol felvilgostssal szolgl. Az gyet ekkor mr a Bauer helybe lpo Joachim Richter frankfurti llamgysz s a nyomozst figyelemmel ksro, majd abba bekapcsold Jochen von Lang jsgr, a Stem munkatrsa karolta fel, s felhvsukra hamarosan jabb szemtank jelentkeztek, akik rdekes rszletekkel szolgltak. Lang megprblta felkeres ni a hsz vvel korbbi esemnyek szereploit is, akik kzl sikerlt is rtallnia Berndt egyik munkatrsra, Albert Krumnow postai alkalmazottra. Krumnow tbb ms, idokzben meghalt kollgjval (Wagenphul, Loose) egytt abban az egysgben szolglt, amelynek feladata a Lehrter vastllomsnl hevero holttestek eltemetse volt. Wagenpfuhl temette el az alsnemure vetkoztetett Stumpfeggert, Krumnow pedig a mellette tallt msik frfit, aki rang- s fegyvernemi jelzs nlkli, csukaszrke egyenruht viselt (de a csizmja mr nem volt rajta). Krumnow emlkezett r, hogy a magasabb holttest mellett egy nvre szl zsoldknyvet is talltak (amit Wagenpfuhl vett maghoz), sennek adataibl kvetkeztetni tudtak, hogy a halott egy Hohenlyhenbe val, Stumpfegger nevu SS-orvos. Az egykori srs arra is emlkezett, hogy
239
FEL
D OTT
JTSZMK
MARTIN
BORMANN
HAL
a holttesteket egy postahivataltI klcsnkrt kocsin toltk az ideiglenes srhelyre, s a szovjetek utastsra egy fiatal fkkal (ezstnyr) szeglyezett terecske (Alpendorfi kerlet, Ulap piactr) kzepbe temettk el oket, alig hromnegyed mteres mlysgbe. A tan ltal megnevezett terleten 1965-ben ptsi munkk kezdodtek, ezrt a hatsgok 1965. mjus 17-n Krumnow tmutatsai alapjn kt helyen is kutatsokat vgeztek. Az esemnyrol a lapok is beszmoltak, a Stem pedig Kurt Wolbert tollbl Die Letzten hundert Tage cmmel sorozatot kzlt a hbor utols szz napjrl, amelyben Bormann hallval kapcsolatban Axmann vallomst idztk. A hreket olvasva tbb szemtan is jelentkezett a frankfurti gyszsgen, illetve a Stem szerkesztosgben. Kzlk Willi Stelse vallomsa bizonyult figyelemre mltnak, aki elmondta, hogy 1945 mjusban az Invalidenstrassen jrt be a munkahelyre, s o is ltta a vasti hdon a kt halottat, akiket aztn oroszok ltal sszeszedett alkalmi srsk eltakartottak az tbl. Arra is emlkezett, hogy egy nap egy cgnl dolgoz francia munks borkabtot hozott magval, aminek a zsebbol egy muborbe kttt naptr kerlt elo, amelyrol a kzzel belert szvegek alapjn meg lehetett llaptani, hogy Bormann volt. SteIse meg is nevezett egy munkatrsat, aki szintn ltta a naptrt. Lang nem sokkal ksobb felkereste az illetot Berlinben, s Bruno Fechtmeier szintn jl emlkezett az esetre: a naptrt az egyik fiatal munks, Emst Ott vette maghoz, aki azonban idokzben kzlekedsi balesetben elhunyt. lettrsa, Inge Schwandt viszont jl emlkezett a trtntekre: bartjnak apja rgi kommunista volt, s az o javaslatra vittk el a naptrt a szovjet parancsnoksgra abban a remnyben, hogy "majd nagy tkezsi csomagot kapunk rte". A szovjetek ehelyett kt napig orizetben tartottk s faggattk a fiatalokat, m amikor kiderlt, hogy tnyleg nincs kzk a neves ncihoz, megjutalmaztk oket a remlt lelmiszerekkel. A naptr aztn - felttelezhetoen - a kmelhrts (SZMERS) rvn Moszkvba kerlt, ahol a hatvanas vekig az archvumok mlyn porosodott, majd Lev Bezimenszkij jsgr kzlte elsoknt a benne tallhat feljegyzseket magyarul is kiadott Martin Bormann utols naplja cmu knyvben. A cikksorozatot kvetoen a Stemnl is tbben jelentkeztek, akik kzl Herbert Seidel informcii tuntek a legrdekesebbnek. Seidell945 mjusban, 15 vesen egyik bartjval kutatott lelem utn a Lehrter lloms on veszteglo tehervagonokban, s ekzben ltta meg a kt holttestet a vasti hd baloldaln. Neki is feltunt, hogy nem ltott rajtuk sebeslseket. Seidel az jsgrt, valamint a Bormann-ggyel foglalkoz Joachim Richtert
240
Krumnow, aki jelen volt Bormann eltemetsekor, segt az satsnl 241
----
I
FEL A D OTT
JTSZ MK
MARTIN BORMANN
HAL
L A
I Wiesenthal is szrnos bejelentst kapott, m utlag ezek mindegyikrol kiderlt, hogy nem valsak. Olyannyira nem, hogy a Bormann keressvei foglalkoz Friedmann volt izraeli titkosgynk mg 50 000 dollr vrdjat is felajnlott a nyomravezetonek, de gy sem kapott haszAz egyik legenda szerint a britek menektettk ki Nmetorszgbl nlhat informcikat. Ugyancsak nagy feltunst keltett Eichmann msik finak, Klausnak a kijelentse is, aki a Quick magazinban azt lltotta, hogy Bormann Chilben l. 1966-ban a chilei hatsgok meg is krtk a nyugatnmet rendorsgtol Martin Bormann ujjlenyomatait abbl a clbl, hogy azokat sszehasonlthassk "az orszgban tartzkod egyes klf~ldi llampolgrok ujjlenyomatval." Kln rdekessge volt a fejlemnyeknek, hogy a hatvanas vek kzeptol a szovjetek is "megszlaltak" a Bormann-gyben. Az egykori haditudst, tolmcs, a KGB-vel ksobb j kapcsolatokat pol jsgr, Lev Bezimenszkij engedlyt kapott, hogy klfldn is publiklhassa Bormannrl kszlt knyvt, amelyben azonban sz sem esett a Berlinben 1945 mjusban megtallt naptrrl, annl tbb viszont a mtoszokrl, legendkrl. A hatvanas vek kzepn Bormann a szovjetek szerint is lt mg, s ms vezeto ncikhoz hasonlan a Reichsleiter is Dl-Amerikban telepedett le. Ez a knyv, amely 1965-ben magyarul is megjelent (Martin Bormann nyomban) a hideghbor egyik reprezentns szellemi termke volt, mert a szerzo nemcsak a hbors bunkkel vdolt nmeteket, de az oket gymond segto nyugati hatalmakat is igyekezett minl elonytelenebb sznben feltntetni. Ksobb mg szrnos hasonl sznvonal knyv jelent meg vilgszerte (a legendagyrts a ncik esetben klnsen j zletgnak bizonyult), amelyek Bormann fantasztikus meneklst taglaltk, de a szenzcihajhsz spekulcikon kvl kevs konkrtummal szolgltak, s a vals alapokrl indult trtnet a hetvenes vekben vgleg tkerlt a bulvrlapok sztorizs vilgba. Ez volt .az az idoszak, amikor jsgrk, illetve knyvszerzok politikai thrillereket komponltak a Bormann-gy bizonyos elemeibol, s teljesen nknyesen megkezdtk az alap trtnet kisznezst is. Ezek egyike volt az a teljessggel lgbol kapott felttelezs, amely szerint
243
elvezette az ltala megjellt helyre, ahol kiderlt, hogy a helyszn azonos az Axmann s a tbbi tan vallomsban szereplo helysznnel. Ideje volt teht a felttelezett srokat is megkeresni. A temets lltlagos helyvel - az Ulap piactrrel - kapcsolatosan azonban hiba nztek t minden fellelheto dokumentumot, hiba prbltk meg kiderteni, hogya hbort kvetoen valban sor kerlt-e a trsgben temetsre, a kutats nem jrt dokumentlhat eredmnnyel. Az gyszsg csak a szemtank vlemnyre tmaszkodhatott. Wilhelm Metzner fogysz, Joachim Richter gysz, valamint Jochen von Lang ennek ellenre 1965. jlius 19-n mgis elindult - Krumnow trsasgban -, hogy felkutassa a tanvallomsokban szereplo ezstnyrfkat. A krnyken azonban mr csak kt ft talltak, de a park gondosan vezetett nyilvntartsbl meg tudtk llaptani, hol lehettek 1945-ben a Krumnow ltal eml tett nyrfk. A felttelezett helyen egy markolval s kisegto munksok segtsgvel elkezdtk felsni a terepet, de nem talltk meg a maradvnyokat. Br megprbltk a kutatst titokban tartani, a msodik napon mr csaknem negyven jsgr sernykedett a helysznen, gy a kudarc nagy publicitst kapott, s a Bormann-gy hivatalosan hamar le is kerlt a napirendrol. A Stem azonban nem hagyta annyiban a dolgot. 1965 novemberben Bormann ist tot (Bormann halott) cmmel kzztette az addigi nyomozs dokumentumait, vallomsait, m mivel a mg mindig makacsul terjedo Bormann-Iegendval szemben nem tudta bemutatni a holttesteket, ezrt az gyet a sajtban is le kellett venni a napirendrol. A szerkesztosgre egyre nagyobb nyoms nehezedett, Wiesenthal egy sajtkonferencin tmadta a "nci lapot", Lang is megkapta a beosztst, mondvn, megrgztt nciknt azrt hreszteli Bormann hallt, mert vdeni akarja az letben lvo Reichsleitert. Mg olyan helyrol is tmads rte a szerkesztosget, ahonnan aztn vgkpp nem vrtk: Richter fonke, Fritz Bauer follamgysz levelet kapott Horst Adolf Eichmanntl, a kivgzett nci hbors buns fitl, aki azt lltotta, hogy bizonyosan tudja, Martin Bormann Argentnban l. Ezekkel az lltsokkal szemben sem a szerkesztosg, sem pedig a nyomoz llamgysz nem tudott j ellenbizonytkokat llta ni, s gy az iratok csaknem ht vig az alvaktk kz kerltek. Lang ugyan megfogadta, hogy kerl, amibe kerl, de megtallja a halott Bormannt, m a kvetkezo vekben a nemzetkzi sajtban csak az lo Bormannrl lehetett olvasni, Lang kutatsait nem ksrte siker. gy aztn ismt tg tere nylt a klnbzo spekulciknak, mtoszoknak, legendknak, kptelensgeknek. Simon
242
FEL
D OTT
JTSZMK
MARTIN
BORMANN
HAL
Bormann mintegy 200 milli dollr rtku nemesfmmel, devizval s mukincs ekkel megrakodva egy tengeralattjrn meneklt el Argentnba, ahol Evita Peron kzbenjrsra letelepedsi engedlyt kapott, miutn a hatalmas kincs egy rszt tengedte az argentn llamfonek.
KT
CSONTVZ
MGIS
ELOKERL
SZEKRNYSOL
A nm et hivatalos intzmnyek csaknem hatvi hibaval vrakozs utn, jabb rdemi bejelents hinyban 1971-ben felfggesztettk a Bormanngy tovbbi nyomozst. Mivel a Reichsleiter szks re uta l okmnyszeru vagy ms bizonytk nem kerlt elo, Horst von Glasenapp frankfurti vizsglbr 1971. december 13-n bejelentette, hogy a nmet kormny felhagya kutatssal, s ad acta teszik az gyet. Az egykori szemtank jvoltbl azonban mgsem sikkadt el az gy. 1972 nyarn Herbert Seidel ismt megkereste Langot, s felhvta a figyelmt az Ulap piactr krnykn kezdodo nagy fldmunkkra, amelyek szerinte vgleg eltrlhetik azokat a nyomokat, amelyek felfednk a Bormann hallval kapcsolatos rejtly titkt. Lang a hrt azonnal tovbbtotta a frankfurti llamgyszsgre, ahol jra elovettk az gyet, s megerostettk azt a tovbbra is rvnyben lvo 100 000 mrks jutalmat, amit annak grtek, aki kzzelfoghat bizonytkot szolgltat Bormann holltveI kapcsolatban. Erre a hrre mr a mdia is felfigyelt, gy a kzvlemny isfigyelemmel ksrhette a tovbbi fejlemnyeket. 1972. augusztus 13-n pldul a Der Tagesspiegel arrl rt, hogy az Ulap piactr helyn egy j pletegyttest ptenek, s mivel hamarosan elkezdodik a rgi pletek bontsa, majd kvetkeznek a fldmunkk, a trsg megbolygatsval az utols esly knlkozik a felttelezett maradvnyok megtallsra. 1972 szeptemberben Lang s Richter krte is a nyugat-berlini rendorsget, hogy figyelmeztessk az Invalidenstrasse 63-68. alatti telken dolgoz ptoket, jrjanak el nagyon vatosan, ha temetsre utal jeleket, csontvzakat tallnak a helysznen. A rendorfonk eleget is tett a krsnek, gy a munksok fokozott figyelemmel vgeztk az ptsi munkkat, de hnapok teltek el eredmny nlk1. Hessen tartomny hatsga 1972. december 7-n jelentette be, hogy vzvezetk fektetse kzben, a Lehrter lloms kzelben, 70-80 cm-re a talajfelszn alatt - 12-15 mterre az 1965-s helyszntol- kt csontvzat talltak. A leletekrol azonnal rtestettk a Stem szerkesztosgt, a nyugat-berlini
244
Jochen lang jsgr vekig prblta cfolni a tllssel kapcsolatos legendkat
rendorsget, valamint a Bormann-ggyel foglalkoz frankfurti fogyszsget, amely a maradvnyokat beszllttatta a trvnyszki orvostani intzetbe. A csontvzak - amelyek egy magas termetu frfi (kb. 190) s egy alacsony termetu frfi (170 cm) voltak - meglepoen j llapotban maradtak meg. Az alacsonyabb at ugyan a kotr kanala megroncsolta a koponyateton, de a fogazata psgben megmaradt. A msik, magasabb csontvz
245
FEL A D OTT
JTSZ MK
MARTIN BORMANN
HAL
L A
als llkapcsban a fogak szintn psgben maradtak meg, de a felso llkapocs meglehetosen hinyos volt. A trvnyszki szakrtok a fogak kztt mindkt csontvz esetben mregfiolbl szrmaz vegszilnkokat talltak. Ez tovbb erostette a gyant, hogy Bormann s Stumpfegger maradvnyairllehet sz, ezrt a szakrtok december 19-n visszatrtek az exhumls helysznre, ahol a fld gondos tvizsglsa sorn tovbbi csontmaradvnyokat, valamint fogakat talltak, amelyek beleillettek az llkapocsba. Mivel az amerikai levltrban megtalltk Stumpfegger egszsggyi lapjt, amely az orvos fogazatnak lerst is tartalmazta, nem volt nehz az azonosts elvgzse, klnsen, hogy az egyik alkaron annak a csonttrsnek a nyomait is megtalltk, amire Stumpfegger csald tagjai is emlkeztek. Az azonosts a Bormannak tulajdontott csontvz esetben is viszonylag knnyen ment, mert egy korbbi srls (kulcscsonttrs) nyomait ezen is felfedeztk. A fogazat azonostshoz azonban hinyzott a dokumentci, mert Bormann fogazatrl nem maradt fenn lers. A nyomozs viszont kidertette, hogy dr. Hugo Blaschke professzor, aki Hitler fogorvosa volt (s akinek Bormann is pciense volt) az amerikai hadifogsgban vallatinak emlkezetbol elksztette pciensei fogazatnak lerst (ezt a vzlatot Washingtonban a National Archive-ben meg is talltk), amelyeket 1972. jlius 15-n Lang t is kldtt a vizsglbrnak. A rajzon azonban szerepelt Bormann felso llkapcsban egy hrom fogra elksztett hd is, amelyet viszont a feltrs sorn nem talltak meg, s ennek alapjn egyesek joggal krdojeleztk meg a holttest azonossgt. A maradvnyokat megvizsgl dr. Hans Jrgen, nyugat-berlini igazsggyi orvosszakrtonek viszont egy percig nem voltak ktsgei, hogy az alacsonyabbik csontvz Bormann, s llspontja hamarosan beigazoldott, mert 1973. mrcius 12-n a srhelytol alig egy mter tvolsgra a munksok megtalltk az aranybl kszlt foghidat, amely jl beleillett a koponya hinyos felso fogsorba, s amelyrol Kiithe Heusermann, a Hitler fogazatt is azonost asszisztens hatrozottan kijelentette, hogy Bormann. A protzisban Fritz Echtmann fogtechnikus is felismerte a keze munkjt, majd Bormann gyermekei - Martin s Gerhard - is megerostettk, hogya csontvz on lthat elvltozsok apjuk korbbi srlseire (pl. kulcscsonttrs 1939-ben, egy lovasbaleset kvetkezmnyeknt) emlkeztetnek. A vizsglatok eredmnyt megerostette a neves amerikai specialista dr. Reidar F. Sognnaes is, aki ksobb a Hitler, Eva Braun s Martin Bormann fogazata alapjn vgzett azonostsokrl rszletes cikket is megjelentetett.
248
Bormann koponyja alapjn elvgeztk az arcrekonstrukcit
1973. februr 5-n a Bormannrl rendelkezsre ll fotk felhasznlsval a szakrtok a plasztikai azonostst is elvgeztk. Geraszimov professzor mdszert hasznlva - a koponya mreteire alapozva - elksztettk Bormann arcrekonstrukcijt, amely szintn meggyozoen emlkeztetett az egykori nci vezetore. Az gyszsg mindezek alapjn meggyozonek tallta a bizonytst, s 1973 prilisban Joachim Richter llamgysz bejelentette, hogy a hatsg - a rendelkezsre ll adatok s bizonytkok alapjn - arra a kvetkeztetsre jutott, hogya Nyugat-Berlinben 1972. december 7-n megtallt egyik csontvz Martin Bormann. A Bormann-aktkat az llamgysz sg 1973. szeptember 4-n zrta le. Munkatrsai ezen a napon sajtkonferencit tartottak Frankfurtban, ahol bejelentettk, hogy Bormann 1945. mjus 2-ra virradra meghalt Berlinben, a Weidendamm-hdon. Bemutattk a megtallt koponyt is, valamint Hugo Blaschke 1945-ben Bormann fogazatrl ksztett rajzait. Ezzel egy idoben visszavontk a 100 000 mrks nyomravezetoi djat, illetve az 1961. jlius 4-n kiadott elfogatsi parancsot is. A Bormann-gy azonban ezzel a bejelents seI csak hivatalosan zrult le. A htkznapokban a Martin Bormann-rejtly mg nem rt vget.
247
FEL
D OTT
JTSZ
MK
MARTIN
BORMANN
HAL
L A
SSZEESKVS-ELMLETEK
DJJESSA,
Simon Wiesental, aki jelen volt a sajtkonferencin, mr a helysznen ktsgeinek adott hangot, mint ahogya tekintlyes brit trtnsz, TrevorRoper is azon az llsponton volt, hogy j oka van azt hinni, hogy Bormann elobb Olaszorszgba, majd onnan a ncik meneklst elosegto szervezet, az Ogyessza segtsgvel Dl-Amerikba meneklt. A ktelkedok mell - egy knyvvel - Ladislas Farago is csatlakozott. Farago 1972 novembertol a londoni Daily Expressben folytatsokban kzlte ksobbi knyvnek anyagt. A bulvrlap ltal finanszrozott kutatsai keretben sszegyujttte a Bormann-dosszi anyagait - szenzcihajhsz jelentseket, cikkeket, titkosszolglati aktkat, fotkat, s mg egy ngyperces filmet is Bormannrl - s ezek alapjn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy Bormann nemcsak l, hanem Dl-Amerika egyik leggazdagabb embereknt hatalmas gazdasgi birodalom ura s irnytja. Szerinte erre vonatkozan a latin-amerikai orszgok titkosszolglatainak irattrban boven van bizonytk. Farago kutatsainak eredmnyt 1974-ben egy nagy visszhangot kivlt knyvben (Afterma th: Martin Bormann and The Fourth Reich) publiklta, aminek kvetkezmnyeknt a kvetkezo vekben szmos ksrlet trtnt a Bormann-legendrium letben tartsra, bovtsre. Ezek kzl Paul Manning 1981-ben megjelent knyve (Martin Bormann: Nazi in Exile) vltott ki ismt komolyabb rdeklodst. Az r szerint Bormann kijutott Berlinbol, s a salzburgi replo trrol Spanyolorszgba meneklt, ahol j letet kezdett. Mivel lltsait Mnchen pspke, Johaness Neuhausler is megerostette, Bormann utn ismt megindult a kutats, sot mg olyan hangok is hallatszottak, hogy Bormann gazdasgi, szervezsi tapasztalatait rdemes volna felhasznlni Nmetorszg gazdasgi talpra lltsnl. Ugyancsak jdonsg volt a Bormann-sztoriban a "szovjet szl" megjelense. Ennek gombolyti Arnold Gehlen 1971-ben megjelent emlkiratt hasznltk forrsul, amelyben az egykori nmet kmfonk - a CIA sugalmazsra - azt lltotta, hogy Bormann a szovjeteknek kmkedett, s szolglatairt a szovjet titkos szolglat Moszkvba menektette. Az sszeeskvs-elmlet kpviseloi szerint a Reichsleiter a Bunkerbol trtnt kitrs utn tstlt az oroszokhoz, fontos hadititkokat vitt magval a Szovjetuniba, ahol 1969-ben bekvetkezett hallig j szemlyisggel lt. Ms szerzok viszont az eurpai helyett tovbbra is ragaszkodtak a dlamerikai kontinenshez, s a korbbi legendkat cifrztk tovbb. Pldul
248
gy, hogy Bormann Hamburgbl indulva, egy tengeralattjrn hagyta el Nmetorszgot. Elobb Chilben, majd Argentnban bujklt, ahol Peron elnk tmogatsvalletelepedett, s hallig megbecslsben, jltben lt. Bormannt ezenkvl a kvetkezo kt vtizedben mg szmos helyen, szmos funkciban s a legelkpesztobb helyzetekben lttk, de szenzcit a kilencvenes vekben mr csak a "brit szl" megjelense okozott a trtnetben, amely a nyilvnvalan kptelensgnek bizonyult, s vgl nevetsgessgbe fulladt "orosz szlat" vltotta fel. A sztorit 1995-ben a The News of The World tette kzz abbl az alkalombl, hogy Peter BroderickHartley elhunyt Reigate-ben (Surrey grfsg). A lap lltsa szerint Hartley valjban Martin Bormann volt, aki plasztikai mutttel vltoztatta meg az arct. Egy vvel ksobb jabb bizarr trtnet ltott napvilgot a szigetorszgban. Egy knyvkiad 500 000 font honorriumot fizetett azrt az 1996-ban megjelent knyvrt (Christopher Creighton: Martin Bormann, Hitler titkra, A II.vilghbor utols rejtlye), amelynek szerzoje azt lltotta, hogy Bormannt 1945-ben egyenesen Churchill parancsra menektette Angliba egy klnleges kommand, mert a kzremukdsvel akartak hozzjutni a ncik aranyhoz a svjci bankokban. A szerzo lltst mg azzal is megfejelte, hogy az akciban lan Fleming, a James Bond knyvek szerzoje is rszt vett. Valsznuleg az immr sokadszor elburjnz spekulci is szerepet jtszott abban, hogy a kilencvenes vek msodik felben a nmet hatsgok vgleg pontot akartak tenni a Bormann-gy vgre, s a modern tudomny j lehetosgeit felhasznlva, ktsget kizran be akartk bizonytani, hogy a maradvnyok valban a "halott Bormannt1" szrmaznak. A tervezett DNS-vizsglatokhoz a csald is megadta az engedlyt, mert gyvdjk, Florian Besold lltsa szerint oket is rendkvli mdon felbosztette, hogy a Bormannal kapcsolatos alaptalan hrek tovbbra is rendszeresen felbukkannak a vilg sajtban. A Der SpiegeI, a Die Welt s ms vilglapok 1998 prilisban szmoltak be arrl, hogy a hatsgok Wolfgang Eisenmenger genetikust krtk fel a mitokondrilis DNS-vizsglatok elvgzsre (Eisenmenger az orosz cri csald s Kaspar Hauser azonostsval szerzett hrnevet magnak). A tuds 1996 nyarn a csald hozzjrulsval 5 grammnyi csontmintt vett a Bormann-nak tulajdontott csontvzbl, illetve az egyik anyai egyenes gi leszrmazott, a 83 ves Amalie Vollborn nagynni vrbol genetikai mintt vettek, majd sszehasonlt vizsglatokkal bebizonytottk, hogya maradvnyok ktsgtelenl a Reichsleitertol szrmaznak.
249
FEL
D OTT
JTSZ
MK
O S EPH
GDE
B BEL
HAL
L A
A Der Spiegei 1999. szeptemberi beszmolja szerint ezt kvetoen Bormann maradvnyait nyr vgn elhamvasztottk, s Kiel kzelben a Balti-tengerbe szrtk. Hildegard Becker- Toussaint gysz gy tartotta helyesnek, hogy Bormann koponyja. amelyet a markol szaktott be ne legyen emlkhelye a maradvnyoknak. Mivel a csald nem vllalta a kltsgeket (5600 mrka = 3000 dollr), Martin Bormann elhamvasztsrt s "temetsrt" vgl a nmet llam fizetett. A vilg pedig szegnyebb lett egy legendval.
JOSEPH
GOEBBELS
HALLA
HOSKNT AKART FELTMADNI
Joseph Goebbels 1945 janurjban egyedl trt vissza Berlinbe, miutn csaldjt a bombzsok miatt elkltztette a vrosbl. A vidki Goebbels-rezidencit Berlintol szakkeletre, Lanke falu kzelben, Bogensee mellett ptettk fel, s br nem volt mrheto a Carinhallhoz, de a kellemes, erdos krnyezetben kialaktott, 3 milli birodalmi mrkra becslt birtok gy is minden luxust biztostott lakinak. Goebbels korbban a nagystlu vidki r lett lte itt, lakjai fekete, fehr s vrs egyenruhban szolgltak fel a vendgeknek, akik teniszezhettek, lovagolhattak, vadszhattak, a gyerekek pedig tgas, nagy kertben szaladglhattak, szmedence, sportplya llt a rendelkezskre, s ha kedvk volt, akkor kis pnijaikon ok is nyeregbe kerlhettek. A Goebbels csald a korbbi vekben ltalban csak a htvgket tlttte itt, de ahogy kzeledett a front Nmetorszg hatrai, majd a fovros fel, Goebbels ide kltz tette gyerekeit, rokonait, s brmilyen idilli is volt a krnyezet, a szlok 194'~ln olykor mr a szemlyzet elott is hangoztattk, hogy hbors versg esetn tudni fogjk a ktelessgket, s gyerekeikkel egytt mennek majd a hallba. Goebbels arrl is gyakran beszlt, hogy ha gyerekei a szovjetek kezbe kerlnnek, bizonyra bolsevista mdszerekkel mosnk t az agyukat, hogy meggyulljk szleiket, s o ennek a gondolatt sem tudja elviselni. Felesge minden esetben sz nlkl, blogatva hallgatta, s o is felkszlt a mindinkbb felderengo komor pillanatra, mert Hitler hziorvostI, dr. Morelltol elegendo cinkapszult szerzett be a csaldnak, s frje is mindig tartott magnl ilyet. Albert Speer tesz emltst rla, hogy 1944. jlius 20-n, a Hitler elleni mernylet alkalmval szerzett rla tudomst, hogyapropagandaminiszternek minden eshetosgre kszen rgta a mellnyzsebben lapult a mregfiola. A Goebbels csald 1945. mrcius elejig maradt Bogensee-ben, ekkor azonban a szvetsgesek elso nagy bombzsa utn ez a hely is veszlyess
251
250
FELADOTT
JTSZMK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
vlt, mert miutn a Vrs Hadsereg is megkezdte elorenyomulst, mr csak 40 kilomterre volt a frontvonaltl. Ezrt Goebbels gy dnttt, hogy az egsz csaldot - belertve 76 ves anyjt, Maria Katharint s testvrt, Maria Kimmichet is - visszakltzteti Berlinbe, ahol a miniszterilis Goebbels-rezidencia a vros szvben, a Brandenburgi kapu kzelben, a Hermann Gring Strasse 20.-ban volt. A bombzsok miatt azonban ez a hely is hamarosan csaknem lakhatatlann vlt, mert a propagandaminisztriumot, amely Berlin egyik legszebb pletben, az Ord ens palotban volt a Wilhelmplatzon, mrcius 13-n slyos bombatallat rte (egy brit Mosquito ejtoernyos aknt dobott r, s a 18. szzadban plt palota csaknem teljesen romba dolt), s a hivatal ettol kezdve Goebbels rezidencijn mukdtt tovbb. Ez a villa a kormnyzati negyedet rt tmadsok sorn addig nem kapott tallatot, de a lgnyoms az plet minden ablakt betrte, s a felso emeletek szobibl ki kellett kltzni. Goebbels eleinte gy dnttt, hogy a beszuklt laktrbol a csaldot a nyri rezidenHitler npszerusitsrt cira, Schwanenwerderbe kltzteti (Speer ki is dolgozta ennek tervt), de aztn meggondolta magt, s elhatrozta, hogy Berlin gauleitereknt ktelessge Berlinben maradni, s ebben a ktelessgben csaldjnak is kell osztoznia. Meggyozodses nciknt llspontjt felesge is tmogatta, gy csak anyjt s novrt indtotta tnak nyugatra a meneklthullmmal, hat gyermeke az egyre veszlyesebb vl Berlinben maradt, s ha felvijjogtak a lgitmadst jelzo szirnk, akkor a csald prilistI a villa bombabiztos, fnyuzoen berendezett vhelyn hzta meg magt.
Goebbels a propagandaminisztrium ln sokat tell
leg gondolkodott. gy vlte, hogy Hitlernek mindenkppen a fovrosban kell maradnia, s Berlin hos vdojeknt, elbukott nagy hadvezrknt kell levonulnia a trtnelem sznpadrl. Goebbels sok mindenben klnbztt a tbbi nci vezetotol. lntellektuel volt, pards elme, a nci mtosz megteremtoje, kidolgozja s prftja. Olvasott, trtnelemben jrtas emberknt tudta, hogy ha mr elveszik minden, akkor a hallnak Berlinben, a trtnelmi kormnyzati negyedben, s az utols pillanatban kell bekvetkeznie. Szmra a hall nem szemlyes vagy egzisztencilis krds volt, hanem klnleges fontossg gy, hiszen bekvetkezte az ltala teremtett Fhrer-mtosz tllst jelentette volna, a ltrehozott mestermu megmaradst. Goebbels a hatalom megragads val szinte egy idoben kialakul nci misztikra alapozott, amikor a kzeledo vg kapcsn a Fhrernek a hely szellemt idzte. Pontosan tisztban volt azzal, ahogy Berlin krl egyre szorosabb vlik a gyuru, gy szorul a nyakuk krl a hurok. Egyik beszlgetsk alkalmval figyelmeztette Hitlert, hogy 1933. janur 30-n jfltjban, amikor kancellr lett, s belpett a rgi Birodalmi Kancellria pletbe, kijelentette: "Soha nem fogjuk nknt elhagyni ezt az pletet. A vilgon nincs olyan hatalom, amely ezt megtehetn velnk!" Goebbels azt sugallta Hitlernek, hogy ha mr kzeleg a vg, akkor a mtosznak be kell teljesednie, a nmet np j messisnak fel kell ldoznia magt, meg kell halnia. Goebbels - titkra, Werner Naumann visszaemlkezse szerint - kijelentette: "Aminek most szemtani vagyunk, az egy olyan nagysgrendu trtnelmi drma, amelyre nem volt plda sem ebben a szzadban, sem az elozoekben. Csak egy hasonlthat vele ssze, a Golgotha."
A TRTNELEM
SZOLGLTASSON
ELGTTELT
Goebbels dntst sajtos gondolkodsmdja motivlta. O nem tartozott azok kz a "hegyi emberek" kz, akik mrcius vgtol egyre nagyobb nyomst gyakoroltak Hitlerre, hogy hagyja el a fovrost, s vonuljon vissza a bajor hegyekbe. Goebbels az elkerlhetetlen vg lttn ppen ellenkezo252
Goebbels tudta, hogy elkerlhetetlen a vg, azt is tudta, hogy neki ebben a finlban - a trtnelmi drma foszereploje mellett - szintn trtnelmi szerep juthat. S o olyan fggnyt akart magnak, amely megadja a lehetosget, hogy a ksobbiekben hosknt idzzk fel alakjt egy ltala remlt, eljvendo, jobb korban. Goebbels nem ldozatnak, hanem mrtrnak rezte magt s Fhrert is, olyanoknak, akiknek hosies elbuksa utn majd a trtnelem szolgltat elgttelt. Azt remlte, hogy az ezerves birodalmi lmot egyszer majd az utdok jralmodjk, sakkor ok mgis bekerlhetnek a halhatatlan nmetek panteonjba, amelyet mr gondosan meg terveztek maguknlk. Hitler, amikor mr nyilvnvalan kzeli volt a vg, maghoz krette minisztert, s kvetelte, hogy menekljn el Berlinbol, s a majdani kormnyban vllaljon szerepet. Goebbels azonban pontosan tudta ennek lehetetlensgt, s azt is, hogya tervezett hosi gesztus
253
FEL
A 'D OTT
JTSZ
MK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
L A
(az ngyilkossg) trtnelmi lptkkel tbbet hozhat a konyhra, mint hogy valahol nyomorultul meghaljon, vagy fogsgba esve ellensgei tloszke elott lljon, s akasztfn vgezze. 1943-ban egy beszlgets alkalmval azt is kifejtette, hogya dicsosg megorzsnek leghatkonyabb mdja a klnleges helyzetekben 1lkvftett ) / <=.1"1 .. 'lk ' 'ld 'h 1 ongYI ossag. P e a k'ent P au 1 ta ornagy esetet ozta fe, a k'1 b cnmgra~~ -p(t,tj f:) ",Y us 'b nl nhny plusz vrt cserbe az ezervnyi szgyent vlasztotta. Egy msik beszlgetsben, 1944-ben pedig azt fejtegette Otto Skorzeny-nek, nem rti, hogy jliusi orizetbe vtelekor Mussolini mirt nem vlasztotta az nkntes hallt, mirt tette tnkre addigi letmuvt, mikor nla volt a mregkapszula? "Ha a harc mr remnytelen lesz, akkor nekem nem esik majd nehezemre a hall. - mondta. - Egy olyan vilgban, ahol nincs hely az ideljaimnak, nincs hely szmomra sem." Jliusban aztn egy Hitlernek rt memorandumban azt is kifejtette, hogya csaldja szmra sincs jvo, ha elvesztik a hbort. "Minden alkalommal, amikor Lanke-ban vagyok a hat gyerekemmel, akkor
jra s jra megllaptom, hogy sem n, sem a csaldom nem tud lni, illetve nem lhet egy olyan korszakban, amely nem a mink."
t hallt remlt a csaldjnak, s a vg kzeledtvel az o fantzija is elkalandozott, ha a fggny legrdlse elotti pillanatokrl volt sz.
"Mindannyiunkat meghv maghoz a Fhrer - vizionlta az utols tallkozt munkatrsnak, Wilhelm Rohrssennek. - Ott majd csokoldt iszunk. A csokold mindannyiunknak zleni fog, de ez lesz az utols pohr. A Fhrer nem akar meghalni a frjem nlkl. Mindannyian egytt halunk meg ... "
Goebbels - miutn Hitler a Birodalmi Kancellribllekltztt
a Bun-
kerbe, gyakran kereste Hitler trsasgt, s br tartzkodsai csak rvid ideig tartottak - Berlin gauleitereknt gyakran meg kellett jelennie a vros klnbzo pontjain -, igyekezett Hitlert felkszteni erre az ltala meglmodott vgso szerepre.
"MI
SSZETARTOZUNK,
EGYTT
IS
FOGUNK
LGNI!"
Goebbels tudta, hogy a htves hbor idejn Nagy Frigyes is mindig magnl tartotta - vgso esetre - a mregkapszult, s ez is erostette elhatrozst, amely 1945. mrcius 2-n rgi bartja, Eugen Hadamowsky csatatren bekvetkezett halla alkalmval kapott hangot. Ekkor Gottlob Berger SS-Obergruppenfhrer jelenltben kijelentette, hogy "n s a csaldom is
ngyilkossgot fogunk elkvetni. Jogom van ahhoz - fejtegette -, hogy ne egyedl haljak meg, hanem a krnyezetem tagjainak is velem kell halniuk."
Magda Goebbels frjhez hasonl nzeteket vallott. Fatalista volt, kemny s sokak szemben szvtelen no. A francia nagykvet mondta rla mg 1933-ban, egy trsasgi estly alkalmval: "letemben nem tallkoztam ilyen kegyetlen szemu asszonnyal." A hall csak annyi-
Goebbels s felesge fanatikus nciknt rajongott Hitlerrt 254
ban foglalkoztatta, hogy tudta, sem frje, sem O, sem pedig a gyerekei nem vrhatnak kegyelmet a gyoztesektol. O, ha nem is hosies, 'de legalbb ml-
Goebbels a birodalom utols napjaiban a legaktvabb nci vezeto volt. Sznokolt, cikkekeUrt, gyjt hangulat beszdeket mondott a letargikus harcolknak, holott valjban prilisban mr o is jl tudta, hogy a berlini csata az utols csata, a nmeteknek semmi eslyk a gyozelemre, de propagandaminiszterknt mindenkit ellenllsra, vgso kitartsra buzdtott. Rendszeresen megltogatta a krhzakat, tallkozott az egyre tbbet nlklzo lakossggal, s mikzben Hitler a Bunkerbol fantomhadsereget veznyelt, o 80 ezer valdi volksbundist?szItott csatasorba, s prblt meg fanatizlni a vgso ellenlls rdekben. "'VrvlhstU1""-1Y!fj-.t4 Berlinben prilis 16. utn mr csak az o minisztriuma mukdtt. Az rtekezleteket az vhelyen a bombzsok vagy az gyzsok idejn is megtartottk, s nemcsak Goebbels ltta el pldsan a munkakrt, de a precz munkt megkvetelte a helykn marad munkatrsaitl is. prilis 20-n, Hitler utols szletsnapjn is csak rvid ideig maradt a Fhrerbunkerben "nneplok" krben, s a protokollris ktelezettsgek utn, munkjra hivatkozva gyorsan kimentette magt. Ekkor azonban mr o is elsosorban magra gondolt. Minisztriumi sajtreferense, Wilfred von Oven kzremukdsvel megkezdte szemlyes iratainak, trgyainak az elgetst. Gyerekkori foti, apja levelei, rgi iskolai trgyai hamvad tak el a tuzben, de mglyra kerlt annak a sznsznonek - Lida Baarovnak dediklt fotja is, aki miatt 1938-ban Hitlernek szemlyesen kellett kzbelpnie Goebbels hzassgnak megmentse rdekben. Goebbels azonban nem felejtette el a dvt, krnyezete szerint, mielott a fnykp elhamvadt
255
~
FEL A D OTT
JOSEPH
JTSZMK
EBB
ELS
HAL
volna a lngokban, elmlzva suttogta: "Nzzk, ez a no a tkletes szpsg!" (rdekessg: Az alacsony nvsu, gnm kinzetu Goebbelst - a sznsznok irnti vonzalma, s nagy szexulis tvgya miatt - "Babelsberg (a nmet filmvros neve) bikjnak" csfoltk a hta mgtt. A filmes szbeszd szerint Lida Baarova frje, Gustav Frhlich egyszer in flagranti tallta a procskt, s alaposan elltta a csbt bajt. Az esetnek hre ment, s ezzel kapcsolatban egy berlini kabarban azon ponkodtak, hogy de szeretnk egyszer n is frhlich "boldog" lenni!) Msnap a klns autodaf folytatdott, s sorra kerltek Goebbels fltve orztt naplktegei is. Goebbels ezeket a szemlyes feljegyzseket mr az elso vilghbor idejn is rta, de naplt rendszeresen csak 1924-tol kezdett el vezetni, amikor banktisztviseloknt belpett a nci prtba. 1941-ig kzzel rta, majd ezt kvetoen gpbe diktlta a gondolatait. Becslsek szerint ezek terjedelme a 60 000 oldalt is meghaladta. Ezt a betutengert 1945 elejtol mrcius lS-ig szemlyi titkra, Richard Otte hrom pldnyban mikrofilmre vette, hogy az elkvetkezo infernban is elGoebbels gyerekei a Hitler irnti tiszteletrejthetok legyenek, s megmaradjanak bol H betus keresztneveket kaptak az rkkvalsgnak. Goebbels egybknt ettol fggetlenl rendletlenl krmlt tovbb, s utols feljegyzsei alig nhny rval a halla elott, mjus 1-jn szlettek, de ezeket mr egy fekete noteszbe jegyezte le. ngyilkossga elott Werner Naumann llamtitkrnak s Gnther Schwiigermann SS-Hauptsturmfhrernek, szemlyi titkrnak utastsba adta, hogy ezeket az iratokat is semmistsk meg, nehogy szovjet kezekbe kerljenek. A munkatrsak azonban mr nem tudtk elvgezni a feladatot, gy a hbor utn - rszletekben - ezek a feljegyzsek felbukkantak. A naplk elgetse utn Goebbels utols nagy beszdnek megrshoz kezdett, amelyet lemezre rgztettek. A szovjetek ekkor mr olyan kzel voltak, hogy a lvedkek szilnkjai a felvtel ideje alatt a stdiba is berepltek, s Reimann tbornok, aki jelen volt a felvtelnl, egy repeszdarabot az rasztala all szedett ssze. Goebbels azonban nem zavartatta
256
magt a klns krlmnyek miatt, hanem mikrofon el llt, s mintha tmeg elott beszlne, utoljra megzengette hangjt a nmet birodalom felemelkedse rdekben. Nmetorszg azonban ezekben a napokban mr nem volt mozgsthat, nem volt hadra foghat. A tmegeknek elegk volt a hbor borzalmaibl. A kzeledo oroszoktI val flelmben meneklt, aki megtehette, a kormny tagjai s a minisztriumok munkatrsai is gyorsan elszktek a fovrosbl. prilis 21-n az addig dinamikus, lelkesto Goebbels magatartsban is dnto fordulat llt be. 11 rakor ugyan megtartotta szoksos rtekezlett (addigra mr az o minisztriumnak ltszma is alig kttucatnyi emberre zsugorodott), de a korbban mindig tetterot sugall agittor ezttal megkeseredett, sszetrt ember benyomst keltette, s helyzetrtkels helyett a Fhrert krlvevo rulkrl sznokolt. Tmadta a tehetetlen nmet tbornokokat, a fsult katonkat, a kzmbs polgri lakossgot, majd keseru sznoklata vgn vratlanul odafordult Werner Naumannhoz, s megjegyezte: "Uraim, mi sokig sszetartoztunk, s egytt is fogunk lgni!"
Dlutn utastst adott, hogyanaplkat orzo mikrofilmeket tartalmaz fmdobozokat haladktalanul indtsk tnak a "dli erodbe", de hamarosan jelentettk, hogy az ellensg az utols utat is elfoglalta, gy a hadsereg sszekto tisztje, Rudi Balzer fohadnagy szaki irnyba prblt meg elindulni a klns rakomnnyal. Ezt kvetoen Goebbels kiadta az tjt szemlyi titkrnak, Richard Otte gyorsrnak is, aki utols parancsknt tszlltotta a fontosabb minisztriumi titkos iratokat az j Birodalmi Kancellria bunkerrendszerbe, majd megkapta a felszltst: "Tunjn el, sakkor jelentkezzen nlam, ha Berlin felszabaduZ." Richard Otte - Balzer trsasgban - Hamburg irnyba hagyta el a vrost, s flton, P~rleberg klterletn elstk, sorsukra hagytk a mikrofilmeket rejto kontnereket. Goebbels - munkatrsaival ellenttben egy percig sem gondolt a meneklsre. Ezt krnyezete rtetlenkedve, megdbbenve tapasztalta, hiszen a nci elit tagjai kzl is tbben figyelemmel ksrtk a Goebbels csald sorst a birodalom vgnapjaiban. A hat "angyali" kisgyerek ltvnya mg a legkrgesebb szvu prtbrokratkat is sznalomra brta. A Fhrer utols szletsnapi nnepsgn pedig Robert Ley, aNmet Munkafront vezetoje is szinte knyrgtt Goebbelsnek, hogy kldje el csaldjt Berlinbol a mg biztonsgos htorszgba. Goebbels azonban a fejt rzta. - "Itt fogunk
meghalni, s hasonlkppen dnttt Magda is."
257
FEL
D OTT
JTSZMK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
L A
KLTZS
"ADOLF
BCSIHOZ"
A propagandaminiszter ettol kezdve tbbnyire villjban tartzkodott, s mr nem rta, csak figyelte a hreket. prilis 22-n, vasrnap meg is rkezett a vrt jelents, a szovjetek mr csaknem krlzrtk Berlint, a harcok a klvrosokban folytak. A nehztzrsg lvedkei ettol kezdve elrtk Berlin kzpontjt is, ami azt jelentette, hogy egyre tbb tallat rte a Tiergarten, a Wilhelmstrasse pleteit, a minisztriumokat, az j Birodalmi Kancellrit. Elkerlhetetlenl kzeledett a pillanat, amikor a csaldnak biztonsgi okokbl a miniszterilis villt is el kellett hagynia, s erre nhny ra mlva alkalom is nylt. Este hat rakor megszlalt a minisztriumban Goebbels asztaln a telefon. Hitler volt a vonalban: - "Mindennek vge!" - jelentette ki elhal hangon, s meghvta maghoz a Bunkerbe az egsz csaldot. Goebbels nem habozott. A minisztrium nagy vettotermben mg egyszer sszehvta munkatrsait, s bejelentette, hogya Hermann Gring Strasse-n lvo pletbol a Kancellria alatti Fhrerbunkerbe kltzik, ahonnan - ppen a Goebbels ltal sulykolt propaganda szerint Hitler az utols leheletig szndkozott vdeni a nmet fovrost. (A minisztrium pletben s vhelyn a tovbbiakban - ahogya Kancellria Voss Strasse alatti bunkerrendszerben is - szksgkrhz mukdtt). "Ha elbukunk, remegjen meg a fld!" - mondta munkatrsainak, akiktol azzal a meghkkento travalval bcszott, hogy ha kzeleg a vg, akkor ne csak magukat, de a gyermekeiket is mrgezzk meg. Ajndkkppen mregkapszulkat osztott szt, aztn mr csak a maga dolgval trodtt. Utastotta Ovent, hogy keresse meg Alfred Rachot, a sofort, aki Magdrt s a gyerekekrt indult. "Bekltznk a Birodalmi Kancellria bunkerbe. A Hermann-Gring utca nem vdheto tovbb. Tl veszlyes ... " - hvta fel a felesgt, aki csak annyit krdezett, hogy van-e ido bepakolni a szksges holmikat, s mikorra kell kszen llnia agyerekeknek. A csald, miutn a gyerekeket felksztettk otthonuk elhagysra, kt golyll Mercedes limuzinnal indult el "Adolf bcsihoz" a Fhrer-bunker fel. Az egyikben Gnther Schwiigermann mgtt Magda lt a gyerekekkel, a msik autban, amit Hitler 1941-ben ajndkozott Goebbelsnek, a propaganda miniszter egyedl lt Rach mgtt. Amikor bekanyarodtak a Bunkerhez vezeto ton, csaknem sszetkztek Ribbentrop autjval, aki ppen sietve igyekezett elhagyni Berlint. Goebbels igyekezett szenvtelenl viselkedni, de felesge s a gyerekek srtak. Magda Goebbels nem tervezte hosszra a fld alatti tartzkodst.
258
A Goebbels csald Magda elso hzassgbl szrmaz nagyfjval
Csak a legszksgesebb holmikat pakolta ssze, a gyerekek is mindssze egy-egy kedvenc jtkukat hozhattk magukkal. Anyjuk magnak is csak egy kis kzitskt s egy ruht pakolt, frjnek pedig kt fehr inget csomagolt, mert a hzaspr tudta, hogy ennl tbbre gysem lesz szksgk. Htralvo napjaikat a vilgtl elzrva, a Fhrer kzvetlen kzelben, a fld alatt tltik, s kszlnek a brmikor bekvetkezo hallra. A Bunker felso rszben a kiszolgl szemlyzet szomszdsgban Magda s a gyerekek ngy cella szeru kis szobt kaptak, mg Goebbels dolgozszobja az als rszben, Hitler szobjval csaknem szemben volt. rkezsk utn agyerekeket Traudl Junge, Hitler titkrnoje vette gondozsba, mg a hzaspr azonnal megltogatta a Fhrert, akit biztostottak eltkltsgkrol, s bejelentettk, hogy nemcsak ok terveznek ngyilkossgot, de hat gyermekket is hallra sznjk.
259
~
FEL A D OTT
JTSZMK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
L A
A csald megjelense nagy meglepetst keltett a Bunkerben. A gyerekek ltvnya mg a legfsultabb ncikat is mosolyra vagy egyttrzo szavakra ksztette. Sokan fel is ajnlottk Magda Goebbelsnek, hogy segtenek biztonsgos helyre juttatni agyerekeket, de a szlok errol hallani sem akartak. Dr. Karl Gebhardt professzor, a Nmet Vrskereszt elnke szemlyesen is beszlni szeretett volna errol Goebbels-szel, aki azonban adjutnsa, Schwagermann tjn kizent a szobjbl, hogy erre kr szt vesztegetni, Berlinben maradnak. A krds le is kerlt a napirendrol, s a csald megprblt beilleszkedni a fld alatti mindennapok keretei kz. A gyerekek prilis 23-n - ahogy anyjuk elkpzelte - megltogattk "Adolf bcsit", akivel kakat ittak. Hitlernek a 12 ves Helga volt a kedvence, mert a hossz szoke haj, korhoz kpest fejlett lnyt az rja faj mintapldnynak tartotta. A Goebbels csald napjai azonban a ksobbiekben mr esemnytelenl teltek. A gyerekek, mint kis szoke angyalkk jtszottak, hancroz tak az embertelen krlmnyek kztt. Gyakran nekeltek, az anyjuk meslt nekik, olykor a kvlllnak mr-mr idillinek tunhetett a rluk sugrzott kp. A kicsiknek lthatan fogalmuk sem volt arrl, hogy mi vr rjuk, s mikzben a felnottek egyre idegesebben vrtk Wenck tbornok felmento seregeit, ok zoksz nlkl foglaltk el magukat szobjukban. Amikor pedig mr belvsek remegtettk meg a Bunker falait, akkor a nagyobbak vdon vigasztaltk a kisebbeket.
nekelt velk. Viselkedse foleg a Bunker noi lakiban nagyon visszs rzseket keltett, hiszen mindannyian tudtk, hogy hallra sznja oket, s br megtehette volna, de nem jrult hozz az elmenektskhz. Mg akkor sem, amikor prilis 27-n valban elrkezett a vg, s a felmento nmet csapatok helyett a szovjet csapatok kzeledsrol, az utols nagy offenzva elokszleteirol rkeztek hrek. (rdekessg: Ekkor mr annyira tragikomikus volt a Bunkerben lok tjkozatlansga, hogy haditancs elott helybli telefonhvsok alapjn prbltk meg kikvetkeztetni, hogya szovjetek elorenyomulsa ppen melyik utcnl tart.) A kialakult helyzetet ltva Magda Goebbels elrkezettnek ltta az idot a cselekvsre. zent a Voss Strasse alatti bunkerben tartzkod egykori fogorvosnak, dr. Helmut Kunz SS-Sturmbannfhrernek, hogy keresse fel, s segtsen neki a gyerekek megmrgezsben, ha eljn az ido ... Kunz eredetileg az SS berlini egszsggyi igazgatsgn dolgozott, de miutn prilis 21-n feloszlattk az intzmnyt, 23-tI fogorvos knt az j Birodalmi Kancellria krhzba helyeztk t. A felkrs trtnett ksobb szovjet fogsgban gy meslte el kihallgat tiszt jnek, Bisztrov ornagynak:
"prilis 27-n vacsora tjban, 8-9 ra krl Hitler bunkernek bejratnl, a folyosn tallkoztam Goebbels felesgvel. Azt mondta, hogy nagyon fontos gyben akar hozzm fordulni, s rgtn r is trt a dologra: segtenem kell neki gyermekei meglsben ... " Miutn megegyeztek, Magda Goebbels bevitte az
TESTAMENTUMOK
AZ
UTKORNAK
Goebbelst prilis 22. utn mr kevss foglalkoztattk a napi esemnyek. Az utols napokban, mikzben az emberek a tlls eslyeit latolgattk, a meneklsi lehetosgeket mrlegeltk, o rendletlenl naplt rt, olvasott, s kszlt a vgjtkra. Rszt vett ugyan a katonai tancskozsokon, de nem szlalt fel, mr csak asszisztlt, Berlin vdelmt Hitler irnytotta, aki olykor, mint szellem bolyongott a folyosn, s mr alig volt rdemi kapcsolata az emberekkel. Ezekben a napokban Goebbels-szel kialaktott bizalmas kapcsolata is meglazult. Ritkn lttk egymst, s mintha elhidegltek volna. Hitler mg ebdre sem hvta meg minisztert, helyette inkbb titkrnoi s Eva Braun trsasgban mlatta az idot. Goebbelsnek gy a naplrs mellett a gyerekeire is tbb ideje jutott, akikkel meglepoen sokat foglalkozott. Felolvasott, meslt nekik, jtszott s
260
orvost a lefekvs hez kszlodo gyerekek szobiba, s azt mondta nekik, hogy hamarosan ok is kapnak olyan injekcit a "doktor bcsiti" , amit most minden katonnak beadnak. A beszlgets alatt Goebbels is benzett egy pillanatra, hogy j jszakt kvnjon a kis csapatnak, majd dr. Kunz - miutn egy darabig mg csevegett agyerekekkel - visszatrt a rendelojbe. Msnap Magda Goebbels s a frje bcsleveleket rt. Goebbels ily mdon is gondoskodni akart arrl, hogya Fhrer mellett az o neve is biztosan fennmaradjon. Muvelt emberknt tudta, hogya nagy nmet llamfrfiak azzal is bertk magukat a trtnelembe, hogy politikai vgrendeletet hagytak htra, amelyet kalauzul szntak utdaiknak. Nagy Frigyes ppgy megtette ezt, mint Bismarck, s Goebbels gy tlte meg, hogy ezzel a lehetosggel a harmadik Birodalom Fhrernek is lnie kell. .Az "utols sz jogn" ezrt nemcsak a sajt szemlyes vgrendelett rta meg, de nagy valsznusggel az o elmjben szletett meg Hitler politikai vgrendelete is, hiszen a Fhrer arra a teljestmnyre, amit ez a dokumentum tkrz, mr sem szellemileg, sem fizikailag nem volt alkal261
FEL
D OTT
JTSZMK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
L A
mas. Hitler slyos Parkinson-krban szenvedett, ltsa is megromlott, drogokkal bren tartott elmje mr a szenilits jeleit mutatta, vilgletben kzismerten rsundorban szenvedett, radsul az utols napokban szlsosges idegllapota sem tette alkalmass, hogy ilyen fontos dokumentumot megszvegezzen. Ezt a felttelezst erostheti az is, hogy tudjuk, aszveget legpelo titkrnonek, Traudl Junge-nak Hitler paprrl diktlta aszveget. Hitler vgrendeletben kancellrr nevezte ki Goebbelst, s azt akarta, hogy csaldjval egytt hagyja el a fovrost, s a htorszgban folytassa nemzetfelszabadt harct a bolsevizmus ellen. Goebbels azonban kitrt Hitler parancsa elol. Azzal rvelt, hogy Berlin vdelmi parancsnokaknt nem hagyhatja el a fovrost. Tudta, hogy meneklse esetn legfeljebb nhny nappal toldhatja meg az lett, hiszen elfogsa esetn nem trgyalni akarnak vele, hanem tlkezni felette, ahogy az Mussolini esetben is trtnt, s jaj a legyozttnek, nyilvnvalan hall, akasztfa vr or is! Goebbels termszetesen a sajt testamentumt is megrta az utkornak. Szobjba visszavonulva - Fggelk a Fhrer politikai vgrendelethez cmmel- affle bcszenetet fogalmazott az eljvendo genercik szmra.
"A Fhrer megparancsolta nekem, hogy hagyjam el Berlint ... s vezetKnt vegyek rszt az ltala kinevezett j kormnyban. letemben most eloszr kategorikusan meg kell tagadnom a Fhrer parancst. Felesgem s gyermekeim csatlakoznak hozzm e parancs megtagadsban. Eltekintve attl a tny tI, hogy az emberiessg rzse s a szemlyes husg is megtiltjk szmunkra, hogya szksg e legslyosabb rjban elhagyjuk a Fhrert, letem htralevo rszben gyalzatos rulnak s kznsges gazembernek tunnk, s elvesztenm nbecslsemet ugyangy, mint polgrtrsaim tisztelett ... A Fhrert a hbor e legkritikusabb napjaiban krlvevo ruls lidrcnyomsos lgkrben szksges, hogy legalbb egy olyan ember akadjan, aki felttel nlkl vele marad a hallig .. .Hiszem, hogy ezzel a legjobb szolglatot teszem a nmet np jvojnek. A most kvetkezo nehz id1cbena pldamutats fontosabb lesz, mint az emberek.. .Ezrt felesgemmel egytt s gyermekeim nevben, akik mg tl fiatalok ahhoz, hogya sajt nevkben beszlhessenek (s akik, ha elg idosek lennnek hozz, fenntarts nlkl egyetrtennek ezzel a dntssel), kifejezem ama megvltoztathatatlan elhatrozsomat, hogy nem hagyom el a Birodalom fovrost, mg akkor sem, ha elesik, inkbb Fhrerem oldaln vget vetek egy olyan letnek, amely szmomra szemlyesen nem brna semmilyen tovbbi rtkkel, ha azt nem a Fhrer szolglatban s az o oldaln tlthetnm el."
,,1945. prilis 28. Fhrerbunker Szeretett fiam! Mr a hatodik napot tltjk a Fhrerbunkerben: apa, a te hat kistestvred s n, hogy a nemzetiszocialista meggyozodsben lelt letnknek az egyetlen lehetsges, mlt mdon vessnk vget ... Tudnod kell, hogy n apa akarata ellenre maradtam itt, s hogy a Fhrer mg a mlt vasrnap is segteni akart abban, hogy kijuthassak innen. De ismered anydat (hiszen ugyanaz a vr csrgedezik ereinkben!), nem volt ms vlasztsom. Nagyszeru elkpzelsnk semmiv lesz - vele egytt minden, ami szp, csodlatra mlt, nemes s j volt az letemben. Az a vilg, ami a Fhrer s a nemzetiszocializmus utn jn, nem rdemli meg, hogy benne ljnk. Ezrt hoztam ide magammal a gyerekeket is. Kr lenne 1cet odavetni az eljvendo kornak. Ha isten kegyes, meg fogja rteni, hogy n magam akarom megadni nekik a megvltst ... Gynyruek a gyerekek... A nagyobbak vigyznak a kisebbekre, s jelenltk mr csak azrt is lds, mert nha mosolyt tudnak csalni a Fhrer arcra. A Fhrer tegnap este levette a pr Arany Rendjelt, s a blzomra tuzte. Bszke vagyok s boldog. Isten adja, hogy legyen elg erom a legutols, a legnehezebb megttelre. Mr csak egyetlen clunk van: hogy mindhallig husgesek maradjunk a Fhrerhez. Azzal, hogy vele egytt fejezhetjk be az letnket, olyan hatalmas kegyben rszestett minket a sors, amire soha nem mertnk gondolni ... Azt hiszem, nem lehetsges, hogy viszontlssuk egymst ... Te tovbb fogsz lni. Nekem csupn egy krsem van hozzd: ne feledd el soha, hogy nmet vagy, soha ne tegyl semmit, ami mltsgodon aluli ... Harald, Kedves fiam, a legnemesebbet adom Neked travalul abbl, amire az let megtantott: Lgy hul Lgy hu magadhoz, az emberekhez s hazdhoz. Minden elkpzelheto mdon! ... Nmetorszgrt lj, szeretett fiam! Anyd"
A felso bunkerben felesge ugyanakkor elso hzassgbl szrmaz katona fitl, Harald QuandtI bcszott egy hosszabb levlben:
262
A levelet Hanna Reitsch vitte magval a Bunkerbol, aki a Gring helybe kinevezett j Luftwaffe parancsnok, Ritter von Greim tbornok trsasgban, az utols replogppel, egy Arado 96 iskolagppel hagyta el Berlint. A hzaspr ezt kvetoen mr csak a Vgso Pillanatra vrt. Goebbels prilis 29-n tanknt jelen volt a Fhrer eskvojn, majd alrta a trtnelminek sznt dokumentumokat (Vgrendelet), aztn dlutn dr. Schenk orvosi szobjnak szomszdsgban, egy nagyobb teremben maga is szuk kru bcspartit adott, amelyen kl;J.negyvenen jelentek meg, ismerosk, katonk, novrek, berlini bartok. Goebbels a felesgvel s hat gyermekvel egy nagy tlgyfaasztal mellett lt, s hazafias dalokat nekelt egy Hitlerjugendhez tartoz fi szlival, mikzben az nek szneteiben az eros tzrsgi tuz robaj a a fld al is lehallatszott. A hangulat ennek megfeleloen elgg komor volt, amelyhez hamarosan egy sokkol hr is trsult. Megrkezett az a hrgynksgi jelents, amely arrl tudstott, hogy
263
FEL
OTT
JTSZ
MK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
Mussolinit s szeretojt, Clara Petaccit az orjngo tmeg Milnban a lbnl fogva felakasztotta, s nptlettel a Duce ms embereit is kivgeztk. Hitler s Goebbels ezt a vget akarta elkerlni, s Goebbels ettol kezdve mr nemcsak a mrget tartotta mindig magnl, hanem Walter pisztolyt is, amelyrt pr nappal korbban Schwagermann ment vissza a HermannGring utcai laksba. prilis 30-n a Vrs Hadsereg kei mr alig pr szz mterre voltak a Birodalmi Kancellria plettol. A szovjet parancsnoksg jjel 1.30-kor zrtzet rendelt el, s megindtotta az utols nagy rohamot. Napkzben az is nyilvnvalv vlt, hogy az egyre szorosabbra zrd szovjet ostromgyuru ttrsre egyetlen nmet hadsereg sem kpes tbb. A vg elkvetkezett. Hitler s felesge dlutn 15.15-kor vettek bcst krnyezetktol, majd ngyilkossgot kvettek el. A kancellria kertjben meggyjtott holttestk elott msokkal egytt Goebbels is tisztelgett, majd visszatrt a Bunkerba, s jonnan kinevezett kancellrknt a trkpszobban - Bormann, Burgdorf, Krebs s Mohnke rszvtelvel- konferencit hvott ssze, hogy a tovbbi teendoket megtrgyaljk. Miutn azonban felmento csapatok nlkl akrlzrt Bunkerben ok sem tehettek mst, Goebbels alrsval levelet fogalmaztak a szovjet foparancsnoksgnak, amelyet egy fehr zszlval elltott pnclautban mjus elsejn kora hajnalban az oroszul is beszlo Krebs tbornok, a hadsereg vezrkari fonke (aki korbban katonai msodattas volt Moszkvban) vitt t a vonalakon Csujkov marsallnak, a Berlinben harcol szovjet csapatok foparancsnoknak fohadiszllsra. A levlben ez llt: "A t1nk eltvozott Fhrer vgrendeletnek megfeleloen
Krebs tbornokot felhatalmazzuk a kvetkezkre: Kzljk a szovjet np vezrvel, hogy ma 15 ra 50 perckor a Fhrer nknt tvozott az lk sorbl. Trvnyes joga alapjn a Fhrer az ltala hagyott vgrendeletben a hatalmat Dnitzre, rm s Bormannra ruhzta to Bormann felhatalmazott engem, hogy lpjek kapcsolatba a szovjet np vezrvel. Erre a kapcsolatra annak rdekben van szksg, hogy megkezdodhessenek a bketrgyalsok azon hatalmak kztt, amelyek a legnagyobb vesztesgeket szenvedtk. Goebbels."
haditancson megrdeklodte Mohnketl, a bunkerrendszert vdo csapatok parancsnoktI, hogy csapatai meddig tudjk mg tartani magukat. "Maximum kt nap. - hangzott a felelet. - Van eslye Krebsnek, hogy megllapodst kssn? - Azt gondolom, hogy nincs. A szovjetek ragaszkodnak a teljes megadshoz. - Sz sem lehet rla! Soha, soha, soha nem fogom ezt nekik megadni."
- emelte fel a hangjt patetikus an Goebbels, s dlutn 3.15-kor a kvetkezo rditviratot kldte Dnitz admirlisnak.
"Szigoran titkos. Srgos. Csak tiszt fejtheti meg. A Fhrer tegnap dlutn 15 ra 30-kor meghalt. prilis 29-n kelt vgrendelete nt jelli ki a Birodalom elnkl, dr. Goebbels minisztert kancellrul, Bormann birodalmi vezetot a prt miniszterl, Seys-Inquart minisztert klgyminiszterl. Ezt a vgrendeletet a Fhrer akaratbl kldtk Berlinb1 tbb pldnyban, melyek az n, Schrner tbornagy, a levltr s a nyilvnossg rszre szlnak. Bormann birodalmi vezeto a mai napon el szndkozik indulni nhz, hogy beszmoljon a helyzetr1. n dnti el, hogy milyen idopontban s milyen mdon jelenti be mindezt a sajtnak s a csapatoknak. Krem a vtelt igazolni. Goebbels."
A birodalmi kancellr ezt kvetoen utols hivatalos tnykedseknt megfogalmazta az ultimtumot elutast vlaszt a szovjet parancsnoksg rszre, s ebben mg Krebs fohadiszlls on tett vatos kijelentseit is visszavonta. A memorandum szvegt Csujkov este 6-kor kapta kzhez, s a szovjet tmads azonnal folytatdott.
GYEREKGYILKOSSGOK
A szovjetek vlaszval Krebs tbornok mjus l-jn kt rakor trt vissza a Bunkerbe. A vlasz egyrtelmuen leszgez te, hogy a szovjetek a tovbbiakban csak a felttel nlkli megadsrl hajlandk trgyalni, s amennyiben erre zros hatridon bell nem kerl sor, akkor a tmads folytatdik. Goebbels - msokkal ellenttben - rzelmek nlkl, huvsen vette tudomsul a Goebbels csald hallos tlett jelento ultimtumot. Szobjban le-fl jrklva, nci indulkat ftyrszve gondolkodott, aztn az utols
264
Goebbelsnek ezek utn mr nem maradt sok dolga. Sorra elbcszott kzvetlen munkatrsaitl, akiknek kiadta az utols utastsokat. Schwagermannal kzlte, hogy mivel minden elveszett, ngyilkossgot fognak elkvetni a felesgvel. Aztn Alfred Rachot krte meg, hogy maradjon mellettk az utols percig, s gesse el a holttestket. Rachnak sikerlt is ngy kanna benzint s egy horogkeresztes zszlt szereznie a tervezett hamvasztshoz. A Goebbels hzaspr bcszkods ra este IS.30-kor, a Fhrerbunker konferenciatermben kerlt sor, ahol egy kisebb trsasg - Baur, Hewel, Krebs, Naumann s mg 4-5 ember - jtt ssze. A lassan folydogl beszlgets - poharazgats kzben - a rgi szp idokrol, a prt felemelkedsrol folyt. Goebbels rgi trtneteket, anekdotkat idzett fel. A csaldrl vi265
FEL
D OTT
JTSZ
MK
O S EPH
EBB
ELS
HAL
L A
szont egy szt sem ejtett. Magda Goebbels komoran s nmn lt a helyn, sokat dohnyzott (megtehette, mert Hitler mr nem lt) s sok pezsgot ivott. A trsasg ht rakor oszlott fel. Goebbels Rochus Misch telefonkezelo trsasgban felment a kertbe friss levegot szvni, Magda Goebbels pedig a gyerekek sorst intzte. Telefonlt Kunznak: - Jjjn, kifutunk az idobol -, aki pp akkor rt Goebbels dolgozszobjba, amikor Artur Axmann, a Hitlerjugend vezetoje felajnlotta, hogya Vrskereszt segtsgvel kimenekti a csaldot Berlinbol. Ugyanezt javasolta Kunz is, de Magda elutastotta az ajnlatot, s hatrozottan kzlte, hogy frjvel mr korbban elhatroztk magukat a tettre, s mr hadifogsgba kerlt nagyfinak, Haraldnak is megrta, hogy Hitler s a nemzetiszocializmus nlkl nem rdemes lnik. Agyerekekkel pedig azrt kell vgeznik, mert borzalmas sors vrna rjuk. (rdekessg: Magda Goebbels nhny nappal korbban Hanna Reitschet is prblta megnyerni, hogy segtsen a gyerekek meglsnl. A piltano erre a jelenetre ksobb gy emlkezett: - Drga Hannm, amikor eljn a vg, segtenie kell nekem,
ha gyenge lennk a gyerekekkel kapcsolatban ... A Harmadik Birodalomhoz s a Fhrerhez tartoznak, s ha ez a ketto megszunik ltezni, akkor nekik nincs heLyk a vilgban. Leginkbb attL flek, hOgIj tL gIjenge Leszek az utoLs pillanatban.)
hozzm: - Doktor, nagyon hLs leszek nnek, ha segt a felesgemnek meglni a gyerekeket. Akrcsak a felesgnek, Goebbelsnek is azt javasoltam, hogy kldje a gyermekeket krhzba a Vrskereszt vdelme al. Goebbels gy vlaszolt: - Ez teljesen lehetetlen, hiszen ezek GoebbeLs gIjermekei. Magda ezutn mr csak annyit jegyzett meg frje szavaival kapcsolatban: Az oroszok brmelyik pillanatban itt Lehetnek. Sietnnk kell. Aztn elovett egy injekcis tut a faliszekrnybol, s az ampullkkal egytt tadta Kunznak. Morfium - mondta, s elsietett a felso bunker fel. A gyerekek ekzben mit sem sejtettek a kzelgo tragdirl. Lefekvs elott mg le-fl szaladgltak a Bunker lpcsojn, jtszottak a titkrnokkel s Rochus Misch-sel, a telefonkezelovel. Aztn anyjuk fehr hlruhba ltztette t oket, s kzlte velk, hogy hamarosan jn a "doktor bcsi", akitol ok is megkapjk azt az injekcit. Ne fljetek! - mondta agyerekeknek, s a "szuri" elott mindegyiknek adott egy darab csokoldt. A kicsik kzl egyik sem gyanakodott, de a legidosebb, Helga megprblt krdezoskdni. Anyja azonban leintette, aztn sarkon fordult, s elhagyta a szobt. Egy pillanatra mg Rach, a sofor is benzett, aztn Kunz rkezett, aki sorra beadta a gyerekeknek az injekcit. Kunz: "Ezutn jra kimentem az eLoszobba, s kzLtem Goebbelsnvel, hogrj tz percig kell vrni, mg a gyerekek eLalszanak, s egyidejuleg megnztem az rt - 20.40 volt."
Kunz vallomsa a tovbbi esemnyekrol: - Hsz perc mlva, amikor Goebbels visszatrt a dolgozszobjba, a kvetkezo szavakkal fordult
Magda Goebbels ideges en pfkelt, amg a gyerekek kbulatba szenderltek. Kunz ekzben vratlanul kzlte vele, hogya mrget mr nem hajland beadni a gyerekeknek. Magda Goebbelsnek nem volt ideje a vitra, ezrt utastotta a doktort, hogya Fhrerbunkerben azonnal keresse meg s kldje fel dr. Ludwig Stumpfeggert, azt az SS-sebszt, aki dr. Morell tvozsa utn, prilis 22-tol Hitler hziorvosa knt a Fhrer egszsgrt felelt. Stumpfegger nhny perccel ksobb meg is rkezett, s o adta be a mrget az elallt gyerekeknek. Magda Goebbels sztfesztette a szjukat, az orvos pedig bedugta, majd elroppantotta fogaik kztt a cinampullkat. Nhny perc cel ksobb, amikor Rach ismt benzett a szobba, anyjuk ppen lezrta a gyerekek szemt, s mindegyiknek cskot adott a homlokra. Aztn kilpett a folyosra, selgynglten Schwagermann vllra borult:
- Nyomorultul rzem magam ... Olyan fjdalmasan hoztam 'ket a vilgra! -
A halott Goebbels-gyerekek. akiket anyjuk megmrgeztetett
szipogott hangosan. Aztn, amikor megnyugodott, ismt bement hozzjuk, betakarta oket, s elindult lefel a lpcson a frje szobjba. - Megtrtnt! A gyerekek halottak. - jeLentette be szenvtelen hangon. - Ideje magunkrl gondoskodni. (rdekessg: A Goebbels-gyerekek hallval kapcsolatban tbbfle vltozat is ltezik.
267
266
----------------------------------------------------FEL A O OTT
JTSZMK
J O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
L A
Rochus Misch szerint Magda Goebbels csokoldt (kakat?) itatott a gyerekeiveI, amelybe altatt kevert. Ezt kvetoen megfslte oket, hlinget adott rjuk, majd lefektette oket, mikzben arrl mes lt nekik, hogy nhny nap mlva ismt Schwanenwerderbe utaznak. Gnther Quandt hga, Eleanore a hbor utn azt lltotta, hogy Magda azrt lte meg szemlyesen a gyermekeit, mert nem akarta, hogy a hbor utn azt halljk, apjuk a szzad egyik leggonoszabb bunzoje volt. Megknnytette a dolgt, hogy hitt a reinkarnciban, s azt remlte, hogy hamarosan visszatrnek a fldre, s sokkal jobb sorsuk lesz annl, mint ami vrt rjuk.) A drma utols felvonsnak szereploi nem sokkal kilenc ra elott Goebbels irodjban gyultek ssze. Goebbels figyelmeztette Rachot s Schwagermannt, hogy tkletesen gessk el a holttesteiket, nehogy a maradvnyok az oroszok kezbe kerljenek. - Maga fogja elget/ a holttesteinket - fordult Schwagermannhoz -, de vajon kpes lesz r? A katons igenre Goebbels felvette az rasztalrl Hitler ezstkeretbe foglalt, dediklt fnykpt, s jelentosgteljesen tadta adjutnsnak. Felesge is megrzta az SS-Hauptsturmfhrer kezt, s azt mondta: - Ha valaha viszontltja Haraldot,
adja t neki dvzletnket, s mondja meg, hOg1Jbtran mentnk a hallba.
Goebbels aztn Naurnannhoz fordult, akinek megksznte addigi husgt, s kzlte vele, hogy elhatrozsuk megmsthatatlan, felesgvel egytt ngyilkossgot fognak elkvetni, amint a Mohnke ltal tervezett kitrs elkezdodik: - Nem akarok tovbb lni csupn azrt, hogya kzjegyem megadskor
rajta legyen az okiraton.
Goebbels ezutn idegesen le-fl stlgatott a szobjban, s mr csak arra vrt, hogy Mohnke-tl megrkezzen a jelents. A szemtank szerint Magda is rendkvl ideges en vrt, s vratlanul egy javaslattal fordult a frjhez:
- Ne itt haljunk meg ebben a bunkerben. - Termszetesen nem itt fogunk meghalni. Felmegynk a kertbe. - Ne a kertbe! Menjnk a Wilhelmplatzra, oda, ahol munkval tlttted az letedet. Goebbels erre a felvetsre mr nem vlaszolt.
llt. A kijratnl ott llt egy SS-Scharfhrer, akinek szksg esetn a kegyelemlvseket kellett megadnia. Egyelore azonban csendesen meghzdva az ajt rnykban maradt. O volt az egyetlen szemtanja a drmai vgkifejletnek. A hzaspr tudta a dolgt, mert Hitlerhez hasonlan ok is megismerkedtek Haase professzor mdszervel: mreg s pisztoly. Eloszr Magda Goebbels harapta el a kapszuljt, majd hangtalanul a fldre rogyott. Ruhjn ott volt az arany prt jelvny, amit egy nappal a halla elott maga a Fhrer adott t neki. Ezt kvetoen Goebbels harapta el a maga kapszuljt, s zuhant a fldre. A bunkerben ezalatt egyesek egy, msok kt lvst vltek hallani, de ezekrol ksobb bebizonyosodott, hogy klso belvsek voltak. Goebbels pisztolya nma maradt. A kertbe kirkezo Naumann s Schwagermann ezutn az utastsnak megfeleloen hozzltott a holttestek elhamvasztshoz. Kannkbl benzint locsoltak a tetemekre, majd fellobbantottk a lngot, s hamarosan megprklodtt, gett bor szaga terjengett a levegoben. A Goebbels hzaspr viking temetsre azonban senki nem jtt fel a Bunkerbol az utols tiszteletadsra. Mindenki a meneklssei volt elfoglalva, a kitrsre kszlodtt. Az getsnl jelenlvok kzl Naumann is azonnal elrohant a csoportjhoz, Schwagermann szintn visszatrt a Bunkerba, de tkzben tallkozott Mohnke tbornokkal, aki elrendelte a Bunker felgyjtst. Visszament az utols kanna benzinrt, amit ksobb a konferenciateremben locsolt szt, majd itt is meggyjtott egy paprfklyt. A fellobban tuz ppen akkor kezdte el krbenyalni a szoba kzepn ll asztalt, amikor Mohnke s Gnsche vezetsvel az elso csoport tnak indult. A holttestek ekzben a kancellria kertjben sorsukra hagyva, szemtank nlkl gtek az jszakban, majd kello mennyisgu benzin hinyban anlkl hunytak ki a lngok, hogya maradvnyok elhamvadtak volna.
A ruhafogashoz lpett, s megkezdte az elokszleteket az utols tra. A kitrst irnyt Mohnke tbornok visszaemlkezse szerint felvette nci egyenruhja kabtjt, sttkk slat tekert a nyakba, fejbe kalapot nyomott, majd lassan felhzta srga borkesztyujt, kln-kln minden ujjt gondosan elsimtva. Aztn megtapogatta pisztolyt a zsebben, s mint egy gavallr, karjt nyjtotta a felesgnek. Sztlanul - mint a szellemek _ lpdeltek el a hrom SS-katona elott, s este 9 ra tjban elindultak felfel a lpcson a Kancellria kertjbe. A lpcsos or tetejn, a fal mell helyezett benzineskannkat ltva, a pr nhny lpsnyire a kijrattl nmn meg268
NYOMOZ
SZOVJET
KMELHRTS
A Goebbels hzaspr holttestt az j Birodalmi Kancellrit elfoglal szovjet katonk mjus 2-n dlutn fedeztk fel, amikor Klimenko alezredes, a SZMERS kpviseletben egy dzsippel megrkezett a helysznre. Mg hrom szovjet tiszt lt mellette, t katona pedig teherautn nm et foglyokat hozott a helysznre azzal a megbzssal, hogy dertsk fel a hadtest vezetbe eso legfontosabb objektumot, a kancellrit, s prbljanak a nci hbors bunsk nyomra bukkanni. A kis csapat eloszr a kertet
269
FEL
D OTT
JTSZMK
O S EPH
G O EBB
ELS
HAL
L A
szemrevtelezte, s Klimenko ksobb gy idzte fel a trtnteket:

"Bisztrov ornaggyal a Bunker vszkijratnl kt ember, egy frfi s egy no meggett hulljra bukkantunk. Nem sok hinyzott hozz, hogy az j Birodalmi Kancellriba be-beszaladgl katonk, a trmelk kztt nem vve szre a tetemeket, teljesen szttapossk 1et. Egyik elkiltotta magt. - "Oh! Ez Joseph
A megtallt
tetemeket
kzszemlre
tettk ki
ksztett rluk felvteleket, majd az utcai vilgossgban Mihail Snejderov opera tor filmezte le oket a filmhrad s a filmarchvum szmra. Ekkor mr jelen voltak a 3. Csapsmro Hadsereg s az 1. Belorusz Front tbornokai, trzstisztjei, valamint nhny szovjet jsgr is, akik kzl a Pravda tudsti, Borisz Gorbatov s Martin Merzsanov ksobb magyarul is megjelent knyvekben rtk meg az emlkeiket. Snejderov, akinek ekkor forgatott filmjt azta is rendszeresen vettik a televzis musorokban, gy emlkezett a trtntekre: - "Mjus 2-n este trtnt. A 3. Csapsmro Hadsereg politikai osztlyn tartzkodtam, az osztly
vezetojnek szrnysegdjnl, amikor megrkezett egy tiszt, s jelentst tett arrl, hogy megtalltk Goebbels holttestt ... A jelentsttel utn trden llva knyrgtem, hogy sehov se vigyk a holttesteket, ugyanis ott akartam filmre venni, ahol rtalltak. Meggrtk, hOgJj teljestik a krsemet. Reggel azonban, amikor a hadsereg trzskari tisztjeinek egJj csoportjval a helysznre rkeztem, hogy megkezdjem a filmezst, kiderlt, hOgJjGoebbelsnek, a felesgnek s a gyermekeinek a holttestt,
ksronk, egy nmet, a hullkat megpillantva s Magda Goebbels!"
A holttestek, br megfeketedtek, s nmely helyen el is szenesedtek, de nem gtek el teljesen, s gy knnyen fel lehetett ismerni Goebbels szovjetek szmra is jl ismert vonsait. A hzaspr azonostst segtette az is, hogy az sszegett noi holttest mellett a fldn egy arany prt jelvny s egy meggett cigarettatrca fekdt, amelyre r volt vsve: ,,34. X. 29. Adolf" A hivatalos jegyzoknyv szerint: ,,1945. mjus msodikn Berlin vrosnak
kzpontjban, a birodalmi kancellria pletnek vhelyn, a bejratti nhny mternyire, Klimenko alezredes, Bisztrov s Hazin ornagy a nmet Wilhelm Linge - a kancellria szakcsa - s Karl Schneider - a kancellria garzsnak technikusa - berlini lakosok jelenltben 17.00 rakor megtalltk egy frfi s egy no elgett holttestt, mgpedig egy alacsony tennetu frfi tetemt, akinek a jobb lbfeje grbe (dongalb), egJj elgett fm protzissei, az NSDAP egyenruhjnak meggett maradvnyaival, s egy elgett arany jelvnnyel egytt."
s velk egytt Krebs tbornoknak a holttestt is tvittk a hadtest trzskarra ...

A holttestek asztalokon, illetve a padln fekdtek. Goebbels teste flig elgett. A test als fele gett meg erosebben. A tuztl az egsz teste megfeketedett, elszenesedett. Felltojnek s az ingnek egy darabja is megmaradt, nem gett el. Ha eltekintnk az gsi nyomokti, Goebbels erosen hasonltott azokra a karikatrkra, amelyeket gyakran kzltek rla nlunk az jsgokban, s elg knnyen lehetett azonostani.
A Goebbels gyerekek - Helga, Heide, Hedda, Holde, Hilde s Helmut (Hitler utn valamennyit H betuvel kezdodo nvre kereszteltk) _ holttestt mjus 3-n Iljin fohadnagy, a 207. lvszhadosztly kmelhrtsnak egyik szakaszvezetoje fedezte fel a Bunker egyik helyisgben. A hat kisgyerek - t kislny s egy kisfi - hlingben, mg mindig az gyban fekdt, betakarva. ElsZnezodtt arcuk mrgezst sejtetett, a legidosebb (Helga) arcn lvo srlsek pedig dulakodsra utaltak. - Kinek Bisztrov ornagy Hans-Erich Voss altengernagytI, aki a haditengerszet sszektojeknt sokig a Bunkerben tartzkodott, s prilis 30-n esett szovjet fogsgba. Amikor a szovjetek megkaptk tole a felvilgostst, ezeket a holttesteket is teherautra pakoltk, sa Pltzensee-be, bzisukra szlltottk, ahol a konyhban a tuzhely lapjra fektettk oket. Itt hajnalban elobb Tolja Morozov, a Pravda fotriportere
270
a gyermekei ezek? - krdezte
Goebbels
elszenesedett
maradvnyai
271
FEL
OTT
JTSZMK
O S EPH
EBB
ELS
HAL
Mellette
fekdt
felesgnek
a holt-
teste. Ez a test teljesen sszegett, lehetetlen volt azonnal felismerni. Mint mondtk, mind a kt holttestet a bunker bejratnl talltk meg, a Birodalmi Kancellria kzelben. A testek mellett res, eredetileg gylkony folyadkot tartalmaz vegeket talltak, s rengeteg sszegett paprt, azoknak az eszkzknek a nyomait, amelyekkel a holttesteket el Goebbels holttestnek azonostst a dongalb megknnytette akartk getni. A holttestek azonban nem gtek el. Goebbels maradvnyain selyem zokni, srga selyem nyakkendo, azon kerek, fmb1 kszlt NSDAP-jelvny, NSDAP egyenruha maradvnyai, fehr trik maradvnyai voltak felismerhet1c A noi holttest jobban elgett, de gy is felismerheto volt egy srgs barna jersey anyagbl kszlt ruha, egy patentkapcsos vcsat, egy NSDAP-jelvny, s vrs hajmaradvnyok nyomai. A holttest azonban annyira sszegett, hogy alig maradt rajta borfellet, amely ne szenesedett, feketedett volna el, s az arcvonsai is
teljesen megsemmisltek ... A helyisgben meglehetosen stt volt a filmezshez. Lasstva ksztettem a felvteleket, hogy megnveljem a megvilgtsi idot, s mgis ktsges volt, lthat lesz-e valami is a filmen. Ezrt aztn, amikor befejezodtt a tank kihallgatsa, azt krtem, hogy vigyk ki a holttesteket az utcra."
A holttesteket ezutn - a gyerekekvei egytt - tvittk egy nagyobb helyisgbe, ahollebonyoltottk az azonostsi eljrst. Goebbels holttestt egy asztalra, Magda Goebbelst s a gyerekekt a padlra fektettk le, majd sorra behvtk a helyisgbe azokat a nmet foglyokat -- Hans-Erich Voss altengernagyot, Heinz Lingt, Hitler komornyikjt, Karl Schneidert, a kancellria garzs nak technikust, Wilhelm Zimmet, a kancellria gondnoksgnak vezetojt, dr. Kunz fogorvost s Wilhelm Lange szakcsot - , akik habozs nlkl, azonnal felismertk a maradvnyokat. A szovjetek azonban teljesen biztosra akartak menni, ezrt a Goebbels azonostst igazol jegyzoknyvet nem kevesebb, mint tizenht emberrel rattk al. A kmelhrtk a hibalehetosg kizrsa miatt a holttesteket tbb mint 20 szemlynek mutattk meg, s amikor ksobb elfogtk Wilhelm Eckholdot, Goebbels szemlyi testort, mjus 20-n vele is megismteltk a halottszemlt.
Voss altengernagy 272
azonostja
a Goebbels
csald
tagjat
A boncolst
vgzo szovjet orvosbzottsg
tagjai
273
FEL
D OTT
JTSZMK
O S EPH
EBB
ELS
HAL
L A
ampullaszilnkot:
a tdo boncolsnl
pedig enyhe keserumandula-szag rezheto." A vegyelemzs egyrtelmuen
cinvegylet jelenltt mutatta ki a vrednyekben s a belekben is. A felesg szjban a szakrtok szintn "vkony fal ampulla maradvnyait, kkes sznu ampullafejet" talltak, teht o is megmrgezte magt. A Goebbels hzaspr boncolsakor azt is megllaptottk, hogya holttesteken - szmos tanvallomssal ellenttben - lott seb nyomait nem talltk. A Buchban elvgzett boncolsrl s a vizsglatok eredmnyeirol mjus utols napjaiban tettek jelentst a legfelsobb szovjet llami s Helga Goebbels az egyik szovjet boncolorvossal katonai vezetsnek, majd ezt kvetoen ezek a holttestek is osztoztak Hitler s Eva Braun holttestnek kalandos sorsban. Loszeres ldkba pakolva, tbb alkalommal eltemetve s kisva, vgl 1946. februr 20-n a Goebbels csald nyolc tagjnak maradvnyai is Magdeburgban, a lebetonozott udvar alatt talltak nyugalmat, s csaknem huszont vig ott is maradtak. Amikor 1970 mrciusban Andropov utastst adott a maradvnyok megsemmistsre, ezeket a holttesteket is elgettk, s a hamvakat beleszrtk az Elba mellkfolyjba, aBideritzbe.
Goebbels boncolsa csak a mrget igazolta, a pisztolylvst
nem
Az azonosts ok elvgzse utn a trvnyszki orvosszakrtoi vizsglat lefolytatsra Tyelegin tbornok, az 1. Belorusz Front katonai tancsnak tagja adta ki a parancsot. A holttestek boncolst ebben az esetben is dr. Faust Skaravszkij alezredes, illetve az ltala vezetett trvnyszki orvosi bizottsg vgezte el. A boncolsra mjus 7-n, a hadsereg sebszeti osztlyn, Buch vros tbori krhznak halottashzban kerlt sor, ahol rendelkezsre lltak a szksges felszerelsek s felttelek. A boncolsnl a bizottsg tagjain kvl- kzismert szakrtoknt - jelen volt mg az ppen Berlinben tartzkod Gracsenkov professzor, s mg nhny katona is. A jegyzoknyvek tansga szerint a Goebbels gyerekek esetben a hall oka egyrtelmuen "cinvegyletbol eredo mrgezs" volt, mert szjukban ampullamaradvnyokat talltak, s a szervi vizsglatok alkalmval is vgig rezni lehetett a keserumandula szagt. A Goebbels hzaspr holttestnek vizsglata szintn rutineljrsnak bizonyult. A jl felismerheto frjjel ellenttben azonban a felesg annyira sszegett, hogy alig maradt borfellete, ami el ne feketedett volna. Magda Goebbels arcvonsai is teljesen megsemmisltek. Hallukat cinmrgezs okozta. A bizottsg feljegyzse Goebbels esetben ezt rgztette: "Az als
llkapocs jobb oldaln a fogak kztt vkony, fehr vegdarabkkat
274
talltunk 275
FEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
HEINRICH
HIMMLER
HALLA
NINCS HOVA FUTNI
van, s Walter Schellenberg SS Brigade-Fhrernek, bizalmi embernek a kzremukdsvel megkezdte a tervei megvalstst. Felvette a kapcsolatot Eisenhowerrel, Montgomery-vel, De Gaulle-lal, trzsnek fonkt, Karl Wolffot pedig Rmba kldte, hogy klnbzo kzvettok kzremukdsvel a Vatiknnal kezdjen trgyalsokat, aminek eredmnyeknt Wolffot ksobb titkos audiencin mg XII. Pius ppa is fogadta.
DIPLOMCIAI
BALLPSEK
Heinrich Himmler SS Reichsfhrer 1945. prilis 20-n, Hitler szletsnapjn jelent meg utoljra a nyilvnossg elott. A Bunkerben a tole megszokott szervilizmussal ksznttte Fhrert, ismt biztostotta husgrol, s arra krte, hogy hasznlja ki az utols lehetosget, s tvozzon Obersalzbergbe, mielott vgleg bezrul az ostromgyuru a vros krl. Rszt vett a haditancson is, de aztn sietve tvozott Berlinbol, mert ms, jelen lvo nci vezetokhz hasonlan tancsadi kre, holdudvara - Felix Kersten, Walter Schellenberg, Rudolf Brandt - segtsgvel mr o is a maga szmra kedvezo megoldst kereste a kibontakoz vgjtszmban. Himmler parancsnoki helyzetnl fogva a tbbi nci vezetonl jval hamarabb tudatostotta, hogy Hitler hatalmnak s a Harmadik Birodalomnak vge. A Visztula hadseregcsoport parancsnokaknt jl ismerte a hadsereg llapott, a hadi helyzet kozmetikzatlan valsgt, ezrt mr hnapokkal korbban felvette a kapcsolatot a szvetsgesekkel a semleges hatalmak - elsosorban Svdorszg - kzvettsvel. Mindenekelott a Svd Vrskereszt alelnke, Folke Bernadotte grf, V. Gusztv svd kirly unokacscse volt ebben segtsgre, akivel februr 19-tol tbb alkalommal is trgyaltak. Amikor Himmler azt a megbzst kapta, hogy utazzon Schleswig-Holsteinbe, gy rezte, hogy szabad keze
A husges Heinrich mgis elrulta fonkt
A lehetsges meneklsi tvonalak kzl azonban a legjrhatbb tnak a svd kapcsolat ltszott, ezrt a "husges Heinrich" prilisti intenzv kapcsolatban llt Bernadotte-val abban a remnyben, hogy kzvettsvel trgyalasztalhoz lhet a nyugati szvetsgesekkel, s megllapodst kthet a leendo bke lehetosgeirol, feltteleirol. A konspirls azonban rendkvli mdon megviselte az egybknt is rendkvliabilis idegzetu Himmlert, aki lland rettegsben lt, hogy titkos trgyalsai leleplezodnek, s felbosztik a Fhrert, aki parancsot ad elfogsra s kivgzsre. Az SS Reichsfhrer ezrt folyamatosan pszichoszomatikus betegsgekben szenvedett, magn klnbzo szervi bajokat diagnosztizlt, idonknt elviselhetetlen gyomorgrcskre panaszkodott, s ezrt tancsadv elolpett masszorje, Felix Kersten rendszeres kezelsei mellett folyamatos orvosi ellenorzs s felgyelet alatt llt. Berlinbe is szemlyi orvosa, dr. Karl Gebhardt Hohenlychen-i szanatriumbl rkezett, mert az prilisi napokban mr nemcsak fizikailag volt kimerlt, hanem gy rezte, hogya lelki sszeomls szln ll. Pihensre azonban soha nem volt ideje, mert a vg kzeledtvel minden perc szmtott, ezrt a Bunkerben megtartott haditancs utn nhny rval mr ismt Bernadotte-tal kereste a kapcsolatot, s a Berlinben szerzett informcik birtokban haladktalanul trgyalni akart vele. Fohadiszllsra, Ziethenbe jjel ll-kor rkezett vissza, ahol a kastlyban Schellenberg vrta, aki elozoleg Harzwalde-ban a Zsid Vilgkongresszus megbzottjval, Norbert Masurral trgyalt a zsid krds j megoldsnak lehetosgeirol. A trgyalsok bizta tnak mutatkoztak, ezrt rvid piheno utn Himmler - szemlyi referense, Rudolf Brandt, s Schellenberg trsasgban - hajnali hromkor megrkezett Hartzwalde-ba, ahol a Masurral folytatott trgyalsok vgn meggrte, hogya ncik nem lnek meg tbb zsidt a koncentrcis tborokban, s nem is evakuljk oket
277
276
FEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
a tborokbl a htorszgba, hanem tadjk az oda rkezo szvetsgeseknek. Arra is gretet tett - miutn Berlinben Hitlertol megkapta az engedlyt -, hogya ravensbrcki koncentrcis tborban fogva tartott lengyel zsid noket szabadon bocstja. A megbeszlsek hajnali tkor rtek vget. Himmler ksretvel azonnal tovbb utazott Hohenlychenbe, ahol Bernadotte grf vrta, aki a dlelotti rkban kszlt elhagyni Nmetorszgot, de elozoleg Schellenbergnek sikerlt rvennie, hogy az induls elott a reggelinl mg egyszer tallkozzon Himmlerrel. Bernadotte szintn megprblta rbeszlni Himmlert, hogy engedje t Svdorszgba a Neuengammba internlt dn s norvg foglyokat, de a Reichsfhrer ezt a krst mr vonakodott teljesteni. Trgyal partnere gy csaldottan mondott bcst, s amikor az ot kiksro Schellenberg elksznt tole, s megprblta rvenni, hogya grf repljn Eisenhowerhez, s ksztsen elo egy tallkozt a szvetsges katonai erok foparancsnoka s az SS Reichsfhrer kztt, a hadi helyzettel pontosan tisztban lvo Bernadotte kzlte: " A birodalmi vezeto mr nem fogja fel sajt helyzetnek a realitst. n mr nem tudok rajta segteni. Elso ltogatsom utn kellett volna Nmetorszg sorst a kezbe vennie, s n, kedves Schellenberg, jobban tenn, ha sajt magra gondolna."
Folke Bernadotte, aki Himmler ajnlatt kzv et itette a szvetsgeseknek
Trgyalsainak kudarca s a hadi helyzet remnytelensge azonban nemhogy cselekvsre sarkallta, de ismt betegg tette Himmlert, akinek krnyezete tansga szerint - fogalma sem volt, hogy a tovbbiakban mit tegyen. Mindig is ingadoz jellem volt, aki nehezen s ksve sznta r magt a cselekvsre, a felelossgvllalsra. Ezttal azonban mr nem maradt ideje a ttovzsra, de Himmler e taln utols, sorsdnto pillanatban sem tudott hatrozott jellemknt nllan dnteni, s a vvdsokba ezttal is belebetegedett. Csodakezu masszorje azonban prilis kzeptol mr nem volt mellette, ezrt Himmler a rtro knoktl (gyomorgrcs, ideggrcs) gytrten, tehetetlenl fekdt az gyn, s Schellenbergnek panaszkodott, aki megprblt lelket verni a fonkbe. Hitler vgrira s elhatalmasod betegsgre (Parkinson-kr) utalva, valamint a soha vissza nem tro kedvezo pillanatot emlegetve, tovbbi cselekvsre biztatta Himmlert, s a ksei ebd utn sikerlt is olyan llapotba hoznia, hogya trzs elindulhatott Wustrowba, a fohadiszllsra. Az elorehalads azonban nem volt knnyu. A mg jrhat utakon ekkor mr htrafel znlo, felbomlott csapatokkal tallkoztak, minden irnyban kisebb-nagyobb katonai csoportok, konvojok mozogtak, s az eldugult utakat radsul mg a szvetsges replogpek is rendszeresen tmadtk.
278
Himmler Wustrowban sszekttetsbe lpett a berlini Bunkerban hagyott sszekto tiszt jvel, Hermann Fegeleinnel, akitol megtud ta, hogy Hitler prilis 22-n vglegesen eldnttte, hogy Berlinben marad, s a vgsokig harcol. Ez j hr volt, mert elmletileg tovbbi lehetosget knlt Himmlernek a kln trgyalsokhoz. A front gyors mozgsa azonban ot is meneklsre knyszertette. Wustrowot is ki kellett rteni, mert a kzelben mr szovjet felderto csapatokat lttak. Himmler stbjval visszatrt Hohenlychenbe, ahol egyre inkbb rr lett rajta a ktsgbeess. - Valamit most kezdenem kell, Schellenberg, de mit? - krdezte adjutnstl, aki utols szalmaszlknt mg egy tallkozst javasolt Bernadotte grffal. Himmler elfogadta a javaslatot, s megbzta Schellenberget, prblja megtallni a grfot, s krje meg, hogy tovbbtson a nyugati hatalmaknak egy kapitulcis nyilatkozatot. Schellenberg prilis 23-n dlutn 15 rakor a dn hatr kzelben, Flensburgban rte utol Bernadotte-t, aki gy tlte meg a helyzetet, hogy nem szksges tbbet tallkoznia Himmlerrel, ehelyett sokkal clszerubb volna, ha az SS Reichsfhrer egy Eisenhowernek cmzett levlben ajnlja fel a felttel nlkli kapitulcit. Mivel Schellenberg kizrtnak tartotta, hogy amg Hitler l, Himmler vllalkoznk ilyen nyilatkozatra, javasolta, hogy mgis kerljn sor a szemlyes megbeszlsre.
279
FEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
Bernadotte ebbe vgl beleegyezett, s az jabb tallkozra este 22 rakor Lbeckben, a svd konzultus pletben kerlt sor. Himmler ezttal mr hajlandnak bizonyult a dn s norvg foglyok elszlltsra, s szndkt, valamint a trgyalson elhangzottakat Christian Gnther svd klgyminiszterhez cmzett nyilatkozatban meg is fogalmazta: "Neknk,
nmeteknek, ki kell jelentennk, hogy legyoztek bennnket, s arra krem nt, kzlje ezt a svd kormny tjn Eisenhower tbornokkal, hogya tovbbi vrontst elkerljk. De neknk, nmeteknek, lehetetlensg az oroszok elott kapitullni, s klnsen lehetetlen nekem. Ezek ellen tovbb fogunk harcolni, mg a nyugati hatalmak front ja felvltja anmet frontot."
ltzzn civilbe, kitegye-e az sszes kitntetst, vagy csak a legfontosabbakat stb. Himmler remnyei azonban hamar semmiv vltak. A nyilatkozat kzhezvtele utn a svd klgyminiszter maghoz hvatta a brit s az amerikai nagykvetet, s megkrte oket, hogy hozzk Himmler javaslatait az Egyeslt llamok s Nagy-Britannia kormnynak tudomsra. A szvetsgesek elutast vlasza prilis 26-n rkezett meg. Br az angolszsz szvetsgesek kezdetben megfontolsra rdemesnek tartottk a javaslatot, a gyorsan vltoz hadi helyzet miatt az okafogyott vlt. 1945. prilis 25-n Washingtonban Truman elnk Marshall tbornokkal s Leahy admirlissal vitatta meg egy kln tancskozs keretben Himmler javaslatait, s ekzben Truman Churchillt is felhvta telefonon, aki - Leahy admirlis tansga szerint -lehetsgesnek tartotta, hogy elfogadjk Himmler javaslatt. Errol Churchill is beszmol emlkirataiban. prilis 25-n az angol kabinet is lst tartott, amely - Churchill szerintelfogadott egy ezzel kapcsolatos hatrozatot, miszerint trgyalsokat kezdenek Himmlerrel a hrom nagyhatalom nevben, jllehet, nem ismerik Moszkva llspontjt. "Egyiknk sem kezdhet klntrgyalsokat, ugyanakkor a
legkisebb mrtkben sem lehet csorbtani Eisenhower s Alexander jogt, hogy helyi fegyverlettelt elfogadjon."
Bernadotte ksznek mutatkozott a kapitulcis nyilatkozatot tovbbtani, mint ahogy tudomsul vette Himmler tovbbi bejelentst, aki azt lltotta, hogy napokon bell joga lesz tovbbi dntseket is hozni, mert a Fhrer lemondott az letrol, s a helyre lpve o trgyalhat majd a szvetsgesekkel Nmetorszg hbor utni sorsrl.
A "HUSGES
HEINRICH"
RULSA
Himmler kldttsgveI jjel fl kettokor tvozott a konzultusrl, s szokatlan mdon ragaszkodott ahhoz, hogy maga vezethesse a gpkocsijt. Zaklatott idegllapota miatt azonban annyira idegesen hajtott, hogy az aut hamarosan rokba csszott, s negyedrba telt, amg folytathattk az utat. m a tovbbiakban is olyan bizonytalanul vezetett, hogyamellette lok lland letveszlyben reztk magukat, mg meg nem rkeztek a fohadiszllsra. Himmlert "btor lpse" ezttal is megijesztette, s nhny ra elteltvel mr kezeit trdelve jrt le-fl a szobjban. Ksroi - mindenekelott Schellenberg - prbltk ugyan meggyozni arrl, hogy nem szegte meg a nmet np irnti husgt, de nem sikerlt eloszlatni ktelyeit, mert rulstl tartva attl flt, hogy Hitler a kvetkezo rkban likvidltatja. Himmlerben ekkor mr csak az tartotta a remnyt, hogy nagyon bzott abban, mgis sikerl trgyalasztalhoz lnie Eisenhowerrel. Krnyezetnek feljegyzseibol tudjuk, hogy nagyon kszlt erre a tancskozsra. Elkszttette a tallkoz forgatknyvt, s mg annak protokollris rszleteit is megtervezte: tancsadival megvitatta, hogyan dvzlje - nci karlendtssel, avagy kzszortssal - trgyal partnert, o nyjtsa-e elsonek a kezt, vagy vrjon Eisenhowerre, felvegye-e az SS egyenruhjt, vagy
280
Br az angolszsz hatalmak felso politikai s katonai vezetsben szmos hve volt a nmetekkel ktendo alkunak, a hadi helyzet gyors vltozsa nyomn bel- s klpolitikailag is lehetetlen volt a trgyalsok nylt felvtele. prilis 25-n a Berlintol szakra tmad szovjet csapatok Po tsdam krzetben egyesltek az 1. Ukrn front egysgeivel, s ezltal a gyuru gyakorlatilag bezrult Berlin krl. Hitler s a Berlinben rekedt nci vezets szmra nem volt tbb menekvs. Mg ugyanaznap az L Ukrn front egysgei Torgaunl elrtk az Elbt, s tallkoztak az 1. amerikai hadsereg csapataival, aminek kvetkeztben Nmetorszg terlete s a mg harcban ll nmet fegyveres erok is megosztott vltak. Ilyen krlmnyek kztt a hitleri vezets tagjaival, klnsen a tmeggyilkos Himmlerrel trgyalni politikai ngyilkossg lett volna, hiszen napok, vagy akr rk krdse volt a vgso sszeomls, s a hbors bunkkel vdolt nci vezetok elfogsa. Erre vonatkozan Montgomery napljban is tallunk feljegyzst:
" ... rtestst kaptam a hadgyminisztrium ti, hogy Himmler 24-n a Svd Vrskereszt tjn felajnlotta a fegyverlettelt ... Az rtestssei nem sokat trodtem ... a kzeledo oroszok sokkal veszlyesebbek voltak, mint a megvert nmetek. Tudtam, a Nmetorszg elleni hbor gyakorlatilag befejezodtt. A fontos s
281
FEL
D OTT
JTSZ
MK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
kzelebbi feladat az volt, hogy teljes sebessgre kapcsoljunk, s elrjk a Baltitengert ... Ez volt az egyetlen mdja annak, hogy megakadlyozzuk az oroszok behatolst Schleswig-Holsteinbe s onnan Dniba."
Truman prilis 26-n ennek az j hadi helyzetnek az ismeretben, s az ebbol add kvetkeztetsek szellemben ismertette Himmler javaslatt Sztlinnal: "Az Egyeslt llamok kormnya, a brit s a szovjet kormnnyal fennll megegyezsnkhz hven gy vli, hogya kapitulci egyedli elfogadhat felttele: a Szovjetuni, Nagy-Britannia s az Egyeslt llamok elotti felttel nlkli kapitulci minden fronton ... " Vlaszban Sztlin ezt rta: "Himmlernek kldendo vlaszt, amelyet a szovjet frontot is belertve valamennyi frontra kiterjedo felttel nlkli kapitulci szellemben szvegezett meg, tkletesen helyesnek tartom. Krem nt, jrjon el javaslata szellemben, mi oroszok pedig ktelezzk magunkat, hogy foly tatjuk rohamainkat a nmetek ellen."
Schellenberg jl szmtott, hiszen rgta ismerte fonke minden titkt. Himmler - akrcsak Hitler - mikzben vilguralmi terveket ddelgetett s millik lete felett dnttt, a htkznapokban az orvosok s az asztrolgusok "rabja" volt. Hitler - a msok ltal csak "kuruzslknt" emlegetett - dr. Morelltol, Himmler Felix Kerstentol fggtt, ugyanakkor minden fontosabb dntse elott a Fhrerhez hasonlan o is kikrte a jvoltk, okkultistk, asztrolgusok vlemnyt. Schellenberg Hamburgban bukkant r arra a Wulf nevu asztrolgusra, aki mregkeversse!, szanszkrittal, jslssal s horoszkpok ksztsvel egyarnt foglalkozott, s hamarosan Himmler bizalmi emberv lpett elo. Minden fontos dntse elott elksztette a horoszkpjt, s gy o is nagyban befolysolni tudta a rettegett nci hhr dntseit.
A szvetsgesek elutast vlaszt, s a kizrlag felttlen megadsrl szl ultimtumot a svd konzultusrl grf Levenhaupt konzul azonnal tovbbtotta Schellenbergnek, azzal a megjegyzssel, hogya trgyalsok nem alakulnak kedvezoen, a szvetsgesek nem akarnak Himmlerrel trgyalni. Schellenberg vatossgbl nem kzlte azonnal a hrt fonkvel, gy annak remnyei mg egy napot ltek. De prilis 27-n mr nem vrhatott a selyemzsinrral kecsegteto hr tadsval, mert a Flensburgba rkezo Bernadotte grf is megerostette, hogya nyugati hatalmak rszrol - trgyal flknt - Himmler szemlye a tovbbiakban szba sem jhet. A rossz hrt Schellenberg vitte meg Himmler fohadiszllsra, s a knyes helyzetrol emlkirataiban is beszmol: "Azzal kellett most szmolnam,
hogy Himmler engem fog a bkekezdemnyezs kudarcrt feleloss tenni. Az a lehetosg is fennllt, hogy engem most mr likvidlhatnak. Hogy fedezzem magam, eszembe jutott, hogy egy asztrolgussal, akit Himmler szemlyesen ismert, s sokat tartott fel1e, sszekttetsbe lpjek, s megkrjem, ksrjen el azzal, hogy Himmlernek akar horoszkpot kszteni. Bizonyos voltam benne, hogy ez csillaptani fogja Himmler csalds ltal kivltott reakcijt. Jl gondoltam. Himmler rendkvl rossz hangulatban volt a szvetsgesek elutast vlasza miatt, s mg inkbb bosszankodott, hogy a vilgsajt felkapta az gyet. Mgis, a beszlgets - vrakozsom ellenre - bksen folyt le."
282 Walter Schellenberg, Himmler szemlyes tancsadja
A KEGYVESZTETT
Kzremukdsre, a jslataira ezttal szksg is volt, mert Himmler bketapogatzsairl rtestettk a Reuters hrgynksg et, amely 28-n vilgg krtlte a szenzcit, melyet termszetesen tvett a vilgsajt, s a Bernadotte-val folytatott trgyalsokrl prilis 28-n a londoni BBC adsa is beszmolt. A hr a rdiadsok rvn eljutott Dnitzhez, s este kilenckor Hitler s krnyezete is rteslt rla a Bunkerben. Goebbels egyik munkatrsa a propagandaminisztriumban a stockholmi rdit hallgatva figyelt fel a tudstsra, s annak gpelt vltozata hamarosan Bormann kezben volt, aki azonnal felkereste Hitlert. A Fhrer ppen Ritter von Greimmel trgyalt, s ktelen haragra gerjedt az ruls hallatn. Hanna Reitsch rja emlkezseiben: "A frfiak s n1 srtak s kiabltak a dht1, a flelemt1 s a ktsgbeesst1. Mi/1tha mindnyjan egyetlen eszelos grcs ben rngatztak volna. Mindazokat, akikre Hitlerrel egytt az elkerlhetetlen pusztuls vrt, vad hisztria fogta el s a gy{i/let az ebb1 kisiklott Himmler irnt. Hitler tombolt, akr egy orlt. Arca kivrsdtt s teljesen elvltozott. Azt hajtogatta, hogy nem szabad megengedni, hogy az rul elkerlje a bosszt, s teljes aptiba zuhant."
o legyen
a Fhrer rkse. Azutn
A drmai hr utn hamarosan jabb rossz hr is rkezett a Bunkerbe: kldnc hozta a jelentst a frontvonalbl, miszerint a szovjetek mr a Potsdamer Platznl jrnak, s a vgso rohamra kszlodnek. Hitler a hr hallatn azonnal visszavonult, hogy Bormann s Goebbels trsasgban megvitassa a teendoket, majd maghoz krette von Greim-t, a Luftwaffe jon283
FEL
OTT
JTSZ
MK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
nan kinevezett parancsnokt, valamint Hanna Reitsch piltt. Megparancsolta nekik, hogy a Brandenburgi kapunl elrejtett utols replogppel, a Pradival haladktalanul repIjenek Rechlinbe, ahonnan a megmaradt replogpek szlljanak fel, s bombzzk a tmadsra ksz lo szovjet csapa tok llsait. Von Greim msik feladata az rul Himmler letartztatsa volt. A tbornok ezrt prilis 29-n Rechlinbol Plnbe, Dnitz fohadiszllsra replt tovbb, hogy tadja Hitler Himmler orizetbe vtelre vonatkoz parancst. Ebben az okiratban a Fhrer Himmlert s Schellenberget megfosztotta minden tisztsgtol, gy a tovbbiakban mr nem volt trvnyes trgyalsi alapjuk sem a megbeszlsek folytatsra. Az "rul" letartztatsra azonban nem kerlt sor. prilis utols napjaiban Himmler ugyan mindennap megjelent Dnitz fohadiszllsn, de tlsgosan eros, felfegyverzett SS-ksret mozgott vele ahhoz, hogy brki megkockztassa az orizetbe vtelt. Hitler csak gy tomboIhatta ki magt, hogy Himmler sszektotisztjt, Fegeleint elfogatta, s ttovzs nlkl kivgeztette. Orizetbe vtelekor Fegeleinnl rendkvl rdekes dokumentumokat talltak egy aktatskban. Ezek kztt szmos feljegyzs dokumentlta, hogya "husges Heinrich" miknt prblt meg kapcsolatokat teremteni a nyugati szvetsgesekkel. Radsul ezekben hangslyozta, hogya trgyalsokat Hitler utastsra teszi. A Fhrert "kompromittl" dokumentumokat termszetesen azonnal elgettk, s mielott ngyilkos lett volna, Hitler nyomatkosan felhvta krnyezetnek figyelmt, hogy az rul tette nem maradhat megtorlatlanul. Himmler a Fhrer hallrl Dnitz fohadiszllsn, Plnben rteslt. Itt tudta meg azt is, hogy vgrendeletben Hitler nem r, hanem Dnitzre ruhzta t az llamfoi hatalmat, akivel mg aznap este megprblt trgyalst kezdemnyezni. Dnitz azonban csak magnbeszlgets keretben volt hajland fogadni. Klnsebb kommentr nlkl tnyjtotta Himmlernek Bormann Berlinbol rkezett zenett, amely a kinevezst tartalmazta, majd kzlte vele, hogya tovbbiakban nem szmt r a megalak~ tand j kormnyban. A berlini utasts ellenre azonban a cmtol s hatalmtl megfosztott SS Reichsfhrer letartztatsra nem vllalkozott, mint ahogy nem lpett fel azok ellen a politikailag szalonkptelenn vlt nci vezetok ellen sem, akik ezekben a napokban sorra felbukkantak a fohadiszllsn. Himmler a trgyalst kveto napokban rendkvl bskomor hangulatban volt, s komolyan foglalkozott a gondolattal, hogy nemcsak a politika
284
sznpadrl vonul vissza vglegesen, de ngyilkossgot kvet el. Krnyezetnek is bejelentette, hogya tovbbiakban nincs mr abban a helyzetben, hogy brmilyen formban is befolyst gyakoroljon az esemnyekre. "Menesztse" mjus 6-n vlt hivataloss, amikor Dnitz tadta neki azt a vgzst, amelyben - tbbek kztt - korbbi funkcii megszunst fogalmaztk meg, s gy a tovbbiakban nem tekinthet te magt SS Reichsfhrernek sem. Vagyis az intzkeds utn lnyegben mr csak olyan cmeitol, hivatalai tI s ezltal hatalmtl megfosztott tmeggyilkos s hbors buns volt, aki joggal szmthatott a vele szembeni krlelhetetlen megtorlsra. Schwerin von Krosigk, az j nmet kormny belgyminisztere nem sokkal a nmet kapitulci elott ezrt azt javasolta Himmlernek, hogy az j helyzetbol fakad lehetosgek kzl a kisebbik rosszat vlasztva haladktalanul jelentkezzen Montgomery fohadiszllsn, s a nyugati szvetsgeseknek adja meg magt.
MENEKLS
Himmler azonban erre nem volt hajland. Inkbb gy dnttt, hogy egyre fogyatkoz ksretvel, a leghusgesebb embereivel ellenkezo irnyba, dlre, Bajororszg fel veszi az irnyt. Nhny napig ismt dntskptelenl hezitlt egy paraszthzban, majd tizenegy embervel mjus IO-n elindult Flensburgbl, hogy az Alpokban szervezodo Werwolf egysgekhez s az ott bujkl SS-vezetokhz csatlakozzon. Induls elott a csoport tagjai lecserltk az egyenruhjukat, tltztek vagy letpkedtk a rangjelzseiket, hamis iratokat szereztek be. Himmler paprjai Heinrich Hitzinger nevre szltak, aki korbban az SD fennhatsga al tartoz Geheime Feldpolizei (GFP - titkos katonai rendorsg) klnleges egysgnek ormestereknt szolglt, s mjus 3-n szerelt le. Himmler ennek megfeleloen rangjelzsektol megfosztott katonai ruhzatot viselt, ami fl hossz, bo esokabtot kanyartott, jellegzetes bajuszt levgta, seldugta kzismert cvikkert is, lczskppen helyette bal szemre stt szemvdot helyezett, mintha slyos an megsebeslt volna. A vele tart csoporthoz kt adjutnsa, szemlyi testore, Werner Grothman:!1SS-Obersturmbahnfhrer s Heinz Macher SS-Hauptsturmfhrer, valamint dr. Karl Brandt, dr. Karl Gebhardt, Otto Ohlendorf, Josef Kiermayer, s kzlegnyknt mg 6-8 Waffen SS-katona tartozott. Valamennyien a Geheime Feldpolizei pecstes paprjaival indultak tnak, nem is sejtve,
285
FEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
hogy ez is egyike azon alakulatoknak, amelyek az elkvetett buneik miatt a szvetsgesek fekete listjn szerepelnek, s tagjait nemcsak fokozottan ellenoriztk, de ormesteri rangtl felfel automatikusan orizetbe is vettk. A msik fontos tny, amirol Himmler csoportja nem tudott, hogy a szvetsgesek mr rendelkeztek olyan informcival, amely arrl tudstott, hogy a Reichsfhrer-SS elhagyta Flensburg krnykt, s dl fel, Bajororszg irnyba tart, ezrt a lehetsges ellenorzo pontokon fokozott bersggel figyeltk a felbukkanst. A bujkl ncik eslyeit tovbb cskkentette, hogy az amerikaiak mjus elejn felszabadtottk Buchenwaldot, s az ott tapasztaltak, ltottak vilgszerte megdbbenst keltettek, miutn a Stars and Stripesban fotkat publikltak a szrnyusgekrol. A fotkat Flensburgba, Dnitz fohadiszllsra is eljuttattk, ahol Dnitz kabinet je 7-n hajnalban 2 ra 30-kor dnttt gy, hogy elfogadja a szvetsgesek feltteleit, s felttel nlkl megadja magt. Jodl alrta a hbor befejezst jelento nyilatkozatot, amely mjus 8-n jfltol lpett letbe. Himmlernek ettol kezdve semmi eslye sem volt a meneklsre. A koncentrcis tborokban kszlt fotk nyilvnossgra kerlse utn Hitler utn (akinek hallrl ekkor mg nem rtesltek a nyugati szvetsgesek) o volt a kettes szm hbors buns, a msodik legkeresettebb nci a fldtekn. A csoport mjus 12-n ngy gpkocsival rkezett meg Marne-ba, ahonnan jobbnak lttk, ha a meneklo-hazatro katonk kz vegylve, gyalog folytatjk tjukat az Elba szaki partjn. A trsgben ezekben a napokban nagyon sok hozzjuk hasonl, egysgtol, alakulattl elszakadt nmet katona mozgott, ezrt a csoport nem keltett feltunst, klnsen, hogy a szabad g alatt, elhagyott tanykon vagy llomsokon aludtak. Egy halsz mg aznap Brunsbttelnl- 500 birodalmi mrkrt - tvitte a csoportot az Elbn, s a trsasg lass menetben mjus 18-n elrte Bremervrde vrost, ahol a tovbbhalads rdekben t kellett mennik az Os te foly hdjn, amelyet az angolok oriztek, s mivel a hd fontos csompont volt, a szvetsgesek fokozottan ellenoriztk az itt tkelok szemlyazonossgt. A vrosba rkezo csoport az ellenorzo ponttl kello tvolsgban, a Waldstrasse 165.-ben, egy nagyobb paraszthzba, Dankerskhez szllsolta be magt, s nhny napig vrakoz tak, mikzben megprbltk felderteni az tkels krlmnyeit. Eloszr a hivatalos utat prbltk vgigjrni, ktszer fordultak igazol papro krt Dohrmannhoz, a britek ltal kinevezett krzeti tancsoshoz, aki azonban mindktszer elutastotta a krelmket. A csoport ezt kvetoen hatrozott
286
A malom s a hd, ahol a brt ellenorzsen fennakadt Himmler s ksrete
gy, hogy helyi igazolsok
nlkl is megksrlik az tjutst. A hdnl bemutatjk a maguk krelta leszerelo iratokat, mikzben olyan beteg s sebeslt katonknak tettetik magukat, akik egy orvos felgyelete alatt Mnchenbe tartanak. Mivel dr. Gebhardt beszlt angolul, o ltta el az ezzel jr feladatokat, Josef Kiermayer pedig arra vllalkozott, hogy kzelebbrol is szemgyre veszi az tkelohelyet. Dr. Gebhardt s Kiermayer mjus 20-n dlutn 15 rakor indult tnak az ellenorzo pont fel azzal, hogy tjkozdnak, s ha lehetsges az tjuts, akkor visszatrnek a tbbiekrt. A hd orzsvel megbzott brit 51. Highland skt lvszhadosztly katoni 16 rakor igazoltattk oket a hdnl, s a paprokat ltva Ken Baisbrown ormesterhez, az Intelligence Corps szolglatban lvo tagjhoz irnytottk oket a Wilhelm Lohse-fle malomhoz. Baisbrown a paprok tnzse utn szintn felfigyelt az iratokon szereplo Geheime Feldpolizei (GFP) jelzsekre, hiszen ez az egysg is szerepelt azon, a szvetsgesek ltal kiadott listn, amelyre az SD, a Gestapo s az SS azon alakulatait vettk fel, amelynek tagjai automatikusan az "azonnal orizetbe veendo" kategriba tartoztak. Krdseire Gebhardt kzlte, hogy beteg katonkkal rkezett az ellenorzo ponthoz, akik a vrosban egy hzban vrnak visszatrsre, s szeretnnek tovbbhaladni clllomsuk fel. A britek kszsgesnek mutatkoztak, s az orvost - Kiermayerrel egytt
287
FEL
O OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
- kt teherautn - brit orsg ksretben - visszakldtk a htramarad ottakrt. Ezalatt Ken Baisbrown informlta fonkt, John Hoogot a kt gyans nmet jelentkezsrol, s megllapodtak a visszatro nmetek orizetbe vtelrol, akik hamarosan meg is rkeztek. Gebhardttal tovbbi tz nmet rkezett vissza az tkelohelyre, de Himmler s kt testore nem volt kztk. A paprok gondos tvizsglsa sorn a korbbi gyan tovbb erosdtt, egyrszt mert a nmetek sszevissza beszltek, s azt lltottk, hogy nem tartoznak ssze, nem egysgbol valk (br korbban Gebhardt ezt lltotta), ugyanakkor a pap rok mind mjus l-je utn kszltek, s mint az egyik britnek, Arthur Brittonnak feltunt, a pecstet is ugyanazon GFP-irodban tttk rjuk, br ltszott, hogy egyes esetekben a feliratot megprbltk elhalvnytani, elmaszatolni. Vagyis a paprok minden bizonnyal hamisak voltak, ezrt a csoport tagjait tovbbi ellenorzs cljbl elklntettk, s Britton - Baisbrown trsasgban - megkezdte kihallgatsukat. A nmetek egyike hamarosan be is vallotta, hogy ez az SD fohadiszlls nak blyegzoje, s hogya csoport tagjai valamennyien a GFP ktelkbe tartoznak. Ennyi elg is volt ahhoz, hogya csoport tagjait IS rakor hivatalosan is orizetbe vegyk, s teherautn Westertimke-be, az ottani civil gyujtotborba szlltsk t. Mielott azonban elvittk volna oket, az angolok azt is megtudtk, hogy tovbbi "hrom beteg bajtrs" rkezse vrhat, akik a csoporttIlemaradtak. A britek - Gebhardt trsasgban - vissza is mentek a hzhoz, de nem talltk meg a hinyzkat.
tus testalkat testork azt lltottk, hogy beteg a gyomra s polsra szorul. A britek tet s szendvicseket hozattak az orizeteseknek, s mialatt azok ettek, ellenoriztk a ,)eszereloiratokat", amelyeken szintn a mr jl ismert SD-pecst szerepelt. Ezrt 19 rakor mindhrmukat orizetbe vettk, s Richard Forrest tizedes az elso emeleten megmotozta oket. Britton pedig a fejlemnyekrol telefonlt John Hoggnak, aki killtotta az jabb letartztatsi parancsokat. Hitzinger ormester s kt ksroje az jszakt a malom elso emeleti sarok-
M~~'~~-~
~IIlEPOR'r,
-.._1"Yrn<
_f""'~.~,"
"',uIi __
""
:r.lillt ;h ~ "'11.'1. ""' . II'f'l ~l!llO {pl,
-~
<4
__
W _to
_ ~
____ *""'
..
.. ~
o;;,"~_.
;;00;;_
ol
~ WIt~;~.A)inj)~
..Mt~~~~1t~n
~"
~
ORIZETBEN
Miutn a csoport tagjai nem trtek vissza, a tbbiektol biztonsgi okokbl klnvlt Himmler s kt testore (Werner Grothmann, SS-Obersturmbannfhrer s Heinz Macher, SS-Sturmbannfhrer) gy vlte, hogy trsaik valsznuleg tjutottak az ellenorzoponton, ezrt egynapos bujkls utn, mjus 22-n ok is megksreltk az tkelst. A tri azonban nem rte el a hidat, mert egy mozg brit jror meglltotta oket a vros foutcjn, s az orizetbe vetteket beszlltottk a malomban kialaktott orszobra. A nmeteket dlutn 17 rakor ismt Britton fogadta, aki azonnal telefonlt a fonkeinek, hogy megrkezett a hinyz hrom ... A gyanstottakat hamarosan tbben is faggattk, de Baisbrown elsosorban azt a fjdalmas arccal, keserves pofval maga el meredo "harmadikat" tartotta szemmel, akirol a szenvtelen arccal vrakoz, motoros borkabtot viselo, robusz288
Himmler orizetbe vtelrol kszlt dokumentum szobjban mr orizetben tlttte, majd 23-n reggel 7 rakor egy teherautn oket is tszlltottk Westertimke-be, a 30 km-re lvo gyujtotborba. tkzben meglltak Zevenben, ahol az orsg tagjai jelentettk az SD hrom embernek elfogst Excell szzadosnak, aki a hrt tovbbtotta feletteseinek. Dlutn a nmeteket tovbbszlltottk Barnstedtbe, Lneburgtl dlre, ahol este lS.30-kor nyilvntartsba vettk a foglyokat, akik kzl a vzna testalkat az egyik hrszerzo tiszt figyelmt is felkeltette, mert feltunoen emlkeztetett Himmlerre. A tborban sszezsfolt fogoly nmetek kzl Karl Kaufmann, Hamburg egykori gauleitere is felfigyelt a jvevnyekre, akik kzl megltsa szerint az egyik rendkvli mdon hasonltott Himmlerre, akit szemlyes en is ismert. A hrom foglyot - krskre - 19 rakor vezettk Thomas Selvester szzados, a tbor parancsnoka el. Eloszr az alacsony, spadt, beteges kinzetu, iratai szerint Hitzinger nevu frfi, majd kt ksroje lpett be a szobba, s amikor Selvester az elobbit alaposan szemgyre vette, nem volt ktsge, hogy Himmler ll elotte. Azonnal eros orizetet veznyelt
289
FEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
Himmler kihallgatsa egy helyszinen kszlt rajzon
a gyanstott mell, mikzben kt trst elvezettk. Aztn megkezdodtt a fogoly kihallgatsa, de a briteknek nem volt nehz dolguk. Hitzinger ormester elobb levette a szemvdojt, s helyre szemveget tett fl, majd amikor a nevt krdeztk, halkan azt vlaszolta: Heinrich Himmler ... A fejlemnyekrol Selvester azonnal tjkoztatta a 2. Brit Hadsereg parancsnoksgt Lneburgban, ahonnan 19.30-kor Rice ornagy, a titkosszolglat tisztje rkezett a helysznre, hogyazonostsa Himmlert. Krte a foglyot, hogy rja le a nevt egy paprlapra, majd az alrst sszehasonltottk azzal a hiteles alrssal, amit Rice magval hozott. Nem lehetett ktsges, Himmler a fogoly. Rice ennek tudatban mr nehezen uralkodott magn. Himmler orra al dugta a magval hozott, buchenwaldi tborban kszlt fotkat, s megkrdezte, hogy mi a vlemnye ezekro1a borzalmakrl. Himmler flegmn krdssel vlaszolt: "Felelos vagyok a beosztottaim tetteirt?" Ezutn kvetkezett a testi motozs, amit Selvester szemlyesen hajtott vgre, mikzben a levetett ruhadarabokat egy ormester kln-kln is tvizsglta. Himmler kabtjban Selvester tallt egy fm kapszult, amely egy kis vegfiolt rejtett. Tudta, mit tartalmaz, de azrt megkrdezte Himmlert is, aki a kvetkezoket vlaszolta: "Ez a gygyszerem. Gyomorgrcsk ellen van." Selvester ksobb tallt mg egy fmkapszult, de abbl mr hinyzott az vegfiola, s ebbol arra kvetkeztetett, hogy azt Himmler maghoz vette, s valahov elrejtette. Ismt tkutattk valamennyi ruhjt, megnztk a testnylsait, a hajt, tvizsgltak minden elkpzelheto
290
rejtekhelyet, de mivel nem talltk, arra kvetkeztettek, hogy csakis a szjban lehet. A vizsglatot azonban itt mr nem folytattk, mert attl tartottak, hogy ha megkrik, nyissa ki a szjt, akkor elharapja az ampullt, s azonnal meghal. Mrpedig letben akartk tartani! Selvester ezrt gy tett, mintha befejezte volna a motozst, s teval, szendviccsei knlta meg Himmlert abban a remnyben, hogy az tel elfogyasztsa elott kiveszi az ampullt a szjbl. Himmler azonban anlkl ette meg a kenyeret, hogy a fiola elokerlt volna. A britek ekzben intzkedtek, hogy a foglyot tvigyk a 15 km-re lvo Lneburgba, a 2. Brit Hadsereg fohadiszllsra, ahol kln pletet rendeztek be a magas rang nci foglyok szmra. 21.45-kor Michael Muprhy ezredes, a 2. Brit Hadsereg titkosszolglatnak fonke rkezett meg a tborba, hogy tvegye a fogoly felgyelett. Jelenltben Himmlert jra levetkoztettk, tvizsgltk a testt, de ezttal sem talltk meg nla a kapszult. Ezrt arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy a kapszula vagy a vgbelben, vagy a szjban lehet, de ennek holltt - gy dntttek - mr Lneburgban fogja az alaposabb orvosi vizsglat kiderteni. Mivel Himmler nem volt hajland felvenni a brit egyenruht, az tszlltshoz egy pokrcba burkoltk, s bakancsot adtak r, klnben csak ing, alsnadrg s zokni volt rajta. tkzben Murphy az egyik elgazsnl nem volt biztos a helyes tirnyban, de bizonytalankodst ltva Himmler nknt megszlalt, s kisegtette: "A lneburgi ton megynk!" Lneburgban Himmlert a 2. Brit Hadsereg fohadiszllsra, az Ulsener Strasse 31/ A-ba, a hrszerzs pletbe vittk. A britek itt mr nagyon vatosak voltak, ezrt dr. Wells orvos-szzados is jelen volt a kihallgatson. Kt nappal korbban ugyanis orizetbe vtelekor Hans Prutzmann, SSObergruppenfhrer, a Werwolf mozgalom szervezoje ugyanitt sikeres ngyilkossgot kvetett el egy ngyjtba elrejtett cinkapszulval. Ezt a blamzst a brit hrszerzok ezttal szerettk volna elkerlni. Nem akartak hibzni, ezrt nagyon krltekinto en jrtak el. Kihallgats elott Himmlernek mg a kezt is alaposan megmostk, nehogy a mreg a krme alatt legyen elrejtve. Aztn dr. Wells az plet utcra nzo sarokszobjban - a brit titkosszolglat tisztjeinek jelenltben - megkezdte az orvosi vizsglatot. Himmler ltszlag kszsgesen egyttmukdtt. A doktor meghallgatta a szvt; a tdejt, megnzte a kezt, a lbt, a tbbi testrszt. Utoljra megkrte, hogy nyissa ki a szjt, amit Himmler meg is tett, de ekzben sztnsen htravonta a fejt. Az orvos ennek ellenre j llapot fogsort ltott, tbb aranytmsu foggal, m baloldalt htul valami
291
rEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
HIMMLER. THE MOST SINLSTER I'lGURE IN
COMMITS SUlCIDE.
gyansat szleit, ezrt krte az egyik katonatisztet, hogy vilgtson bele Himmler szjba, ahonnan meglehetosen gyetlenl megprblta kivenni azt, amit ltott. Himmler azonban gyorsabb volt. Rharapott az orvos ujjra, majd sikerlt kilknie a kezet a szjbl, s fejt elkapva - a jelenlvok tehetetlensgt kihasznlva - nyelvvel a rejtegetett vegfiolt a fogai kz hzta, s hallani lehetett, ahogy elroppannak az vegszilnkok. A levegben azonnal kesermandula szaga kezdett el terjengeni, Himmler kapkodva nagy levegot vett, arca eltorzult a fjdalomtl, lerogyott a padlra, s amint eldolt, a szemei mris vegesedni kezdtek. A mreg azonnal hatott. Az orvos hiba kiltott fel- "Istenem, a szjban van!" - a britek mr elkstek. Megprbltk ugyan sztfeszteni a szjt, egy tlban vizet hoztak, hogy kibltsk a fiolamaradvnyokat, az orvos szvmasszzst is alkalmazott, de Himmler 23.14-kor meghalt. A holttestet msnap, mjus 25-n Carl Sutton ormester a padln fekve, majd felltetve is lefnykpez te, de elobb derktl lefel pokrccai letakartk. McCandle ormester s Ken Gordon pedig a helysznt filmezte le, hogy az zenetet kvetoen kpekben is dokumentlhassk a szvetsges parancsnoksgoknak a trtnteket, s igazoljk: Himmler valban halott. Flensburgbl hamarosan meg is rkeztek a szvetsges hatalmak kldttei, akik szemrevteleztk a holttestet. Murphy ezredes ksobb gy
Himmler egy foghinybl hzta elo a cinkapszult 292
Halltusja kzben a britek megprbltk kimosni Himmler szjt 293
FEL
D OTT
JTSZMK
HEINRICH
HIMMLER
HAL
L A
a testrszeit, rszletesen jegyzoknyveztk a ltottakat, majd elksztettk a halotti maszkot, amit ma a Royal Army Dental Corps mzeumban lehet megtekinteni Aldershotban. A nemzetkzi sajt kpviseloit dlutn 17 rakor Murphy ezredes tjkoztatta a trtntekrol, majd utastotta Whittaker ornagyot, hogy a leheto leggyorsabban "tntesse el" a holttestet gy, hogy a leheto legkevesebben tudjanak a temets krlmnyeirol, helyrol, idejrol.
A JELTELEN
SR
A halott Himmlert az angolok egy pokrccalletakartk
A fnykpezshez helyzetekbe
Himmlert klnbzo
ltettk
Himmlert nem hamvasztottak el, gy Rudolf Hessen kvl o az egyetlen nci vezeto, akinek a maradvnyai valahol ma is fellelhetok. A kzvlemnyt, az jsgrkat, a nci szimpatiznsokat vtizedekig foglalkoztatta is a krds, hollehetnek elfldelve a Reichsfhrer-SS maradvnyai? A brit titkos szolglat azonban jl orizte a titkot, s csupn vtizedekkel a trtntek utn Edwin Austin trzsormester trte meg a hallgats csendjt, aki azt lltotta, hogyavizsglatok befejezse utn o kapott parancsot Himmler holttestnek elfldels re. "Becsavartam a holttestet takarkba. Aztn lczhlt csavartam krje, s krbetekertem telefonzsinrral - lltotta. - A "csomagot" felraktam egy teherautra, s elhajtottam vele. Magam stam el, gy soha senki nem tudja meg, hova temettk el." A srhelyrol termszetesen szmosan prbltk kifaggatni, de kijelentette. "Soha nem fogom elmondani senkinek. Katona voltam a hadseregben, tudom, mit jelent titkot tartani." Austin 1972-ben
emlkezett a trtntekre, hogya szovjetek a filmet s a fotkat ltva irigykedve llaptottk meg, hogyabriteknek sikerlt "levadszni" a nci fobunst, a holttest valban Himmler, aki gy elkerlte azt a bntetst, amit neki szntak. A holttest boncols ra mg aznap sor kerlt. A feladattal megbzott G. R. Atkins lenyomatot vett Himmler fogsorrl, ujjairl, lertk, lerajzoltk
Az elfldels
elott Himmler fogazatrl
s arcrl
is mintt vettek
meghalt, s akkor gy tunt, hogy a titok vele szllt a srba. 1976 novemberben azonban az After The Battle cmu lap beszmolt Himmler ngyilkossgrl, s a "hivatalos vltozatra" hamarosan reflexi rkezett. Szemtank jelentkeztek, akik az lltottk, hogy Austin lltsai nem fedik a valsgot, mert nem egyedl sta el a holttestet, s teherautval sem szllthatta, mr csak azrt sem, mert nem tudott autt vezetni. A temetsrol szl j vltozatot 1977 mjusban kzlte a lap, amely az elhantols kt tovbbi rsztvevojnek - Raymond Weston s William Ottery ormesternek - abeszmoljra alapult. Ok mindketten a 2. Brit Hadsereg orszzadnak tagjaiknt szolgltak 1945-ben Nmetorszgban, s mjusban, Lneburgban, a fohadiszllson, az Ulsener Strasse 31/ A-ban nemcsak az orsget adtk, de a VlP nci foglyok fokozott felgyelete is a feladatuk kz tartozott. Himmler ngyilkossga utn pedig szintn ennek az egysgnek a tagjaira bztk a nci fobuns holttestnek eltntetst, amire - Murphy ezredes utastst kvetoen 295
294
FEL
D OTT
JTSZ
MK
1945. mjus 26-n reggel ht rakor kerlt sor. A feladatot egy dzsippel s egy teherautval hajtottk vgre. A felvezeto dzsipben az akci parancsnoka, Norman Whittaker ornagy s helyettese, Edwin Austin trzsormester lt, mgttk pedig a teherautn - platjn Himmler bebugyolltsszektztt holttestvel- Wetton s Ottery ormesterek indultak az "utols tra". A teherautt Wetton vezette, s ti cljuk a vros kzelben lvo erdo volt, ahol a rengetegben egy alkalmasnak tlt helyen, egy fa alatt kezdtk el megsni a srt. A fa eros gykrzete miatt azonban a muvelet fradsgos s hosszadalmas volt, ezrt Whittaker visszaindult nhny veg srrt a vrosba, a tovbbiakban pedig Austin felgyelte a munkt, illetve a krnyket. Erre szksg is volt, mert a dlelott folyamn nhny lengyel katona bukkant fel a kzelben, akiket Austin azzal zavart el, hogy tiltott terleten jrnak. A visszatro Whittaker vgl hrom lbnyi mlysg elrse utn mondta azt, hogy befejezhetik az sst, majd a pokrcokba gngylt holttestet a srgdr mlyre lktk s rszrtk a fldet, amit letapos tak, elegyengettek, s vgl beszrtak gallyakkal, levelekkel. Az elkvetkezo napokban Weston motorkerkpron ktszer is felkereste a helysznt, de semmi nem utalt arra, hogy az erdo surujben felfedeztk, illetve megbolygattk volna a rejtekhelyet. gy Himmler srjt feltehetoleg elobb benotte az aljnvnyzet, majd a hbort kvetoen a nyomokat vgleg eltntette az erdo. Ezt igazolta az is, hogy 18 hnappal a trtntek utn a brit titkosszolglat ellenorizni akarta a kldets teljestsnek sikeressgt, m a gondos kutats ellenre sem akadtak nyomra az elfldels helynek. Az erdo megorizte titkt. Mint ahogy az elhantolson rszt vevok - Austin fecsegst leszmtva - is tartottk magukat az eskjkhz. A brit titkos szolglat sem szolglt felvilgostssal az rdeklodoknek, gy Himmler "eltntetse" vtizedekig rejtly maradt. A kt ormester azonban sokat bosszankodott a hencego Austin dajkamesin. Harminckt vvel az esemnyek utn azrt lltak a vilg el a trtnetkkel, mert nem szerettk volna, ha egykori fonkk hazudozsa marad az utkorra. A trtnet szereploi azta valamennyien halottak. Himmler srjnak pontos helye gy - remlhetoleg - rkre titok marad a Lneburg kzelben lvo erdoben.
29B
EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIK
N R N BER
GBE
Horthy Mikls nem lt azon a replogpen, amely 1945. oktber 3-n a magyar hbors fobunsk elso csoportjval land olt a mtysfldi replotren. Az amerikaiak a magyar illetkesek krsre ekkor kezdtk meg hazaszlltani a Szvetsges Ellenorzo Bizottsgtl kikrt hbors bunsket, de ezen a tbb mint 550 nevet tartalmaz listn nem volt rajta a magyar kormnyz neve, holott a magyar hadsereg jvidken elkvetett atrocitsai miatt felelossgre vonsa klfldn mr napirenden volt, mert neve mg mjusban felkerlt az Egyeslt Nemzetek Hbors Bunket Vizsgl Bizottsga (UNWCC) ltal kzztett hbors bunsk listjra is. Br a transzportokkal a msodik vilghbor idejn kinevezett magyar kormnyok felelos beoszts miniszterelnkeit, minisztereit, llamtitkrait meglepoen nagy szmban hoztk haza, de Horthy szemlyvei kapcsolatban hivatalosan ksobb sem merlt fel a felelossgre vons krdse. Magyarorszgon 1945. janur 1-jtoI1948. mrcius 31-ig az akkor rvnyben lvo trvnyek szerint sszesen 89 145 szemlyt lltottak brsgok el klnbzo hbors bunk vdjval, de Horthy esetben nem talltak elegendo indokot arra, hogy mint volt kormnyzt, mint Legfobb Hadrt, mint megszegett szerzodsek alrjt s jvhagyjt perbe fogjk.
Horthy azonban nemcsak a hazarkezo csoportokbl hinyzott, de szemlyrol-ltszlag rthetetlen mdon - politikai krkben is mindvgig szemrmesen hallgattak. Ami azrt klns, mert br nem lett expressis verbis kimondva, de a legtbb perben a felsorolt s vgl sok esetben hallos tletekhez vezeto vdpontokban az egykori llamfo is elmarasztalhat lett volna. Horthy szemlyt a vd rszrol eloszr Marosn Gyrgy, a Sztjay-per politikai gysze hozta szba, de a kormnyz konkrt felelossgt o sem firtatta, hanem megmaradt az ltalnossgoknl: "A npbrsgnak figyelembe kell vennie, hogy ez a per nem Magyarorszg pere: Eurpa npei egyms utn ltetik a vdlottak padjra orszguk hazarulit, tnkretevoit. Amikor Magyarorszg lelteti a vdlottak padjra a 25 ves rendszer furcsa figurit, ugyanakkor ezt csinljk Nmetorszgban, Romniban, Bulgriban, Finnorszgban s msutt is, mert egyszer mr precedenst kell szolgltatni, ne lehessen bntetlenl mg egyszer ilyen politikt csinlni, hogy valaki kijelenti: n meggondoltam s megfontoltam mindent, vlla lom a felelossget, s ugyanakkor egy orszg tnkremegy, s ne lehessen egy orszgot a kiirts veszlybe dnteni." Marosn,
br vdbeszdben pontosan krlrta a kormnyz szemlyt, de mgsem nevezte nevn a negyedszzados rendszer nvadjt, hanem csak annyit szgezett le: "A vdlottak padjn Sztjaykkal egytt egy 25 ves politikai, gazdasgi s trsadalmi rendszer l, s azrt kell kemny tletet mondani, mert szemlyeken tl egy rendszer felett is tletet mondunk,"
Hasonlkppen vatoskodott hidy Lajos npgysz is, aki a Horthyrendszer elleni ltalnos drgedelmei kzepette konkrtan nem foglalkozott Horthy szemlyvel, s furcsa mdon a ksobbi perek npgyszei sem emltettk a kormnyz szemlyt, klnsen nem firtattk felelossgt. A pereket figyelemmel ksro kvlllnak ezrt gy tunhetett, mintha szemlyrol- felsobb utastsra - egysges en igyekeztek volna "elfelejtkezni" az j hatalom kpviseloi! Pedig Horthy - mg ha Nmetorszgban nem is zrtk ssze a brsg el citlt magyar hbors bunskkel- knynyen "elokeresheto" lett volna, hiszen o is a szvetsgesek fogsgba kerlt, s szemlye a nrnbergi trgyalsok sorn is szba kerlt.
HADIFOGSGBAN
TON
NRNBERG
FEL
A hazahozott
hbors
bunsk
listjn
Horthy
neve nem szerepelt
A sikertelen kiugrsi ksrlet utn Horthyt s csaldjt a nmetek Bajororszgba, Weilheimbe deportltk, ahol 1944. oktber 18-tl Hirschberg br ktemeletes, barokk kastlyban kaptak tmeneti szllst. Ugyanott
299
298
~
K EGY ELE M KEN Y RE N
HOR
T H Y
MIK
N R N BER
GBE
laktak, ahol 1943-ban Mussolini vendgeskedett nhny napig, miutn a nmetek kiszabadtottk a fogsgbl. Horthyt - kzel flves itt-tartzkodsa idejn - gyakorlatilag hzi orizetben tartottk. A szgesdrttal krlvett pletet egy SS-szzad, ot s csaldjt pedig egy tizenkt tag Gestapo-klntmny orizte. A nmet helyorsg a vroskt 1945. prilis 28n, az amerikai csapatok meglepetsszeru, gyors kzeledsnek hrre hagyta el. Az orsg tagjai is elmenekltek anlkl, hogy Himmler mrciusban kiadott parancst - miszerint a kormnyzt s csaldjt vgveszly es etn ki kell vgezni - vgrehajtottk volna. Az amerikaiak 1945. mjus 1-jn vonultak be a vrosba, s Horthy emlkiratai szerint hrom amerikai tbornok is felkereste a Hirschberg-kastlyban, "akik engedlyt krtek, hogy felesgem elott is tiszteletket tehessk, s azutn velnk teztak." Mg ugyanaznap dlben egy ezredes is megjelent a csaldnl, s tolmcsolta Patch tbornok, a 7. Hadsereg foparancsnoknak zenett, hogy Horthy msnap ltogassa meg a fohadiszllsn. Msnap a kormnyzt Gppingenbe szlltottk, ahol kellemetlen meglepets vrta. A Prizsban idozo Patch tbornok helyett amerikai kihallgat tisztek fogadtk: "A teremben, ahov vezettek, nhny fiatal amerikai tiszt tartzkodott, s mr knyelembe helyeztk magukat. Amikor aztn szemlyi
adataimat krdeztk t1em, s hogy van-e nlam "pnz, fegyver vagy orvossg", megsokalltam a dolgot, s felszltottam a tisztet, legyen szves s jelentsen be azonnal Patch tbornoknl. Erre felvilgostottak, hogya tbornok Prizsban van, n pedig tekintsem magam hadifogolynak, s az jszakt itt kell tltenem. A hadnagy, aki magyarul is tudott, aztn felvezetett az emeletre, s itt egy kis szobt nyitott meg elottem: ebben egyetlen gyon kvl semmi sem volt."
majd ot is tszlltottk a legfobb hbors bunsk luxemburgi gyujtohelyre, Mondorfba. Az amerikaiak lnyegben vdoorizetben tartottk, mbr jogilag sokig nem tisztzdott, hogy tulajdonkppen milyen minosgben is tartjk fogva? Ez mg akkor sem derlt ki, amikor mjus 17n elhangzott a rdiban, hogy a volt kormnyzt a jugoszlv hatsgok mint hbors bunst kikrtk a szvetsgesektol, s Tito az jvidki vrengzs egyik feleloseknt brsg el akarja lltani. Horthy fogsga idejn is Magyarorszg kormnyzjnak tekintette magt, s ennek tudatban - egyoldal - levelezsbe kezdett az angolszsz szvetsgesek vezetoivel. 1945. mjus 19-n Trumannak, Churchillnek s VI. Gyrgy angol kirlynak, jnius 14-n pedig Robert Murphy amerikai diplomatnak rt levelet, s ezekben - miutn igyekezett megmagyarzni Magyarorszg vilghbors szereplst - mltnyos, igazsgos bkt krt orszga szmra. Szemlyt s fellpst azonban mr nem vettk szmtsba, mert a szvetsgesek ekkor mr nem fogadtk el felelos politikai tnyezonek, s gy lehetsges trgyal partnernek sem. Nagy-Britanniba cmzett levelei pldul csak egy klgyminisztriumi tisztviselo asztalig jutottak, aki elolvassuk utn gy tlte meg, hogy az abban lertakrl felesleges kikrnie akr Churchill, akr a kirly vlemnyt, ezrt a memorandumokat 1945. jnius 14-n a kvetkezo kommentr ksretben ad acta tette: "Horthy gy r a kirlynak s a miniszterelnknek, mintha mi mg ot kompetensnek tartannk arra, hogy kpviselje a magyar nemzetet s a kormnyt. Ez termszetesen teljes tvhit a rszr1. Nem hisszk, hogy szksges krnnk a kirlyt vagy a miniszterelnkt, hogy tekintsen bele Horthy levelbe, vagy brmi vlasz szksges lenne."
Horthyt ezt kvetoen klnbzo helyeken tartottk orizetben, volt alkalma Lis vezrtbornaggyal ppgy egytt raboskodni, mint von Runstedttel, von Weichs-szal s Leeb vezrtbornaggyal. A "j trsasgot" az amerikaiak nhny nap mlva Augsburgba vittk, ahol mr egy munkatelepen szllsoltk el oket, s stikat egy kzeli rten folytathattk le. Horthy hamarosan mg dszesebb trsasgot kapott, a gyujtotborba behoztk Gringet, majd Szlasit is. Mjus 8-n itt kapott rtestst firl, ifj. Horthy Miklsrl is, akit a dachaui s mauthauseni koncentrcis tborok ms foglyaival egytt Dl-Tirolban szabadtottak ki az amerikai csapatok. Horthyt ezt kvetoen tborrl tborra szlltottk. Elobb mjus 11-n Belgiumba, Sp a-ba vittk (ahol ismt olyan prominens ncikkal bartkozhatott, mint von Papen s Darre birodalmi kzelltsi miniszter, beszlgetseiket a bemikrofonozott szobkban az amerikaiak titokban felvettk),
300
Emlkirataiban Franz von Papen is megemlkezik arrl, hogy 1945 tavaszn-nyarn Spa-ban, kzs fogsguk idejn, a magt tovbbra is Magyarorszg elso embernek tart Horthy megprblt aktvan bekapcsoldni a nagypolitikba, s ennek rdekben von Pap en is igyekezett ismeretsgeit s befolyst latba vetni. A svd kirlynak rt a kormnyz rdekben, de o sem kapott vlaszt a leveleire. Fogsga idejn ugyanis Horthyval mr nem akartak trgyalni sem a szvetsgesek, sem a politikai szn tr egyb szereploi. SzemlyveI csupn akkor foglalkoztak, amikor a hbors bunsk nrnbergi perben a kihallgatst kezdemnyeztk. Horthy Mondorfban ismt elokelo trsasgban mlathatta az idot: von Papen s Darre mellett Steengracht br s Boetticher tbornok tartozott a barti krhez, de a krlmnyek ekkor mr siralmasak voltak: ,)tt mr
sz sem volt knyelemr1 vagy kellemes krnyezetr1. Tiltakozsom ellenre kil301
K EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIKLS
N R N BER
GBE
Andor) volt, akinek adatokat s informcikat kellett szereznie annak eldntshez, hogy a szvetsgesek milyen minosgben - hbors bunsknt vagy pedig tanknt - kldjk Horthyt Nrnbergbe, a Nemzetkzi Trvnyszk el.
MAGNZRKA
LAKJA
Horthy 1945. szeptember 24-tol december kzepig tartzkodott Nrnbergben, ahol a brtn tanknak fenntartott pletszrnyban, egy magnzrkban tlttte napjait. "Igen gyakori kihallgatsaink sorn azonban a magyar
krdsek egyltaln semmi szerepet sem jtszottak. Terhelo adatokat akartak tlem szerezni elsosorban Hitler, s rajta kvl Ribbentrop s Keitel nrnbergi vdlottak ellen." A szvetsgesek vgl - Tito ismtelt krst elutastva - csak
Horthy
s Hitler
egy kpeslapon,
a harmadik
szereplo
Horthy felesge
tan piszkos kis vendgfogadban helyeztek el, s knytelen lettem volna n is, mint a tbbiek, ruhadarabjaimmal takarzni, ha rgi inasom gynemumet meg prmtakarmat magval nem hozza. Tpllkunk tbbnyire hideg volt s gyakran lvezhetetlen, gyhogy egyik napon rosszul lettem. Szobmba menet eljultam. A tbor orvosa meg parancsnoka nem kis izgalomba esett, s mivel inkbb taktikai fogsbl, mint szksgbl kt napig gyban maradtam, helyzetem sok tekintetben megjavult."
Andrus ezredes, a tbor parancsnoka nem kivtelezett Horthyval sem. Hamarosan tkutattk a holmijt, s elvettk tole mindazt, amivel ngyilkossgot kvethetett volna el, inast eltvoltottk a kzelbol s elismervnyellenben az rtktrgyaitI is bcst kellett vennie. Vagyis Horthyt ppgy kezeltk, mint a hbors bunsket, s a tovbbiakban lemondhatott az addig lvezett kivltsgos bnsmdrl is. Augusztus 9-n tovbbvittk Wiesbadenbe, ahol ismt j trsasgba kerlt, ezttal Dnitz-cel, Kesselringgel s Schwerin-Krosigkkal oszthatta meg hbors tapasztalatait. Fogoly trsait hamarosan tovbbvittk, Horthyt pedig kzel ngyhnapos fogsg utn, augusztus 28-n hallgattk ki eloszr. Emlkirataiban "egy igen rokonszenves amerikai ornagyrl" r, aki valjban az SS egyik magyar szrmazs tisztje A. C. Klay (Sziklay
302
tanknt kvntk meghallgatni. Pedig Horthyt nemcsak a magyar npbrsg, de a Nrnbergi Nemzetkzi Trvnyszk is felelossgre vonhatta volna a hbors bunskre vonatkoz elvek alapjn, mint ahogy korbban Horthy hbors buneire, felelossgre az 1944. mrcius 19-e utn neki cmzett fenyegetsek s vdak - kztk XII. Pius ppa; Roosevelt, majd V. Gusztv Adolf svd kirly jegyzke, figyelmeztetse - is utaltak. Nrnbergben a Nemzetkzi Trvnyszk hrom csoportba osztotta azokat a bUllcselekmnyeket, amelyekrt egyni felelossg volt megllapthat. 1. Buncselekmnyek a bke ellen: eroszak tervezse, eloksztse, megkezdse s lebonyoltsa, rvnyben lvo nemzetkzi egyezmnyek megszegsvel. 2. Hbors buncselekmnyek: hadvisels s a szoksjog alapszablyainak megsrtse gyilkossgokkal, embertelen deportcikkal, rabszolgasggal, tszok kivgzs veI, polgri lakossg meghurcolsval s kiirtsval s ms brutlis eljrsokkal. 3. Buncselekmnyek az emberisg ellen: npirts, szolgasg, deportls, knzs, politikai, ideolgiai vagy faji alapon. Ha a szvetsgesek akartk volna, a 2. s a 3. pont nmely ttele bizonyra "megllt" volna Horthy esetben is, de az tloszk - a washingtoni s londoni kormny sugalmazsra, Sztlin ellenkezse nlkl- vgl gy hatrozott, hogy Horthy csak, mint tan jelenjk meg a trgyalson. Sztlin ksobb kijelentette, hogy ez a dnts "sszeru" volt, egyrszt azrt, mert ha kson is, de a kormnyz szembefordult Hitlerrel, msrszt pedig azrt, mert fegyverszneti delegcit kldtt Moszkvba.
303
EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIKLS
N R N BER
GBE
Br rsos dokumentumok nem llnak rendelkezsre, de felttelezheto, hogya dntsben amerikai s szovjet rszrol is elsosorban aktulpolitikai szempontok, s nem az elkvetett cselekmnyek slya, vagy azok mrlegelse jtszottk a dnto szerepet. A szvetsgesek valamilyen hallgatlagos megegyezsre jutottak Horthy szemlyt illetoen, s az agg kormnyzt a ksobbi tmadsok s vdaskods ok idejn is kvetkezetesen politikai vdopajzs mg bjtattk, s nem szolgltattk ki egyetlen orszg igazsgszolgltatsnak sem. Truman tancsadi ugyan passzv felelossget tulajdontottak neki a zsid valls llampolgrok elhurcolsrt, majd pusztulsrt, de tekintetbe vettk a kormnyz ksobbi fellpst tovbbi tmegek elhurcols a ellen. Az amerikai fovdl Jackson ez gyben meg is ltogatta Horthyt, s szemlyes en kzlte vele, hogy az amerikai kormny rszrol nincs vd ellene, s ezt Titnak is a tudomsra hoztk. A Jacksonnal trtnt tallkozst Horthy is feleleventi emlkirataiban: "Jackson igen bartsgosan rdeklodtt kvnsgaim irnt: "Hazmat - feleltem - megszllottk az oroszok. Oda nem trhetek vissza. Bizonyra megrti, hogy 78 ves koromban mr csak az az egyetlen kvnsgom, hogy azt az idot, ami az letemb1 Isten kegyelmb1 mg htravan, csaldom krben tlthessem. Hogy Bajororszgban-e vagy msutt, az nekem egyre megy." Jackson kijelentette, hogy hajomat teljesen megrti, de teljestsr1 nmaga nem hatrozhat. Meggrte, hogy Washingtonnak kedvezo rtelemben tesz eloterjesztst."
A dszegyenruha
orizetbe
vtele
utn Horthyrl
is lekerlt
Sztlin szintn engedkenynek mutatkozott a volt kormnyzval szemben. A szovjetek elsosorban a kiugrsi ksrletet rtkeltk nagyra, valamint a fegyverszneti kezdemnyezst vettk tekintetbe, ezrt a vgso mrlegelsnl- amikor mr aktulpolitikai szempontok is szerepet kaptak a dntsben, Horthyt nem vdlottknt, hanem tanknt idztk meg Nrnbergbe. A Nrnbergi Trvnyszk hivatalosan azzal utastotta el a jugoszlvok kiadatsi krelmt, hogy "korltozottak a bizonytkok", a szovjet hatsgok pedig "nem nagyon voltak rdekeltek abban, hogya kormnyzt, mint hbors bnst ldzzk" (Egyesek szerint Sztlin dntsben szerepet jtszott az az aggodalom is, hogy Tito tlzottan megerosdik a balkni trsgben). Tito azonban nemcsak a szovjet hegemonisztikus trekvsekkel, hanem az vatosan lavroz j amerikai elnkkel, Trumannel is szemben tallta magt. Az amerikai politika ugyancsak sajtos nzopontjt a politikai kulissza titkokban is jrtas Klay emlkezseiben gy vilgtotta meg: "Truman
305
304
K E G VEL
E M
KEN
V RE
HOR
MIK
N R N BER
GBE
rklte a nhny hnappal elb hirtelen meghalt Roosevelt tancsosait,
akik
ugyan passzv felelossget tulajdontottak Horthynak a zsid valls magyar llampolgrok kizsuppolsrt, amit azok pusztulsa kvetett, de tekintetbe vettk a kormnyz ksbi erlyes fellpst tovbbi tmegek elhurcolsa ellen. Szintn Horthy javra rtk a ksoi, de hatrozott ellenszeglst, amelyet a Hit/errel folytatott utols konferencikon fejtett ki. Sztlin elsosarban mr remnytelen, de megksrelt "kiugrs" illetve fegyversznet kezdemnyezseit vette figyelembe Horthy rdekben. gy, amikor a volt kormnyz vgl mgis megjelent Nrnbergben, oda mr csak tanskods cljbl idztk be." (rdekessg: rdemes megemlteni,
hogy a nci hbors fobunsk nrnbergi pernek lezrulsa utn Truman mindezek ellenre felajnlotta Sztlinnak a 77 ves Horthy kiadst, de a generalisszimusz nem lt a lehetosggel.) A jelenleg kutathat irattri forrsokbl nem derl ki (foleg a szovjet anyag hinyos), hogya trtnelem kulisszi mgtt kik, mikor s miben egyeztek meg Horthy szemlyt illetoen, de az tny, hogy a volt kormnyznak a ksobbiekben mg tanknt sem kellett megjelenni a nci hbors fobunsk nrnbergi pernek nyilvnos trgyalsn. Kihallgati flslegesnek talltk erre a szereplsre a fogsga idejn szemltomst megroggyant, s kihallgatsa alkalmval a szenilits jeleit is mutat aggastynt, aki Keitel s Ribbentrop perben 1946. mjus 3-n csak rsban tett vallomst. Tansgttelt azonban a vd kpviseloi annyira slytalannak, rdektelennek talltk, hogy sem a vdiratban, sem az tletben nem hivatkoztak r. Horthy neve Wisliceny, illetve Gring trgyalsn is szba kerlt, utbbi esetben Sir David Maxwell-Fyfe gysz az 1943-as klessheimi tallkoz prbeszdbol idzte azt a rszt, amely a zsidk kiirtsra vonatkozott. Rajta kvl tanknt fit, ifj. Horthy Miklst is beidz te a Trvnyszk, aki 1946. februr 22-n tett tanvallomst. Horthy a kihallgatsok utn, 1945. december 18-n trhetett vissza Weilheimbe. Br az amerikaiak tovbbra is udvariasan kezeltk, s kln gpkocsival vittk a csaldjhoz, de az igazsgszolgltats Damoklsz kardja mg hnapokig ott lebegett a feje fltt, mert a jugoszlv kiadatsi krelmet a szvetsges hatsgok csak 1946 tavaszn utastottk el vglegesen. Horthyt mg egy alkalommal idztk be Nrnbergbe. 1948 mrciusban Veesenmayer perben kellett tanskodnia, a krdsek Veesenmayer magyarorszgi mukdsre s a zsidldzsre vonatkoz tak. (rdekessg: Emlkirataiban Horthy megemlti dr. Pthy Sndor amerikai, magyar szrmazs gyvdet, aki hivatalos megbzatsbl tartzkodott Nrnbergben, s "lnyeges rsze volt abban, hogy eredetileg engem s fia306
Horthy Nrnbergben a tanknak fenntartott
cellasoron raboskodott
mat Nrnbergbe vittek, s itt vgre foganatosthat volt tanknt rszletes kihallgatsom, s ezutn visszanyertem szabadsgomat. Pthy a szoksos szbeli kihallgats s keresztkrdsek helyett rsba foglalt krdovet szerkesztett, s ez lehetov tette, hogy tanvallomsomat s fiamt elfogulatlanul mrlegeljk.")
307
K EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIKLS
N R N BER
GBE
PPAI
KZBENJRS
Horthy szerepnek megtlsben s a szvetsgesek rszrol trtnt vgleges "felmentsben" feltehetoleg szerepet jtszott az a levl is, amelyet a veszlybe kerlt kormnyz rdekben - a jugoszlv kiadatsi krelem ismeretben - a Horthyval szimpatizl magyar krk rtak a ppnak. Ebben arra krtk a Szentatyt, hogy jrjon kzbe a volt kormnyz rdekben, aki a magyar hadsereg jvidken elkvetett atrocitsai miatt idokzben felkerlt az Egyeslt Nemzetek Hbors Bunket Vizsgl Bizottsga (UNWCC) ltal kzztett hbors bunsk listjra. A ppa teljestette a krst, mert 1946. februr 14-n a szentszki llamtitkrsg a kvetkezo levelet intzte Nagy-Britannia vatikni nagykvethez, D. G. Osborne-hoz:
"A szentszki llam ksznti Nagy-Britannia Ofelsgnek szentszki kvett s veszi a btorsgot, hogy figyelmbe s meggondolsba ajnlja azt a krst, amelyet Horthy tengernagy, Magyarorszg korbbi kormnyzja rdekben kapott. A krs kiemeli, hogy jabban Horthy tengernagy magyarorszgi bunssg alli felmentse utn, a sajtban olyan hrek jelentek meg, hogy ot letartztattk vagy le fogjk tartztatni, mint hbors bunst, s kiadjk Jugoszlvinak. A krelem nyomatkosan szeretn elrni, hogy XII. Pius ppa Oszentsge Ofelsge VI. Gyrgy angol uralkodval egytt kzbenjrjon s a szentszki megbzott az utbbihoz eljuttassa azt a krelmet, amelyet, mint lltottk, tbb milli magyar llampolgr nevben ksztettek, akik Horthy tengernagyot mly emberi jellemu s rzelmu llamfrfinak ismertek, aki a magyar np tisztelett s becslett lvezte, s akit meg kellene kmlni attl, hogy igazsgtalanul perbe fogjk a jugoszlv hatsgok. A Szentszk jtkony s emberbart kldetsnek megfeleloen s Oszentsge kegyes irnytsval a szentszki titkrsg tovbbtja Ofelsge kvetnek e krst, hogy szveskedjk azt tovbbtani a brit kormnyhoz s a kormnynak figyelmbe ajnlani ... "
gatsa utn "diplomatikus" llspontot foglalt el, amit ez a mrcius ll-n kelt feljegyzs is bizonyt. " .. .Horthy tengernagy
neve azrt szerepel az UNWCC egyik listjn, mert az amerikaiaknak, akiknek orizetben van, kell eldntenik, hogy tadjk-e ot a jugoszlvoknak. Mindeddig, amenynyire n tudom, nem tettek ez irny lpseket ." A britek a k-
A brit nagykvet egy nappal ksobb, februr 15-n tovbbtotta a Szentszk krst Bevin, brit klgyminiszternek: "Uram, tisztelettel mellkelem
a Vatikn jegyzknek msolatt. Ez utal arra, hogy berkezett egy krs annak rdekben, hogy XII. Pius ppa Ofelsge VI. Gyrgy kirllyal egytt jrjon kzbe Horthy tengernagy, Magyarorszg korbbi kormnyzja rdekben, aki abban a veszlyben forog, hogy kiadjk Jugoszlvinak perbefogsra, mint hbors bunst. A szentszki llam titkrsga, a ppa utastsra tovbbtja a krst Ofelsge a brit kormny megfontolsra ... "
sobbiekben tovbbra is figyelemmel ksrtk Horthy gyt, de a szemlyvei kapcsolatos dntst az amerikaiakra, illetve a szovjetekre bztk. Horthy - mikzben sorsa fltt a nagyhatalmak kpviseloi szubjektv megltsaik s aktulpolitikai szempontjaik alapjn Az egyik utols hivatalos kp Horthy kormnyzrl dntttek - nrnbergi elbocstst kvetoen ismtelten megprblt kapcsolatba lpni a szvetsgesekkel, s 1946. prilis 14-n, a bkeszerzodsek elokszletei s a kzeledo bkekonferencia kapcsn jabb leveleket, emlkiratot rt Robert Murphy amerikai diplomatnak, illetve Ernest Bevin brit klgyminiszternek, melyekben tovbbra is igyekezett megmagyarzni Magyarorszg hbors szerept, s az orszg rgi hatrainak visszalltst szorgalmazta. A brit illetkesek azonban ugyangy semmibe vettk fradozsait, mint fl vvel korbban. Ezttal a magyar gyeket jl ismero C. A. Macartney trtnsz professzor fuztt megjegyzseket a memorandumhoz: "Alig tudom eldnteni, hogy milyen megjegyzseket tegyek. A kormnyz, gy ltszik, nincs tisztban a legjabb fejlemnyekkel, ha azt javasolja, hogy a trtnelmi Magyarorszgot kellene visszalltani ... " A britek ezt kvetoen tbb eslyt
A levl kzhezvtele utn a brit klgyminiszter vizsglatot rendelt el Horthy felelossgnek gyben, majd a szakrtoi vlemnyek meghall308
mr nem adtak Horthynak, hanem rtsre adtk, hogy beadvnyaival a tovbbiakban ne az angolszsz szvetsgesekhez, hanem egyenesen Sztlinhoz forduljon. Erre a kapcsolatfelvtelre azonban Horthy idegenkedse mellett mr csak azrt sem kerlt sor, mert a kormnyz szemlye - politikai tnyezoknt - a szovjet vezetst egyltaln nem rdekelte.
309
EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIK
N R N BER
GBE
"HORTHY-KRDS"
KOALCIS
VITKBAN
Horthy Mikls kormnyz szemlye 1945 utn nemcsak a hborban gyoztes szvetsgeseknek, illetve a korbban semleges orszgoknak jelentett gondot, de szerepnek, tevkenysgnek megtlse Magyarorszgon is komoly politikai viharokat kavart. Az aktulpolitika alakulsnak fggvnyben ugyanis a jobboldali prtok ppgy nem tudtak, majd nem akartak mit kezdeni alakjval, mint ahogy a kommunistk llspontja is tbbszr vltozott a moszkvai "kzpont" dntseinek megfeleloen. Horthy hbors bunss nyilvnts nak elvi lehetosge mg a hbor befejezse elott felvetodtt, hiszen szemlye a hbor ideje alatt mindvgig szlka volt a moszkvai kommunista emigrnsok szemben, akik anmet megszllst kvetoen mr hbors bunsknt szmoltak vele. Horthyrl a moszkvai Kossuth Rdiban 1944. mrcius 19. utn mindig rendkvl eltloen nyilatkoztak, a deportlsok ismertt vlsa utn pedig ot is feleloss tettk az orszgban lezajl atrocitsokrt, tragikus esemnyekrt. Ezt bizonytja a Magyar Kommunista Prt hazakszlodo vezetoi ltal 1944. szeptember 28-n Moszkvban elfogadott "Magyarorszg demokratikus jjpts nek s felemelkedsnek programja" Cmet vis elo dokumentum is, amelynek elso pontja a "hbors buns", illetve" "hazarul" Horthy hatalombl val azonnali eltvoltst s klnbrsg el lltst szorgalmazta. Hrom hnappal ksobb, 1944 decemberben viszont, amikor Debrecenben nyilvnossgra hoztk az emltett programot, annak szvegbol mr kimaradt ez a Horthyra vonatkoz rsz. A meglepo vltozs oka valsznuleg az lehetett - s ezt a felttelezst a ksobbi fejlemnyek megerostik -, hogy br rendkvl gyetlen elokszletek utn, de oktber 15-n a kormnyz mgiscsak kapcsolatot keresett a szovjetekkel, s fegyversznetet krt Moszkvtl. A kommunistk 1945 elejig nem is foglalkoztak tbbet a sikertelen kiugrsi ksrlet utn a hatalombl eltvoltott s csaldjval egytt nmet vdoorizet al helyezett Horthy tovbbi sorsval. A Debrecenben sszelo ideiglenes nemzeti kormny 1945. janur 25-i lsn, amelyen mr a hbors bunskrol is sz esett, a "Horthy-krdst" nem is a kommunistk, hanem a tragikus sors miniszterelnk, Teleki Pl fia, Teleki Gza kulturlis miniszter vetette fel. A vitban felszlalt Dlnoki Mikls Bla miniszterelnk is, aki nmagt koronatannak nevezve, egykori hadura vdelmre kelt: "A Kormnyz a hbort mindig meggtolni trekedett, azonban flrevezettk s becsaptk" - jelentette ki, s szavai nem maradtak hatstalanok, mert
310
amikor nhny nappal ksobb, 1945. februr 9-n a kormny kzztette a hbors bunsk elso listjt, azon a nyilas kormny tagjain kvl csak az llamfo ltal kinevezett hrom korbbi miniszterelnk - Imrdy, Brdossy s Sztjay - neve szerepelt. Horthy viszont nem, aminek az volt az oka, hogya kormnyz tovbbi sorst illetoen ekkor mg nem jutottak megegyezsre a "szvetsgesek".
Horthy a koalcis idokben gyakori cltblja volt a karikaturistknak
1945 elejn mg az orszg keleti felt megszll szovjetek sem tudtk, hnyadn is llnak a volt kormnyzval. Debrecenben Puskin, a megszll parancsnoksg mell beosztott diplomciai megbzott, a ksobbi szovjet nagykvet mindenesetre a magyar politikusok trsasgban igen eltloen nyilatkozott Horthyrl: "A kormnyz slyos hibt kvetett el oktberben.
Ennek a hibnak a szovjet hadsereg s Budapest vallotta krt. Amikor Horthy
311
EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIKLS
N R N BER
GBE
1944. szeptember vgn fegyversznetet krt, Moszkvban ezt igen nagy rmmel fogadtk. Oktber ll-n a magyar delegci al is rta az ideiglenes fegyverszneti egyezmnyt. A Vrs Hadsereg ekkor hatalmas tmad lendletben volt. SzegedtI rvid napok alatt felvonult Szolnokig, sot Szolnok s Szeged kztt mindentt tkelt a Tiszn is. A legjobb ton voltunk ahhoz, hogya nagyon gyengn vdett Budapestet elfoglaljuk. Csapataink mr Nagykta hatrban jrtak, tven kilomternyire BudapesttI. Horthy ekkor azt ajnlotta, hogya Vrs Hadsereg lljon meg nhny napra, mert o Budapestre akarja vinni a debreceni magyar hadtestet, amellyel klnsebb krok okozsa nlkl el tudja foglaltatni a fovrost. Erre a Vrs Hadsereg megllt. A nmetek kzben annyira megerostettk Budapestet, hogy mg tmadni is volt erejk, s a Vrs Hadsereget Szolnoktl visszaszortottk Mezotrig. A debreceni hadtestet Horthy nem tudta Budapestre vinni, s gy ennek a knnyelmu kvnsgnak az lett a kvetkezmnye, hogy Budapest elpusztult, de elpusztult az ostromban tbb tzezer vrskatona is." Ez a Horthy
Gyngysi llspontjnak nyilvnossgra kerlse utn a magyar belpolitikban ismt fellngolt a Horthy szemlye s felelossge krl egyszer mr lezajlott vita. "Mi Horthy Miklst szvesebben ltnnk magyar npbrsg elott" - szgezte le a Szabad Np, de a kormnyz felelossgre vonst szorgalmaz kommunista kampny a tovbbiakban elmaradt. A magyar belpolitikban 1945 nyarn kibontakoz vitrl Knox HeIm, a budapesti angol misszi vezetoje is beszmolt egyik jelentsben:
"tnzve az iratokat, a kvetkezo kivonatot talltam, amelyet Redward diktlt 1945. jnius ll-n, miutn beszlt a magyar klgyminiszterrel a hbors bunskrl. - Azutn megkrdeztem, vajon Horthy tengernagyot hbors bunsnek tekintik-e? Gyngysi doktor azt vlaszolta, hogy ez egy igen knyes krds, sbr a Horthy-rendszer az elmlt hsz esztendoen sok rosszat tett, az regember tett valami jt is az orszgrt s vgl ki akarta vezetni a hborbl. A nmetek nagyon rosszul bntak vele, s vgl elraboltk s internltk csaldjval egytt, s ez bizonyos rokonszenvet keltett irnta a lakossgban. Tovbbi krlmny a kora (77 ves). Gyngysi doktor azt mondta, hogy nem tudja elkpzelni "az lo Horthy" kpt a jelenlegi Magyarorszgon, de azt sem tudja elkpzelni, hogy perbe fogjk mint hbors bunst, hallra tljk, kivgezzk, s gy mrtrt csinljanak belle. Ez az, amit legkevsb akarnak. Azt javasolta, hogya legajnlatosabb dolog az lenne, ha soha nem trne vissza Magyarorszgra, hanem csaldjval klfldn lne."
felelossgre clozgat szovjet hangts valsznuleg a korbban eltemetett kommunista indulatokra is hatssal volt, mert Horthy amerikai orizetbe vtelnek hrre, 1945. mjus 4-n a Dlmagyarorszg cmu napilapban vezrcikk jelent meg, amelyben ismt a rgi hang szlalt meg, s a cikkr azt kvetelte, hogy a nyugati szvetsgesek azonnal adjk ki "a legnagyobb hbors bunst" Magyarorszgnak. Mivel a lap a kommunista prt egyik szcsve volt, valsznustheto, hogy az MKP vezetosge visszatrt a mg Moszkvban elfogadott llspont jhoz, s Horthy cselekedeteit ismt hbors bunknt kvnta Justitia mrlegre tenni. Az ideiglenes kormny miniszterelnke, Dlnoki Mikls Bla, valamint a kisgazdaprt ltal deleglt klgyminiszter, Gyngysi Jnos viszont azonnal igyekezett a kormnyzt megvdeni a kommunista vdak ellen, s ennek rdekben mg diplomciai akciba is kezdett. Gyngysi 1945 jniusban - alig tbb mint egy hnappal Horthy amerikai orizetbe vtele utn - az angolszsz hatalmak budapesti kpviseloi elott tbbszr kifejtette azt a "kompromisszumos" megltst, hogy "az lo Horthyt" - politikai tnyezoknt - nem tudn tbb elkpzelni Magyarorszgon, de azt sem tartja clravezetonek, ha az ex-kormnyzt hbors bunsknt perbe fogjk, hallra tlik, s gy mrtrt csinlnak belole. "A legajnlatosabb dolog az lenne, ha soha nem trne vissza Magyarorszgra ... " - jelentette ki a klgyminiszter, s mivel mindezt a magyar kormny llspontjaknt kzlte az angol s amerikai misszi tagjaival, ezzel kzvetve azt is tudomsukra hozta: Magyarorszg kormnya a jvoben nem szndkozik krni a szvetsgesektol az egykori kormnyz kiadatst.
312
SZTLlN
MEGKEGYELMEZ
Ez az engedkeny llspont mai szemmel nzve kiss megleponek hat, hiszen a ncik oldaln harcol "csatls" orszgokban a hbor befejezst kvetoen - a hbors vekben felelos pozcikat betlto llamfoket Mussolinit, Antonescut, Tisot stb. felelossgre vontk, perbe fogtk, s bunssgk megllaptsa utn a legtbb esetben kivgeztk. A felelosk az tlet vgrehajtst csak abban az esetben sztk meg (Pavelic), ha mg idoben sikerlt elmeneklnik az orszgbl. Ezt a szomszdos orszgokban kvetett joggyakorlatot csak a magyarok nem kvettk. A fogsgba esett kormnyz kiadatsra, perbe fogsra nlunk a heves vitk ellenre - mint azt a fenti idzet is bizonytja - nem kerlt sor, felelossgnek, esetleg b]nssgnek megllaptsra - jogi eljrs keretben - mg csak ksrlet sem trtnt. Horthyt 1945 osztol- Titt leszmtva - nemcsak a szvetsges, de a magyar hatsgok is bkben hagytk, annak ellenre, hogy a perekben vgl elmarasztalt hbors bunsk gyakran hivatkoztak sze313
K EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIK
R N BER
GBE
Tragikomikus helyzet, de tny, hogya bolsevikgyullo kormnyz osz fejnek vgl a "gyoztesek gyoztese", az ltala olyannyira megvetett Sztlin "kegyelmezett" meg. Az egyik leghitelesebb tan erre vonatkozlag Nagy Ferenc egykori miniszterelnk, aki a Kzdelem a vasfggny mgtt cmu, 1948-ban paprra vetett emlkiratban rszletesen ismerteti Sztlin llspontjt ebben a krdsben. A miniszterelnk ltal vezetett magyar kormnykldttsg 1946. prilis 9-n rkezett meg hivatalos ltogatsra a Szovjetuniba. Sztlin prilis 12n a Kremlben adott vacsort a magyarok tiszteletre, s pohrkszntojben Horthy nevt is szba hozta: "Szovjet-Oroszorszg nem kvnt hborba keveredni Magyarorszggal. Magyarorszg vezetoi azonban hadat zentek a Szovjetnek, amelynek ilyen krlmnyek kztt kellett vdekeznie. 1944-ben a Szovjetuni szvesen fogadta Horthyk fegyversznet ajnlatt, de Horthy gyenge volt, s nem tudott rvnyt szerezni a megbzottai ltal alrt ideiglenes fegyverszneti egyezmnynek ... "
A vacsora utn, feketzs kzben Sztlin ismt Horthyra terelte a szt. Beszlgetsket Nagy Ferenc gy rktette meg: - Mi van Horthy kormnyzval?
- Nem tudunk rla tbbet, mint amennyi hr beszivrog Magyarorszgra rla
- feleltem.
- Krem, ne tljk el Horthyt - mondotta Sztlin, a trsasg ltalnos elkpedse kzben. - Eloszr is Horthy regember mr, azutn pedig nem szabad
Horthyt az mentette meg. hogy fegyverszneti trgyalst kezdemnyezett
elfelejteni neki, hogy mgiscsak fegyverszneti ajnlatot tett 1944 oszn.
mlyre, mint az ltaluk felsobb utastsra vgrehajtott klnbzo intzkedsek, trvnyek, rendeletek ellenjegyzojre. Nem alaptalan teht a krds, ki vagy mi akadlyozta meg, hogy az angolszszok orizetben lvo, 77 ves egykori llamfot a magyar hatsgok is kikrjk a szvetsgesektol, s ppgy felelossgre vonjk, mint ms llamok vezetoit, akiket slyos kzvetett s kzvetlen felelossg terhelt a hbor idejn orszgukban elkvetett bunkrt? Ilyen vdpontok a Szovjetuni megtmadsa, Nagy-Britannia s az Egyeslt llamok elleni hadba lps stb. -, amelyek alapjn a npbrsgi tancsok Brdossy Lszl volt minisztereln kt, illetve ms hbors bunsket elmarasztaltak s hallra tltek, Horthy ellen is meglltk volna a helyket! Az okok pontos feltrsval mg ads a trtnettudomny, de a rendelkezsnkre ll vallomsokbl, emlkiratokbl, dokumentumokbl megprblhatjuk rekonstrulni, hogy mirt nem lt Horthy a vdlottak padjn?
314
A trsasgban lo nhny magyar kommunista elvrsdve hallgatta Sztlin nagylelku kijelentst Horthyrl. Nagy Ferenc emlkezseit altmasztjk azok a dokumentumok is, amelyekre Zinner Tibor trtnsz tallt r a Magyar Orszgos Levltrban. Ezek kztt volt az a jegyzoknyv is, amely a Magyar Kztrsasg kikiltsa utn a Moszkvba rkezo miniszterelnk Sztlinnal folytatott megbeszlseit rgzti. Ebben olvashat a kvetkezo feljegyzs: "Horthy termszetesen buns - jelentette ki Sztlin - de mgiscsak fegyversznetet krt. Igaz, hogy meghtrlt utna, s a nmetek kezbe adta magt. Mgsem kell brsg el lltani ... nagyon reg mr ... "
A kormnyz teht a "moszkvai nagyfonk" "sugalmazsnak" ksznhette, hogya kommunistk ksobb, hatalomra kerlsk utn sem vontk felelossgre, s gy elkerlte a szmra tartogatott ktelet (vagy golyt), hiszen ha Brdossyt s msokat hallra tlt a npbrsg, feltehetoleg Horthy cselekedetei is hasonl megtls al estek volna. A Nagy
315
EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIKLS
N R N BER
GBE
Testvr engesztelo tlett azonban illett a kistestvreknek is tiszteletben tartani, ezrt amikor Horthy szemlyt illetoen a nem hivatalos szovjet llspont kztudott vlt, a kommunista vezetok krben is vgleg lekerlt a napirendrol a "Horthy-krds". Erre vonatkozan is szrnos tanvalloms ll az utkor rendelkezsre.
viszonyba. gy emlkezett a "Horthy-gyre": "Egy nap behvatott (Ries Istvn - a szerk.), s tadta az angolszsz hatalmakti kikrt hbors f1Junsk
elso jegyze 'kt (mert azt tbb is kvette) azzal, hogy tovbbtsam alapokhoz. tfutva a nvsort, amelynek ln Szlasi Ferenc neve llott, megkrdeztem: hol van Horthy? Hiszen nemcsak a magyar, de a klfldi sajt is azt rja, hogy hbors f1Junsknt felelossgre vonjk. - Elrulom neked, az oroszok nem engedik - vlaszolta. Elkpedve nztem r, mire gy folytatta: - Az az llspont juk, hogy akivel fegyverszneti megllapodst rtak al, az ks1Jb nem lehet hbors f1Juns. Hiba opponltunk, igyekeztnk 7<etelhatrozsuk megvltoztatsra brni, mereven ragaszkodnak a dntskhz. Termszetesen a tje'koztatst szigoran bizalmasan kezeltem. Azonban, mint vrhat volt, a jegyzk ms9latnak tadsakor minden jsgr-kollgm feltette a Horthyra vonatkoz krdst. Jobb tlet hjn azt vlaszoltam: az o gye kln megy."
KOMMUNISTA
DILEMMA:
"AZ
OROSZOK
NEM
ENGEDIK"
Dr. Tmr Istvn a Budapesti Rendor-fokapitnysg politikai rendszeti osztlynak vezetojeknt a koalcis idokben a hbors bunsk gyeinek kivizsglst irnytotta. Emlkezse szerint:
"Egyes hbors f1Junsk kihallgatsuk sorn az rintett trtnelmi esemnyek kapcsn ismtelten hivatkoztak Horthyra, termszetesen sajt cselekmnyeik slynak enyhtse cljbl. Voltak kzttk, akik egyenesen "kveteltk" Horthyval val szembestsket. Errol szemlyesen szmoltam be Rajk Lszl belgyminiszternek, emlkezetem szerint 1946 elejn, s megkrdeztem, mirt nem krjk Horthy kiadatst az amerikaiakti? Rajk elvtrs azt vlaszolta, hogy a magyar Kommunista Prt vezetoi ezt a krdst megtrgyaltk, s arra az elhatrozsra jutottak, hogy nem javasoljk a koalcis kormnynak Horthy kiadatsnak kezdemnyezst. A dnts indokai - mint mondotta - elsosorban, s foleg belpolitikai jelleguek. Horthyt a magyar np hossz idon t elismert vezetojnek tartotta. Ma (azaz 1946 elejn - a szerk.) termszetesen mr a legtbben elfordultak tole, de mg szp szmban vannak olyanok, akik Horthyt nem tartjk bunsnek, sot egyenesen vlt rdemeit magasztaljk. Abban az les harcban, amely a Kommunista Prt vezetsvel a reakci ellen folyik, hiba lenne a hetvennyolc ves Horthyt npbrsg el lltani, mert sokakban rszvtet keltene szemlye irnt, az tletet pedig mr aligha lehetne rajta vgrehajtani. Rajk elvtrs azt is emltette, hogy a Horthy kiadatsa irnti krelem krosan befolysolhatn a mg klfldn tartzkod magyar hbors fobunsk ideszlltst. Ez ugyanis akkor mg folyamatban volt, s tartott mindaddig, amg a hideghbors lgkr elhatalmasodsa vget nem vetett az amerikaiak "szlltmnyainak" . Ez azutn szmos magyar hbors f1Junst meg is mentett a felelossgre vonstl."
A szovjetek kulcsfontossg szerepre utal Nicholas R. Doman, alias Domn Mikls tansgttele is, aki az amerikai titkosszolglat (OSS) tisztjeknt - Robert Jackson amerikai fogysz megbzsbl- ktszer is kihallgatta Horthyt Nrnbergben. Doman ezt kvetoen - ugyancsak a fogysz krsre - Budapestre utazott, hogya volt kormnyz hbors felelossgvel kapcsolatban kikrje a magyar kormny llspontjt. Ltogatsnak rszleteit vtizedekk~l ksobb egy interjban gy idzte fel:
- Kikkel trgyait? - Tbb politikussal. Mindenkinek a nevt termszetesen nem tartottam szben. Klnsen fontos volt a trgyals dr. Ries Istvnnal, a szocildemokrata igazsggyminiszterrel s Rkosi Mtyssal, aki akkor llamminiszter is volt. Elmondtam nekik, hogy kihallgattam Nrnbergben Horthyt. Rviden beszltem a kihallgats sorn elhangzottakrl. Aztn feltettem a krdst: kvnjk-e a kiadatst? - A vlasz? - Minden esetben s egyrtelmuen nem volt a vlasz. - Mirt nem? - krdeztem. Lnyege'ben mindenki azt felelte: azrt, mert pp elg sok belpolitikai problmval kell szembenznik, semmi szksgt nem ltjk a szenvedlyek felkorbcsolsnak. Ha Horthy Miklst hazaszlltank, knytelenek bunsknt kezelni. Viszont nagyon jl ismerik a kormnyz lennnek hbors 1944-es szerept.
Fontos szemtan Horthy kiadatsnak krdsben Hajd Endre is, aki a negyvenes vek msodik felben, ngy vig az igazsggyi minisztrium sajtosztlynak vezetoje, s az osztly ltal szerkesztett hetilap felelos szerkesztoje volt. "Fonkvel", Ries Istvn igazsggy-miniszterrel mg a kt vilghbor kztti idoszakban, jsgrknt kerlt szvlyes
316
Egybknt hivatalos kiadatsi krelem Horthyra vonatkozan soha nem is rkezett. - Ha mgis rkezett volna? "Mi lett volna, ha ... " nem tudom. Tito kormnya ki akarta krni Horthyt, de aztn elllt ettl megbeszlsekrl n a magam rszr1 informltam Horthyt nem lttam tbb."
317
feletteseimet
a budapesti
K EGY
ELE
KEN
Y RE
HOR
T H Y
MIK
R N BER
GBE
"JOBB
LENNE,
HA
NEM
TRNE
VISSZA
MAGYARORSZGRA!"
A Horthy szemlye krli vitk teht kl- s belpolitikai szempontbl egyarnt 1946 nyarra, a Sztlin vlemnynek megismerse utn csillapodtak le vglegesen. Ekkor mr nemcsak az vlt bizonyoss, hogya szovjetek felelossgnek mrtktol fggetlenl - nem kvnjk a megbntetst, hanem az is, hogy a volt kormnyz politikai rtelemben halott, hiszen sem a szvetsges nagyhatalmak, sem a hazai koalcis prtok nem szmolnak a szemlyveI, ppen ellenkezoleg, minden rintett igyekszik ot a leheto leggyorsabban elfelejteni. A kialakult vgleges llspontokrl nagyon rulkod a moszkvai gyvivo, Frank Roberts levele, amelyet 1946 nyarn rt a brit klgyminisztriumba, fonknek, W. G. Hayternek.
"Kedves Williamom! Nhny hnappal ezelott volt levlvltsunk a Horthy tengernagy irnt tanstott szovjet llspontrl. Akkor azt a vonalat vittk, hogy mivel korltozottak a bizonytkok, a szovjet hatsgok nem nagyon rdekeltek abban, hogya kormnyzt, mint hbors bunst ldzzk. A magyar kvetsg titkra megltogatott ma, s megerostette, hogy valban ez a szovjet llspont. Azt mondta, hogy ezt a krdst megvitatta Sztlin s a magyar miniszterelnk az utbbinak nemrgiben trtnt moszkvai ltogatsa sorn. Sztlin akkor azt mondta, hogy br Horthy csekly hozzrtssel szervezte meg sajt co up d' tat-jt, amely azzal vgzodtt, hogy o a nmetek foglya lett, de legalbb megksrelte Magyarorszgot kivonni a hborbl s alrt egy elozetes fegyverszneti egyezmnyt az oroszokkal. Ezrt Sztlin gy vli, hogy Horthy nem tekintendo hbors bunsnek, s nem kell ot perbe fogni. A magyar titkr, aki evvel a tjkoztatssal szolglt, mg hozztette, hogy gy tudja, hogy az oroszok megllapodtak a magyar kormnnyal, hogy jobb lenne, ha Horthy nem trne vissza Magyarorszgra, csak azrt is, mert az o szemlye krl a mg meg lvo reakcis erKtmrlnek ... Oszinte hve: Frank Roberts Brit Nagykvetsg, Moszkva, 1946. jnius 20."
A vallomsok s dokumentumok mozaikjaibl teht vilgosan kiderl, hogy Horthy mirt nem lt a vdlottak padjn. Szemlye, megtlse egyfajta politikai megegyezs, alku trgya volt, "felsobb utastsra" nem is vizsgltk felelossgnek, bunssgnek krdst, ettol fggetlenl azonban az rvnyben lvo vdpontokat s trvnyeket figyelembe vve, ott lett volna-e a helye a hbors bunsk kztt a vdlottak padjn.
318
Horthyt nrnbergi szereplse utn az eurpai szalon is kiiktatta tagjai kzl. Politikai plyafutsa, nyilvnos szereplse a nrnbergi kzjtkkal - s az ennek apropjn megfogalmazott levelekkel, sikertelen kzvettsi ksrletekkel vget is rt. Horthy ezt kvetoen mr csak a csaldjnak lt, s mint azt a korabeli magyar lapok is megrtk, 1948 elejn az ugyancsak emigrciban lo Keresztes-Fischer Ferenccel egytt bajor llampolgrsgrt folyamodott. Horthy s csaldja azonban sem Bajororszgban, sem pedig Svjcban nem kapott letelepe- Horthv emlkiratai nem kellettek dsi engedlyt, mg kevsb llampolgrsgot. az eurpai kiadknak A svjci hatsgok egyenesen persona non grata-nak nyilvntottk. A hbor utn ledezo nyugati vilg nemcsak Horthy szemlyt utastotta el, de a kormnyz emlkiratra sem volt kvncsi. 1948 tavaszn egy magt Ladislaus Benedek von Babarcznak mond elegns r kilincselte vgig a "nyugati belltottsg" polgri lapok szerkesztosgeit, s a nagyobb kiadvllalatokat Nmetorszgban illetve Ausztriban. Egy kziratot ajnlott megvtelre: Horthy Miklsnak, Magyarorszg kormnyzjnak emlkiratait. Anmet nyelv kiads jogrt tzezer dollrt krt, de a kzirat elolvassa utn sem a kiadk, sem a szerkesztosgek nem ltek a nagy lehetosggel. Az esetrol tudst korabeli jsg szerint: "A kiadk nem lttak zletet a dologban, mert a lektorok vlemnye szerint a kzirat unalmas, s mr tlsgosan ismert tnyek ismtlsbol ll- a szerkesztok pedig nem akartak nyilvnossgot adni Horthynak, mivel vlemnyk szerint a volt kormnyz szemlye mg Ausztria jobboldali rzelmu lakossgnak krben sem rokonszenves ... Az emlkiratokat tnzo szerkesztok szerint Horthy mst sem tesz knyvben, mint mosakodik s tisztzni igyekszik szerept anlkl, hogy trtnelmi szempontbl valami rdekeset mondana, - muve teht tisztra magnjellegu. Horthy nmet prblkozsait teht semmilyen tren nem ksrte siker, ezrt a csald - nem utolssorban Horthy felesgnek megromlott egszsgi llapota miatt - 1948 decemberben Portugliba kltztt t, ahol a kormny vendgszeretetnek ksznhetoen Escorilban biztostottak szmukra lakhelyet. Horthy 1957. februr 9-n bekvetkezett hallig itt tlttte lete utols veit. Kegyelemkenyren. Br szerette volna meglni, de soha tbb nem tehette lbt Magyarorszg fldjre.
319
KICSODA?
KICSODA?
KI
Andrus,
KICSODA?
Burton c., ezredes, a nrnbergi brtn parancsnoka, akinek "biztonsgos brtn" koncepcijt tette nevetsgess Gring ngyilkossga. A nemzetkzi sajtban ot okoltk a vilgszerte feltunst keltett blamzsrt.
Artur, 1940-tol Reichsjugendfhrer, rszt vett Hitler elhamvasztsban, mjus 1-jn elmeneklt a Bunkerbol, 1949-ig amerikai fogsgban volt. Baur, Hans, SS-Gruppenfhrer, Hitler szemlyi piltja, mjus 2-n slyos sebbel szovjet fogsgba kerlt. Egyik lbt amputltk. 1955-ben szabadult a fogsgbl. Below, Nicolaus, von, a Luftwaffe ornagya, adjutns a Bunkerben. Hitler vgrendeletvel 29-n jjel tvozott Berlinbol. Berger, Gottlob, SS-Gruppenfhrer, a Volkssturm parancsnoka az sszeomls elotti hetekben. Bernadotte, Folke, grf, svd diplomata. 1943-tl a Svd Vrskereszt elnke, 1945 elejtol o kzvett Himmler s a nyugati szvetsgesek kztt. Berzarin, Nyikolj, szovjet tbornok, Berlin elso szovjet vrosparancsnoka, aki nem sokkal kinevezse utn motorbalesetben meghalt. Egyik fo feladata volt, hogy minden rtkes felszerelst, valamint iratanyagot ki kellett menektenie a vrosbl, mielott a szvetsgesek is bevonulnak. Betz, Karl, SS-Oberstrumbannfhrer, Hitler piltja, 1945-ben meghalt. Blaschke, Hugo Dr., Hitler szemlyi fogorvosa, akinek a Fhrer koponyjrl s fogazatrl kszlt rntgenfelvtelei dntoen hozzjrultak Hitler s Bormann maradvnyainak azonostshoz. Bouhler, Philip, Reichsleiter, az eutanzia-program felelose, kancellriavezeto, 1945-ben a Fischborn kastlyban tartottk orizetben, s amikor Dachauba szlltottk, ngyilkossgot kvetett el. Brandt, Karl, Dr., SS-Gruppenfhrer, 1933-tl Hitler szemlyi orvosa. Brauchitsch, Bernd, von, a Luftwaffe ezredese, Gring sszektoje a Bunkerben Bredow, Ferdinand, von, SS Obersturmbahnfher Obersalzbergben. Bross, Werner, a Gring vdelmt ellt gyvd csoport tagja, akinek az egyik amerikai brtnor elbszklkedett Gringtol kapott rj val. Bross ksobb mdiasztr lett, mert azt lltotta, hogy az illeto segtsgvel kvetett el a birodalmi marsall ngyilkossgot. Axmann,
320
Wilhelm, gyalogsgi tbornok, a Wehrmacht foadjutnsa a Bunkerben, Schmundt tbornok utdja, mjus 1-jn ngyilkossgot kvetett el a Bunkerben. Christian, Gerda (Daranowski) 1937 ta Hitler titkrnoje, mjus 1-jn hagyta el a Bunkert, s eljutott anmet htorszgba. Csujkov, Vaszilij: a Szovjetuni marsallja, a 8. grdahadsereg parancsnoka. Berlin ostromakor o trgyalt Krebs tbornokkal a bkekts feltteleirol. A nmetorszgi szovjet megszll erok parancsnoka. Donovan, William, amerikai jogsz, hrszerzo, az 1942 nyarn ltrehozott OSS (Office of Strategic Services, a CIA elodje) elso igazgatja. Az OSS tbbfel is segtette az ellenllsi mozgalmakat, a nrnbergi per kezdeti szakaszban az amerikai fogysznek, Jacksonnak a munkatrsaknt dolgozott. Echtmann, Fritz, fogtechnikus, aki elksztette Hitler szmra azt a hidat, ami alapjn sikerlt azonostani az sszegett holttestet. Eckhold, Wilhelm, Goebbels szemlyi testore, aki mjus 20-n azonostott a Bunkerben tallt holttesteket. Fegelein, Hermann SS-Gruppenfhrer, Himmler sszekto tiszt je a Bunkerben, Eva Braun hgnak, Gretlnek a frje, prilis 29-n dezertlsrt s rulsrt a Kancellria kertjben agyonlottk. Frank, Bernhard dr., SS-Obersturmbannfhrer, a Bormann al rendelt SD fonke Obersalzbergben. Gerecke, Henry, amerikai brtnlelksz, aki Gring s ms protestns vdlottak lelki gondozst vgezte. A szovjetek azzal gyanstottk, hogy o adta a mrget Gringnek. Gilbert, Gustave M., amerikai brtn pszicholgus, aki a trgyals ideje alatt vgig megfigyelte a rabokat, s tapasztalatait egy knyvben is megrta. Br Gringgel gyulltk egymst, Andrus brtnparancsnok mgis meggyanstotta Gring ngyilkossgval kapcsolatban. Gring, Emmy, sznszno, a birodalmi marsall msodik felesge, aki sokak szerint 1946. oktber 7-n utols tallkozsuk alkalmval, bcscsk kzben adta t a mregkapszult frjnek. Halla elott tbbeknek is azt lltotta, hogy tudja, ki volt az az amerikai or, aki segtett frjnek. Greim, Ritter von altbornagy, 1943 ta a 6. Lgi Flotta Legfelsobb parancsnoka, Hitler prilis 26-n Gring helybe kinevezte a nmet lgiero foparancsnoknak. Mjus 24-n amerikai fogsgban ngyilkos lett. Gnsche, Otto SS-Sturmbannfhrer, Hitler szemlyi adjutnsa, aki Hitler ngyilkossga idejn az ajt elott llt, mjus 1-jn hagyta el a Bunkert, 2-n szovjet fogsgba kerlt, 1956-ban trt haza a fogsgbl. Haase, Werner, 1935-tol a Birodalmi Kancellria llomnyban Hitler szemlyi orvosa, 1945-ben az egyik szksgkrhz foorvosa, o mutatta Burgdorj,
321
KICSODA?
KICSODA?
meg Hitlernek s Goebbelsnek a mreg hasznlatt. Szovjet fogsgban hunyt ell945-ben Moszkvban. Hagen, Kurt, gyorsr a Bunkerben. Hausermann, Kiithe, Dr. Hugo Blaschke asszisztense, akinek segtsgvel a szovjet kmelhrts azonostani tudta Hitler s Eva Braun holttestt. A hbor befejezse utn a Szovjetuniba hurcoltk. A hetvenes vekben segtett Martin Bormann azonostsban is. Heinrici, Gotthard, nmet tbornok, 1945 mrciustl a Visztula hadseregcsoport parancsnoka. Miutn Berlint nem tudta megvdeni, prilis vgn Hitler menesztette. Szovjet fogsgba kerlt, 1955-ben szabadult. Hentschel, Johaness, a Bunker fotechnikusa, aki a szellozsrt, a vzelltsrt felelt. A Vrs Hadsereg rkezsekor mr csak egyedl tartzkodott a Bunkerben. Herrgesel/, Gerhardt gyorsr a Bunkerben. Hewel, Walter kvet, a birodalmi klgyminisztrium kpviseloje a Bunkerben, mjus 2-n, a kitrs utn feltehetoleg ngyilkos lett. Hoffmann, Heinrich, Hitler bartja s fnykpsze. Az o mutermben ismerkedett meg Hitler az akkor mg asszistens Eva Braunnal. Hopkins, Harry L., amerikai jogsz, politikus. 1941-tol 1945-ig Roosevelt bizalmas tancsadja, az elnk szvivoje. Tbbszr volt szemlyes kldtteknt Churchill s Sztlin trgyalpartnere. Minden nagy szvetsges konferencin jelen volt. Hgl, Peter, SS-Standartenfhrer, Hitler szemlyi testorsgnek tagja, 1944 utn az SD bungyi igazgatja, a kitrs sorn mjus 2-n ngyilkossgot kvetett el, hogy ne kerljn szovjet fogsgba. Jacobs, Otto, gyorsr, Goebbels minisztriumnak munkatrsa, a propagandaminiszter naplinak lerja, gondozja. Johannmeyer, Wil/y ezredes, Hitler sszektoje az OKW-hoz. Junge, Traudl, Hitler legfiatalabb titkrnoje, akinek a kitrs utn sikerlt a htorszgba meneklnie. Az o emlkirataibl kszlt A buks cmu film. Karnau, Hermann, a biztonsgi szolglat tagja, orszolglat kzben egyik szemtanja volt Hitler holtteste elgetsnek. Kel/ey, Douglas M., amerikai pszichiter, aki a per korai szakaszban foglalkozott a vdlottakkal. Gringet o szoktatta le a drogokrl, s szoros kapcsolatuk alapjn vdoltk meg azzal, hogy o adta Gringnek a cinkapszult. Kempka, Erik, SS-Obersturmbannfhrer, 1936 ta Hitler soforje, mjus 1-jn, a kitrs utn sikerlt eltnnie, de jnius 20-n amerikai fogsgba kerlt. 1947-ben szabadult, szemtanja volt Hitler elgets nek. Kesselring, Albert, nmet tbornagy, 1941-45 kztt a dlnyugat hadseregcsoport parancsnoka Olaszorszgban s a fldkzi-tengeri hadszn322
tren. 1945 mrciustl Ru~stedt utdaknt a nyugat hadseregcsoport (tkp. a nyugati front) foparancsnoka. Trgyalt ugyan az amerikaiakkal a megadsrl, de lojlis maradt Hitlerhez. Kol/er, Karl, a Luftwaffe tbornoka, Gring sszekto tisztje az j Birodalmi Kancellrin. Krebs, Hans, gyalogsgi tbornok, 1945. prilisti vezrkari fonk, prilis 30-n o vitte a szovjet fohadiszllsra anmet bkeajnlatot. Mjus 1-jn Burgdorffal kzsen ngyilkossgot kvetett el. Krger, Else, Bormann titkrnoje Kunz, Helmuth, SS-Sturmbannfhrer, a Goebbels csald fogorvosa, aki mjus 30-n segtett Magda Goebbelsnek elkbtani a gyermekeit, de a gyilkossgokat mr nem vllalta. Lammers, Hans Heinrich, SS-Obergruppenfhrer, birodalmi miniszter, az j Birodalmi Kancellria politikai gyekrt felelos vezetoje. Lange, Wilhelm, szakcs az j Birodalmi Kancellria konyhjn. Linge, Heinz, SS-Sturmbannfhrer, Hitler inasa, aki ku1csszereploje volt Hitler utols rinak. Mjus 2-n szovjet fogsgba kerlt, ahonnan 1955-ben szabadult. A szovjet titkos szolglat elsosorban az o s Gnsche vallomsra alapozva rekonstrulta Hitler hallt. Lorenz, Heinz, 1936-tl a Nmet Hrgynksg fotudstja, Goebbel sajtreferense, egyike volt a hrom futrnak, akik prilis 29-n Hitler vgrendeletvel kijutottak Berlinbol. 1947-ig amerikai fogsgban volt. Manzialy, Constanze, Hitler dits szakcsnoje. Mjus 2-n kitrs kzben eltnt, feltehetoleg ngyilkossgot kvetett el a szovjetektol val flelmben. Mengershausen, Harry, a biztonsgi szolglat tagja, orszolglat kzben egyik szemtanja volt Hitler holtteste elgets nek. Milch, Erhard, nmet tbornagy, Gring lggyi llamtitkraknt a lgiero fejlesztst felgyelte. 1947-ben hbors buneirt letfogytiglani brtnre tltk, ezt elobb 1951-ben 15 vre mrskeltk, majd 1954-ben szabadlbra helyeztk. Misch, Rochus, SS-Oberscharfhrer, a Leibstandarte-SS Adolf Hitler tagja, 1945. mjus 1-jig telefonkezelo a Bunkerben, a kitrs sorn szovjet fogsgba kerlt. Mohnke, Wilhelm, SS-Brigadefhrer, az j Birodalmi Kancellria(Citadella) foparancsnoka, aki mjus 1-jn meg szervezte a tz csoport kitrst a Bunkerbol. Morel/, Theodor, Hitler szemlyi orvosa, aki prilis 22-n tvozott a "hegyi emberekkel" Berchtesgadenbe, miutn Hitler kijelentette, hogy nincs tbb szksge gygyszerekre. Mller, Heinrich, 1939-tol a Gestapo fonke Utoljra prilis 29-n lttk a Bunkerben, azt kvetoen eltunt.
323
K I KICSODA? K I KICSODA?
Werner, SS-Brigadefhrer, a propagandaminisztrium llamtitkra, Goebbels sszekto tisztje a Bunkerben Otte, Richard, Dr., gyorsr, Goebbels szemlyi titkra, a propagandaminiszter 1941-tol neki diktlta napljegyzeteit, 1945-ben o kapott megbzst a naplk mikrofilmre vtelre. Naumann, Wilfred von, sajtreferens a propagandaminisztriumban, prilis 22-ig Goebbels adjutnsa. Pflcker, Ludwig, nmet brtnorvos, aki felelos volt a vdlottak egszsgrt. Naponta tbbszr felkereste az eltlteket celljukban, ezrt kimondatlanul ot is gyanstottk Gring ngyilkossga alkalmval. Puttkamer, Karl von, tengernagy, Hitler haditengerszeti gyekkel foglalkoz adjutnsa. Rach, Alfred, SS-Oberstrumbannfhrer, Goebbels soforje s kldnce. Rattenhuber, Johann, SS-Brigadefhrer, Hitler testorsgnek foparancsnoka Reitsch, Hanna tesztpilta, a nci Nmetorszg egyik bszkesge, szmos rekord birtokosa, Hitler rajongja. prilis 26-n Greimmellandolt a Brandenbrugi kapunl, majd 29-n sikerlt elreplnie a bekertett fovrosbl. Rohrssen, Wilhelm, hivatalvezeto Goebbels minisztriumban. Oven,
aki Gring halla utn megvizsglta a holttestet, s kiadta az orvosi jelentst. A vizsglatot lefolytat bizottsg fellbrlta jelentst, mi szerint Gring nem rejthette el a mregkapszult a kldkben. Schddle, Franz, SS-Untersturmfhrer, a 1945 janurtl a Fhrerbegleitkommando utols parancsnoka Schaub, Julius, SS-Obergruppenfhrer, Hitler szemlyi adjutnsa Schellenberg, Walter, nmet jogsz, hrszerzo, SS-tbornok. 1944-tol o vezeti az egysges hrszerzst s elhrtst. A hbor vgn Himmler utastsra trgyalsokat kezd a szvetsgesekkel, de a megbeszlsek eredmnytelenek maradnak. 1949-ben hbors buneirt brtnbe kerlt, de 1950-ben szabadlbra helyeztk. Schneider, Karl, az j Birodalmi Kancellria garzsnak egyik technikusa. Schrner, Ferdinand, nmet tbornagy, 1944-ben elobb a Dl-ukrajnai, majd az szaki hadseregcsoport parancsnoka. A hbor vgso fzisban utolsknt Hitler emelte tbornagyi rangra, majd ngyilkossga elott kinevezte a fegyveres erok foparancsnokv. A hbor utn a Szovjetuniba kerlt hadifogsgba. 1955-ben trt vissza Nmetorszgba. Schrder, Christa, Hitler titkrnoje Schwdgermann, Gnther, SS-Hauptsturmfhrer, Goebbels szemlyi adjutnsa, aki segtett elgetni a Goebbels hzaspr holttestt. Spaatz, Karl, Amerikai replo tbornok, 1944-tol a Nmetorszg bombzsrt felelos amerikai stratgiai lgiero vezetoje. Amerikai rszrol Spaatz
324
Roska, Charles J., amerikai brtnorvos,
rta al anmet megadsrl szl okmnyt, de akkor mr (1945 mrciusa ta) a tvol-keleti hadszntren irnytotta az amerikaiak stratgiai lgierejt. Az o parancsnoksga alatt ll gpek dobtk le az atombombt Hiroshimra s Nagasakira. Stumpfegger, Ludwig, SS-Standartenfhrer, sebsz orvos, Dr. Morell tvozsa utn prilis 22-tol Hitler szemlyi orvosa, segtett Magda Goebbelsnek meglni a gyermekeit, mjus 2-n Martin Bormannal meneklt, majd ngyilkossgot kvettek el a Weidendamm-hdon. Voss, Hans-Erich, altengernagy, Dnitz sszekto tisztje a Bunkerben. Wheelis, Jack G., fohadnagy, amerikai brtnor, aki Gring bartjaknt vlt ismertt Nrnbergben. Mr a per idejn is viselte azt az rt, amit Gringtol kapott ajndkba. A kivgzs elotti hten o volt a csomagmegorzort felelos tiszt az orsgben. Weidling, Helmuth, tzrsgi tbornok, a Berlini Erod parancsnoka Weiss, Rudolf alezredes, Burgdorf sszekto tisztje Wenck, Walther altbornagy, a 12. Hadsereg parancsnoka, aki Hitler utols remnyeknt csapataival a fovros felmentsre indult, de offenzvja a szovjet tlero miatt sszeomlott. Wolf, Johanna, Hitler legidosebb titkrnoje. Wolf, Karl, SS-Standartenfhrer, Hitler titkrsgnak vezetoje. Wolf!, Karl, nmet SS-Obergruppenfhrer, a Waffen-SS tbornoka, Himmler helyettese, egyttal sszekto tiszt Hitlerhez. 1943-tl Olaszorszg katonai kormnyzja. A hbor vgn titkos trgyalsokat folytatott a szvetsgesekkel az olaszorszgi kapitulcirl. 1946-ban egy nmet brsg ngy vi knyszermunkra tlte, de csak egy hetet tlttt brtnben Zander, Wilhelm, SS-Standartenfhrer, Bormann asszisztens a Bunkerben. Zimm, Wilhelm, az j Birodalmi Kancellria gondnoksgnak vezetoje. Zsukov, Georgij, a Szovjetuni marsallja, 1941-43 kztt tbb fronton is parancsnok, dnto szerepe volt a sztrlingrdi, leningrdi, kurszki s a dnyeperi gyoztes csatk megvvsban. 1943-tl Sztlin foparancsnokhelyettese. Dnto rdemei vannak Berlin elfoglalsban, mivel Sztlin ot bzta meg a dnto csaps kivitelezsvel.
325
FEL
HAS
Z N
L T
IRODALOM
FEL
HERMANN
HAS
GRING
Z N
L T
IRODALOM
.;
FELHASZNALT
NRNBERG
IRODALOM
Ben E. Swearingen: The Mystery of Hermann Gring' s Suicide, Robert Hale, London 1985. Leonard Mosley: The Reichmarshal, Pan, 1977 Gnter Bddejer-Rdiger Winter: Die KapseI, Wilhelm Heyne Verlag, 1979. Karl Koller: Der Letzte Monat, Bechtle, 1985. Joachim C. Fest: Das Gesicht des Dritten Reiches, R. Piper&Co., 1963. Charles Bewley: Hermann Gring and the Third Reich, The Devin-Adair Company, 1962.
MARTIN BORMANN
Joe J. Heydecker - Johannes Leeb: Der Nrnberger Prozess, Bchergilde Gutenberg, 1958. Airey Neave: Nuremberg, Coronet Books 1978. Burton C. Andrus: A nrnbergi tizenketto, Kossuth Knyvkiad, 1974. Werner Maser: Nrnberg, Tribunal der Sieger, Droemer Knaur, 1980. Herczeg Istvn: A XX. szzad bunpere, Gondolat, 1966. G. M. Gilbert: Nrnbergi napl, Magveto, 1967. Sherwood, Robert E.: Roosevelt s Hopkins I-I1. ktet. Magveto Knyvkiad, 1989. Nrnberg 1946, Emlkek s tanulsgok, MAFILM, Hirad- s Dokumentumfilm Stdi, 1981. A. 1. Poltorak: Nrnbergi Epilgus, Magveto, 1967. A nrnbergi per vdbeszdei, Szikra, 1955. Halmosy Dnes: Nemzetkzi szerzodsek 1918-1945, Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad,1966. Das Urteil von Nrnberg, 1946, DTV, 1961
ADOLF HITLER
Jochen V. Lang: Der Sekretar, Manfred Lawlak Verlagsgeselschaft, 1990. Ladislas Farago: Aftermath, Simon and Schuster, 1974 Lev Bezimenszkij: Martin Bormann utols naplja, Krpti Kiad Uzsgorod, Gondolat Kiad, Budapest, 1976. L. A. Bezimenszkij: Martin Bormann nyomban, Kossuth Knyvkiad, 1965. Simon Wiesenthal: Az igazsg malmai ... , Eurpa, 1991 Joachim C. Fest: Das Gesicht des Dritten Reiches, R. Piper&Co., 1963.
JOSEPH GOEBBELS
Helmut Heiber: Joseph Goebbels, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1965. Roger Manvell-Heinrich Fraenkel: Doctor Goebbels, New English Library, 1960. Joachim C. Fest: Das Gesicht des Dritten Reiches, R. Piper&Co., 1963. Viktor Reimann: The Man Who Created Hitler, William Kimber, London, 1977. Hugh Trevor-Roper: The Goebbels Diaries, The Last Days, Secker &Warburg, 1978
HEINRICH HIMMLER
Pierre Galante-Eugene Silianoff: Last Witnesses in the Bunker, Sidgwick&Jackson, 1989. Henriette von Schirach: Der Preis der Herrlichkeit, Herbig, 1975. John Toland: The Last 100 Days, Mayflower Paperback, 1968. Donald M. McKale: Hitler, The Survival My th, Scarborough Book, 1983. James P. O' Donnell: The Berlin Bunker, J. M. Dent and Sons Ltd, 1979. Hugh Trevor-Roper: The Last Days Of Hitler, Macmillen, 1956. Joachim Fest: Hitler, Ullstein, 1992 John Toland: Hitler, Book Club Associates, 1977 Anton Joachimsthaler: Hitlers Ende, Legenden und Dokumente, Bechtermnz Verlag, 1999. Ada Petrova-Peter Watson: The Death Of Hitler, Richard Cohen Books, 1995. Hugh Thomas: Doppelgangers, Fourth Estate London, 1995. Pauline Kohler: I Was Hitler's Maid, Christine Stockwell, 1993. L. A. Bezimenszkij: Hitler halla, Kossuth Knyvkiad, 1971. V. Berezskov-J.Rzsevszkaja: A jtszma vget r Zrinyi katonai Kiad, 1966. Marlis G. Steinert: Die 23 Tage Der Regierung Dnitz, Wilhelm Heyne Verlag, 1978. lan Sayer-Douglas Botting: Hitler's Last General Wilhelm Mohnke, Bantam Press, 1989 Gerhard Boldt: Die Letzten Tage der Reichskanzlei, Rowohlt, 1947. Albert Speer: Hitler bizalmasa voltam, Zrinyi Kiad, .n. Glenn B. Infield: Hitler's Secret Life, Hamlyn Paperbacks, 1980.
326
Padfield, Peter: Himmler. Reichsfhrer SS. Papermac, 1990. Walter Schellenberg emlkiratai. Tka Knyvkiad - Zrinyi Knyvkiad, 1989. Joachim c. Fest: Das Gesicht des Dritten Reiches, R. Piper&Co., 1963. Willi Frischauer: Himmler, Oldhams Press, 1953. Roger Manvell-Heinrich Fraenkel: Himmler, New English Library, 1969. Joseph Kessel: The Magic Touch, Rupert Hart-Davis, 1961.
HORTHY MIKLS
Horthy Mikls emlkiratai. Eurpa-Histria Knyvkiad, 1990. Gosztonyi Pter: A kormnyz. Horthy Mikls s az emigrci. Szzszorszp Kiad, 1992. Grf Edelsheim Gyulai Ilona: Becslet s ktelessg I-I1. ktet, Eurpa Knyvkiad, 2001. Walter Hagen: Die Geheime Front, Niebelungen Verlag, 1950. Franz von Papen: Die Wahrheit eine Gasse, Paul List Verlag, 1952. Thomas Sakmyster: Admirlis fehr lovon. Horthy Mikls 1918-1944. Helikon Kiad, 2001. Horthy Mikls - dokumentumok tkrben (Kzzteszi: H. Haraszti va). Balassi Kiad, 1993. A. C. Klay (Sziklay Andor): Kanyargs utakon. Kmszervezetbol diplomciba. Drer Kiad, 1992. Nagy Ferenc: Kzdelem a vasfggny mgtt, Eurpa-Histria Knyvkiad, 1990 Sebok Jnos: A titkos alku - Zsidkat a fggetlensgrt, A Horthy-mtosz s a holokauszt, Budapest, 2004.
327
KP
JEG
Y ZK
KPEK
JEGYZKE
Truman Library - 10, 12, 18, 19,20,22,24,26,27,28,34,36,37,38,39,40,41,42,43, 44,45,46,47,48,49,50,52,55,57, 60, 61, 62, 63, 65, 67, 69, 71, 74, 75, 76, 79,80, 81, 85, 86, 87, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 113, 115, 116, 117,123,125,138,139,171,207,208 ACME-British - 184 U. S. Army Signal Corps - 127, 131, 203, 204, 209, 210, 213 CIDC-174 USHMM - 216, 242, 256, 259, 271 AP -192, 250 Illustrated London News - 290, 292 Der Spiegel- 177, Ludas Matyi - 307,311 Signal-309 www.mindfully.org - 136 www.redcross.int/en/ - 279 Zeitgeschichtliche Archiv Heinrich Hoffman - 228,241,245,247 After The Battle -151,152,158,159,175,181,194,195,202,205,261,262, 287, 289 Eugene C. Barker Texas History Center, Wheelis Collection - 221, 223 Sovfoto - 168, 170, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275 IWM - 293, 294 DHM - 83, 120, 121, 156, 161, 225, 276, 282 MNM - 298, 314, 319
328

Az Ítélet Napja - Nürnberg 1946 (By Sebők János)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Az Ítélet Napja - Nürnberg 1946 (By Sebők János)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SEB

AZ .,. ITELET NAPJA

Npszabadsg Zrt. Sebok Jnos, 2006

1. VGJTK Hhr, teljestse

8 9 12 17 26 29 33 52 59 63 67 73 81 84 92 95 100 105 112 122 126 137 139 145

Diplomciai balIpsek A "husges Heinrich" rulsa A kegyvesztett A menekls Orizetben A jeltelen sr

KEGYELEMKENYREN HORTHY MIKLS " Ter m sz e tes e n b ti n s

NRNBERGBEN den agyon reg mr"

150 152 162 167 175 183 188

196 200 204 208

FEL HAS Z N LT IR ODAL OM KP E K JEG YZK E

A reimsi kapitulcit Jodl rta al

A berlini kapitulcit Keitel irta al

s amikor mr emelkedett volt a hangulat, Sztlin kijelentette: "Emelem

Churchill villmgyorsan s rendkvl dhsen reaglt:

A jaltai kerekasztal: a szvetsgesek a hbors bunsk megbuntetsrol

A szovjet delegci tagjai a londoni trgvalasztalnl 24

tbb tucat titkrno

A vd al sorolt szemlyek nvsora:

Hitler helyettese a nci prtban, a prt kzponti bizottsgnak elnke

A Nagynmet Birodalom marsallja, a Luftwaffe foparancsnoka

3. Joachim von Ribbentrop (1893-1946)

vezrtbornagy, (OKW) fonke

a fajelmlet foideolgusa, a megszllt keleti terletek birodalmi minisztere

Karrierje: hivatalai s beosztsai

a politikai rendorsg vezeto-

7. Hans Frank (1900-1946) Lengyelorszg fokormnyzja

1945 augusztusban Mnchenben.

katoni veszik orizetbe

1919 - Trsalaptja az antiszemita Nmet Szocilis Prt nrnbergi csoportjnak

1945. mjus ll-n a Vrs Hadsereg katoni veszik orizetbe.

10. Walter Funk (1890-1960) birodalmi gazdasggyi miniszter, a Reichsbank elnke

1945. mjus 23-n Flensburgban katonk veszik orizetbe.

ms tagjaival egytt brit

12. Erich Raeder

vezrtengernagy, 1943-ig a haditengerszet foparancsnoka

14. Fritz SauckeI1894-1946)

Tringia gauleitere, munkagyi fomegbzott, a knyszermunka tborok munkagyi megbzottja

a Hitlerjugend vezetoje, 1940-tol Bcs gauleitere s birodalmi helytartja

vezrezredes, a Wehrmacht hadmuveleti fonke

18. Albert Speer

1934-ig birodalmi majd nagykvet

birodalmi fegyverkezsi s hadianyag-elltsi miniszter, a totlis hbor minisztere

Karrierje: hivatalai s beosztsai

19. Konstantin Freiherr von Neurath

1945. mjus 2. - Valsznuleg rangidos kormnytisztviseloknt Berlinben a vros kapitulcijt.

1945. mjus 6-n francia csapatok tartztatjk le.

23. Martin Bormann (1900-1946) a Fhrer helyettese, a kancellria fonke

Palota s a brtn madrtvlatbl

udvara, ahol a foglyok stlhattak

Andrus errol gy r emlkirataiban:

minden egyes tr-

a tovbbiakban megtiltja a kvlrol rkezo ruha- s telcsomagok tadst a foglyoknak.

Nrnbergi brtnfolyos a cellk elott figyelo orkkel

Az Igazsggyi Palota psgben vszelte t a hbort

A 600. szm nagy lstermet nemcsak feljtottk,

kpviseloj bol llt

A Nemzetkzi Katonai Trvnyszk

Fogysz: Robert H. Jackson Helyettesei: Robert G. Storey, Thomas J. Dodd

Fogysz: Sir Hartley Shawcross Helyettese: Sir David Maxwell- Fyfe

A Katonai Trvnyszk Titkrsgsgnak

Fogysz: Roman A. Rugyenko Helyettese: Y. V. Pokrovszkij

A Katonai Trvnyszk a nyit trgyalson B7