Ao 0, nm.

4, mayo, 2010

Races griegas y latinas

Edgar Tarazona Angel

SEGUNDA PARTE PREFIJOS LATINOS Igual que ocurre con la lengua griega en la formacin del idioma espaol actual, el latn tambin tuvo su aporte. En este caso son ms destacados los prefijos y en la siguiente tabla encontraremos los ms destacados PREFIJO Ab abs SIGNIFICA Separacin VOCABULARIO Ablacin, abstraccin,

abstencin, abjurar (abjurar de una creencia es renegar de ella) Ad Aadido Adjunto, adverso, adherir,

adverbio (aadido al verbo, dicho literalmente) Ante Delante Anteproyecto, anteponer,

antediluviano (antes del diluvio), antesala. Bi bis Dos Bisabuelo, bpedo, bilabial,
1

bicfalo (dos cabezas, en este caso un prefijo latino se

antepone a una raz griega). Circum Alrededor Circunvalar, circunnavegar,

circundar, circunferencia. Cum com con Con Conciudadano, concatenacin,

conversacin, compadre. Contra Contra Contraponer, contrarrestar,

contravenir, contradecir. Des Dis di Privacin Descortesa, desgracia,

desventura, desconsiderar. Separacin, negacin Discernir, disolver, dispersar, difamar. Equi Igual Equivalente, equiparar,

equinoccio, equidistante. Ex Privacin, negacin Excomunin, exonerar, exrector. Ex Fuera, mas all Expertar, exponer. Extra Fuera de Extraordinario, extrarradio, expulsar, extraer, excampen,

extralimitar, extraoficial. In I in En Influir, investidura, informar, innovar. Privado de Inconveniente, inconsciente,

invertir, inmovilizar. Infra Debajo Infraccin, infrahumano,

2

infravalorar, infrarrojos. Inter Entre Interposicin, interzonas,

intercontinental, internacional. Intra Dentro Intramuros, intravenoso,

introducir, intramuscular. Multi Muchos Multicolor, multinacional,

multiforme, multiplicar. Omni Todo Omnisciente, omnmodo,

omnipotente, omnipresente. Per Post pos A travs Perforar, percibir. Despus Postguerra, posoperatorio, perdurar, percatar,

posponer, posdata. Pre Delante Preposicin, prediccin, preparar. Pro Por Promover, proclamar, producir, procrear. Re De nuevo Remedir, recompensar, refinar, revisar. Retro Hacia atrs Retroceder, retrovisor, prevencin,

retrotraer, retrospectiva. Semi Sin sine Su sub Medio Semirrecta, semicrculo,

semicurvo, semioval. Negacin Sinnmero, sinrazn, sinsabor, sinvergenza. Debajo Sufijo, subterrneo, subacutico,
3

subdesarrollo. Super supra Tran trans Sobre Supranacional, supervalorar,

supranormal, superhombre. A travs de Transmitir, transocenico,

tranva, transiberiano. Ultra Mas all Ultrarrpido, ultravioleta,

ultrasonido, ultraterrestre. vice En lugar de Vicepresidente, viceministro,

viceversa, vicealmirante. Yuxta Junto a Yuxtalineal, yuxtaposicin.

NOTAS: en algunos casos me permit agregar un ejemplo entre parntesis pero, es tarea de los interesados buscar palabras donde aparezcan estos prefijos para aumentar el lxico personal. Quiero anotar una curiosidad cientfica relacionada con el latn; en la taxonoma vegetal y animal (clasificacin de plantas y animales) sus nombres cientficos estn formados por dos palabras latinas, ej.: felis felis, camelus dromedarius, lippia citriodora, catleya trianae (esta es la flor insignia de Colombia, la orqudea. Y de la misma manera que con las races griegas, no sobra hacer un ejercicio de escritura donde aparezcan palabras que tengan prefijo latino. Les agradezco su atencin. Edgar Tarazona Angel