ISSN 1682-7511

DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA
Informacin en este nmero Gaceta Oficial No. 013 Ordinaria de 3 de abril de 2009
MINISTERIOS Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones Resolucin No. 60/09 Resolucin No. 61/09 Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Resolucin No. 25/09 Resolucin No. 29/09 Resolucin No. 30/09 Resolucin No. 31/09 Resolucin No. 32/09 Resolucin No. 33/09 Resolucin No. 34/09

ISSN 1682-7511

DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA
EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 3 DE ABRIL DE 2009 Sitio Web: http://www.gacetaoficial.cu/ Nmero 13 Distribucin gratuita en soporte digital
Gaceta Oficial No. 013 Ordinaria de 3 de abril de 2009

AO CVII

Pgina 321 69 620 Sellos de 0.65 centavos de valor, impresos en multicolor, ostentando en su diseo, la reproduccin de un Bho en tres diferentes manifestaciones artsticas. SEGUNDO: Que la Empresa Correos de Cuba, sealar el primer da de circulacin de esta emisin, distribuyendo las cantidades necesarias a la Empresa Coprefil. Ambas quedan encargadas de velar por el cumplimiento de lo que por la presente se dispone. COMUNIQUESE al Presidente de la Empresa Correos de Cuba y por su conducto a cuantas personas naturales y jurdicas deban conocerla. ARCHIVESE el original en la Direccin Jurdica del Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Dada en La Habana, a los 19 das del mes de marzo de 2009. Ramiro Valds Menndez Ministro de la Informtica y las Comunicaciones
________________

MINISTERIOS
______

INFORMATICA Y LAS COMUNICACIONES

RESOLUCION No. 60/2009 POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 204 de fecha 11 de enero de 2000, cambi la denominacin del Ministerio de Comunicaciones por el Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones, que desarrollar las tareas y funciones que hasta el presente realizaba el Ministerio de Comunicaciones, as como las de Informtica y la Electrnica que ejecutaba el Ministerio de la Industria Sideromecnica y la Electrnica. POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 30 de agosto de 2006, design al que resuelve Ministro de la Informtica y las Comunicaciones. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 de fecha 25 de noviembre de 1994, del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, faculta a los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado; dictar en el lmite de sus facultades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema del organismo y sus dependencias. POR CUANTO: El Acuerdo No. 3736 de fecha 18 de julio de 2000, del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, establece que el Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones, es el organismo encargado de aprobar, regular, supervisar y controlar las emisiones, la distribucin, circulacin, vigencia, valor facial y dems caractersticas de las especies postales. POR CUANTO: En la Resolucin Ministerial No. 149 de fecha 24 de julio de 2008, que contempla la planificacin de emisiones de sellos de correos para el ao 2009, entre otras, aparece la destinada a divulgar el 25 ANIVERSARIO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE DISEO, ISDI. POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Que se confeccione y ponga en circulacin una emisin de sellos de correos, destinada a conmemorar el 25 ANIVERSARIO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE DISEO, ISDI, con el siguiente valor y cantidad:

RESOLUCION No. 61/2009 POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 204 de fecha 11 de enero de 2000, cambi la denominacin del Ministerio de Comunicaciones por la de Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones, que desarrollar las tareas y funciones que realizaba el Ministerio de Comunicaciones, as como las de Informtica y la Electrnica que ejecutaba el Ministerio de la Industria Sideromecnica y la Electrnica. POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 30 de agosto de 2006, design al que resuelve Ministro de la Informtica y las Comunicaciones. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 de fecha 25 de noviembre de 1994 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, faculta a los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado; dictar en el lmite de sus facultades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema del organismo y sus dependencias.

322

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

POR CUANTO: El Acuerdo No. 3736 de fecha 18 de julio de 2000, del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, establece que el Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones, es el organismo encargado de aprobar, regular, supervisar y controlar las emisiones, la distribucin, circulacin, vigencia, valor facial y dems caractersticas de las especies postales. POR CUANTO: En la Resolucin Ministerial No. 149 de fecha 24 de julio de 2008, que contempla la planificacin de emisiones de sellos de correos para el ao 2009, entre otras, aparece la destinada a conmemorar el 50 ANIVERSARIO DE LA CASA DE LAS AMERICAS. POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Que se confeccione y ponga en circulacin una emisin de sellos de correos, destinada a conmemorar el 50 ANIVERSARIO DE LA CASA DE LAS AMERICAS, con el siguiente valor y cantidad: 88 620 Sellos de 3.00 pesos de valor, impresos en multicolor, ostentando en su diseo una reproduccin de dos imgenes de Hayde Santamara Cuadrado, quien fuera fundadora y Presidenta de la Casa de las Amricas. SEGUNDO: Que la Empresa Correos de Cuba, sealar el primer da de circulacin de esta emisin, distribuyendo las cantidades necesarias a la Empresa Coprefil. Ambas quedan encargadas de velar por el cumplimiento de lo que por la presente se dispone. COMUNIQUESE al Presidente de la Empresa Correos de Cuba y por su conducto a cuantas personas naturales y jurdicas deban conocerla. ARCHIVESE el original en la Direccin Jurdica del Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Dada en La Habana, a los 19 das del mes de marzo de 2009. Ramiro Valds Menndez Ministro de la Informtica y las Comunicaciones
________________

materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: La Resolucin No. 79 de 5 de diciembre de 2008 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, estableci el sistema salarial del Ministerio del Transporte, la que es necesario sustituir debido a modificaciones estructurales en el organismo. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Establecer el sistema salarial del Ministerio del Transporte que abarca a los trabajadores de las categoras ocupacionales de dirigentes, operarios, trabajadores administrativos, trabajadores de servicios y tcnicos del organismo central, unidades presupuestadas y su sistema empresarial de subordinacin nacional y local. SEGUNDO: Se establecen para los dirigentes del organismo central del Ministerio del Transporte los sueldos siguientes: Cargos Sueldos Ministro $650.00 Viceministro Primero 600.00 Viceministro 550.00 Inspector General 550.00 Asesor del Ministro 525.00 Jefe Despacho 525.00 Director 525.00 Jefe de Departamento 500.00 Unidad de Produccin y Servicios del Organismo Central (UPSAC) Cargos Sueldos Director $500.00 Vicedirector 475.00 Jefe de Puesto de Direccin 475.00 Segundo Jefe de Puesto de Direccin 455.00 Jefe de Area de Puesto de Direccin 440.00 Jefe de Turno de Puesto de Direccin 425.00 Jefe de Departamento 425.00 Administrador del Hotel MITRANS 365.00 TERCERO: Establecer para los dirigentes de las unidades presupuestadas del Ministerio del Transporte los sueldos siguientes: Unidades Presupuestadas Cargos Sueldos Centro Nacional de Vialidad Director General $500.00 Vicedirector 475.00 Director Provincial 475.00 Director del municipio especial Isla de la Juventud 455.00 Vicedirector Provincial 440.00 Jefe de Departamento de Aseguramiento 365.00 Centro Nacional de Infraestructura Ferroviaria (CEDI) Director General 500.00 Vicedirector 475.00 Director Territorial 475.00 Vicedirector Territorial 455.00 Jefe de Departamento 455.00

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

RESOLUCION No. 25/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de 2 de marzo de 2009, quien resuelve fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, de fecha 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en

3 de abril de 2009 Cargos

GACETA OFICIAL

323

Sueldos Administracin Portuaria Nacional Director General 525.00 Vicedirector 500.00 Jefe de Departamento 455.00 Administrador del Puerto 455.00 Jefe de Puesto de Direccin 400.00 Vicedirector Administrativo 365.00 Administracin Portuaria La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba Presidente 475.00 Vicepresidente General 455.00 Vicepresidente 425.00 Jefe de Puesto de Direccin 365.00 Formacin de Profesionales del Transporte (FOPTRANS) Director General 475.00 Vicedirector General 455.00 Vicedirectores 440.00 Director de Area Vocacional 425.00 Jefe de Oficina Territorial Provincial 425.00 Vicedirector de Area Vocacional 385.00 Jefe de Departamento de Servicios Generales 365.00 Unidad Estatal de Trfico Director General 500.00 Vicedirector General 475.00 Vicedirector 455.00 Director de Oficinas Provinciales 455.00 Vicedirector de Oficinas Provinciales 440.00 Director de Oficina del municipio especial Isla de la Juventud 425.00 Jefe Provincial de Agencias de Carga 425.00 Jefe de la Oficina Municipal de Balance 400.00 Jefe de Servicios Internos a Oficinas Provinciales 365.00 Jefe de Servicios Internos 365.00 Unidad Presupuestada Registro Martimo Nacional Director 475.00 Seguridad e Inspeccin Estatal del Transporte de los Territorios: Occidente, Centro, Centro Este y Oriente Director 475.00 Vicedirector Territorial 455.00 Jefe de Distrito Seguridad e Inspeccin Martima 455.00 Jefe de Departamento Provincial 440.00 Antillana de Salvamento Director 475.00 Subdirector de Operaciones 455.00 Subdirector Econmico 455.00 Subdirector Tcnico 455.00 Subdirector de Servicio Interno 440.00 Operativo de Turno de la Flota (4) 325.00 CUARTO: Establecer para la actividad martimaportuaria los cargos y sueldos siguientes:

Cargos Sueldos Jefe de Turno de Aseguramiento a la Produccin $400.00 Jefe de Grupo de Aseguramiento a la Produccin 425.00 Jefe de Grupo de Estibadores Portuarios 365.00 Jefe de Estibadores Portuarios 325.00 Jefe Operativo de Area Portuaria 325.00 Jefe de Recepcin y Entrega de Mercancas 325.00 Jefe de Barco 325.00 Operativo de Turno de la Flota 325.00 Operativo de Turno del Area Portuaria 315.00 Jefe de Brigada Portuaria 275.00 QUINTO: Establecer para los dirigentes de la Empresa Astilleros del Oriente los cargos y sueldos siguientes. Cargos Sueldos Director $525.00 Subdirector 500.00 Director de Unidad Bsica 500.00 Jefe de Proyecto 455.00 SEXTO: Establecer para el Director General de la Empresa de Astilleros (ENA) un sueldo de 540.00 pesos. SPTIMO: Establecer para los dirigentes del Taller de Reacondicionamiento de Piezas Navales e Industriales, TRENA S.A., los cargos y sueldos siguientes: Cargos Sueldos Director $650.00 Subdirector 600.00 Jefe de departamento 525.00 Jefe de proyecto (2) 475.00 Jefe de proyecto (1) 455.00 OCTAVO: Establecer para los trabajadores que actualmente se desempean en el mantenimiento integral de la terminal de cruceros perteneciente a la Empresa ARIES S.A., un sueldo de 365.00 pesos. NOVENO: Establecer para los trabajadores que a bordo de la embarcacin Hovercraff ocupan actualmente los cargos de marinero de navegacin y marinero de servicio, un sueldo de 285.00 y 260.00 pesos, respectivamente. DCIMO: Establecer para los trabajadores del Grupo Empresarial Constructor del Transporte, que anteriormente ocupaban cargos de la categora de obrero del grupo escala IX y pasan a ocupar cargos de la categora de operario del grupo escala VIII, una tarifa horaria de 1.65 pesos. UNDCIMO: Establecer para los tcnicos que laboran en las unidades presupuestadas, los pagos adicionales siguientes: a) para los tcnicos a nivel nacional $50.00 b) para los tcnicos a nivel provincial y territorial 40.00 DUODCIMO: Establecer para los operarios, trabajadores administrativos y trabajadores de servicio de las unidades presupuestadas un pago adicional de 20.00 pesos. DECIMOTERCERO: Mantener un pago adicional a los chferes de mnibus A que conducen equipos articulados, dedicados a la transportacin de pasajeros cuando laboran

324

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

en rutas de ms de 160 kilmetros en ida y regreso como aparece a continuacin. Cuanta a incrementar a la tarifa horaria ms condiciones laborales anormales. Cargo Con pago adicional Sin pago adicional del Perfeccionadel Perfeccionamiento Empresarial miento Empresarial Chofer de Omnibus A $0.20 $0.17 DECIMOCUARTO: Mantener un pago adicional de 1.78 pesos por hora para los chferes de equipos articulados dedicados a la transportacin de pasajeros, en distancias igual o superior a 80 kilmetros en un solo sentido y de 1.55 pesos por hora en las transportaciones inferiores a esa distancia. DECIMOQUINTO: Se establecen pagos adicionales por concepto de coeficiente de inters econmico social: a) a los trabajadores de las entidades que aparecen a continuacin segn Anexo 1: 1. Empresa SERVICONT perteneciente al Grupo Empresarial de la Industria Portuaria. 2. Empresa Comandante Tony Santiago, perteneciente a la Unin de Ferrocarriles de Cuba. 3. Empresa CAMRECT, perteneciente a la Direccin Provincial de Transporte de Ciudad Habana. 4. Taller Mrtires de Holgun, subordinado a la Unidad Bsica Mrtires de Girn de la Empresa Provincial de Transporte de Holgun. b) a los trabajadores de todas las categoras ocupacionales, excepto los dirigentes, de la Empresa Astilleros Roberto Nodarse segn Anexo 2. DECIMOSEXTO: Se establecen los pagos adicionales por concepto de rgimen de turno para los trabajadores vinculados directamente al proceso productivo siguientes: a) 45.00 pesos mensuales cuando se labore ininterrumpidamente tres turnos de trabajo de rgimen de cuarta brigada; b) 35.00 pesos mensuales cuando se labora tres turnos de trabajo con paralizacin del proceso productivo (sbado, domingo y das feriados o festivos); c) 25.00 pesos mensuales cuando se labora en rgimen de dos turnos de trabajo. Las entidades beneficiadas con el pago a que se refiere este apartado son: a) Empresa SERVICONT perteneciente al Grupo Empresarial de la Industria Portuaria; b) Empresa Comandante Tony Santiago, perteneciente a la Unin de Ferrocarriles de Cuba; c) Empresa CAMRECT, perteneciente a la Direccin Provincial de Transporte de Ciudad Habana. d) Taller Mrtires de Holgun, subordinado a la Unidad Bsica Mrtires de Girn de la Empresa Provincial de Transporte de Holgun. DECIMOSPTIMO: Los pagos adicionales a que se refiere el apartado precedente, no afectan el plus salarial en caso que lo hubiere y estn condicionados al cumplimiento de indicadores de disciplina laboral y tecnolgica, quedando

responsabilizado el Ministerio del Transporte de conjunto con el Sindicato Nacional de Trabajadores correspondiente en la aprobacin de los Reglamentos Especficos elaborados por cada entidad. DECIMOCTAVO: Mantener los pagos adicionales por aos de servicios para: a) los trabajadores de los establecimientos de transportacin de pasajeros por mnibus de Ciudad Habana que desempean los cargos que a continuacin se relacionan en los rangos y cuantas que se establecen: Los cargos aprobados son: Inspector Supervisor de Trfico Inspector de Trfico ( Se incluye los que integran la Subdireccin de Inspeccin de la Direccin Provincial de Transporte) Expedidor de Trfico Chofer de mnibus A Chofer de mnibus B Conductor de mnibus Mecnico A Automotor Mecnico B Automotor Mecnico C Automotor Electricista A Automotor Electricista B Automotor Carrocero Chapista B Ponchero Fregador de Piezas y Vehculos Automotor Ayudante de Taller Chofer Operador Carro Remolque Mecnico de Taller Pintor B Administrador Jefe de Terminal Jefe de Departamento Trfico Jefe de Departamento Tcnico Los rangos y cuantas establecidas son: Chferes Aos de Servicio Cuantas De 2 hasta 4 $30.00 4 hasta 6 60.00 6 hasta 8 75.00 8 hasta 10 90.00 10 hasta 12 105.00 12 hasta 14 120.00 Ms de 14 140.00 Para el resto del Personal: Aos de Servicio Cuantas De 2 hasta 4 $30.00 4 hasta 6 60.00 6 hasta 10 75.00 10 hasta 14 90.00 14 hasta 18 105.00 18 hasta 20 120.00 Ms de 20 140.00 b) los trabajadores que ocupan los cargos vinculados directamente a la actividad de carga, descarga y extraccin de mercancas del Grupo Empresarial de la Industria Portuaria ASPORT conforme a los cargos, rangos y cuantas que se establecen en el Anexo No. 3.

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

325

Todo trabajador que tenga un promedio superior tomando como perodo de clculo los ltimos 6 meses laborados vinculado al sistema de la Venta de Buques, se le mantiene dicho promedio mientras permanezca trabajando en el puerto en cargos para los cuales est establecido el pago por aos de servicio, se responsabiliza al Director del Grupo Empresarial con la certificacin de la cuanta promedio en los casos que resulte superior. DECIMONOVENO: Mantener los pagos adicionales a los trabajadores que laboran en las estaciones de peaje de la forma siguiente: a) 30 pesos mensuales a todos los trabajadores que laboran en las estaciones de peaje; b) 30 pesos mensuales adicionales al pago establecido por el inciso anterior, por concepto de turnos rotativos, para los cargos de Jefe de turno, Cobrador de estaciones de peaje y Operario de servimvil que laboran en las estaciones de peaje. VIGSIMO: Mantener los pagos adicionales a los trabajadores que laboran en los centros de revisin tcnica de la forma siguiente: a) 15 pesos mensuales a todos los trabajadores que laboran en los centros de revisin tcnica; b) 15 pesos mensuales adicionales al pago establecido en el inciso anterior, por concepto de turnos rotativos, para los trabajadores que laboran en las lneas de revisin de los centros de revisin tcnica, incluyendo al Jefe de lnea. VIGSIMO PRIMERO: Mantener el pago adicional para los trabajadores, excepto los dirigentes, de la Empresa Astillero del Oriente, de la forma siguiente: a) por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social, los montos y cuantas horarias que se relacionan en el Anexo 4; b) 8 centavos por hora para los trabajadores que laboren en el segundo turno y 16 centavos a los que laboren en el tercer turno como retribucin suplementaria por rgimen especial de trabajo; c) mantener un incremento de la tarifa horaria para las categoras ocupacionales de operarios, trabajadores administrativos y trabajadores de servicios cuando realicen trabajo extraordinario en das laborables y cuando lo realizan en das no laborables conforme a lo establecido en el Anexo 5. VIGSIMO SEGUNDO: Mantener para los trabajadores que laboran en la actividad de carga, descarga y extraccin de mercancas en los puertos, los pagos adicionales siguientes: a) 45 pesos mensuales para los estibadores y operadores de equipos portuarios y 35 pesos mensuales para el resto del personal directo vinculado al proceso de carga, descarga, extraccin de mercancas, comercial, talleres de la tcnica portuaria y alimentacin social a travs de un coeficiente diferenciado de acuerdo a los turnos y das de labor, por concepto de rgimen de turno. Para los trabajadores que integran las brigadas portuarias ampliadas dicho pago est vinculado a la aplicacin del pago por acuerdo por barco terminado o venta de barco; b) 30 por ciento del salario escala ms condiciones laborales anormales a los trabajadores que integran las brigadas ampliadas portuarias vinculadas al pago por acuerdo por barco terminado o venta de buque. Por cumplimiento medio histrico (brigada / turno).

VIGSIMO TERCERO: Mantener el pago adicional de 15 pesos por cada maniobra realizada a los trabajadores seleccionados por la Empresa de Prcticos de Cuba para efectuar maniobras de practicaje en buques supertanqueros de ms de 80 mil toneladas de peso muerto. VIGSIMO CUARTO: Mantener el pago adicional para los trabajadores del Taller de reacondicionamiento de piezas navales e industriales (TRENA S.A.) de la forma siguiente: a) por concepto de coeficiente de inters econmico social a los trabajadores excepto los dirigentes; los montos y cuantas horarias que se relacionan en el Anexo 6; b) Mantener un incremento de la tarifa horaria para las categoras ocupacionales de operarios, trabajadores administrativos y trabajadores de servicios cuando realicen trabajo extraordinario en das laborables y cuando lo realizan en das no laborables conforme a lo establecido en el Anexo 7. VIGSIMO QUINTO: Mantener el pago adicional por concepto de coeficiente de inters econmico social a los trabajadores, excepto los dirigentes, de la Empresa de Astilleros (ENA) en las cuantas que se establecen en el Anexo 2. VIGSIMO SEXTO: Establecer para los trabajadores que desempean la ocupacin de Inspector Popular de Transporte un sueldo mensual de 365 pesos y, para los que desempean la ocupacin de Despachador de Trenes, un sueldo de 315 pesos. VIGSIMO SPTIMO: Mantener para los trabajadores de las categoras de operarios, administrativos, servicios y tcnicos del Taller de Reacondicionamiento de Piezas Navales e Industriales, TRENA S.A., las tarifas horarias y sueldos siguientes: Tarifa horaria Salario Escala (en pesos) Grupo (en pesos) Escala Administrativos Operarios Tcnicos y Servicios I 250 II 1.51 260 III 1.62 265 IV 1.66 275 V 1.68 280 280 VI 1.70 285 285 VII 1.75 300 300 VIII 1.79 310 IX 340 X 350 XI 390 VIGSIMO OCTAVO: Mantener el pago adicional condicionado a indicadores especficos a los trabajadores de la empresa de mnibus y estaciones que conforman el Grupo Empresarial ASTRO conforme aparece en el Anexo 8. VIGSIMO NOVENO: Mantener un pago adicional de hasta 400 pesos para todos los cargos que integran las plantillas de los establecimientos de servicios de transportacin de pasajeros por mnibus en Ciudad de La Habana conforme se establece en el Anexo 9, condicionado a indicadores generales y especficos por grupo de trabajo. TRIGSIMO: Mantener un pago adicional condicionado a indicadores especficos a los trabajadores que integran la

326

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

subdireccin de inspeccin de la Direccin Provincial de Transporte de Ciudad Habana segn aparece a continuacin: Cargos Cuantas Inspector de Trfico de Omnibus, Inspector Estatal del Transporte $150.00 Subdirector de Inspeccin 150.00 Jefe de Grupo de Inspeccin Estatal del Transporte, Jefe de Grupo Inspeccin de Omnibus Urbanos 150.00 Jefe de Departamento Metodolgico, Planificacin y Anlisis 100.00 Jefe del Centro de Llamadas 100.00 Tcnico de Gestin de la Calidad, Ciencias Informticas, Explotacin del Transporte y Operativo de Puesto de Mando 60.00 Resto del Personal 40.00 TRIGSIMO PRIMERO: Mantener el incremento de la tarifa bsica a los chferes de mnibus que laboran en los turnos denominados confronta del servicio urbano en las cuantas siguientes: Cuanta sin Cuanta con pago adiciopago adicional del Pernal del PerCargos feccionafeccionamiento Emmiento Empresarial presarial Ciudad Habana Chofer de mnibus A $0.83 $1.02 Chofer de mnibus B 0.76 0.96 Resto de las provincias Chofer de mnibus A 0.79 0.98 Chofer de mnibus B 0.72 0.92

TRIGSIMO SEGUNDO: Mantener el pago adicional de 35 pesos a los trabajadores de la categora de operarios y tcnicos incluyendo los tcnicos en adiestramiento laboral que participan directamente en la actividad de gestin y control de flota. TRIGSIMO TERCERO: Las categoras de las organizaciones superiores de direccin y de las empresas aparecen en el Anexo 10 de la presente. TRIGSIMO CUARTO: En el caso de los ministerios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y del Interior, se aplica lo que dispongan dichos organismos, a partir de lo establecido en la presente. TRIGSIMO QUINTO: Se deroga la Resolucin No. 79 de 5 de diciembre de 2008 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social que estableci el sistema salarial del Ministerio del Transporte. TRIGSIMO SEXTO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias requeridas para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se establece; as como para modificar las categoras de las empresas cuando resulte necesario. ARCHIVESE el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 13 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL ANEXO 1

327

Pago por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social a Empresa SERVICONT perteneciente al Grupo Empresarial de la Industria Portuaria; Empresa Comandante Tony Santiago, perteneciente a la Unin de Ferrocarriles de Cuba; Empresa CAMRECT, perteneciente a la Direccin Provincial de Transporte de Ciudad Habana, Taller Mrtires de Holgun, subordinado a la Unidad Bsica Mrtires de Girn de la Empresa Provincial de Transporte de Holgun. Grupo Escala Sin pago del Perfeccionamiento Empresarial Categora Tcnicos O-A-S-D $22.50 23.50 24.00 25.00 25.50 28.50 26.00 29.00 27.50 30.50 28.50 31.50 31.50 34.50 32.50 35.50 36.50 39.50 38.50 41.50 40.00 43.00 42.50 45.50 44.00 45.50 47.50 50.00 ANEXO 2 Incremento de la tarifa horaria o sueldo diario por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social a los trabajadores de las categoras de Administrativos, Servicios, Tcnicos y Operarios en la Empresa Nacional de Astilleros (ENA) y la Empresa de Astilleros Roberto Nodarse cuando no aplican el pago adicional del Perfeccionamiento Empresarial. (tabla No. 1) Grupo Escala I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII OPERARIOS (tarifa horaria) Sin CLA Con CLA 0.3075 0.3652 0.3150 0.3700 0.3275 0.3905 0.3350 0.4242 0.3400 0.4344 0.3600 0.4649 0.3725 0.4879 Administrativos y Servicios (salario diario) 2.3438 2.4491 2.5000 2.6041 2.6556 2.7083 2.8645 Tcnicos (salario diario) 2.9687 3.0208 3.1770 3.2812 3.5937 3.6979 4.1145 4.3229 4.4791 Con pago del Perfeccionamiento Empresarial Categora Tcnicos O-A-S-D $30.00 31.00 31.50 32.50 33.00 36.00 33.50 36.50 35.00 38.00 36.00 39.00 38.80 42.00 40.00 43.00 44.00 47.00 46.00 49.00 47.50 51.00 62.50 65.50 64.00 65.50 67.50 70.00

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII

328

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

Incremento de la tarifa horaria o sueldo diario por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social a los trabajadores de las categoras de Administrativos, Servicios, Tcnicos y Operarios en la Empresa Nacional de Astilleros (ENA) y la Empresa de Astilleros Roberto Nodarse cuando aplican el pago adicional del Perfeccionamiento Empresarial. (tabla No. 2) OPERARIOS (tarifa horaria) Sin Con Autorizacin Autorizacin de Pago de de Pago de CLA CLA 0.4059 0.4636 0.4134 0.4638 0.4259 0.4889 0.4334 0.5226 0.4384 0.5328 0.4584 0.5633 0.4709 0.5863 -

Grupo Escala

Administrativos y Servicios (salario diario) 3.1250 3.2291 3.2812 3.3854 3.4375 3.4895 3.6458 3.7500 -

Tcnicos (salario diario)

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

3.7500 3.8021 3.9583 4.0625 4.3750 4.4791 4.8958 5.1041 5.2604

ANEXO 3 Rangos y cuantas de los trabajadores que ocupan los cargos vinculados directamente a la actividad de carga y descarga y extraccin de mercancas del Grupo Empresarial de la Industria Portuaria ASPORT que tienen derecho al cobro por aos de servicios. Ocupaciones Jefe Operativo Area Portuaria, Jefe de Barco, Jefe de Recepcin y Entrega de Mercancas, Jefe de Turno Aseguramiento a la Produccin, Jefe de Grupo Aseguramiento a la Produccin, Auxiliar General Portuario, Operativo de Turno del Area Portuaria, Tarjador de Buques, Tarjador de Monta, Controlador de Carga en Trnsito, Clasificador de Cargas en Puerto, Tramitador de Documentos (expedicin en los puertos), Paolero Constructor, Inspector A y B de Faltas y Averas y Especialista C en Explotacin Portuaria (TCH S.A.) Grupo Escala I-II-III IV-V-VI VII-VIII IX-X-XI XII-XIII XIV en adelante Grupo Escala I-II-III IV-V-VI VII-VIII IX-X-XI XII-XIII XIV en adelante Cuanta de pago en pesos por rangos de edades cuando no se aplica el pago adicional del perfeccionamiento empresarial De 3 hasta 5 aos De 6 hasta 10 aos De 11 hasta 15 aos Ms de 15 aos 12 22 29 36 14 24 32 40 16 29 38 48 18 33 45 57 20 36 48 60 22 39 52 65 Cuanta de pago en pesos por rangos de edades cuando se aplica el pago adicional del perfeccionamiento empresarial 3 y 5 aos 6 y 10 aos 11 y 15 aos Ms de 15 aos 16 29 38 48 18 31 41 52 20 36 47 60 22 39 54 69 24 43 57 72 32 57 76 95

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

329

Ocupaciones Jefe de Brigada Portuaria, Jefe de Grupo Estibadores Portuarios, Jefe de Estibadores Portuarios, Estibador Portuario, Operador A, B, C y D de Equipos Portuarios Cuando no se aplica el pago adicional del perfeccionamiento empresarial 6 y 10 aos 11 y 15 aos Ms de 15 aos 28 38 48 Cuando se aplica el pago adicional del perfeccionamiento empresarial De 3 hasta 5 aos De 6 hasta 10 aos De 11 hasta 15 aos Ms de 15 aos 24 42 54 67 3 y 5 aos 16 ANEXO 4 Incremento de la tarifa horaria o sueldo diario por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social a los trabajadores de las categoras de Administrativos, Servicios, Tcnicos y Operarios en la Empresa Astilleros del Oriente (ASTOR) cuando no aplican el pago adicional del Perfeccionamiento Empresarial. (tabla No. 1) Grupo Escala I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII OPERARIOS (tarifa horaria) Sin CLA Con CLA 0.2460 0.2801 0.2520 0.2902 0.2620 0.3263 0.2680 0.3335 0.2720 0.3402 0.2880 0.3666 0.2980 0.3793 Administrativos y Servicios (salario diario) 1.8750 1.9583 2.0000 2.0833 2.1250 2.1667 Tcnicos (salario diario) 2.3750 2.4167 2.5416 2.6250 2.8750 2.9583 3.2916 3.4583

Incremento de la tarifa horaria o sueldo diario por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social a los trabajadores de las categoras de Administrativos, Servicios, Tcnicos y Operarios en la Empresa Astilleros del Oriente (ASTOR) cuando aplican el pago adicional del Perfeccionamiento Empresarial. (tabla No. 2) Grupo Escala I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII OPERARIOS (tarifa horaria) Sin CLA Con CLA 0.3247 0.3352 0.3307 0.3388 0.3407 0.3491 0.3467 0.3603 0.3507 0.3654 0.3667 0.3835 0.3767 0.3956 Administrativos y Servicios (salario diario) 2.5000 2.5833 2.6250 2.7083 2.7500 2.7917 Tcnicos (salario diario) 3.0000 3.0417 3.1667 3.2500 3.5000 3.5833 3.9167 4.0833

330

GACETA OFICIAL ANEXO 5

3 de abril de 2009

Incremento de la tarifa horaria cuando realicen trabajo extraordinario en das laborables y cuando lo realicen en das no laborables en la Empresa Astilleros Oriente (ASTOR) cuando no aplique el pago adicional del Perfeccionamiento Empresarial. (tabla No. 1) Operarios (tarifa horaria) Das laborables Das no laborables Con Aut. Sin Aut. Con Aut. Sin Aut. Pago de Pago de Pago de Pago de CLA CLA CLA CLA 0.2293 0.2214 0.4585 0.4428 0.2340 0.2268 0.4680 0.4536 0.2421 0.2358 0.4842 0.4716 0.2514 0.2412 0.5028 0.4824 0.2558 0.2448 0.5117 0.4896 0.2718 0.2592 0.5436 0.5184 0.2824 0.2682 0.5647 0.5364 Administrativos y Servicios (tarifa horaria) Das Laborables 0.2109 0.2203 0.2250 0.2344 0.2391 0.2438 Das No Laborables 0.4218 0.4406 0.4500 0.4688 0.4781 0.4875 -

Grupo Escala

I II III IV V VI VII VIII

Incremento de la tarifa horaria cuando realicen trabajo extraordinario en das laborables y cuando lo realicen en das no laborables en la Empresa Astilleros Oriente (ASTOR) cuando aplique el pago adicional del Perfeccionamiento Empresarial. (tabla No. 2) Operarios (tarifa horaria) Das laborables Con pago Sin pago CLA CLA 0.3001 0.2922 0.3037 0.2976 0.3129 0.3066 0.3223 0.3120 0.3267 0.3156 0.3426 0.3300 0.3532 0.3390 Das no laborables Con pago Sin pago CLA CLA 0.6002 0.5845 0.6073 0.5953 0.6259 0.6133 0.6445 0.6241 0.6533 0.6313 0.6852 0.6601 0.7064 0.6781 ANEXO 6 Incremento de la tarifa horaria o sueldo diario por concepto de Coeficiente de Inters Econmico Social a los trabajadores de las categoras de administrativos, servicios, tcnicos y operarios en el Taller de Reacondicionamiento de piezas navales e industriales. (TRENA S.A.) Grupo Escala I II III IV V VI VII VIII IX X XI Operarios (tarifa horaria) 0.3775 0.4050 0.4150 0.4200 0.4250 0.4375 0.4475 Administrativos y Servicios (salario diario) 2.6042 2.7083 2.7604 2.8646 2.9167 2.9688 3.1250 Tcnicos (salario diario) 3.2292 3.2812 3.4375 3.5417 3.8542 3.9583 4.3750 Administrativos y Servicios (tarifa horaria) Das Laborables 0.2813 0.2906 0.2953 0.3047 0.3094 0.3141 Das No Laborables 0.5625 0.5813 0.5906 0.6094 0.6188 0.6281 -

Grupo Escala

I II III IV V VI VII VIII

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL ANEXO 7

331

Incremento de la tarifa horaria cuando realicen trabajo extraordinario en das laborables y cuando lo realicen en das no laborables en el Taller de Reacondicionamiento de piezas navales e industriales. (TRENA S.A.) Operarios (tarifa horaria) Das laborables 0.2831 0.3038 0.3113 0.3150 0.3187 0.3281 0.3356 Das no laborables 0.5663 0.6075 0.6225 0.6300 0.6375 0.6563 0.6713 ANEXO 8 Cargos y Cuantas mximas establecidas para los trabajadores de las empresas de mnibus y estaciones que conforman el Grupo Empresarial ASTRO. Cargos Cuanta Mxima Director $400.00 Chofer de Omnibus A 400.00 Electricista A Automotor 300.00 Mecnico A Automotor 300.00 Mecnico B Automotor 300.00 Mecnico en Climatizacin y Refrigeracin 300.00 Resto del personal Dirigente 300.00 Expedidor de Trfico de Omnibus 250.00 Fregador de Piezas y Vehculos Automotores 250.00 Ponchero 250.00 Auxiliar Trfico de Omnibus 200.00 Carrocero Chapista A 200.00 Chofer Operador de Carro Remolque 200.00 Electricista B Automotor 200.00 Mecnico C Automotor 200.00 Reparador del Sistema de Inyeccin Diesel 200.00 Abastecedor de Combustible 150.00 Carrocero Chapista B 150.00 Maletero de Servicio al Viajero 150.00 Personal Tcnico de las reas Comercial, Trfico y Tcnica 150.00 Expendedor de Boletines 120.00 Personal Tcnico del resto de las reas 120.00 Representante de Servicio al Viajero 120.00 Chofer de Omnibus B 100.00 Parqueador de Vehculos 100.00 Recepcionista de Vehculos 100.00 Tcnico en Adiestramiento Laboral 80.00 Personal de las categoras Administrativos y de Servicios 80.00 Resto del personal de la categora de Operarios 80.00 Administrativos y Servicios (tarifa horaria) Das Das no laborables laborables 0.2441 0.4883 0.2539 0.5078 0.2588 0.5175 0.2686 0.5371 0.2734 0.5469 0.2783 0.5566 0.2929 0.5859 -

Grupo Escala

I II III IV V VI VII VIII

332

GACETA OFICIAL ANEXO 9

3 de abril de 2009

Cargos y cuantas mximas establecidas para el pago adicional de los trabajadores de los establecimientos de transportacin de pasajeros de Ciudad Habana. Cargos Cuanta mxima Administrador $400.00 Jefe de Terminal 400.00 Expedidor de Trfico de Omnibus 400.00 Chofer de Omnibus A y B 400.00 Jefe del Dpto. Tcnico y Trfico 350.00 Mecnico A y B Automotor 300.00 Electricista A Automotor 300.00 Jefe de Taller 300.00 Ponchero 300.00 Fregador Pieza y Veh. Automotor 250.00 Chofer Operador Carro Remolque 200.00 Carrocero Chapista B 200.00 Mecnico C Automotor 200.00 Electricista B Automotor 200.00 Conductor de Omnibus 200.00 Mecnico de Taller B 200.00 Auxiliar de Trfico Omnibus 200.00 Resto de los jefes de Dpto. 200.00 Esp. B en Mantenimiento y Rep. de Vehculos 150.00 Tcnico de las reas 150.00 Ayudante de Taller 150.00 Abastecedor de combustible 150.00 Inspector de Trfico del Transporte 150.00 Chofer C 150.00 Colector de Pasaje 120.00 Encargado de Almacn 120.00 Dependiente de Almacn 120.00 Balancista Distribuidor 120.00 Chofer de Omnibus B (Transporte de Personal) 120.00 Auxiliar Tcnico 120.00 Cajero Pagador 120.00 Secretaria 80.00 Agente de Seg. y Proteccin 80.00 Parqueador de Vehculos 80.00 Operario General de Mtto. 80.00 Auxiliar General de Servicio 80.00 Dependiente Integral de Gastronoma D 80.00 Recepcionista 80.00 Pintor B 80.00 Cocinero 80.00 Auxiliar de Cocina 80.00 Resto de las categoras de operarios, servicio administrativo 80.00 Tcnico en adiestramiento laboral 80.00

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL ANEXO 10

333

Categora de las organizaciones superiores de direccin y de las empresas SISTEMA EMPRESARIAL Nombre de la Entidad Grupo Empresarial de la Industria Portuaria ASPORT Empresa Servicios Tcnicos Portuarios - TECNIPORT Empresa de Servicios de Tarja e Inspeccin de Averas SERVITALLY Empresa Empleadora Portuaria - AGEMPORT Empresa de Reparaciones y Mantenimiento Constructivo Portuario Empresa de Servicios Portuarios Ciudad de La Habana Empresa de Servicios Portuarios Manuel Porto Dapena Empresa de Servicios Portuarios Centro Empresa de Servicios Portuarios Centro Este Empresa de Servicios Portuarios Oriente Empresa de Servicios de Certificacin y Pesaje de las Cargas - CERPE Empresa de Saneamiento Martimo Portuario - SAMARP Empresa de Servicios Portuarios Sierra Maestra Empresa de Servicios Portuarios Mariel Empresa de Servicios Generales Portuarios SERVIPORT Empresa de Servicios a Contenedores - SERVICONT Empresa de Servicios Administrativos al Sistema Martimo Portuario -UNIMARSERVI Empresa de Servicios Portuarios Matanzas Empresa de Servicios Portuarios Antilla Empresa Aries Transporte S.A. Unin de Ferrocarriles de Cuba Empresa Carga por Ferrocarril Empresa de Comunicacin y Sealizacin - COSYE Empresa Nacional de Talleres Ferroviarios Empresa Nacional de Transporte de Pasajeros - FERROCUBA Empresa Servicios Generales Empresa de Explotacin de Locomotoras - EMEXLO Empresa de Vas, Obras y Construcciones Ferroviarias - VOC Empresa Ferroviaria Camilo Cienfuegos Empresa Suministro al Ferrocarril - SUMIFER Empresa de Servicios Informticos del Ferrocarril - SIFER Empresa Ferrocarriles Metropolitanos Empresa de Soldar Carriles - SOLCAR Empresa de Transporte Ferroviario-Ferroazuc Empresa Nacional de Adiestramiento y Relaciones Pblicas del Ferrocarril FERPRO Grupo Empresarial de Camiones UDECAM Empresa SERVIFER Empresa Transporte Cargas Portuarias PORTRANS Empresa Servicio de Carga SERVICARGO Camiones Azutrans Transporte Cargas Importacin y Exportacin TRANSIMEX Empresa Servicio Transporte Nacional SERVINAC Empresa Camiones Matanzas Empresa Camiones Centro Empresa Transporte de Cargas Camagey - TRANSCAR G.C. Empresa Camiones del Oriente Empresa Camiones Pinar del Ro Empresa Camiones Mariel -TRANSMAR Empresa Servicio de Expreso SERVIEXPRES Empresa Servicio de Carga Holgun - HOLGUIN Empresa Camiones Granma Empresa Producciones para el Transporte - AEMCO Empresa Servicios Mecnicos - SERVIMEC OCCIDENTE

CATEGORIAS I I II II II I II I II II II III III III IV IV IV IV IV I I I I I I I I I II II II II III II III I I II II II II II II II II II III III I III III III III

334

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009 CATEGORIAS III IV IV IV IV II IV IV IV IV IV III IV IV III I I I I III IV I I I I I I I I I III III I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II I I I III

Nombre de la Entidad Empresa Camiones San Antonio Empresa Camiones Bataban Empresa Camiones San Jos Empresa Camiones Gines Empresa Transporte Servicio a la Economa - TRANSEC Empresa Camiones Cienfuegos Empresa Camiones Sancti Spritus Empresa Camiones Ciego de Avila Empresa Transporte Tunas - TRANSTUNAS Empresa Camiones Guantnamo Empresa Talleres Centro Empresa Servicios Mecnicos Camagey - SERVIMEC CAMAGEY Empresa Talleres Oriente Empresa Almacn Central Empresa Camiones Isla de la Juventud Grupo Industrial de Astilleros, Astilleros Asociados Empresa de Astilleros, ENA Empresa Astilleros del Oriente Empresa de Astilleros Roberto Nodarse Empresa de Proyectos e Ingeniera Naval, BINAVAL Empresa de Servicios y Mantenimiento SERVIMANT Grupo Empresarial de Navieras de Cuba, ANTARES Agencia Empleadora Martima del Caribe, AGEMARCA Empresa Transitario de Cargas, TRANSCARGO Empresa Naviera PETROCOST Empresa Naviera Mar Amrica Empresa Naviera del Caribe CARIMAR Empresa Thunder Container Empresa GULF LAKE Empresa Nautilus Shipping Empresa Agencia de Corretaje de Combustible PETROMAR Empresa de Servicios de Inspecciones y Seguridad para la Navegacin, CARIBE Grupo Empresarial Constructor del Transporte Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Pinar del Ro Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones La Habana Empresa Constructora Toledo Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Matanzas Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Cienfuegos Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Villa Clara Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Sancti Spritus Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Camagey Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Holgun Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Granma Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Santiago de Cuba Empresa Abastecimiento Tcnico Material Empresa de Construcciones y Montajes Ciudad de La Habana Empresa de Conservacin de Tneles Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Ciego de Avila Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Las Tunas Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Guantnamo Empresa Servicio de Equipos Empresa Produccin Industrial Empresa Producciones Metlicas y Carroceras, EMECA Grupo Empresarial de Informtica y Comunicaciones del Transporte (AIPCSA) Empresa de Servicios de Informacin para el Transporte SITRANS Empresa de Servicios Informticos, Consultora y Sistemas SICS Empresa Publicitaria PUBLICENTRO

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

335 CATEGORIAS III III III I I II II II II II II I I I I I I I I I I I I I I I I II II II III III III I I I I I I II III III III IV IV IV IV IV IV IV IV I I I I

Nombre de la Entidad Empresa de Desarrollo de Telemtica para el Transporte, TELETRANS Empresa de Comunicaciones y Electrnica - GCOM Empresa de Impresiones Directas y Offset - GIDO Grupo Empresarial Proveedora General del Transporte, TRADEX Empresa Importadora General del Transporte, EIGT Empresa Distribuidora de Automviles y Servicios Automotrices, DIASA Empresa Comercial Mayorista de Alimentos, CASABE Empresa de Servicios Logsticos, LOGIDEX Empresa de Empleos y Servicios Inmobiliarios, AESI Empresa Laboratorio La Ceiba, MAREX Empresa de Servicios Especializados Motor Centro Grupo Empresarial ASTRO Empresa de Omnibus ASTRO Francisco Caamao Empresa de Omnibus ASTRO Augusto Cesar Sandino Empresa de Omnibus ASTRO Pinar del Ro Empresa de Omnibus ASTRO Matanzas Empresa de Omnibus ASTRO Cienfuegos Empresa de Omnibus ASTRO Santa Clara Empresa de Omnibus ASTRO Sancti Spritus Empresa de Omnibus ASTRO Ciego de Avila Empresa de Omnibus ASTRO Las Tunas Empresa de Omnibus ASTRO Granma Empresa de Omnibus ASTRO Holgun Empresa de Omnibus ASTRO Santiago de Cuba Empresa de Omnibus ASTRO Guantnamo Estacin Camagey Estacin Central Ciudad de La Habana Estacin ASTRO Holgun Empresa Aseguramiento ASTRO Estacin Santa Clara Empresa de Omnibus VIAZUL Empresa Reconstructora ASTRO Empresa de Servicios Generales (ESGA), llamada anteriormente Empresa de Servicios de Alojamiento y Alimentacin - ALBE Grupo Empresarial CUBATAXI Empresa de Taxi de Servicio Regular de Ciudad de La Habana Empresa de Taxi de Servicio al Turismo de Ciudad de La Habana Empresa de Taxi de Santiago de Cuba Empresa de Taxi de Matanzas Empresa de Aseguramiento y Logstica de Taxi (LOGITAXI) Empresa de Taxi de Holgun Empresa de Taxi de Villa Clara Empresa de Taxi de Ciego de Avila Empresa de Taxi de Camagey Empresa de Taxi de La Habana Empresa de Taxi de Pinar del Ro Empresa de Taxi de Cienfuegos Empresa de Taxi de Sancti Spritus Empresa de Taxi de Las Tunas Empresa de Taxi de Granma Empresa de Taxi de Guantnamo Empresa de Taxi de la Isla de la Juventud Empresas Independientes TRANSIME, S.A. Taller de Reacondicionamiento de Piezas Navales e Industriales -TRENA S.A. Empresa Consultores Martimos COMAR S.A. Empresa Prcticos de Cuba

336

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009 CATEGORIAS I I I I I I II II II II II II II II III CATEGORIAS II II II II III III IV I IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV I I I I I I I III IV

Nombre de la Entidad Empresa de Seguridad y Proteccin AGESP Empresa Navegacin Caribe Empresa de Transportacin de Trabajadores Empresa de Servicios de Reservacin VIAJERO Empresa Registro Cubano de Buque Empresa de Transporte de Alimentos a Granel Empresa de Suministros Martimo Portuario- Sumarpo II Empresa de Ingeniera del Transporte - TRANSPROY Empresa Consignataria Mambisa Empresa Fondo para la Inversin, Conservacin y Administracin de Vas - FICAV Empresa OTM Central Cargo Empresa SELECMAR Empresa Antillana de Salvamento Empresa Industrial de Instalaciones Fijas Empresa Habana Inmuebles - HINES SISTEMA EMPRESARIAL DE SUBORDINACION LOCAL Nombre de la Entidad Pinar del Ro Grupo Empresarial de Transporte de Pinar del Ro. Empresa Provincial de Transporte Intermunicipal de Pinar del Ro. Empresa Provincial de Transporte de Pasajeros por Omnibus de Pinar del Ro. Empresa Provincial de Transporte de Escolares de Pinar del Ro. Empresa Provincial de Omnibus Urbanos de Pinar del Ro. Empresa Provincial de Talleres y Servicios de Pinar del Ro. Empresa Provincial de Aseguramiento y Servicios de Pinar del Ro. La Habana Empresa Provincial Transporte de La Habana Organizacin Econmica Estatal (en lo adelante OEE) Artemisa OEE Mariel OEE Guanajay OEE Caimito OEE Bauta OEE San Antonio OEE Gira OEE Bataban OEE Quivicn OEE Bejucal OEE San Jos OEE Gines OEE Melena del Sur OEE Nueva Paz OEE San Nicols de Bari OEE Madruga OEE Jaruco OEE Santa Cruz del Norte OEE Alquzar Ciudad de La Habana Empresa METROBUS Empresa Produccin y Talleres de Omnibus - EPTO Empresa Proveedora General del Transporte - PROGET Empresa Provincial de Servicentros Empresa Provincial Transporte Escolar Empresa Provincial de Talleres Automotores EPTA Empresas Omnibus Urbanos Empresa Consultora Econmica del Transporte CET Empresa Reparadora de Agregados y Equipos - RAE

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

337 CATEGORIAS I IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV III IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV II IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV III IV IV IV IV IV

Nombre de la Entidad Matanzas Empresa Provincial de Transporte de Matanzas UBE Automotor Matanzas UBE Automotor Crdenas UBE Automotor Coln UBE Automotor Jagey Grande UBE Automotor Jovellanos UBE Automotor Unin de Reyes UBE Automotor Varadero UBE Omn. Esc. Matanzas UBE Omn. Urbano Matanzas UBE Mantenimiento y Producciones Mecnicas UBE Talleres y Servicios Matanzas UBE Talleres y Servicios Coln UBE Talleres y Servicios Jagey Grande UBE Talleres y Servicios Crdenas UBE Talleres y Servicios Jovellanos UBE Talleres y Servicios Unin de Reyes OEE Fundicin Matanzas (Fundimat) Cienfuegos Empresa Provincial de Transporte de Cienfuegos Unidad Bsica Econmica del Transporte Escolar (en lo adelante UBET) UBET Cienfuegos UBET Cumanayagua UBET Aguada UBET Cruces UBET Palmira UBET Lajas UBET Rodas UBET Abreu UBET Complejo de Talleres - CONCI Villa Clara Empresa Provincial de Transporte de Villa Clara Organizacin Econmica Estatal (en lo adelante OEE) Transporte Sagua OEE Transporte Placetas OEE Transporte Manicaragua OEE Omnibus Urbanos OEE Servicentro y Apoyo al Transporte OEE Transportes Escolares OEE Transporte Caibarin OEE Transporte Remedios OEE Transporte Camajuan OEE Transporte Ranchuelo OEE Transporte Santo Domingo OEE Autos Santa Clara OEE Transporte Corralillo OEE Transporte Quemado OEE Transporte Cifuentes OEE Transporte Encrucijada Empresa de Reparacin y Mantenimiento - REMANT Sancti Spritus Empresa Provincial de Transp. Sancti Spritus Unidad Empresarial de Base de Transporte (en lo adelante U.E.B.T.) S. Spritus U.E.B.T: Escolares U.E.B.T: Servicio al Transporte U.E.B.T: Yaguajay U.E.B.T: Jatibonico

338

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009 CATEGORIAS IV IV IV IV IV III IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV I III IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV II IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV II IV IV IV IV IV IV

Nombre de la Entidad U.E.B.T: Taguasco U.E.B.T: Cabaigun U.E.B.T: Fomento U.E.B.T: Trinidad U.E.B.T: La Sierpe Ciego de Avila Empresa Provincial de Ciego de Avila Unidad Empresarial de Base de Transporte lo delante (U.E.B.T.) Ciego UBET Morn UBET Chambas UBET Ciro Redondo UBET Baragu UBET Bolivia UBET 1ro. de Enero UBET Venezuela UBET Majagua UBET Florencia Unidad Provincial de Apoyo al Transporte Organizacin Econmica Estatal ( en lo adelante OEE) Omnibus Urbanos O.E.E. Transporte Escolar Camagey Empresa Provincial de Transporte de Camagey Organizacin Econmica Estatal INDUSTRIA Organizacin Econmica Estatal del Transporte (en lo adelante OEET) CAMAGEY OEET FLORIDA OEET VERTIENTES OEET MINAS OEET SIERRA DE CUBITAS OEET NUEVITAS OEET ESMERALDA OEET SIBANICU OEET STA CRUZ DEL SUR OEET GUAIMARO OEET INTERMUNICIPAL OEET CESPEDES OEET NAJASA Las Tunas Empresa Provincial de Transporte Las Tunas Organizacin Econmica Estatal (en lo adelante OEE) de Transporte Manat OEE de Transporte Puerto Padre OEE de Transporte Jess Menndez OEE de Transporte Majibacoa OEE de Transporte Tunas OEE de Transporte Jobabo OEE de Transporte Colombia OEE de Transporte Amancio OEE de Aseguramiento al Transporte OEE de Transportes Escolares OEE de Atencin a Porteadores Privados Holgun Empresa Provincial de Transporte de Holgun Organizacin Estatal de Transporte (en lo adelante OEET) de Holgun OEET de Mayar OEET de Omnibus Urbano OEET Omnibus Intermunicipal OEET Apoyo al Transporte OEET de Banes

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

339 CATEGORIAS IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV I IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV I III III III III III IV IV IV IV IV IV IV II IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV

Nombre de la Entidad OEET de Gibara OEET de Rafael Freyre OEET de Sagua de Tnamo OEET de Moa OEET de Bguano OEET de Calixto Garca OEET de Cacocum OEET de Frank Pas OEET de Antilla OEET de Urbano Noris OEET de Cueto OEE Omnibus Escolares Granma Direccin Empresa de Transporte de Granma Unidad Bsica Empresarial de Transporte (en lo adelante UBET) Ro Cauto UBET Cauto Cristo UBET Jiguan UBET Bayamo UBET Yara UBET Manzanillo UBET Bartolom Mas UBET Campechuela UBET Media Luna UBET Niquero UBET Piln UBET Buey Arriba UBET Guisa UBET Escolares Santiago de Cuba Empresa Provincial de Transporte de Santiago de Cuba OEET SONGO - LA MAYA OEET PALMA SORIANO OEET OMNIBUS URBANO OEET ESCOLARES OEET TALLERES Y SERVICENTROS OEET GUAMA OEET CONTRAMAESTRE OEET SAN LUIS OEET II FRENTE OEET III FRENTE OEET MELLA OEET CAMIONES Guantnamo Empresa Provincial de Transporte de Guantnamo UEB Guantnamo UEB Apoyo al Transporte UEB Omnibus Escolares UEB Baracoa UEB Caimanera UEB Manuel Tames UEB Niceto Prez UEB El Salvador UEB San Antonio del Sur UEB Imas UEB Mais UEB Yateras

340

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009 CATEGORIAS III IV IV IV IV

Nombre de la Entidad Municipio especial Isla de la Juventud Empresa Municipal de Transporte de la Isla de la Juventud Unidad Empresarial de Base (en lo adelante UEB) Talleres UEB Omnibus Pblico UEB Servicio Especial UEB La F
________________

RESOLUCION No. 29/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, de 2 de marzo de 2009, la que suscribe fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 97 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se aprobaron los calificadores de cargos tcnicos y ocupaciones de operarios de la Rama Ferroviaria. POR CUANTO: Mediante la Instruccin No. 54 de 27 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, fueron modificados los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. POR CUANTO: El Ministerio del Transporte ha solicitado la aprobacin del nuevo Calificador de cargos tcnicos y de operarios de la Rama Ferroviaria, el que ha sido revisado con la participacin del Sindicato Nacional correspondiente, por lo que una vez evaluada la propuesta presentada, es procedente su aprobacin. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar el Calificador de cargos tcnicos y de operarios de la Rama Ferroviaria cuyos cargos, contenido de trabajo, grupos de escala de complejidad y requisitos de conocimientos, aparecen en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. SEGUNDO: Las denominaciones, descripciones del contenido de trabajo, los requisitos de conocimientos y los grupos de escala de complejidad que aparecen en el presente calificador, no pueden ser modificados en forma alguna sin la aprobacin de este Ministerio. TERCERO: Las funciones o tareas principales descritas en los contenidos de trabajo de cada cargo, son una gua para que la administracin refleje, en el contrato de trabajo, o en el documento de designacin en el caso de los funcio-

narios, las funciones o tareas especficas y con el nivel de detalle necesario para la organizacin y divisin del trabajo establecida en la entidad laboral de que se trate. CUARTO: La descripcin de las funciones o tareas principales, que integran el calificador que por la presente se aprueba, obra archivada en la Direccin de Organizacin del Trabajo de este Ministerio. QUINTO: Se deroga la Resolucin No. 97 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob los calificadores de cargos tcnicos y ocupaciones de operarios de la Rama Ferroviaria y la Instruccin No. 54 de 27 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, que modific los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. SEXTO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias que se requieran para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se dispone, as como para modificar, de resultar necesario, la denominacin, descripcin de las funciones y requisitos de los cargos, a solicitud del jefe del Organismo y el Sindicato Nacional correspondiente y archvese el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 19 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social RELACION DE CARGOS TECNICOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO VI Despachador de Vagones Recepcionista de Equipos Tractivos GRUPO VII Operativo de Locomotora Tcnico en Comunicaciones y Sealizacin Ferroviaria Tcnico en Mantenimiento y Reparacin de Vagones Tcnico en Vas y Obras Ferroviarias GRUPO VIII Maquinista Inspector Tcnico del Transporte Ferroviario GRUPO IX Especialista C del Transporte Ferroviario GRUPO X Especialista B del Transporte Ferroviario GRUPO XI Especialista A del Transporte Ferroviario

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

341

RELACION DE CARGOS DE OPERARIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO III Habilitador de Equipos de Proteccin Preparador de Arena GRUPO IV Auxiliar de Conductor de Tren B Auxiliar de Maquinista de Tren B Conductor de Ferrmnibus Guarda Agujas Guarda Cruceros Operador de Aguada Operador de Motor de Va Operador de Tornavas o Transferencia GRUPO V Auxiliar de Conductor de Tren A Auxiliar de Maquinista de Tren A Electricista C de Equipos Ferroviarios Mecnico B de Equipos de Aire Ferroviario Mecnico B de Truck Mecnico C de Equipos Ferroviarios Operador de Unilocomotive Revisador B de Coches y Carros Semaforista Ferroviario GRUPO VI Carpintero Ferroviario Conductor de Tren B Electricista B de Equipos Ferroviarios Maquinista de Tren B Mecnico B de Equipos Ferroviarios Motorista de Ferrmnibus Operador de Autodresina de Carga Operario del Tren de Auxilio Reparador B de Equipos Ferroviarios Reparador de Comunicaciones Ferroviarias Reparador de Seales Ferroviarias GRUPO VII Camina Puentes Camina Vas Constructor de Puentes Ferroviarios Mecnico A de Equipos de Aire Ferroviarios Mecnico A de Truck Reparador A de Equipos Ferroviarios Reparador de Vas Frreas Revisador A de Coches y Carros GRUPO VIII Conductor de Tren A Electricista A de Equipos Ferroviarios Maquinista de Tren A Mecnico A de Equipos Ferroviarios
________________

RESOLUCION No. 30/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, de 2 de marzo de 2009, la que suscribe fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de

1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 189 de 30 de diciembre de 2005 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social se aprob el calificador de cargos tcnicos, de servicios y operarios propios para los Servicios Comunales, cuya vigencia se extendi hasta el 31 de diciembre de 2008, mediante la Resolucin No. 91 de 24 de diciembre de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 73 de 6 de noviembre de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social se aprob la ocupacin denominada Operador de Mantenimiento a Instalaciones Cementeriales del Grupo Escala IV, el que se adicion al referido calificador. POR CUANTO: Mediante la Instruccin No. 23 de 23 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, se modificaron los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador, manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. POR CUANTO: El Ministerio de Economa y Planificacin ha solicitado la aprobacin del nuevo calificador de cargos tcnicos, de servicios y operarios propios para los Servicios Comunales, el que ha sido revisado con la participacin del Sindicato Nacional correspondiente, por lo que una vez evaluada la propuesta presentada, es procedente su aprobacin. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar el calificador de cargos tcnicos, de servicios y de operarios, propios para los Servicios Comunales, cuyos cargos, contenido de trabajo, grupos de escala de complejidad y requisitos de conocimientos, aparecen en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. SEGUNDO: Autorizar a la Oficina del Historiador de Ciudad de La Habana la utilizacin de los cargos siguientes: a) recogedor de Basura, Grupo III; b) chofer de Camin Abierto de Recogida de Basura, Grupo IV; c) chofer de Camin Cerrado Especializado en Recogida de Desechos Slidos, Grupo VI. Autorizar al Ministerio del Turismo la utilizacin de los cargos siguientes: a) limpiador de Calles Picker, Grupo II; b) auxiliar de Vertedero, Grupo III; c) recogedor de Basura, Grupo III; d) chofer de Camin Abierto de Recogida de Basura, Grupo IV; e) florista, Grupo V;

342

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

f) chofer de Camin Cerrado Especializado en Recogida de Desechos Slidos, Grupo VI; g) florista Decorador, Grupo VI; h) especialista Provincial en Higiene Comunal y Ambiental, Grupo X. TERCERO: Las denominaciones, descripciones del contenido de trabajo, los requisitos de conocimientos y los grupos de escala de complejidad que aparecen en el presente calificador, no pueden ser modificados en forma alguna sin la aprobacin de este Ministerio. CUARTO: Las funciones o tareas principales descritas en los contenidos de trabajo de cada cargo, son una gua para que la administracin refleje, en el contrato de trabajo, o en el documento de designacin en el caso de los funcionarios, las funciones o tareas especficas y con el nivel de detalle necesario para la organizacin y divisin del trabajo establecida en la entidad laboral de que se trate. QUINTO: La descripcin de las funciones o tareas principales, que integran el calificador que por la presente se aprueba, obra archivada en la Direccin de Organizacin del Trabajo de este Ministerio. SEXTO: Se derogan las disposiciones jurdicas siguientes: 1. Resolucin No. 189 de 30 de diciembre de 2005 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob el calificador de cargos tcnicos, de servicios y operarios propios para los Servicios Comunales. 2. Resolucin No. 73 de 6 de noviembre de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob y adicion el cargo Operador de Mantenimiento a Instalaciones Cementeriales al referido calificador. 3. Instruccin No. 23 de 23 mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social que modific los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. SPTIMO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias que se requieran para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se dispone, as como para modificar, de resultar necesario, la denominacin, descripcin de las funciones y requisitos de los cargos, a solicitud del jefe del Organismo y el Sindicato Nacional correspondiente y archvese el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 19 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social RELACION DE CARGOS TENICOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO VI Tcnico de Pesaje en Punto de Recoleccin de Desechos Slidos

GRUPO VII Cuidador de Animales de Parques Zoolgicos Tcnico de Establecimiento en Higiene Comunal y Ambiental Tcnico de Establecimiento Integral de Areas Verdes, Floricultura y Viveros GRUPO VIII Tcnico Bilogo para Zoolgicos Tcnico en Educacin Ambiental Tcnico en Laboratorio Clnico para Zoolgicos Tcnico en Nutricin Animal para Zoolgicos GRUPO IX Especialista Bilogo para Zoolgicos Especialista en Laboratorio Clnico para Zoolgicos Especialista en Nutricin Animal para Zoolgicos Especialista Municipal en Higiene Comunal y Ambiental Especialista Municipal en Necrologa Especialista Municipal Integral de Areas Verdes, Floricultura y Viveros Especialista Veterinario para Zoolgicos GRUPO X Especialista Provincial en Higiene Comunal y Ambiental Especialista Provincial en Necrologa Especialista Provincial Integral de Areas Verdes, Floricultura y Viveros Especialista Mdico Veterinario para Zoolgicos RELACION DE CARGOS DE SERVICIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO II Auxiliar General de Funeraria GRUPO VI Coordinador de Servicios Fnebres Preparador de Cadveres GRUPO VII Coordinador de Servicios Fnebres Internacional RELACION DE CARGOS DE OPERARIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO II Auxiliar de Florista Ayudante de Cementerio Conductor de Carro de Traccin Animal Limpiador de Calles (Picker) GRUPO III Auxiliar de Vertedero Ayudante de Chofer de Servicios Necrolgicos para Ciudad Habana Fregador de Equipos de Higiene Comunal Operador de Equipo de Refrigeracin para Cadveres Operador de Tractor con Carreta para Recogida de Desechos Slidos Operador de Mquina Segadora Recogedor de Basura GRUPO IV Chofer Operador de Equipo de Limpieza Comunal Chofer de Camin Abierto de Recogida de Basura Chofer de Servicios Necrolgicos Matarife Preparador de Dieta Mecnico de Equipos y Mquinas para Areas Verdes

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

343

Operador de Mquina Rotomoldeo Operador de Mantenimiento a Instalaciones Cementeriales Operador de Mantenimiento a Instalaciones con Mobiliario Urbano Operador de Mantenimiento a Instalaciones de Areas Verdes, Jardinera, Vivero y Floricultura Operador de Relleno Sanitario Manual Sepulturero GRUPO V Florista GRUPO VI Chofer de Camin Cerrado Especializado en Recogida de Desechos Slidos Florista Decorador GRUPO VII Operador de Horno Incinerador de Cadveres y Restos Oseos GRUPO VIII Operador de Desgasificacin de Vertederos y Plantas de Biogs
________________

RESOLUCION No. 31/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, de 2 de marzo de 2009, la que suscribe fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 102 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se aprobaron los calificadores de cargos tcnicos y ocupaciones de operarios para la Rama Martimo-Portuaria. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 26 de 17 de mayo de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, en el apartado TERCERO se adicion al calificador de cargos tcnicos de la Rama Martimo Portuaria el cargo de Radiotelegrafista. POR CUANTO: El Ministerio del Transporte ha solicitado la aprobacin del nuevo Calificador de cargos tcnicos y de operarios para la Rama Martimo-Portuaria, el que ha sido revisado con la participacin del Sindicato Nacional correspondiente, por lo que una vez evaluada la propuesta presentada, es procedente su aprobacin. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar el Calificador de cargos tcnicos y de operarios para la Rama Martimo-Portuaria cuyos cargos,

contenido de trabajo, grupos de escala de complejidad y requisitos de conocimientos, aparecen en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. SEGUNDO: Las denominaciones, descripciones del contenido de trabajo, los requisitos de conocimientos y los grupos de escala de complejidad que aparecen en el presente calificador, no pueden ser modificados en forma alguna sin la aprobacin de este Ministerio. TERCERO: Las funciones o tareas principales descritas en los contenidos de trabajo de cada cargo, son una gua para que la administracin refleje, en el contrato de trabajo, o en el documento de designacin en el caso de los funcionarios, las funciones o tareas especficas y con el nivel de detalle necesario para la organizacin y divisin del trabajo establecida en la entidad laboral de que se trate. CUARTO: La descripcin de las funciones o tareas principales, que integran el calificador que por la presente se aprueba, obra archivada en la Direccin de Organizacin del Trabajo de este Ministerio. QUINTO: Se deroga la Resolucin No. 102 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob los calificadores de cargos tcnicos y ocupaciones de operarios para la Rama Martimo-Portuaria. SEXTO: Se deja sin efecto el apartado TERCERO de la Resolucin No. 26 de 17 de mayo de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social que adicion al referido Calificador el cargo de Radiotelegrafista, el cual se regir en lo adelante por lo establecido en la presente Resolucin. SPTIMO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias que se requieran para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se dispone, as como para modificar, de resultar necesario, la denominacin, descripcin de las funciones y requisitos de los cargos, a solicitud del jefe del Organismo y el Sindicato Nacional correspondiente y archvese el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 20 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social RELACION DE CARGOS TECNICOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO VI Tcnico B en Pesaje Portuario Tcnico en Corte y Maquinado Tcnico Integral de Astilleros GRUPO VII Inspector B de Faltas y Averas Supervisor de Explotacin de Equipos Portuarios Tcnico A en Pesaje Portuario GRUPO VIII Enfermero Naval Inspector A de Faltas y Averas

344

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

Radiotelegrafista Tcnico en Actividades Portuarias Tcnico en Construccin y Reparacin Naval Tcnico Naval y de Astilleros GRUPO IX Especialista C en Construccin y Reparacin Naval Especialista C Naval y de Astilleros Especialista en Explotacin de la Flota Auxiliar Portuaria Operador de Flota Especialista en Pesaje Portuario GRUPO X Capitn Supervisor B Especialista B Naval y de Astilleros Especialista B en Actividades Portuarias Especialista B en Construccin y Reparacin Naval Especialista B en Explotacin de Flota GRUPO XI Capitn Supervisor A Especialista A en Actividades Portuarias Especialista A en Construccin y Reparacin Naval Especialista A en Explotacin de Flota Especialista A Naval y de Astilleros RELACION DE CARGOS OPERARIOS POR GRUPO DE COMPLEJIDAD GRUPO II Auxiliar General Portuario Auxiliar Portuario de Saneamiento de Bahas GRUPO III Marinero de Servicio Operador de Horno Incinerador Portuario GRUPO IV Engrasador de Gras Portuarias Estibador Portuario Marinero de Dique Marinero de Puerto Cabero Operador de Recepcin y Embarque de Azcar y Mieles GRUPO V Cocinero Naval Marinero Cocinero Marinero de Navegacin Marinero Operador de Saneamiento de Baha Motorista Naval B Operador D de Equipos Portuarios Operador de Terminales de Azcar y Derivados Operador Mecnico de Compresores y Bombas Operario B de Conservacin de Buques Operario General de Astilleros Paolero Constructor Techador de Lminas Metlicas y Asbesto Cemento GRUPO VI Carpintero B de Ribera Electricista B de Gras Prtico y Puentes Engrasador Naval Marinero Timonel Mecnico C de Gras y Equipos Portuarios Motorista Naval A Operador C de Equipos Portuarios Operario A de Conservacin de Buques

GRUPO VII Electricista Naval B Mecnico B de Gras y Equipos Portuarios Mecnico B Naval y de Astilleros Montador Instalador Naval B Operador B de Equipos Portuarios Operador de Horno Elctrico Portuario Operador Mecnico de Sistema de Bombas Soldador Naval B Timonel GRUPO VIII Buzo Carpintero A de Ribera Electricista A de Gras Prtico y Puentes Electricista Naval A Fitter Mecnico A de Gras y Equipos Portuarios Mecnico A Naval y de Astilleros Mecnico de Refrigeracin Naval Mecnico Inspector de Medios Contra Incendios Montador Instalador Naval A Operador A de Equipos Portuarios Operador de Gras Marinas Soldador Naval A
________________

RESOLUCION No. 32/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, de 2 de marzo de 2009, la que suscribe fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 1 de 4 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se aprobaron los calificadores de cargos tcnicos de la Rama de la Construccin, de ocupaciones de operarios de la actividad de Construccin y Montaje, y de la actividad de la Industria de Materiales de la Construccin. POR CUANTO: El Ministerio de la Construccin ha solicitado la aprobacin del nuevo Calificador ramal de cargos tcnicos y de operarios, el que ha sido revisado con la participacin del Sindicato Nacional correspondiente, por lo que una vez evaluada la propuesta presentada, es procedente su aprobacin. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas,

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

345

Resuelvo: PRIMERO: Aprobar el Calificador de cargos tcnicos de la Rama de la Construccin, de operario de la actividad de Construccin y Montaje, y la actividad de la Industria de Materiales de la Construccin, cuyos cargos, contenido de trabajo, grupos de escala de complejidad y requisitos de conocimientos, aparecen en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. SEGUNDO: Las denominaciones, descripciones del contenido de trabajo, los requisitos de conocimientos y los grupos de escala de complejidad que aparecen en el presente calificador, no pueden ser modificados en forma alguna sin la aprobacin de este Ministerio. TERCERO: Las funciones o tareas principales descritas en los contenidos de trabajo de cada cargo, son una gua para que la administracin refleje, en el contrato de trabajo, o en el documento de designacin en el caso de los funcionarios, las funciones o tareas especficas y con el nivel de detalle necesario para la organizacin y divisin del trabajo establecida en la entidad laboral de que se trate. CUARTO: La descripcin de las funciones o tareas principales, que integran el calificador que por la presente se aprueba, obra archivada en la Direccin de Organizacin del Trabajo de este Ministerio. QUINTO: Se deroga la Resolucin No. 1 de 4 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob los calificadores de cargos tcnicos de la Rama de la Construccin, de ocupaciones de operarios de la actividad de Construccin y Montaje, y de la actividad de la Industria de Materiales de la Construccin. SEXTO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias que se requieran para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se dispone, as como para modificar, de resultar necesario, la denominacin, descripcin de las funciones y requisitos de los cargos, a solicitud del jefe del Organismo y el Sindicato Nacional correspondiente y archvese el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 20 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social REELACION DE CARGOS TECNICOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO VI Tcnico Operador de Pantgrafo GRUPO VII Dibujante Topogrfico Tcnico B en Explotacin de Mquinas de Construccin y Transporte Tcnico Auxiliar de Proyecto e Ingeniera

Tcnico en Mantenimiento, Control y Lubricacin de Vehculos y Equipos de la Construccin Tecnlogo de Mantenimiento Mecnico GRUPO VIII Diseador Programador de Pantgrafo Inspector de Construcciones en Obras de Ingeniera Tcnico A en Explotacin de Mquinas de Construccin y Transporte Tcnico B en Balance, Distribucin y Desarrollo de Piezas de Repuesto Tcnico Controlador en Normalizacin, Metrologa y Calidad Tcnico de Proyecto e Ingeniera Tcnico en Areas Verdes y Viveros Tcnico en Carpintera en Blanco y Aluminio Tcnico en Defectoscopa Tcnico en Dragados Tcnico en Electricidad en Obras de Arquitectura y Montaje Elctrico Tcnico en Hormigones Estructurales y Ornamentales Tcnico en Instalacin y Explotacin de Equipos de Radiocomunicacin Tcnico en Instalacin y Explotacin de Sistemas y Equipos de Audio, Intercomunicacin y Alarma Tcnico en Izaje Tcnico en Mantenimiento Mecnico, de Instrumentacin y Control Automtico Tcnico en Materias Primas no Metlicas Tcnico en Montaje de Obras Industriales Tcnico en Obras de Arquitectura e Industriales Tcnico en Obras de Ingeniera Tcnico en Prefabricado Tcnico en Reparacin y Mantenimiento Elctrico Industrial Tcnico en Tratamiento Trmico para el Montaje Industrial Tcnico Hidrosanitario Tcnico Operador de Instalaciones Industriales de Produccin de Hormign Asfltico en Caliente Tcnico para la Proteccin Martima en Buques e Instalaciones Portuarias de Cdigos Martimos Internacionales Tecnlogo B de Fibrocemento Tecnlogo de la Produccin de Muebles Sanitarios Tecnlogo de Produccin de Azulejos Tecnlogo en Carpintera Tecnlogo en Instalaciones Industriales GRUPO IX Especialista B en Areas Verdes y Plantas Ornamentales Especialista B en Mantenimiento y Talleres Especialista C de Proyecto e Ingeniera Especialista de Carpintera de Madera y Aluminio Especialista para la Produccin de Muebles Metlicos Tcnico en el Proceso Industrial de Elaboracin de Hormigones Asflticos Tecnlogo en Cermica GRUPO X Especialista en Obras Hidrotcnicas Especialista en Transporte, Lubricantes y Energa Especialista A en Balance, Distribucin y Desarrollo de Piezas de Repuesto Especialista B de Proyecto e Ingeniera

346

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

Especialista B en Electricidad en Obras de Arquitectura y Montaje Elctrico Especialista B en Explotacin y Evaluacin de Maquinarias y Equipos de Construccin y Transporte Especialista B en Obras de Arquitectura e Industriales Especialista B en Obras de Ingeniera Especialista B en Prefabricado Especialista Controlador en Normalizacin, Metrologa y Calidad Especialista de Cermica Especialista en Comercializacin, Programacin y Control de Proyectos e Ingeniera Especialista en Desarrollo Industrial Especialista en Dragados Especialista en Explotacin de Yacimientos Especialista en Fibrocemento Especialista en Hormign Especialista en Hormigones Estructurales Especialista en Instalacin y Explotacin de Equipos de Radiocomunicacin Especialista en Izaje Especialista en Mantenimiento Mecnico Especialista en Materias Primas no Metlicas Especialista en Montaje Mecnico Especialista Energtico Especialista Hidrosanitario en Obras de Construccin Especialista para el Desarrollo Tecnolgico Especialista para la Proteccin Martima en Buques e Instalaciones Portuarias de Cdigos Martimos Internacionales Especialista Termoenergtico para Cermica Proyectista A de Pizarras Elctricas Qumico Especializado en la Construccin Tcnico Energtico de la Industria de Materiales de la Construccin Tecnlogo A de Fibrocemento Tecnlogo de la Produccin de Hormign Ligero Tecnlogo en Sistemas Automticos para Procesos Industriales GRUPO XI Asesor de Mantenimiento Mecnico Especialista A de Proyecto e Ingeniera Especialista A en Areas Verdes y Plantas Ornamentales Especialista A en Electricidad en Obras de Arquitectura y Montaje Elctrico Especialista A en Explotacin, Evaluacin de Mquinas y Equipos de Construccin y Transporte Especialista A en Obras de Arquitectura e Industriales Especialista A en Obras de Ingeniera Especialista A en Prefabricado Especialista B en Chimenea Especialista B en Incineradores Especialista de Ascensores Especialista Electricista General Especialista en Diseos de Pizarras Elctricas Especialista en Hormigones Ornamentales Especialista en Instalacin y Explotacin de Sistemas y Equipos de Audio Intercomunicacin y Alarma Especialista en la Explotacin y Balance de la Produccin de Prefabricado

Especialista en Mantenimiento, Reparacin y Organizacin de Talleres Especialista en Moldes Deslizantes Especialista Ramal en Normalizacin, Metrologa y Calidad Inspector Estatal de la Construccin GRUPO XII Especialista A en Chimenea Especialista A en Incineradores Especialista Superior de Normalizacin, Metrologa y Calidad Especialista Superior de Proyecto e Ingeniera Especialista Superior en Balance, Distribucin y Desarrollo de Piezas de Repuesto Especialista Superior en Comercializacin, Programacin y Control de Proyectos e Ingeniera Especialista Superior en Explotacin y Evaluacin de Maquinarias y Equipos de Construccin y Transporte Especialista Superior en Mantenimiento, Reparacin y Organizacin de Talleres Especialista Superior en Moldes Deslizantes Especialista Superior en Montaje de Obras Industriales Especialista Superior en Obras de Arquitectura e Industriales Especialista Superior en Obras de Ingeniera Especialista Superior para la Proteccin Martima en Buques e Instalaciones Portuarias de Cdigos Martimos Internacionales RELACION DE CARGOS DE OPERARIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD DE LA ACTIVIDAD DE CONSTRUCCION Y MONTAJE GRUPO III Operador C de Cilindro Operario General de Investigaciones Ingenieras Aplicadas a la Construccin GRUPO IV Aprendiz de Oficios Bsicos de Construccin Civil Armador B de Estructura de Hormign Armado y Postensado Cadenero Portamira C de Topografa Constructor de Mdulos Plsticos Operador B de Winche y Ascensor de Fachada Operador B de Bombas de Hormign Operador B de Cilindro Operador B de Equipo para la Preparacin de Hormign Operador B de Equipos de Transporte en Plantas de Prefabricado y Ejecucin de Obras Operador B de Pavimentadora de Asfalto Operador C de Cargador Frontal Operador C de Planta de Hormign Operador de Cmara de Vapor Operador de Equipos de Reproduccin Operador de Mquina Canteadora Operador de Mquina Compactadora Operador de Mquina Laminadora de Techo Operador de Mquina Tamizadora Operador de Regadora de Asfalto Operador de Zanjeadora Operario B Cortador, Preparador y Ensamblador de Acero

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

347

Operario B para la Produccin de Conos y Tacos Operario C de Post Esfuerzo Operario Clasificador de Prefabricado Operario de Apuntalamiento y Demolicin de Edificaciones Operario de Carga y Descarga Operario de Mquina de Cortar Ladrillos Refractarios, Terrazo y Azulejos Operario Geofsico Operario Instalador B de Falso Techo, Marquetera de Aluminio, Cristales y Tabiquera Ligera Operario Integral B de Prefabricado Operario Montador B de Equipos de Izaje Rastrillero de Pavimentacin GRUPO V Cabillero B Cadenero Portamira B de Topografa Chofer para la Construccin Carpintero Encofrador B Chofer Operador de Regadora de Asfalto Constructor B de Chimenea Electricista Instalador B de la Construccin Fundidor de Pisos de Granito Operador A de Cilindro Operador A de Equipos de Transporte en Plantas de Prefabricado y Ejecucin de Obras Operador A de Winche y Ascensor de Fachada Operador B de Cargador Frontal Operador B de Mquina de Calentamiento y Nivelacin Operador B de Planta de Hormign Operador C de Gra de Izaje y Movimiento de Tierra Operador C de Gras Torres Operador de Equipos de Hinca y Extraccin de Pilotes Operador de Equipos de Inyeccin Operador de Mquina de Cortar Hormign Pretensado y Alambre ALE Operador de Mquina para Pulir Centro y Orilla en Pisos y Zcalos Operador de Tractor sobre Neumtico con Aditamentos Operador de Vibrocompactadora de Hormign Operario A para la Produccin de Conos y Tacos Operario B de Perforadora de Percusin Operario B de Post Esfuerzo Operario B de Revestimiento y Aislamiento Trmico Operario C de Perforacin y Fundicin de Pilotes Operario de Confeccin de Eslinga Operario de Mquina de hacer Espirales Operario de Pre Esfuerzo en Plantas de Prefabricado Operario Instalador A de Falso Techo, Marquetera de Aluminio, Cristales y Tabiquera Ligera Operario Laboratorista B de la Construccin Operario Masillero B Pintor de la Construccin Plomero Instalador B Tunelero Auxiliar GRUPO VI Albail B Armador A de Estructura de Hormign Armado y Postensado

Artillero de Obras Industriales Cadenero Portamira A de Topografa Chofer para la Construccin Chofer Operador B de Hormigonera Chofer Operador C de Gra Camin Constructor de Incineradores Mecnico C de Equipos Industriales de la Construccin Mecnico C de Equipos Pesados de la Construccin Mecnico C de Montaje, Reparacin y Mantenimiento de Gras Torres y Elevadores de Fachada y Carga Mecnico Electricista Montador C de Equipos de Medicin y Control Mecnico Instalador C de Equipos Industriales Operador A de Bombas de Hormign Operador A de Cargador Frontal Operador A de Equipo para la Preparacin de Hormign Operador A de Mquina de Calentamiento y Nivelacin Operador A de Pavimentadora de Asfalto Operador A de Planta de Hormign Operador B de Gra de Izaje y Movimiento de Tierra Operador B de Gras Torres Operador B de Mototrailla Operador C de Gra Martima de la Construccin Operador C de Topador Frontal Operador de Mquina Cortadora de Losas y Rellenadora de Juntas Operador de Motohormigonera Autocargable Operario A Cortador, Preparador y Ensamblador de Acero Operario A de Perforadora de Percusin Operario A de Post Esfuerzo Operario B de Perforacin y Fundicin de Pilotes Operario de Impermeabilizacin Operario Integral A de Prefabricado Operario Laboratorista A de la Construccin Operario Masillero A Operario Montador A de Equipos de Izaje Operario Montador B de Equipos y Moldes Deslizantes Pailero Industrial C para la Construccin GRUPO VII Cabillero A Carpintero Encofrador A Chofer Operador A de Hormigonera Chofer Operador B de Gra Camin Chofer Operador de Bombas de Hormign sobre Camin Constructor A de Chimenea Dragador Electricista Instalador A de la Construccin Mecnico B de Equipos Industriales de la Construccin Mecnico B de Equipos Pesados de la Construccin Mecnico B de Montaje, Reparacin y Mantenimiento de Gras Torres y Elevadores de Fachada y de Carga Mecnico Electricista Montador B de Equipos de Medicin y Control Mecnico Instalador B de Equipos Industriales Operador A de Gra de Izaje y Movimiento de Tierra Operador A de Gras Torres Operador A de Mototrailla Operador B de Gra Martima de la Construccin

348

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

Operador B de Motoniveladora Operador B de Topador Frontal Operador de Fresadora de Pavimento Operador de Mquina Especial de Izaje Operador de Martillo Operador de Tren de Hormigonado Operador de Trinchadora Operario A de Perforacin y Fundicin de Pilotes Operario A de Revestimiento y Aislamiento Trmico Operario Montador A de Equipos y Moldes Deslizantes Pailero Industrial B para la Construccin Plomero Instalador A Techador de Lminas Metlicas Tunelero B GRUPO VIII Albail A Chofer Operador A de Gra Camin Mecnico A de Equipos Industriales de la Construccin Mecnico A de Equipos Pesados de la Construccin Mecnico A de Montaje, Reparacin y Mantenimiento de Gras Torres y Elevadores de Fachada y Carga Mecnico Electricista Montador A de Equipos de Medicin y Control Mecnico Instalador A de Equipos Industriales Operador A de Gra Martima de la Construccin Operador A de Motoniveladora Operador A de Topador Frontal Operador de Equipos de Perforacin para Investigaciones Ingenieras Aplicadas a la Construccin e Inyeccin Operario Especializado en Estructuras con Formaletas de Aluminio y Accesorios Operario Especializado en Trabajos de Construccin de Alto Riesgo Pailero Industrial A para la Construccin Tunelero A RELACION DE CARGOS DE OPERARIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD DE LA ACTIVIDAD DE LA INDUSTRIA DE MATERIALES DE LA CONSTRUCCION GRUPO II Ayudante Integral de la Industria de Materiales de Construccin GRUPO III Cortador B de Cermica Hornero E Operador F de Prensa Operario D de Mquina para la Produccin de Fieltro y Papel de Techo Operario Especializado D para la Construccin de Puertas, Ventanas, Barandas y Marquetera de Aluminio Tornero B de Tubos de Asbesto Cemento GRUPO IV Clasificador Probador Revisor de Productos de Cermica Cortador A de Cermica Dosificador Mezclador B de Productos Cermicos Hornero D Operador C de Mquina Laminadora

Operador C de Molino Operador C de Sistemas de Preparacin de Pasta Operador D de Equipos Mecnicos Semiautomticos y Automticos Operador E de Prensa Operario B de Mquina Cortadora de Poliespuma Operario B Fundidor de Piezas de Yeso Operario C de Mquina para la Produccin de Fieltro y Papel de Techo Operario de Limpieza Tecnolgica Operario Especializado C para la Construccin de Puertas, Ventanas, Barandas y Marquetera de Aluminio Operario Extractor D de Rocas Ornamentales y no Ornamentales Operario Integral C de la Industria de Materiales de la Construccin Operario Procesador E de Rocas Ornamentales Piecero B Vaciador C GRUPO V Artillero de Cantera Carpintero B para Producciones en Material Plstico Cortador de Lminas Desmontador de Tejas y Canalones de Asbesto Cemento Dosificador Mezclador A de Productos Cermicos Envasador de Asfalto Hornero C Mezclador B de Productos en Plantas de Impermeabilizantes Asflticos Mezclador de Carbo Asfalto Operador B de Mquina de Polietileno de Alta Densidad Operador B de Mquina Formadora de Tubos Operador B de Mquina Laminadora Operador B de Molinos Operador B de Sistemas de Preparacin de Pastas Operador C de Equipos Mecnicos Semiautomticos y Automticos Operador D de Prensa Operador de Mquina Formadora de Bloques de Poliespuma Operador de Sierra de Corte de Manguito Operario B de Mquina para la Produccin de Fieltro y Papel de Techo Operario B de Mquinas de Lminas Asflticas Operario C de Mquina Formadora de Tejas y Canalones de Asbesto Cemento Operario Especializado B para la Construccin de Puertas, Ventanas, Barandas y Marquetera de Aluminio Operario Extractor C de Rocas Ornamentales y no Ornamentales Operario Integral B de la Industria de Materiales de la Construccin Operario Procesador D de Rocas Ornamentales Pesador de Productos Asflticos Piecero A Recibidor de Productos en Planta de Impermeabilizantes Asflticos Tornero A de Tubos de Asbesto Cemento

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

349

Tornero de Manguito para Tubos de Asbesto Cemento Vaciador B GRUPO VI Hornero B Mezclador A de Productos en Plantas de Impermeabilizantes Asflticos Modelista B Operador A de Mquina de Polietileno de Alta Densidad Operador A de Molinos Operador A de Sistemas de Preparacin de Pastas Operador B de Planta de Oxidacin de Asfalto para Impermeabilizantes Operador C de Prensa Operador de Equipo Desmandrilador de Tubos Operador de Pre Expansor de Grnulos de Polietileno Operario A de Mquina Cortadora de Poliespuma Operario A de Mquina de Lminas Asflticas Operario A de Mquina Formadora de Tubos Operario A de Mquina para la Produccin de Fieltro y Papel de Techo Operario B de Mquina Formadora de Tejas y Canalones de Asbesto Cemento Operario C de Mquina Formadora de Tubos de Asbesto Cemento Operario Extractor B de Rocas Ornamentales y no Ornamentales Operario Fundidor A de Piezas de Yeso Operario Integral A de la Industria de Materiales de la Construccin Operario Procesador C de Rocas Ornamentales Vaciador A GRUPO VII Carpintero A para Producciones en Material Plstico Modelista A Moldeador de Asbesto Cemento Operador B de Equipos Mecnicos Semiautomticos y Automticos Operador A de Mquina Laminadora Operador A de Planta de Oxidacin de Asfalto para Impermeabilizantes Operador B de Prensa Operador de Sistema de Calentamiento para Planta de Asfalto Operario A de Mquina Formadora de Tejas y Canalones de Asbesto Cemento Operario B de Mquina Formadora de Tubos de Asbesto Cemento Operario Especializado A para la Construccin de Puertas, Ventanas, Barandas y Marquetera de Aluminio Operario Procesador B de Rocas Ornamentales GRUPO VIII Hornero A Litgrafo, Fotgrafo, Rotograbador para Cermica Modelista de Asbesto Cemento Operador A de Equipos Mecnicos Semiautomticos y Automticos Operador A de Prensa Operador de Mquina Automtica Formadora de Bloques de Poliespuma

Operador de Mquina de Moldeo Automtica de Poliespuma Expandible Operador de Pre Expansor Automtico de Grnulos de Polietileno Operario A de Mquina Formadora de Tubos de Asbesto Cemento Operario Extractor A de Rocas Ornamentales y no Ornamentales Operario Mosaista Operario Procesador A de Rocas Ornamentales
________________

RESOLUCION No. 33/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, de 2 de marzo de 2009, la que suscribe fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 37 de 26 de noviembre de 2005 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social que estableci el sistema salarial de la Corporacin de Comercio y Servicios CUBALSE, se aprobaron en el Apartado QUINTO los cargos de Niera, Mayordomo, Domstica, Cajero Central A y Cajero Central B, pertenecientes a la categora ocupacional de servicios. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 136 de 28 de diciembre de 2005 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social se aprob para la Corporacin de Comercio y Servicios CUBALSE, los calificadores de cargos y ocupaciones de las categoras ocupacionales de tcnicos, operarios y trabajadores de servicios. POR CUANTO: Mediante la Instruccin No. 34 de 26 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, se modificaron los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. POR CUANTO: La Corporacin de Comercio y Servicios CUBALSE ha solicitado la aprobacin del nuevo Calificador de cargos tcnicos, operarios y trabajadores servicios propios, el que ha sido revisado con la participacin del Sindicato Nacional correspondiente, por lo que una vez evaluada la propuesta presentada, es procedente su aprobacin. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar el Calificador de cargos tcnicos, operarios y trabajadores de servicios propios para la Corpo-

350

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

racin de Comercio y Servicios CUBALSE, cuyos cargos, contenido de trabajo, grupos de escala de complejidad y requisitos de conocimientos, aparecen en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. SEGUNDO: Los cargos que por la presente Resolucin se aprueban puede ser utilizado tambin por la Corporacin de Importacin y Exportacin (CIMEX) y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. TERCERO: Las denominaciones, descripciones del contenido de trabajo, los requisitos de conocimientos y los grupos de escala de complejidad que aparecen en el presente calificador, no pueden ser modificados en forma alguna sin la aprobacin de este Ministerio. CUARTO: Las funciones o tareas principales descritas en los contenidos de trabajo de cada cargo, son una gua para que la administracin refleje, en el contrato de trabajo, o en el documento de designacin en el caso de los funcionarios, las funciones o tareas especficas y con el nivel de detalle necesario para la organizacin y divisin del trabajo establecida en la entidad laboral de que se trate. QUINTO: La descripcin de las funciones o tareas principales, que integran el calificador que por la presente se aprueba, obra archivada en la Direccin de Organizacin del Trabajo de este Ministerio. SEXTO: Se derogan las disposiciones jurdicas siguientes: 1. Resolucin No. 136 de 28 de diciembre de 2005 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob para la Corporacin de Comercio y Servicios CUBALSE, los calificadores de cargos y ocupaciones de las categoras ocupacionales de tcnicos, operarios y trabajadores de servicios. 2. Instruccin No. 34 de 26 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social que modific los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. SPTIMO: Se dejan sin efecto del apartado QUINTO de la Resolucin No. 37 de 26 de noviembre de 2005 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, los cargos de Niera, Mayordomo, Domstica, Cajero Central A y Cajero Central B los cuales se regirn en lo adelante por lo establecido en la presente Resolucin. OCTAVO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias que se requieran para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se dispone, as como para modificar, de resultar necesario, la denominacin, descripcin de las funciones y requisitos de los cargos, a solicitud del jefe del Organismo y el Sindicato Nacional correspondiente y archvese el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 20 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social

RELACION DE CARGOS TECNICOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO VII Cajero Central B GRUPO VIII Cajero Central A Inspector Investigador Tcnico en Construccin e Inversiones Tcnico Integral en Control de Plagas e Higienizacin Industrial GRUPO IX Tecnlogo C de Produccin GRUPO X Especialista C en Construccin e Inversiones Especialista C en Logstica Especialista Integral en Control de Plagas e Higienizacin Industrial Inspector Integral B Tecnlogo B de Produccin GRUPO XI Especialista B en Administracin de Riesgos, Seguros y Reclamaciones Especialista B en Construccin e Inversiones Especialista B en Logstica Especialista Transitario Inspector Integral A Tecnlogo A de Produccin GRUPO XII Especialista A en Administracin de Riesgos, Seguros y Reclamaciones Especialista A en Construccin e Inversiones Especialista A en Logstica Especialista en Atencin al Cuerpo Diplomtico Inspector Supervisor Integral RELACION DE CARGOS DE SERVICIO POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO II Cuidador de Animales Afectivos Domstica (o) Encargado de Inmuebles Niera GRUPO III Dependiente Distribuidor GRUPO IV Supervisor de Inmuebles GRUPO V Carnicero Mayordomo GRUPO VI Encargado de Edificio Inteligente RELACION DE CARGOS DE OPERARIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO III Embalador GRUPO VII Operario Controlador de Vectores e Higienizacin

3 de abril de 2009

GACETA OFICIAL

351

RESOLUCION No. 34/2009 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba, de 2 de marzo de 2009, la que suscribe fue designada para desempear el cargo de Ministra de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y competencia. POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 2 de julio de 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social es el organismo encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y del Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin, atencin y seguridad social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 98 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se aprobaron los calificadores de cargos tcnicos y ocupaciones de operarios de la Rama Automotor, cuya vigencia se extendi hasta el 31 de diciembre de 2008, mediante la Resolucin No. 91 de 24 de diciembre de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social. POR CUANTO: Mediante la Resolucin No. 26 de 17 de mayo de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se adicionaron en el apartado PRIMERO cargos tcnicos al mencionado Calificador. POR CUANTO: Mediante la Instruccin No. 51 de 27 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, fueron modificados los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. POR CUANTO: El Ministerio de Transporte ha solicitado la aprobacin del nuevo Calificador de cargos tcnicos y de operarios de la Rama Automotor, el que ha sido revisado con la participacin del Sindicato Nacional correspondiente, por lo que una vez evaluada la propuesta presentada, es procedente su aprobacin. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar el Calificador de cargos tcnicos y de operarios de la Rama Automotor cuyos cargos, contenido de trabajo, grupos de escala de complejidad y requisitos de conocimientos, aparecen en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. SEGUNDO: Las denominaciones, descripciones del contenido de trabajo, los requisitos de conocimientos y los grupos de escala de complejidad que aparecen en el presente calificador, no pueden ser modificados en forma alguna sin la aprobacin de este Ministerio. TERCERO: Las funciones o tareas principales descritas en los contenidos de trabajo de cada cargo, son una gua para que la administracin refleje, en el contrato de trabajo, o en el documento de designacin en el caso de los funcionarios, las funciones o tareas especficas y con el nivel de

detalle necesario para la organizacin y divisin del trabajo establecida en la entidad laboral de que se trate. CUARTO: La descripcin de las funciones o tareas principales, que integran el calificador que por la presente se aprueba, obra archivada en la Direccin de Organizacin del Trabajo de este Ministerio. QUINTO: Se deroga la Resolucin No. 98 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que aprob los calificadores de cargos tcnicos y ocupaciones de operarios de la Rama Automotor y la Instruccin No. 51 de 27 de mayo de 2008 del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, que modific los requisitos para ocupar los cargos del mencionado calificador manteniendo el grupo de complejidad y las funciones o tareas principales. SEXTO: Se deja sin efecto el apartado PRIMERO de la Resolucin No. 26 de 17 de mayo de 2007 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social que adicion cargos tcnicos al Calificador de la Rama Automotor aprobado mediante la Resolucin No. 98 de 25 de enero de 2006 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social los cuales se regirn en lo adelante por lo establecido en la presente Resolucin. SPTIMO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que dicte las disposiciones complementarias que se requieran para la mejor aplicacin de lo que por la presente Resolucin se dispone, as como para modificar, de resultar necesario, la denominacin, descripcin de las funciones y requisitos de los cargos, a solicitud del jefe del Organismo y el Sindicato Nacional correspondiente y archvese el original de esta Resolucin en el protocolo de la Direccin Jurdica de este Ministerio. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica. Dada en La Habana, a los 20 das del mes de marzo de 2009. Margarita M. Gonzlez Fernndez Ministra de Trabajo y Seguridad Social RELACION DE CARGOS TECNICOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO V Tcnico en Expedicin de Cargas. GRUPO VI Analista en Mantenimiento y Reparacin de Vehculos Automotores. Controlador de Planes de Transportacin. Inspector de Trfico del Transporte. Tcnico B del Transporte Automotor. Tcnico en Equipos de Garaje. GRUPO VII Tcnico en Carrocera Automotor. Tcnico en Electricidad Automotor. Tcnico en Neumticos y Cmaras. GRUPO VIII Supervisor C en Control de Flota Tcnico A del Transporte Automotor Tcnico en Control de Flota

352

GACETA OFICIAL

3 de abril de 2009

GRUPO IX Especialista en Seguridad del Transporte Automotor GRUPO X Especialista B del Transporte Automotor Supervisor B en Control de Flota GRUPO XI Especialista A del Transporte Automotor Supervisor A en Control de Flota RELACION DE CARGOS DE OPERARIOS POR GRUPOS DE COMPLEJIDAD GRUPO III Abastecedor de Combustible Calibrador Revisador de Aire Chofer de Moto Fregador de Piezas y Equipos Paolero Reparador de Disco de Embrague y Bandas de Frenos Tapador Amarrador de Cargas GRUPO IV Chofer D Chofer de Taxi B Cristalero de Equipos Automotores Engrasador Automotor Operario de Planta de Direccin Operario General de Reparacin y Mantenimiento Vial Parqueador de Vehculos Pintor B de Vehculos y Equipos Automotores Ponchero Reparador de Lonas y Encerados Reparador del Sistema de Inyeccin Diesel Tapicero Automotor GRUPO V Carrocero Chapista B Chapista B de Equipos Automotores

Chofer C Chofer de Omnibus C Chofer de Taxi A Mecnico B de Equipos de Servicentros Mecnico de Motos Reparador de Bateras Reparador B de Bomba de Inyeccin Diesel Reparador de Radiadores GRUPO VI Carrocero Chapista A Chapista A de Equipos Automotores Chofer B Chofer de Omnibus B Chofer Operador de Carro Remolque Defectador Electricista B Automotor Mecnico C Automotor Mecnico de Direccin y Suspensin de Vehculos Mecnico de Suspensin y Tren de Arrastre Pintor A de Vehculos y Equipos Automotores GRUPO VII Chofer A Chofer de Omnibus Articulados B Mecnico A de Equipos de Servicentros Mecnico B Automotor Operario de Servimvil Reparador A de Bomba de Inyeccin Diesel Tasador de Chapistera GRUPO VIII Chofer de Omnibus A Chofer de Omnibus Articulado A Chofer para el Transporte de Cargas de Gran Porte Electricista A Automotor Mecnico A Automotor