Abipti ABNT ARS/USDA ADCT II AEB Anamet Anatel Aneel ANP Anpei Anprotec Antac Avibrs BASA BID BIN-BR Biota/Fapesp BNB BNDES C&T Cirad CADE Caged CAIS CAST Capes CBERS CBIC CBPF CCT CDC CDTN CEE CEME Cepem CENA Centec Cepel Cepid Cetec Cetem CGE CG-I.BR CGSI CHRC CIRM CLA CLBI CMA CNEN CNI CNPq Colab Coodetec
Associao Brasileira das Instituies de Pesquisa Tecnolgica Associao Brasileira de Normas Tcnicas Centro de Pesquisa da USDA/ARS, Califrnia, EUA Ato das Disposies Constitucionais Transitrias II Agncia Espacial Brasileira Agncia Nacional de Meteorologia Agncia Nacional de Telecomunicaes Agncia Nacional de Energia Eltrica Agncia Nacional do Petrleo Associao Nacional de Empresas de Pesquisa Industrial Associao Nacional de Parque e Plos Tecnolgicos Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo Indstria Aeroespacial S.A Banco da Amaznia S.A Banco Interamericano de Desenvolvimento Rede Brasileira de Informao em Biodiversidade Programa de Biodiversidade/Fapesp Banco do Nordeste Brasileiro Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social Cincia e Tecnologia Centro de Cooperao Internacional de Pesquisas Agronmicas para o Desenvolvimento Conselho Administrativo de Defesa Econmica Cadastro Geral de Empregados e Desempregados Central de Atendimento a Incidentes de Segurana da RNP Chinese Academy of Space Technology Coordenao de Aperfeioamento do Ensino Superior China-Brazil Earth Resources Satellite Cmara Brasileira da Indstria da Construo Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas Componente de Pesquisa em Cincia e Tecnologia Center for Disease Control Centro de Desenvolvimento Tecnolgico Nuclear Centro de Estudos Estratgicos Central de Medicamentos Centro de Pesquisa de Medicina Tropical Centro de Energia Nuclear na Agricultura Centro de Ensino Tecnolgico Centro de Pesquisa de Energia Eltrica Centros de Pesquisa, Inovao e Difuso Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais Centro de Tecnologia Mineral/MCT Centro de Gesto Estratgica/MCT Comit Gestor Internet Brasil Comit Gestor de Segurana da Informao Comission on Health Research for Development Conselho Interministerial de Recursos do Mar Centro de Lanamento de Alcntara Centro de Lanamento Barreira do Inferno Comando Militar da Amaznia Comisso Nacional de Energia Nuclear Confederao Nacional da Indstria Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico Laboratrio de Poos de Caldas Cooperativa Central Agropecuria de Desenvolvimento Tecnolgico
269
CPLP CPqD CPRM CPTEC/INPE Crada CRC CRIA CRV CT&I CTA CTCCA CTEnerg CTHidro CTM-SP CVT Deped Diang Dieese Difor DLIS EBTU e-Gov Eletronuclear Embraer ENC ENHR EOS ETAs ETEs Euratom FAO FAP Faperj Fapesp FDA Finep FNDCT Fucapi Funttel FUST GBF Geipot GM GPS HSB Labin IAC IAE Iapar IBGE Ibict Icann ICSU IDH IEN IFPRI IMPA IMS INB Infohab
Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa Fundao Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Companhia de Pesquisas em Recursos Minerais/MME Centro de Previso do Tempo e Estudos Climticos/INPE Cooperative Research Development Agreement - EUA Cooperative Research Center - AUS Centro de Referncia em Informao Ambiental Centro de Realidade Virtual Cincia, Tecnologia e Inovao Centro Tecnolgico da Aeronutica Centro Tecnolgico do Couro, Calados e Afins Plano Nacional de Cincia e Tecnologia para o Setor de Energia Fundo de Cincia e Tecnologia em Recursos Hdricos Centro Tecnolgico da Marinha em So Paulo Centros Vocacionais Tecnolgicos Departamento de Pesquisas e Desenvolvimento Distrito de Angra dos Reis Departamento Intersindical de Estatstica e Estudos Socioeconmicos Distrito de Fortaleza Desenvolvimento Local Integrado e Sustentvel Empresa Brasileira de Transporte Urbano Governo Eletrnico Eletrobrs Termonuclear S.A. Empresa Brasileira de Aeronutica S.A. Exame Nacional de Cursos Essential National Health Research Programa da Nasa para melhor previso de secas no Nordeste brasileiro Estaes de Tratamento de gua Estaes de Tratamento de Esgotos Agncia Europia de Energia Atmica Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao Fundao de Amparo a Pesquisa Fundao Carlos Chagas Filho de Amparo Pesquisa do Rio de Janeiro Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo Food and Drug Administration (EUA) Financiadora de Estudos e Projetos Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico Fundao do Centro de Anlise, Pesquisa e Inovao Tecnolgica Fundo para o Desenvolvimento Tecnolgico das Telecomunicaes Fundo de Universalizao de Telecomunicaes Gesellschaft fr Biotechnologische Forschung Grupo de Estudos para a Integrao da Poltica de Transportes Geneticamente Modificados Geographic Positioning System Sensor de Umidade Atmosfrica Rede Intra-Americana de Informao em Biodiversidade Instituto Agronmico de Campinas Instituto de Aeronutica e Espao Instituto Agronmico do Paran Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers International Council of Scientific Unions ndice de Desenvolvimento Humano Instituto de Energia Nuclear International Food Policy Research Institute Instituto de Matemtica Pura e Aplicada Institute of Mathematical Statistics Indstrias Nucleares do Brasil Centro Nacional de Referncia em Habitao
270
Inmetro Inmet INPA INPE INPI Inserm INT IPA IPEA IPEN IRD ISI ITA ITEP ITI ITU Labex/Embrapa LIT LNA LNCC LNLS MAA MCT MD MDIC MEC MECB Mercosul MMA MME MS MTE MTCR NASA NERI NTA Nuclep OCDE Ocepar OEA OECD OGMs OMC OMM OMPI OMS ON ONSA OPAS PAA PACE Pacti Pacto/USP PADCT PAEP PAER Pasni Patme PBQP PBQP-H
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Instituto Nacional de Meteorologia Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais Instituto Nacional de Propriedade Industrial Institut National de la Sant et de la Recherche Mdicale Instituto Nacional de Tecnologia Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuria Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada Instituto de Pesquisa Energtica e Nuclear Instituto de Radioproteo e Dosimetria Institute of Scientific Information Instituto Tecnolgico de Aeronutica Instituto Tecnolgico do Estado de Pernambuco Instituto Nacional de Tecnologia da Informao International Telecommunications Union Laboratrio Virtual da Embrapa no Exterior Laboratrio de Integrao e Testes/INPE Laboratrio Nacional de Astrofsica Laboratrio Nacional de Computao Cientfica Laboratrio Nacional de Luz Sncrotron Ministrio da Agricultura e Abastecimento Ministrio da Cincia e Tecnologia Ministrio da Defesa - Comandos do Exrcito, da Marinha e da Aeronutica Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior Ministrio da Educao Misso Espacial Completa Brasileira Mercado Comum do Sul Ministrio do Meio Ambiente Ministrio das Minas e Energia Ministrio da Sade Ministrio do Trabalho e Emprego Regime de Controle de Tecnologia de Msseis National Aeronautics and Space Administration Nuclear Energy Research Initiative Ncleo de Tecnologia Aeronutica Nuclebrs Equipamentos Pesados Organisation de Coopration et Dveloppement Economique Organizao das Cooperativas do Paran Organizao dos Estados Americanos Organization for Economic Cooperation and Development Organismos Geneticamente Modificados Organizao Mundial do Comrcio Organizao de Meteorologia Marinha Organizao Mundial de Propriedade Intelectual Organizao Mundial de Sade Observatrio Nacional Organization for Nucleotide Sequence and Analysis Organizao Panamericana de Sade Programa de Aerogeofsica da Amaznia Programa de Apoio ao Comrcio Exterior Programa de Apoio Capacitao Tecnolgica da Indstria Programa de Administrao em Cincia e Tecnologia - Fundao Instituto de Administrao Programa de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico Pesquisa da Atividade Econmica Paulista Pesquisa da Atividade Econmica Regional Programa de Auto-suficincia Nacional em Imunobiolgicos Programa de Apoio Tecnolgico s Micro e Pequenas Empresas Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Hbitat
271
PCTGE PDTA PDTI PEA PEC PIB PIPE/Fapesp PITE/Fapesp PME PME/IBGE PNAD/IBGE PNAE PNDAE PPA/MCT PPDSM PPTA Proagro Probio Prodes Proditec Pronabio Prosab Protem ProTeM-CC PSRM PTA RAIS Remav Redetec RHAE RHAE/DTI RNP SCD SAPS SBIR SBPC Seade Sebrae Sebrae-SP SEDU-PR Sepin SIG Sinaer SinBiota Sindae SMM SNCT&I SOFA/FAO SPEC Sprin SSR TecPar TF TIC TRIPs UNCSTD VLS WFS ZEE ZFM
Programa de Cincia e Tecnologia para a Gesto de Ecossistemas Programa de Desenvolvimento Tecnolgico Agrcola Programa de Desenvolvimento Tecnolgico Industrial Populao Economicamente Ativa Padro de Exatido Geogrfica Produto Interno Bruto Inovao Tecnolgica em Pequenas Empresas/Fapesp Parceria para Inovao Tecnolgica/Fapesp Pequena e Mdia Empresa Pesquisa Mensal de Empregos/IBGE Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios /IBGE Plano Nacional de Atividades Espaciais Poltica Nacional de Desenvolvimento das Atividades Espaciais Plano Plurianual do MCT Plano Plurianual para o Desenvolvimento do Setor Mineral Programa Paraibano de Tecnologia Apropriada Programa de Seguro Agricultura Programa de Biodiversidade Programa de Desflorestamento da Amaznia Programa de Difuso Tecnolgica Programa Nacional de Biodiversidade Programa de Saneamento Brasileiro Programa de Tecnologia Mineral Programa Temtico Multiinstitucional em Cincia da Computao Plano Setorial para Recursos do Mar Programa de Tecnologias Apropriadas Relao Anual de Informaes Sociais/MTE Rede Metropolitana de Alta Velocidade Rede de Tecnologia do Rio de Janeiro Recursos Humanos para reas Estratgicas Recursos Humanos para reas Estratgicas/Desenvolvimento de Tecnologia Industrial Rede Nacional de Pesquisa Satlite de Coleta de Dados Servios de Alimentao Pblica Small Business Inovation Research Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados Servio de Apoio Mdia e Pequena Empresa Servio de Apoio Mdia e Pequena Empresa - So Paulo Secretaria Especial de Desenvolvimento Urbano da Presidncia da Repblica Secretaria de Polticas em Informtica e Automao Sistemas de Informaes Geogrficas Sistema Nacional de Averiguao de Eventos Radiolgicos Sistema de Informao Ambiental - Fapesp Sistema Nacional de Desenvolvimento de Atividades Espaciais Servios Municipais de Metrologia Secretaria Nacional de Cincia, Tecnologia e Informao State of Food and Agriculture/Food and Agricultural Organization Subprograma do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico Sistema de Processamento de Informaes Georeferenciadas Satlite de Sensoriamento Remoto Instituto de Tecnologia do Paran Technology Foresight Tecnologias de Informao e Comunicao Trade-Related Aspects of Intellectual Property United Nations Conference on Science Technology and Development Veculo Lanador de Satlites World Food Summit Zona Econmica Exclusiva Zona Franca de Manaus
272
05
07 07
07
273
Difrao de protena obtida com uso de raios-X produzido na fonte brasileira de luz sncrotron, LNLS/Igor Polikarpov. Foto: Miguel Boyayan/Arquivo Fapesp Vacina contra o sarampo produzida na Fundao Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro. Foto: Peter Illicciev/CCS - Fiocruz Linha de montagem de avies na Embraer. Foto: Embraer Especialistas preparam o SCD-2 para testes ambientais na cmara termovcuo do Laboratrio de Integrao e Testes do INPE. Foto: INPE Irrigao aumenta a produtividade no campo no Rio Grande do Norte. Foto: Photo Agncia/Eraldo Peres Captulo 1. Cincia, Tecnologia e Inovao: a dimenso do sistema no Brasil Veculo Lanador de Satlites (VLS-1 V02), em vo realizado em 11 de dezembro de 1999. Foto: Equipe Foto IAE Menina observa painel de exposio no Museu da Vida, Casa de Oswaldo Cruz. Foto: Arquivo Casa de Oswaldo Cruz Fotoexposio de microestruturas em linha-piloto de microfabricao do Instituto Nacional de Tecnologia da Informao (ITI). Foto: ITI/Mrio Belloni Atividade no Instituto de Tecnologia em Frmacos de Manguinhos (Far-Manguinhos/Fiocruz). Foto: Peter Illicciev/CCS-Fiocruz Tecnologista faz ensaio de corroso e degradao de materiais, no Instituto Nacional de Tecnologia (INT). Foto: Guilherme Lessa/INT Operadores observam lanamento da Sala de Controle no Centro de Lanamento de Alcntara (CLA). Foto: Arquivo CCS/AEB Pesquisadora ajusta equipamento na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Foto: Antoninho Marmo Perri/Unicamp Captulo 2. Cincia, Tecnologia e Inovao: o avano do conhecimento Difrao de protena obtida com uso de raios-X produzido na fonte brasileira de luz sncrotron, LNLS/Igor Polikarpov. Foto: Miguel Boyayan/Arquivo Fapesp Microengrenagens para uso em microdispositivos fabricadas no LNLS, com 21 dentes, 47 milmetros de dimetro e 13 milmetros de espessura, comparadas a uma formiga. Lus Otvio Ferreira. Foto: Paulo Csar Silva, em microscpio eletrnico de varredura LME/LNLS
08 08 08
09 09
12
15
17 21 35 39 41
44
46
274
Atividade de aprendizado no Museu de Cincia e Tecnologia da PUCRS. Foto: Museu de Cincia e Tecnologia da PUCRS Aspecto parcial da exposio do Museu de Cincia e Tecnologia da PUCRS. Foto: Museu de Cincia e Tecnologia da PUCRS Estudantes em aula no Instituto de Biologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Foto: Antoninho Marmo Perri/Unicamp Alunos no campus da Universidade de Braslia (UnB). Foto: Photo Agncia/Carlos Moura Viso panormica parcial da fonte brasileira de luz sncrotron, construda e operada pelo Laboratrio Nacional de Luz Sncrotron (LNLS). Foto: Mrio Belloni Tcnico do Laboratrio Nacional de Luz Sncrotron (LNLS) trabalha na construo de cmara de ultra-alto-vcuo, destinada a uso em experimentos cientficos no Fermilab, EUA, realizados por pesquisadores do Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas (CBPF). Foto: Nelson Chinalia Borboleta Azul seda (Morpho Menelaus). Foto: Museu Goeldi/Janduari Simes Seqncia de quatro fotos obtidas em microscpio eletrnico de varredura, mostrando a complexa estrutura da asa da Borboleta Azul. Foto: Paulo Csar Silva, LME/LNLS Estrutura tridimensional de protena Hexoquinase de levedura resolvida com aplicao de luz sncrotron, LNLS/Paula Kuser. Imagem: Paula Kuser CBME/LNLS Especialista examina documentos iconogrficos em processo de restaurao no Centro de Memria da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Foto: Antoninho Marmo Perri/Unicamp Pesquisadores analisam imagem obtida por satlite na Embrapa Monitoramento por Satlite. Foto: Embrapa Nanofio de ouro no momento de ruptura, estudado com o uso de microscpio eletrnico de transmisso de alta resoluo, podendo-se observar os tomos individuais. Imagem: Daniel Ugarte e Varlei Rodrigues LME/LNLS Captulo 3. Cincia, Tecnologia e Inovao: qualidade de vida Vacina contra o sarampo produzida na Fundao Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro. Foto: Peter Illicciev/CCS Fiocruz Uma cena comum nas grandes cidades brasileiras: aglomerado humano. Foto: Photo Agncia/Dado Galdieri
51 53 55 59
64
65 70
70
71
76 77
79
84 87
275
nibus para uso urbano, equipado com motor a lcool desenvolvido no Brasil, em teste no Instituto de Aeronutica e Espao/CTA. Foto: Arquivo IAE/CTA Trabalhador rural se prepara para mais um dia de trabalho no campo. Foto: Antoninho Marmo Perri/Unicamp Monitoramento em plantao experimental. Foto: Antoninho Marmo Perri/Unicamp Pesquisador trabalha em Laboratrio de Microbiologia da Embrapa Meio Ambiente. Foto: Ademir Rodrigues Tcnica manipula material de testes em centrfuga na Fundao Instituto Oswaldo Cruz (Fiocruz). Foto: Peter Illicciev/CCS-Fiocruz Atividade de produo de vacinas na Fundao Instituto Oswaldo Cruz (Fiocruz). Foto: Peter Illicciev/CCS-Fiocruz Captulo 4. Cincia, Tecnologia e Inovao: desenvolvimento econmico Linha de montagem de avies na Embraer. Foto: Embraer Produo de hortifrutigranjeiros monitorada pela Embrapa Meio Ambiente. Foto: Ernesto de Souza Tcnico trabalha na Faculdade de Engenharia Mecnica da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Foto: Antoninho Marmo Perri/Unicamp Plantao experimental de mudas em estufa no Centro Nacional de Recursos Genticos (Cenargen). Foto: Ademir Rodrigues Corte de microestruturas e de lminas em chips na linha-piloto de empacotamento eletrnico do Instituto Nacional de Tecnologia da Informao (ITI). Foto: ITI/Mrio Belloni Desenvolvimento de projeto de aeronave na Embraer. Foto: Embraer Carga em processo de embarque no Terminal de Cargas do Aeroporto Internacional de So Paulo. Foto: Photo Agncia/Gilberto Nunes Navio atracado no Porto de Salvador, BA. Foto: Photo Agncia/Jos Carlos de Almeida Brao passivo mecnico para acoplamento a robs submarinos desenvolvido pelo Grupo de Simulao e Controle em Automao e Robtica da Coppe/UFRJ. Foto: Bira Soares/Divulgao Coppe/UFRJ
142
276
Unidade de desenvolvimento de softwares na Fundao Centro de Pesquisa e Desenvolvimento (CPqD). Foto: Jos Elio Trovati/CPqD Atividade de orientao para novos empreendedores em unidade de atendimento do Sebrae instalada na Junta Comercial de Braslia. Foto: Photo Agncia/Eugnio Novaes Tcnica faz avaliao de conformidade de produto em Laboratrio de Corroso e Proteo do Instituto Nacional de Tecnologia (INT). Foto: Guilherme Lessa Plantao experimental no Centro Nacional de Recursos Genticos (Cenargen). Foto: Ademir Rodrigues Trabalhadores rurais em atividade no Permetro Irrigado Baixo-A, no Rio Grande do Norte. Foto: Photo Agncia/Eraldo Peres Rebanho bovino. Foto: Photo Agncia/Eraldo Peres Pesquisadora analisa cultivo de caros em Laboratrio de Entomologia da Embrapa Meio Ambiente. Foto: Eliana Lima Captulo 5. Cincia, Tecnologia e Inovao: desafios estratgicos
143
149
Especialistas preparam o SCD-2 para testes ambientais na cmara termovcuo do Laboratrio de Integrao e Testes do INPE. Foto: INPE 166 Imagem obtida por satlite mostra a cidade de Porto Velho e o Rio Madeira. Foto: INPE Medicamento AZT, produzido a partir de 1992 por empresa implantada em incubadora na Universidade Federal do Rio de Janeiro, com apoio da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep). Foto: Finep Stio de medidas e caracterizao de antenas instalado na Fundao Centro de Pesquisa e Desenvolvimento (CPqD). Foto: Jos Elio Trovati/CPqD Bezerra Vitria, primeiro animal brasileiro resultante da tecnologia de clonagem desenvolvida na Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, nascida em 17 de maro de 2001. Foto: Cludio Bezerra Captulo 6. Cincia, Tecnologia e Inovao: desafios institucionais Irrigao aumenta a produtividade no campo no Rio Grande do Norte. Foto: Photo Agncia/Eraldo Peres Projetistas da Embraer desenvolvem componentes com recursos avanados de computao. Foto: Embraer 226 229 169
185 199
206
277
Pesquisador prepara instrumentao cientfica utilizada em experimentos com luz sncrotron no LNLS. Foto: Nelson Chinalia Tcnica trabalha em tomgrafo no laboratrio da Diviso de Geologia e Engenharia de Reservatrio do Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo A. Miguez de Mello (Cenpes). Foto: Petrobras/Patrcia Neves Atividade no Laboratrio de Calibrao ptica instalado na Fundao Centro de Pesquisa e Desenvolvimento (CPqD). Foto: Jos Elio Trovati/CPqD Veculo de sondagem VS-30 em plataforma de lanamento, com experimento cientfico a bordo. Foto: Equipe Foto IAE Tcnicos trabalham na fbrica da Embraer. Foto: Embraer
232
278
Produo:
www.tcbr.com.br
279