VetMADRID 2004
XXI Congreso Anual
Tres días en imágenes
os días 5, 6 y 7 de Marzo tuvo lugar en el Centro de
L Convenciones Norte de IFEMA, VetMADRID 2004.
Desde que surgió la idea en septiembre del año pasa-
do hemos intentado ir presentando este nuevo evento
para que pudierais conocerlo más a fondo.
Hemos pretendido usar un término global para reco-
ger, además del Congreso de AMVAC propiamente
dicho, su programa científico, aquellas actividades
que año tras año se han ido incorporando y desarro-
llando paralelamente.
Volviendo al núcleo central, el programa científico,
para continuar la línea de organización de las confe-
rencias en torno a un tema monográfico, el tema
14 Marzo-Abril 2004
AMVAC
Asociación Madrileña de Veterinarios
de Animales de Compañía
elegido este año fue “Medicina y Cirugía en
Geriatría”.
Un total de 1.564 inscritos de todas las Comunidades
Autónomas asistieron al Congreso, 229 de los cuales asis-
tieron a Congreso Parcial, sábado tarde y domingo
mañana.
Se habilitaron tres salas de conferencias el viernes y
cuatro salas el sábado y el domingo. Participaron un
total de 18 ponentes repartidos en las distintas salas.
Los doctores David Vail, Theresa Fossum, Virginia
Luis Fuentes, Marc Simon, Montserrat Díaz Espiñeira,
Ignacio Álvarez de Segura, Roberto Köstlin, Elena
Martínez de Merlo, José L. Villaluenga, Esteban Frías,
Rosa María Portero, Concepción Mosácula, Stuart

Carmichael, Enrique Ynaraja, Andrés Montesinos,
Javier Collados, Jaume Fatjo y Beatriz Álvarez Carrión,
fueron los encargados de impartir el programa.
David Vail es profesor de Medicina Interna/Oncología
en la Universidad de Wisconsin-Madison (EEUU). En
vetmadrid
su exposición trató los síndromes paraneoplásicos, los
tumores de piel y subcutáneo, el linfoma, los trata-
mientos con quimioterapia y realizó un amplio
estudio de casos clínicos de diversos tipos de cáncer.
La evaluación del sistema cardiorrespiratorio corrió a
cargo de Virginia Luis Fuentes, que empezó por el es-
Marzo-Abril 2004 15
 vetmadrid

1600 1564

1410
1400
Evolución en el número
1200
de congresistas
1000 921

779
800
654
600
413
400 309
364

210 187 194

200 108 100 100 114 115 124 150 150

0 febr-86 febr-87 febr-88 febr-89 febr-90 febr-91 febr-92 febr-93 febr-94 novi-95 marz-96 febr-97 febr-98 marz-99 febr-00 febr-01 febr-02 febr-03 marz-04

tudio del paciente con síntomas compatibles con estos

Los Datos de
cuadros, presentó además el estudio y tratamiento de
la Hipertensión Sistémica, el manejo del fallo cardia-
co congestivo o la radiología de tórax entre otros.
VetMADRID 2004 Montserrat Díaz Espiñeira, Internista del Departamento
de Ciencias Clínicas de Animales de Compañía de la
1564 Inscripciones Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrech, co-
menzó sus conferencias también el viernes por la
1200 Visitantes mañana hablando de Vómitos y Diarrea en el perro vie-
jo. Realizó una interesante actualización sobre las
229 Congresos Parciales infecciones urinarias, la diabetes, la insuficiencia renal
crónica, la enfermedad hepática crónica o el Cushing.
123 Auxiliares

729 Ginkanas

586 Quinielas Científicas

987 Asistentes a la cena

700 Metros cuadrados

de exposición comercial

46 Empresas participantes

10 Instituciones representadas
Mostradores de entrega de documentación y traducción simultánea.

16 Marzo-Abril 2004
 vetmadrid

Distribución
Geográfica
de los
congresistas

La patologías articulares corrieron a cargo de Roberto

Köstlin, profesor de la Cátedra de Cirugía y
Oftalmología de la Facultad de Veterinaria de la
Universidad de Munich. La Conferencia Inaugural del
viernes noche trató también sobre estos problemas e in-
cluyó un estudio sobre Manejo de la Artrosis de Cadera
a cargo de Stuart Carmichael.

En lo referente a Oftalmología,
Marc Simon, clínico dedicado
en exclusiva a esta especiali-
dad desde 1995, realizó un
amplio recorrido por las afec-
ciones oculares en los
animales de edades avanzadas,
disertando sobre cada una de
los estructuras del ojo.

El servicio de catering estuvo funcionando de manera continua

durante los tres días de VetMADRID.

Marzo-Abril 2004 17
 vetmadrid

El viernes también comenzaron sus conferencias la

doctora Theresa Fossum, responsable del Servicio de
Cirugía de la Universidad A & M de Texas, y el doc-
tor Ignacio Álvarez Gómez de Segura, Servicio de
Cirugía Experimental del Hospital Universitario la
Paz, encargándose este último de abordar la anestesia Monsterrat Díaz Espiñera. Ignacio Álvarez Gómez de Segura.
y analgesia en este tipo de pacientes. La cirugía de la
cavidad oral y el tórax fue presentada por la doctora
Fossum que ocupó una de las salas por la tarde.

El sábado 6 la doctora Sonia Añor, del Servicio de

Neurología y Neurocirugía del Hospital Clínico
Veterinario de la UAB, trató los procesos espinales de-
generativos y neoplasias y las patologías encefálicas
frecuentes en pacientes geriátricos. Tanto Montserrat
Díaz Espiñeira, Theresa Fossum, Virginia Luis
Fuentes como David Vail continuaron a lo largo del
día con sus respectivas conferencias. Las ponentes Theresa Fossum. Stuart Carmichel.
Rosa María Portero Shiota, Psicóloga, y Concepción
Mosácula María, Coordinadora de transplantes del
Hospital Ramón y Cajal, abordaron la manera de co-
municar una mala noticia a los propietarios de
animales para minimizar el impacto emocional y esta-
blecer una relación de ayuda.

Sonia Añor. Concepción Mosácula María.

Esteban Frías Pascual. Enrique Ynaraja Ramirez.

Los congresistas y visitantes acudieron masivamente a los

estands de las empresas participantes en la exposición
comercial.

Javier Collados Soto. Jaume Fatjó Rios.

18 Marzo-Abril 2004
 vetmadrid

En la cuarta sala se desarrollaron dos seminarios sobre

Citología Oncológica, nivel básico y avanzado, a car-
go de Elena Martínez de Merlo, responsable de la
Consulta de Oncología del Hospital Clínico
Veterinario de la Facultad de Veterinaria de Madrid.
Virginia Luis Fuentes. Marc Simon.
En esta misma sala, por la tarde, tuvieron lugar dos in-
teresantes Mesas Redondas: ¿Son las mascotas las
únicas responsables de las alergias en humanos? y
¿Existen alternativas a la eutanasia? En la primera actuó
como moderador Santiago Moreno Alcalde, Jefe de
Servicio de Inspección y Supervisión Territorial de la
Dirección General de Salud Pública de la Consejería de
Sanidad. La veterinaria Ana Ríos Boeta y la médica del
Servicio de Alergología del Hospital Severo Ochoa,
Belén Añibarro, disertaron sobre el tema propuesto.

David Vail. Roberto Köstlin. La alergóloga hizo hincapié en que si bien desde su
servicio y ante un caso de alergia de estas característi-
cas se recomienda siempre la retirada del animal, se
asume que existen casos especiales. Según palabras de
la Doctora Añibarro, cuando la retirada de un animal
es inevitable, por expreso deseo del paciente, ante im-
posibilidad de hacerlo o en el caso de que sea una
exposición profesional como en el caso de veterinarios
o ganaderos, por ejemplo, se deben emplear medidas

Rosa María Portero Shiota. José Luis Villaluenga Besaya.

Beatriz Álvarez Carrión. Andrés Montesinos Barceló.

Gran cantidad de los veterinarios socios de AEVET se

acercaron a retirar de forma gratuita sus ejemplares de
la revista UNO MÁS.

Elena Martinéz de Merlo.

Marzo-Abril 2004 19
Germán González. Alberto Barneto Carmona.

Eduardo Rollán Landeras. Jordi Cairó Vilagrán.

II JORNADAS Durante la tarde del sábado 6 y del domingo 7 de marzo

se desarrollaron las II Jornadas de Auxiliares
Veterinarios. Participaron un total de 123 inscritos que
DE AUXILIARES durante las seis horas que duraron las conferencias pu-
dieron ampliar conocimientos sobre la figura del auxiliar

ambientales adicionales y
se hace imprescindible el
uso de inmunoterapia espe-
cífica con una eficacia
demostrada en gato y perro
y que está en estudio en
otras especies. Dedicó tam-
bién un apartado de su
exposición a disertar sobre
la alergia como enfermedad
profesional en un nutrido
grupo de veterinarios que
deben convivir con ella.

La segunda Mesa Redonda,

¿Existen alternativas a la
eutanasia? fue moderada

20 Marzo-Abril 2004
 vetmadrid

Juan María Josa Mutuberría apuntó como causas del

abandono el que “el animal no esté en el momento
adecuado en el lugar adecuado. Caso de los animales
vagabundos y las camadas indeseadas”.

El control poblacional, los seguros de asistencia sanitaria,

el control de la reproducción, la tenencia y la educación.
“Los albergues –apuntó- son una solución “inmediata”,
estética, pero están completamente saturados”.

Gaspar Soler Aracil.

En opinión de Juan María Josa Mutuberría un punto
clave es la labor de los profesionales veterinarios.
“Estos profesionales deben educar a los propietarios
en una tenencia responsable de sus animales, además
de tratar los problemas de comportamiento de las
mascotas”, declaró.

Por último Manuel Lázaro presentó los resultados de

una encuesta realizada entre profesionales veterina-
rios para conocer su actitud ante la eutanasia. Un 80%
de las encuestas se entregaron en el Colegio Oficial de
Veterinarios de Madrid. Un 51% de los veterinarios
encuestados deja a la elección del propietario si desea
estar presente o no en la eutanasia de su animal.
Como causas que justifican la eutanasia, los veterina-
Enrique Ynaraja Ramírez. rios mencionan la enfermedad crónica, el dolor y la

en la clínica, las relaciones profesionales entre auxiliares

y veterinarios, las peculiaridades anestésicas en los pa-
cientes geriátricos, el procesado y tomas de muestras en
citología y biopsia, los programas de alimentación y el
manejo del paciente cardiópata.

por Manuel Lázaro, Presidente de la Asociación

Veterinarios para el Bienestar Animal. Participaron en
ella, María José Montes de los Servicios Veterinarios del
Ayuntamiento de Madrid, Mercedes Perote Mendizábal
de la Dirección General de Agricultura de la
Comunidad de Madrid y Juan María Josa Mutuberría
de la Asociación Nacional Amigos de los Animales.
María José Montes apostó por la identificación de los
animales de compañía y por la adopción responsable
como principales líneas de actuación para reducir el
número de eutanasias. “La Comunidad de Madrid ha
gestionado bien el tema de la identificación animal al
haberlo ligado a la vacunación antirrábica”, manifestó.

Juan María Josa Mutuberría, veterinario de ANAA co-

mentó que en su opinión no hay alternativas a la
eutanasia de animales de compañía. La Ginkana Comercial.

Marzo-Abril 2004 21
 vetmadrid
Otras actividades
(Izquierda) Durante el domingo por la ma-
ñana en la Sala D se presentaron un total de
catorce Comunicaciones Libres Orales.

Se expusieron dieciséis Comunicaciones póster.

Belén Añibarro,
Alergóloga del
Hospital Severo
Ochoa, durante la
presentación de su
exposición.

Según la ponente de la Mesa Redonda, ¿Existen alterna-

tivas a la eutanasia?, María José Montes, “La
formación, la divulgación y la concienciación son las
únicas vías para fomentar las adopciones responsables”.
Mesa Redonda, “¿Son las mascotas las únicas res-
ponsables de las alergias en humanos?. A la
izquierda Belén Añibarro, Hospital Severo Ochoa, en
el centro Santiago Moreno, Salud Pública de la
Comunidad de Madrid, a la derecha Ana Ríos Boeta,
Hospital Veterinario Delicias.

La Asociación Historia de la Veterinaria también

participó en este VetMADRID 2004.

24 Marzo-Abril 2004
 vetmadrid

Los Premios

Este año los premios entregados movieron a todos los asistentes a participar en
los concursos organizados. 729 papeletas completas de Ginkana Comercial y
586 quinielas científicas rellenas así lo avalan ¡No era para menos! y si no que
le pregunten a la flamante ganadora del coche (foto central).

agresividad. Dos de cada cuatro ve-

terinarios no son partidarios de
eutanasiar camadas.

Lázaro recalcó que los veterinarios

son conscientes del problema que
tienen las protectoras por la masi-
ficación, ante el gran número de
animales abandonados que no pue-
den acoger por cuestiones de
medios y espacio. Subrayó que los
veterinarios creen que en muchos
casos la eutanasia es la única solu-
ción.

Durante la tarde de este día 6 otra

de las salas estuvo ocupada por
José L. Villaluenga, Esteban Frías
y Enrique Ynaraja que hablaron El lleno fue total en las conferencias organizadas para este XXI Congreso.

Marzo-Abril 2004 25
 vetmadrid

Exposición
Comercial

Exposición comercial - Exposición comercial - Exposición

 e
x
p
o
s
i
c
i
ó
n

c
o
m
e
r
c
i
a
l
-
e
x
p
o
s
i
c
i
ó
n

c
o
m
e
r
c
i
a
n comercial - Exposición comercial - Exposición comercial
e
x
p
o
s
i
c
i
ó
n

c
o
m
e
r
c
i
a
l
-
e
x
p
o
s
i
c
i
ó
n

c
o
m
e
r
Exposición
c
i Comercial
a
l
Exposición comercial - Exposición comercial - Exposición

Asamblea General Ordinaria de
AEVET
Celebrada el día 6 de
marzo de 2004
El pasado día 6 de marzo tuvo lugar
la primera Asamblea General
Ordinaria de AEVET dentro del
marco de VetMADRID 2004.
El Orden del Día fue el establecido
en la convocatoria, leyéndose en primer lugar el acta de
la Asamblea General Extraordinaria realizada con fecha
8 de Noviembre de 2003.
A continuación el Presidente realizó la presentación de la
Asociación incidiendo fundamentalmente en que nace
por la necesidad de tener un órgano de representación
estatal en todos los terrenos, no exclusivamente en el
científico. Se reiteró que este no es un proyecto nuevo ya
que tiene tras de si más de cinco años de reuniones de
trabajo entre los representantes de las Asociaciones
Autonómicas y que tiene como objetivo el auxiliar a to-
dos los veterinarios clínicos en los problemas que se les
puedan plantear en el ejercicio de su profesión.
Se insistió asimismo en los fines establecidos en los
Estatutos de la Asociación:
• Fomentar y defender los intereses de los veterina-
rios clínicos pertenecientes a la Asociación tanto
individual como colectivamente.
• Colaborar con la Administración en todo lo rela-
cionado con nuestra profesión.
• Fomentar el espíritu de servicio a la sociedad inhe-
rente al ejercicio de nuestra actividad profesional.
• Colaborar en todos las actividades que repercutan
en una mejora de la Sanidad Publica.
E insistir en que en la asociación están excluidos co-
mo fines todos aquellos que tengan carácter político.
Dentro de los proyectos que actualmente se encuentran
en fase de desarrollo se remarcó la importancia de seguir
trabajando para conseguir una modificación de la Ley del
Medicamento para tratar de equipararnos al resto de la
Legislación Europea sobre Medicamentos Veterinarios o
vetmadrid
la necesidad de un Reglamento de establecimientos vete-
rinarios aplicable a todo el territorio nacional.
Continuar trabajando para poder disponer de unos
honorarios profesionales recomendados a nivel nacio-
nal que puedan servir de baremo para valorar los actos
clínicos así como en la creación de unas retribuciones
orientativas de contratación dignas para los veterina-
rios clínicos son otros temas importantes para AEVET.
También se habló en la Asamblea de las negociaciones
que se encuentran actualmente en desarrollo como son:
• La presentación de un sistema de gestión de TPV para
los clínicos asociados en los que se eliminan los costes
de llamada y se reducen las comisiones de cargo al 1%.
• Las negociaciones que se están realizando con em-
presas de telefonía fija y móvil, con Auna-Amena y
Vodafone, para reducir los costes de las llamadas
en ambos sistemas y conseguir terminales móviles
de ultima generación a coste 0 para los asociados.
También se citaron las negociaciones que se están reali-
zando con Entidades Bancarias con cobertura nacional
para conseguir productos en condiciones preferenciales.
Para finalizar se recordaron las formas de asociarse y
se paso al último punto del orden del día, ruegos y
preguntas, donde intervino el Dr. Kotslin que asistió
como invitado e insistió en la conveniencia de relacio-
narse a nivel internacional y aprovechar la experiencia
de otras asociaciones europeas que llevan ya tiempo
funcionando y trabajando sobre temas similares.
Sin más que reseñar se dio por finalizada la Asamblea.¥
Marzo-Abril 2004 29
 vetmadrid

Escuela de
Genios

La Escuela de Genios, nuestra particular guardería, ha

sido uno de los lugares de VetMADRID que mejores fo-
tos nos ha dejado. Estuvo funcionando sábado tarde y
domingo mañana repleta de juegos y actividades, como
la del mago, que consiguió despegar a muchos de las
consolas de videojuegos. Algunas sin embargo prefirie-
ron tomar notas durante el Congreso…

30 Marzo-Abril 2004
 vetmadrid
De arriba abajo: la Secretaría estuvo funcionando duran-
te todo el Congreso en la Sala 104.
El Presidente de AMVAC, José Zúñiga Jiménez y Carlos
Llanos Neila, Coordinador de la Comisión
Organizadora, llevan los jamones hacia la Secretaría pa-
ra comenzar su reparto.
Los miembros de la organización no perdieron su buen
humor en ningún momento.
sobre la organización de los planes y programas ge-
riátricos y el diseño de planes de marketing en la
clínica.
El domingo por la mañana, Jaume Fatjo, responsable
de la Consulta de Etología Clínica de la Facultad de
Barcelona, habló sobre Disfunción Cognitiva y altera-
ciones de la conducta en animales geriátricos.
32 Marzo-Abril 2004
Una de las novedades de este año fue la incorporación
al programa científico de tres horas dedicadas a la
Clínica de Exóticos. Durante la mañana del domingo
se presentaron las Comunicaciones Libres, se expusie-
ron un total de 14 comunicaciones orales y 16
pósters.
El sábado por la mañana tuvo lugar una Asamblea
General de AEVET donde la Junta Directiva presentó
los objetivos y proyectos de la Asociación y respondió
a las dudas que se plantearon.
Durante la tarde del sábado y la mañana del domingo
se desarrollaron las II Jornadas de Auxiliares
Veterinarios. A lo largo de seis horas de conferencias
se trataron diversos temas como la situación del auxi-
liar en la clínica veterinaria, el auxiliar en el
quirófano, la toma de muestras en el diagnóstico de
tumores, el manejo del paciente cardiópata o los pla-
nes geriátricos y programas de alimentación. Germán
González, Jordi Cairo, Gaspar Soler, Eduardo Rollán,
Enrique Ynaraja y Alberto Barneto fueron los encarga-
dos de impartir las conferencias. Las jornadas
contaron con un total de 123 auxiliares inscritos.
En el apartado de Casas Comerciales y Exposición
Comercial hay que destacar la participación de 46 em-
presas distribuidas en una superficie de 700 m2 de
exposición. Dentro de las Salas N (109-110) se aloja-
ron el Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de
Madrid, la Asociación Historia de la Veterinaria, VSF
(Veterinarios Sin Fronteras), SISAC y AEVET. Las
Revistas “Uno más”, “Canis y Felis” y “Pequeños
Animales”, también estuvieron presentes dentro de
esta sala. Otros medios de Comunicación como la
Revista Argos, la Revista del Colegio Oficial de
Veterinarios de Barcelona o Ediciones Mayo también
solicitaron acreditaciones para estar presentes.
Debido a la aceptación de otros años, se editó la V
Quiniela Científica, nuevamente se plantearon doce
cuestiones clínicas en doce carteles distribuidos por
toda la exposición comercial. Se entregaron 586 qui-
nielas rellenas. Los participantes rellenaron la
respuesta que creían correcta de entre tres propuestas
para poder optar al premio.
Una de las novedades del año pasado fue la “Ginkana
Comercial”. Este año, su segunda edición contó con
un total de 729 participantes que rellenaron todas las
cuadrículas de la cartilla con su sello correspondiente.
 Exposición de
Gatos de Raza
La Exposición de gatos de raza organizada por AM-
VAC y Royal Canin fue otro de los puntos que atrajo
la asistencia de congresistas y visitantes de
VetMADRID 2004.
En total se dieron cita 12 razas de gatos acompañadas
de sus criadores:
• Tsavo (Mª Teresa Martínez): Bosque de Noruega
• Cherekcoon (Pilar Femenia): Maine Coon
• Mil Amores (Raquel Sierro): Persas y Exóticos
• Hairy Bums (Pilar García): Persas chinchillas
• Monte Tepepán (Mª Teresa Ortiz): Sagrados de Birmania
• Kiksant (Mº Teresa Ramos): Azul Ruso y Abisinio
• Carcassonne (Marisol Fernández): British Shorthair
• Aymerich (Ignacio Casanova): Sphinx
• De Vill (Nieves Alonso): Siamés y Oriental
Marzo-Abril 2004 33
 vetmadrid

La cena y la fiesta en la Sala

“La Riviera” estuvieron muy
animadas y se prolongaron hasta
altas horas de la madrugada.
El domingo por la mañana el
agua fue uno de los productos
más demandados del catering.

Entre todas las cartillas rellenas se sortearon

50 jamones y un coche, un Hyundai Gertz.

Como todos los años la visita a la exposición

fue libre, unos 1.200 visitantes, además de los
inscritos, recorrieron toda la zona comercial.
Dentro de los actos sociales del Congreso se
organizó una multitudinaria cena el sábado
en la sala “La Riviera” con la participación de
987 congresistas. El “Grupo Latino de Arpa”, “Los
Brandys” y un Grupo de Músicos y danzarines brasi-
leños fueron los encargados de amenizar la cena.

Se mantuvo por tercer año consecutivo la Escuela de

Genios durante sábado tarde y domingo mañana. El
domingo el Mago Cachivache actuó para un buen
número de niños y mayores que no quisieron perder-
se la representación.

Desde el viernes por la mañana funcionó una novedad

introducida este año, la Sala de Empresas, donde algu-
nas de ellas pudieron hacer presentaciones o
demostraciones prácticas. En otra de las salas, duran-
te la tarde del viernes y del sábado, funcionó una
exhibición de gatos de raza. sistas, posiblemente la elección de un tema de gran in-
terés y la gran participación de gran número de casas
En definitiva, este año VetMADRID 2004-XXI Congreso comerciales han posibilitado en gran medida que este
Anual organizado por AMVAC ha reunido 1564 congre- año sea el más numeroso de su historia.¥

34 Marzo-Abril 2004