HD SD
Mxima exibilidad
AVI DV
SxS
HD Rec SD Rec
SDHC
Grabacin HD/SD
En la actual transicin en las producciones de SD a HD, los camcorders deben poder adaptarse a los requisitos de ambas sin afectar la calidad de la imagen o a sus prestaciones. El GY-HM750E responde a este reto ya que cuenta con un modo autntico de rodaje en SD usando el formato estndar DV 25 Mbps, grabndo tanto en cheros MOV como AVI para permitir una edicin directa con los editores NLE.
HD SD
Flujo de trabajo
Gracias a la grabacin nativa de cheros, JVC ha eliminado uno de los ms importantes obstculos para poder disponer de un ujo de trabajo de produccin ms gil y cmodo. Hasta ahora, el material de rodaje grabado en cheros que los editores basados en PC podan reconocer, necesitaba de un proceso que consuma mucho tiempo. Con la grabacin nativa de cheros, el material de rodaje est listo para ser editado en el mismo momento en que lo ha grabado.
35
Mbps
Codicar video con velocidades de bits elevadas indica slo una cosa: superior calidad de imagen. La velocidad de bit de 35 Mbps que utiliza el GY-HM750E es ms que suciente para dar cabida a una codicacin de 1.920 x 1.080, traducindose en unas imgenes HD extraordinariamente detalladas con calidad broadcast.
Visor LCOS
El GY-HM750E incorpora un impresionante visor LCOS (Liquid Crystal on Silicon) con relacin de aspecto 16:9. Gracias a su elevada resolucin, el visor LCOS reproduce imgenes ms realzadas y con ms detalle que los visores LCD convencionales.
GY-HM750E
Innovaciones que responden a las exigencias de los profesionales Calidad de imagen de alta resolucin
La mejor captura de imagen HD
3 CCD progresivos de 1/3" con tecnologa offset de 3 ejes Sistema de captura con 3 sensores CCD progresivos proporciona colores precisos y vivos; a continuacin la tecnologa de offset espacial sobre 3 ejes original de JVC, junto con la funcin de correlacin de pxel incrementa la resolucin efectiva tanto en sentido horizontal como vertical, desplazando los pxeles rojos y azules de forma independiente en funcin del verde para lograr una imagen ms ntida sin ninguna prdida de sensibilidad. Como resultado, las resoluciones horizontales, verticales y diagonales aumentan en gran medida. Adems, utilizando un obturador global, este diseo minimiza oscilaciones al dar movimientos rpidos de cmara en horizontal y tambin el ruido patrn jo en bajas condiciones de luz, contribuyendo a proporcionar una imagen ms estable.
3CCD
B G R
ptica Canon HD 14x El GY-HM750E de JVC tiene una montura de ptica de tipo bayoneta que facilita poder utilizar distintas pticas segn el tipo de trabajo. El camcorder se entrega originalmente con una ptica zoom HD 14x de alta calidad de Canon, apta para rodajes en general, con un margen focal de f = 4,4 - 61,6 mm. (equivalente para 35 mm. a 32 - 448 mm.).
35
HD/SD
Grabacin de audio sin comprimir con control Linear totalmente manual El camcorder GY-HM750E maneja el audio con las Recording mismas exigencias que el vdeo. La seal de audio PCM lineal sin comprimir, opera con 2 canales de 16 bits y 48 kHz que pueden grabarse mediante el micrfono extrable de pistola que lleva la cmara o a travs de los conectores balanceados XLR. La exibilidad en la seleccin de fuentes de entrada y la asignacin independiente de canales permiten la conexin tanto de micrfonos como de otras fuentes con nivel de lnea (como receptores inalmbricos). Adems, cada conector XLR de dispone de alimentacin phantom independiente. Es posible controlar manual o automticamente los niveles de audio con un medidor de nivel de audio en el visor y el panel LCD para una fcil monitorizacin. 8
PCM
Innovaciones que responden a las exigencias de los profesionales Capacidad de grabacin nativa de cheros
Flujo de trabajo con acceso a cheros nativos de prxima generacin
Grabacin nativa de cheros para ujos de trabajo integrados Con la grabacin nativa de cheros, JVC ha eliminado uno de los mayores obstculos para lograr un ujo de trabajo de produccin ms suave y eciente. Hasta ahora, la ingesta del material de rodaje en los sistemas de edicin era un procedimiento que consuma mucho tiempo. Con la grabacin nativa de cheros, su material de rodaje ya est listo para ser editado en el mismo momento en que se ha grabado.
Almacenamiento
Blu-ray
Red
Almacenamiento
USB 2.0
Servidor de cheros
SDHC
Red
Grabacin dual de formatos (QuickTime para FCP y MP4 compatible con XDCAM EX) Gracias a utilizar QuickTime como formato nativo, el GY-HM750E es la eleccin perfecta para los usuarios del sistema de edicin Final Cut Pro de Apple. Tanto los cheros MOV en HD como en SD grabados por el camcorder pueden arrastrarse directamente sobre Final Cut Pro, mantenindolos as en primera generacin y eliminando eventuales procesos de conversin que consumen tiempo. As, Ud. perder menos tiempo preparando los cheros para editar, y dedicarlo a desarrollar su creatividad. Para los usuarios de los principales editores NLE, incluyendo las soluciones de Adobe, Avid, Canopus, Vegas y Apple, el GY-HM750E soporta el formato de cheros MP4, que puede trasladarse a su sistema de edicin sin ninguna recodicacin. Es posible crear cheros M2T compatibles HDV desde los originales MP4 utilizando el software ProHD Clip Manager (Versin 1.1). Finalmente, es posible tambin grabar cheros con el popular formato AVI Type-2 en SD para una fcil importacin en los actuales o antiguos editores NLE.
MOV QuickTime
XDCAM EX
MP4 AVI DV
Software ProHD
Doble ranura SDHC para grabacin simultnea o continua La doble ranura para tarjetas SDHC convierte al camcorder GY-HM750E en un equipo autnticamente verstil. Utilizando las asequibles y universales tarjetas SDHC de Clase 6 o Clase 10, es posible grabar simultneamente en ambas, o de una a la otra cuando la primera ya est llena. Grabar simultneamente signica que Ud. puede crear fcilmente una copia de seguridad o un duplicado de los cheros segn se va rodando, sin necesidad de ningn equipo externo. Tanto si lo requiere el cliente como para la propia tranquilidad del operador. Grabando en una tarjeta despus de la otra, es posible grabar continuamente y sin problemas sobre mltiples tarjetas. Cuando una tarjeta agota su capacidad, el camcorder cambia automticamente y sin saltos a la otra. Y gracias a que el cambio de tarjetas puede hacerse en caliente, no hay de hecho lmite de tiempo para grabar continuamente en cualquier modo, incluso con tarjetas de poca capacidad. El cambio en caliente de las tarjetas tambin signica que se puede empezar a editar el material de la primera de ellas cuando an se est grabando en la otra. La doble ranura tambin ofrece la exibilidad de seleccionar la tarjeta escena por escena. Grabacin simultnea Ranura A Ranura B Grabacin continua Ranura A Ranura B ProHD Clip Manager de JVC El ProHD Clip Manager para Mac y Windows facilita el manejo de los clips MP4 en las tarjetas del GY-HM750E desde su ordenador. Con slo unos clics del ratn, puede copiar, mover o eliminar clips, obtener un previsionado del contenido, adems de ver y editar meta datos del clip. Una vista en miniatura de todos los clips en la carpeta actual muestra el contenido de cada clip de un vistazo. Utilice el visor para ver el clip completo o cambie el cuadro ndice del clip que se utiliza para la miniatura. Tambin puede gestionar las carpetas para mantener los clips organizados y comprobar el espacio remanente en la tarjeta. La ltima versin del ProHD Clip Manager ofrece incluso un mayor grado de compatibilidad NLE al poder convertir los cheros MP4 a M2T, formato soportado ampliamente por los editores NLE.
XDCAM EX
MP4
M2T
Tarjeta 1
Cambio
Tarjeta 2
Cambio
Tarjeta 3
Tarjeta 4
Ventana de informacin
Ranura A
Ranura B
ProHD Log and Transfer ProHD Log and Transfer es un Plug-in para Final Cut Pro de Apple que le permite colocar directamente los cheros MP4 grabados con el GY-HM750E en la bandeja de clips. Con el plug-in instalado, puede ver miniaturas de los archivos MP4 en una tarjeta de memoria desde la pantalla Log and Transfer de Final Cut Pro. Simplemente arrastre y suelte las miniaturas en el depsito para convertir de forma automtica los clips a formato QuickTime, listos para utilizar. Pantalla de Log and Transfer
Navegador Previsionado
* En modo de 19 Mbps
Las tarjetas SDHC ofrecen la mejor combinacin de precio, disponibilidad, capacidad, abilidad y velocidad de transferencia. Sin piezas mviles ni patillas u otros elementos salientes, las tarjetas SDHC son duraderas y ables y se pueden comparar con la cinta en lo que respecta al coste por minuto. Grabacin hbrida sobre tarjetas SxS (opcional) El grabador de tarjetas SxS opcional permite una grabacin simultnea sobre las tarjetas SDHC y SxS en HD 1080i o 720p. Este sistema de grabacin hbrido representa tambin una solucin able para copia de seguridad.
* Compatibilidad de reproduccin no garantizada en todos los productos, debido a la variacin de los modos de grabacin admitidos. * MP4 es el formato de cheros compatible utilizado en XDCAM EX. * SxS es una tarjeta de memoria ash diseada para cmaras profesionales, con una interfaz PCI Express de alta velocidad. * Todas las marcas comerciales y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Ingesta
Registro
10
Indicacin de men
Enfoque asistido ON
Display LCD lateral de 4,3" El display LCD de alta resolucin, de 4,3" y de relacin de aspecto 16:9 muestra una amplia variedad de indicaciones de conguracin y monitorizacin. La resolucin de 800 x 480 WVGA del monitor, junto con la facilidad de navegacin por la interfaz de usuario gracias al mando de control direccional, llevan la facilidad de uso a un nuevo nivel en un camcorder profesional de estas caractersticas. Funcin SPOT Al lmar escenas de alto contraste, ajustar con precisin la exposicin puede resultar complicado. Con la funcin SPOT se puede monitorizar el rango dinmico de la imagen de varias formas, facilitando el ajuste de la exposicin. Con el modo manual se puede vericar un rea especca de la imagen para lograr un control preciso de la exposicin del sujeto principal en el cuadro de imagen. Existen 4 modos de medicin SPOT: Max/Min, Max, Min y Manual. En el modo Max/Min, los niveles ms altos y ms bajos de la imagen son identicados por marcadores de color, rojo (alto) y blanco (bajo), junto con el nivel de vdeo (antes de aplicar Knee y Gamma). 11
Disposicin de controles familiar Las secciones del GY-HM750E en donde se ubican los controles del equipo presentan una disposicin de forma que todos los controles ms utilizados se encuentran al alcance del operador mientras lma. Entre ellos destacan 3 pulsadores de acceso a memoria de usuario a los que se pueden asignar una amplia variedad de funciones para un acceso instantneo. Modo PRE REC Cuntas veces se ha perdido un momento crucial porque no haber disparado a tiempo la grabacin? Con el modo Pre Rec habilitado, el camcorder retiene continuamente hasta 20 s. de vdeo, de modo que cuando se inicia la grabacin, el vdeo de la memoria cach es incluido en el archivo grabado, lo que aporta hasta 20 segundos de cabecera al iniciar la grabacin. Disparo de grabacin Grabacin normal
PRE REC
Adaptador ASI opcional El adaptador opcional ASI (Asynchronous Serial Interface) KA-AS790G permite acoplar directamente el GY-HM750E a travs de un puerto original JVC (Direct Docking Port) que proporciona una conversin a seal ASI con una latencia ultrabaja a partir del ujo interno MPEG2.
Grabacin con velocidad (Frame Rate) variable (Over Crank, Under Crank) Al grabar en el modo 720p a 35 Mbps, el camcorder puede ajustarse para que grabe a una velocidad diferente a la de reproduccin. Con esta funcin se puede grabar movimiento rpido o a cmara lenta cuando la grabacin se reproduzca a 24p, 25p o 30p.
Terminal de control remoto de cmara El GY-HM750E dispone de un terminal estndar JVC de 6 pin TTL para la conexin de controles externos de cmara (RM-LP25U o RM-LP55U). Estas unidades proporcionan amplias opciones de control como Paint, diafragma, nivel de gamma, Knee, ganancia, obturacin y nivel de negro.
Salida en componentes
Dimensiones
Unidad: mm.
40
(Ajuste visor)
90
95
(Ajuste visor)
59.8
44.6
108.5
133
56
166
231
242.3
(Ajuste apoyo)
30
12
82.3
82.3
225
Conguracin de sistema
Control manual de foco HZ-FM13 (para ptica Fujinon) HZ-FM15 (para ptica Canon) (excepto KT17ex4.3BIRSE)
Cable de componentes (BNC) Cable de vdeo compuesto (BNC) Cable de audio (RCA)
Monitor
Monitor
Micrfono
ptica zoom 1/3" Th13x3.5BRM (Fujinon) XT20sx4.7BRM (Fujinon) XT17sx4.5BRM (Fujinon) HTs18x4.2BRM/BERM (Fujinon) KT20x5BKRS (Canon) KT17ex4.3BIRSE (Canon) Th17x5BMD (Fujinon)
GY-HM750CHE
Cargador de batera Anclaje Batera (Anton Bauer) de Dionic 90 batera (Anton Bauer) (Anton Bauer) Cargador de batera (IDX)
Alimentador CA VL-2 PLUS, IA-60a (IDX) Titan70 (Anton Bauer) Anclaje KA-551U Tarjeta de memoria SDHC
Trpode
13
Accesorios opcionales
(Canon)
(Canon)
(Fujinon)
(Fujinon)
(Fujinon)
(Fujinon)
(Fujinon)
(Fujinon)
RM-LP25U
RM-LP55U
RM-LP25U (para colocacin en consola) RM-LP55U (mando manual) Unidad de control remoto
DIN 6 pin
Especicaciones GY-HM750E
[Generalidades]
Alimentacin: 12 Vcc (11 V a 17 V) Consumo: aprox. 24 W (en modo REC [estando en uso el camcorder + la ptica estndar + el monitor LCD]) Peso: aprox. 3,6 Kg. Margen de temperatura: Operativo: 0C a 40C Almacenamiento: -20C a 60C Margen de humedad: Operativo: 30% a 80% HR Sensor de imagen: 3 CCD 1/3" con exploracin progresiva Prisma de separacin de color: prisma de separacin de 3 colores F1.4 Sincronizacin: Sincro interno (generador SSG incorporado) Montura de ptica: bayoneta 1/3" Filtro ND: DESACTIVADO, +1/4ND, +1/16ND Ganancia: 0 dB, 3 dB, 6 dB, 9 dB, 12 dB, 15 dB, 18 dB, ALC Obturador electrnico: 1/6 a 1/10000, EEI Iluminacin mnima: 1, 25 lux (tpica) (modo 1.920 x 1.080, F1.4, +18 dB, con acumulacin de 8 cuadros) Display LCD: LCD de 4.3", 800 x 480 (WVGA, 410.000 pxeles) Visor: LCOS de 0,45", 1,22 megapxeles (852 x 480 x 3) ptica: Canon F1.6, 14x, f = 4,4 - 61,6 mm. (conversin de 35 mm.: 32 a 448 mm.) Dimetro del ltro: 82 mm. Soportes admitidos: tarjetas de memoria SDHC (Clase 6 o 10) Ranuras: x 2 Tiempo de grabacin: aprox. 25 minutos (tarjeta SDHC de 8 GB, 35 Mbps, modo VBR)
[Vdeo/Audio]
Formato de grabacin de cheros: QuickTime para Final Cut Pro (HD/SD) / MP4 para (HD) / AVI Tipo 2 para (SD) Formato de grabacin: Vdeo HD: MPEG-2 Long GOP Modo HQ: VBR, 35 Mbps (1.920 x 1.080i50/60, p24/25/30, 1.440 x 1.080i50/60) MPEG-2 MP@HL Modo SP: CBR, 25 Mbps (1.440 x 1.080i50/60)/ 19 Mbps (1.280 x 720p24/25/30): MPEG-2 MP@H-14 19 Mbps (1.280 x 720p50/60): MPEG-2 MP@HL Vdeo SD: compresin DV 4:2:0, 8 bit, 25 Mbps Audio: LPCM 2 canales, 48 kHz/16 bit; SD LPCM 2 canales, 48 kHz/16-bit Frame rate: Conguracin PAL: Modo HD HQ: 1.920 x 1.080/50i, 25p, 1.440 x 1.080/50i, 1.280 x 720/50p, 25p Modo HD SP: 1.440 x 1.080/50i, 1.280 x 720/50p, 25p Modo SD: 720 x 576/50i Conguracin NTSC: Modo HD HQ: 1.920 x 1.080/59.94i, 29.97p, 23.98p, 1.440 x 1.080/59.94i, 1.280 x 720/59.94p, 29.97p, 23.98p Modo HD SP: 1.440 x 1.080/59.94i, 1.280 x 720/59.94p, 29.97p, 23.98p Frame rate variable (modo HQ 720p): Conguracin NTSC: 10/12/15/20/24/30/40/48/60 cps Conguracin PAL: 10/12.5/20/25/40/50 cps
[Conectores]
Salida compuesta analgica (480i o 576i: subconvertida, 4:3/16:9): 1,0 Vpp, 75 ohm, BNC (no balanceada; conmutable desde la salida Y de componentes analgicas) Salida de componentes analgicas (480i o 576i; subconvertida 720p/1080i): Y: 1,0 Vpp, 75 ohm Pb, Pr: 0,7 Vpp, 75 ohm, BNC x 3 (no balanceada) Salida SDI (480i o 576i: subconvertida/720p/1080i: audio embebido), BNC (no balanceada) HD-SDI: compatible con SMPTE 292 M SD-SDI: compatible con SMPTE 259 M Entrada de audio: [MIC]: -60 dB, 3 kohm, XLR (balanceada), salida de +48 V (alimentacin fantasma) [LNEA]: +4 dB, 10 kohm, XLR (balanceada) Salida de audio: -81 dB (cuando la salida de seal de audio es -20 dB), 1 kohm, RCA x 2 (no balanceada) Auriculares: miniclavija 3,5 mm. (estreo) x 2 Remoto: DIN 6 pin Salida IEEE1394: 4 pin USB: mini-B x 1, USB 2.0, solo funcin de esclavo (almacenamiento masivo)
1 h. 30 min. 1 h. 10 min.
2 h. 20 min. 1 h. 40 min.
Imgenes simuladas. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. S.E. u O. Diseo y especicaciones sujetas a modicacin sin previo aviso.
DISTRIBUIDO POR
La divisin Business Solution de Victor Company of Japan, Ltd. ha recibido las certicacines ISO9001.
JMI-0181
Impreso en Blgica 11/24 NCE JVC es la marca comercial o marca comercial registrada de Victor Company of Japan, Limited.