vitae

Revista de informacin y formacin www.energy.cz/es N 13 Invierno 2010

Para mejorar la estructura sea Para las articulaciones, la espalda...

En invierno, Renol

Energy y la gota de sangre

Presentamos un estudio de investigacin con una muestra de sangre

Tiempo para reflexionar

En un grupo, los dramas interminables nublan la conciencia. El exceso de ruido abruma los sentidos. La continua informacin oscurece la genuina lucidez interior. No sustituyas el aprendizaje por el sensacionalismo. Otrgale tiempo a la reflexin silenciosa. Vulvete hacia tu interior y digiere cuanto ha ocurrido. Permite que los sentidos descansen y se aquieten.

Ensea a la gente a que se desprenda de su superficial charlatanera y obsesiones mentales. Ensea a la gente a que preste atencin a las reacciones de todo el cuerpo ante una situacin determinada. Cuando los miembros de un grupo tienen tiempo para reflexionar, pueden ver con mayor claridad lo esencial de s mismo y de los dems.
El Tao de los lderes de John Heider

Charlando con Leo sobre sus frecuentes viajes fuera de Espaa, nos pareci interesante compartirlo con todos. La aventura y la bsqueda de experiencias y conocimiento estn siendo sus motores.
Vitae.- Leo, No paras de viajar y nos tienes a los de casa medio abandonados. De hecho la ltima informacin es de tu viaje a la Repblica Dominicana. Leo Franek.- Si, amigo Julio, tienes razn, pero la prospeccin de nuevos mercados y clientes para Energy en Espaa la tengo confiada a gente como t (que la verdad no se hasta que punto es muy sensato), pero aparte de bromas ya existe un equipo preparado para hacer forma-

Eco del Directorio

ciones a nivel nacional y slo es cuestin de tiempo y rodaje que se siga conociendo. Adems si unimos mi alma aven-

turera y las ganas de hacer cosas nuevas, entonces empiezan a adquirir sentido mis viajes al Caribe, Centroamrica o Estados Unidos, que por cierto, ms que reportarme beneficios (que no me los reporta) me da una tremenda oportunidad de experiencias y consecuentemente de formacin. Sin duda Energy trae a estos lugares conocimientos novedosos y rompe los esquemas de trabajo y protocolo de muchos profesionales de la medicina alternativa de estas zonas. V.- Por qu?, Qu te aporta este conocimiento sobre otros lugares? L.F.- En cada lugar, en

PRXIMOS CURSOS SUPERTRONIC

Sbado 11 y Domingo 12 Sbado 29 y Domingo 30 Sbado 15 y Domingo 16 Diciembre 2010 Enero 2011 Enero 2011 Santo Domingo Mlaga BCN (Barcelona)

Conviene saber....

Tenerife Puerto de la Cruz

Sbado 12 y Domingo 13

Sbado 26 y Domingo 27

Febrero 2011 Febrero 2011

Las Palmas de Gran Canaria

Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra (Tarragona). E-mail.- energycentro@tinet.org Web.- www.energy.cz

Ficha Tcnica: Editor: Leo Franek Director: Julio Alonso Han colaborado en este nmero: Leo Franek, Julio Alonso, Luz, Tofol Febrer, Itziar Fonseca, Wilfredo Snchez, Raquel, Tereza Viktorov, Natalia Cea, Jos Gay, Guillermo Gonzlez-Castelao, Anabel, Canpolis y Lao Ts.

Telfs.- 977 644 796 685 955 371 Depsito Legal: V-1963-2008

En invierno, Renol, y en este nmero le hemos dedicado diez pginas y como veris, muchas son transversales, es decir, que aparecen con otras complicaciones (y por tanto con otros preparados). Le hemos dado, en esta ocasin una preponderancia especial a los huesos, articulaciones, espalda... (pero no slo), y las bondades de Renol y Artrin en estas situaciones. Anuncibamos en el nmero anterior el impulso de verificar e investigar sobre el mundo Energy. Las cuatro pginas de Guillermo Gonzlez-Castelao son buena prueba de ello (pgs. 14 a 17). A destacar, no por su extensin, sino por la novedad, casi revolucionaria, del curso de Tenerife que aunar la metodologa de Supertronic con un protocolo de kinesiologa. Adems ser impartido, al alimn, entre Leo y Jos Angel. Tambin tenemos manual nuevo, el de Infocosmtica, no os lo perdis. Buen provecho. sistemas tan diferentes al nuestro, relidades tan distintas, la distancia...) desde perspectivas rotundamente diferentes.

Editorial

cada pas hay unos hbitos de alimentacin, culturales y climatolgicos particulares y diferentes, que marcan unas condiciones especficas y me encuentro que, con Supertronic, puedo descubrir estas relaciones entre los hbitos y los sntomas y/o enfermedades caractersticas de la zona. Por ejemplo, en el ltimo viaje he empezado a ver claramente una relacin entre el desarrollo de cataratas y otros problemas oculares y disfunciones hepticas. La lgica que lo une, ahora la veo clara y os lo contar en otro momento. Pero en la prctica acaba siendo una formacin personal (ma) aunque

acabe vertindola en toda mi experiencia y por tanto en los terapeutas de Energy. Ahora que ya acumulo unos poquitos viajes comprendo que adems, me sirve para reflexionar (al ver

V.- A dnde vas ahora? L.F.- Tengo la maleta hecha para pasarme otra temporada en Puerto Rico (tres semanas), donde hemos logrado, junto con el ncleo inicial que form all, la preparacin de los profesionales del pas como una formacin continuada a cambio de crditos (crditos que estn obligados a sacarse por sus normativas internas). Pero no hay que preocuparse, enseguida estoy por aqu de nuevo.
Texto, Julio Alonso. Fotos, Leo Franek

En la Medicina China el agua es elemento del invierno, el fro, aunque tambin la fluidez
Actualmente nuestra vida, alejada de la naturaleza y sus ritmos, se ve afectada por ambientes llenos de productos txicos, contaminacin y radiaciones negativas; adems hemos de contar con el estrs continuo y una alimentacin que, en bastantes ocasiones, contiene sustancias cancergenas, las cuales no pueden ser fcilmente eliminadas y se almacenan en las clulas. Cuando este proceso se extiende a los rganos internos dificultamos su capacidad de funcionamiento.

Dale la bienvenida al invierno con Renol

Nuestro organismo es una unidad y como tal est interrelacionado a travs de las vas energticas, que actan como red de distribucin de la energa y como canales informativos. Al fallar

Formacin continua - Renol y Artrin, el agua

ncontramos que la mayora de las personas tiene alterado ms de un rgano de su cuerpo, que a su vez genera otras complicaciones de salud.

Un cncer y sus consecuencias le marcan durante aos

ola, soy Luz y lo vivido en los tres ltimos aos han marcado un antes y un despus en mi vida debido a cambios muy drsticos que hicieron tambalear de forma alarmante mi salud fsica y psiclogica. Hace ahora dos aos me detectaron un cncer de mama y aunque los especialistas en el tema determinaron que se cogi muy a tiempo, los daos colaterales fueron irreparables. La radioterapia haba quemado parte del tejido del lecho mamario y tras varias operaciones para limpiar dicho tejido, el equipo mdico decidi que haba que practicar una mastectomia. Estaba aquejada tambin por una cistitis crnica que limitaba mi existencia fsica, mental y socialmente, ya que cada vez me aislaba ms del resto de los mortales y me planteaba si mereca la pena seguir viviendo por todo lo que me estaba ocurriendo. A estos problemas, se sumaba la ingesta de medicamentos; antiinflamatorios y calmantes para aliviar el dolor en el bajo vientre, que en plena crisis era irresistible, llegando a tomar una buena dosis diaria de "pastillitas" 4

Un problema oncolgico, cncer de mama, la radioterapia, una cistitis crnica y una enorme cantidad de medicamentos son parte del Va Crucis particular de Luz, hasta que se test con Energy

Un infierno particular

uno de los rganos, se produce una reaccin en cadena que afecta a todo el meridiano; as puede producirse la alteracin de rganos que aparentemente no estn relacionados. Renol es un preparado regenerativo de amplio espectro, elaborado con hierbas medicinales. Armoniza, sobre todo los meridianos de riones, vejiga, bazo, va tendo-muscular de triple calentador, rama lateral de pericardio e influye positivamente cuando hay insuficien-

que nunca acabaron de erradicar el sufrimiento. Haba conocido a Leo y al equipo de Energy hace ms de cinco aos en una muestra de salud que se celebr en Torredembarra, estaba all tambin por mi condicin de terapeuta, pero mi relacin con ellos se limit a correos informativos que Dolors, amablemente, me enviaba sobre actividades y cursos que imparta el Centro.

...a la semana los resultados eran tan positivos que no crea que fuera posible el cambio.

Despus de un estudio energtico que Leo me practic el pasado verano con Supertronic. Zas!!! Me detect un problema de "nucleasas" y puntos bajos en el meridiano de estmago, en el del sistema inmunolgico y en el de rganos internos. Renol fue el primer preparado que mi cuerpo demand, junto a Gynex y Dragsimun. A la semana de haber em-

pezado a tomar estos preparados de fitoterapia, los resultados eran tan positivos que no me crea que fuera posible el cambio. Han pasado varios meses y la mejora que he experimentado a nivel fsico y psicolgico me han devuelto las ganas de vivir y de trabajar. Por si fuera poco, he dejado de tomar los medicamentos a los que estaba exponiendo mis rganos vitales. Para m ha sido una experiencia revolucionaria y satisfactoria que he vivido en primera persona. Actualmente me estoy formando con Energy en electroacupuntura (Supertronic) y los preparados. Creo sinceramente, como terapeuta, que se abren puertas muy valiosas para ayudarnos y ayudar a los dems. Abrazos!
Luz Tnos.- 669583308 y 977641303

cia en los rganos localizados en estos meridianos. Este complejo de hierbas, energas de los cristales y partculas homeopticas, afectan favorablemente en mltiples direcciones a nuestro organismo, facilitando su regeneracin y recuperacin armnica interna. La fuerza del compuesto est concentrada para poder regenerar los riones, glndulas suprarrenales, vejiga, prstata, sistema linftico y debido al contenido en yodo natural, favorece el buen funcionamiento de la glndula tiroides. Los riones son los encargados de la eliminacin de los deshechos del or-

Otro acupuntor que descubre Energy

ola a todos, mi nombre es Tofol Febrer y soy acupuntor y reflex-

La rodilla de Tofol y Renol

ganismo, tambin se encarga de la tarea de discriminar que es lo que se tira y que se guarda y de crear sustancias activas y hormonas necesarias para regular la formacin de glbulos rojos en la mdula sea y la generacin de enzimas encargadas de regular la presin sangunea. El buen funcionamiento del sistema linftico est estrechamente relacionado con el correcto funcionamiento de los riones. Por todo ello, nuestra alimentacin debera ser ms equilibrada y prevalecer el consumo vegetal respecto al animal, ya que el exceso de toxinas nos recargan los riones y afectan al pH de la sangre.

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

logo. Me gustara exponer mis experiencias con Energy y la electro acupuntura. En el ao 1995 hice un curso en Barcelona de electro acupuntura de Voll, pero debido a la complejidad del tema no la pude aplicar ya que se trabajaba con homeopata y tenan un gran nmero de productos y diluciones, era muy complejo y excesivamente laborioso, as que la cosa se qued en el olvido. El pasado mes de agosto vino a mi consulta Miguel ngel Villa y me coment que tena inters en mostrarme los preparados de Energy y el Supertronic, aparato de electro acupuntura basado en el desarrollado por Voll. Casualmente en esos momentos

llevaba como un mes con un fuerte dolor en la rodilla derecha (segn el mdico inflamacin de menisco), yo mismo me trataba con acupuntura y haba mejorado un poco, pero fue Miguel ngel el que tras hacerme un test de resonancia con esa maquinita me indic que el elemento que tena necesidad de arreglar era el metal, as que los preparados que mi cuerpo estaba pidiendo eran Vironal, Dragsimun (que apuntaban a algn tipo de infeccin) y Stimaral. El caso es que a los pocos das ya not mejora, pero fue despus de conocer a Leo Franek que me sugiri hacerme un segundo test para ver que habamos conseguido, tras el cual me sali Renol (agua) y Gynex (Tierra) y de nuevo Stimaral (tierra tambin) La rodilla dejo de dolerme a los pocos das, ahora estoy en la semana de descanso y hoy casi ni noto molestia alguna. Por eso creo que los preparados de Energy funcionan bien y pueden ser un gran complemento de la Acupuntura tradicional, la Reflexologa etc. Un saludo de
Tofol Febrer 971 38 27 67 Menorca.

Todos los componentes herbceos que contiene son diluibles en agua y/o en alcohol.

Renol es un preparado altamente concentrado (30 ml = 400 ml de extracto habitual) y no contiene alcohol ni azcar (apto para diabticos) Cuadros ante los que se manifiesta eficaz Renol

El complejo de las hierbas y partculas informativas propias del preparado, ms las cualidades antiinfecciosas, resultan eficaces contra la degeneracin de articulaciones y su cuadro sintomatolgico, gota, reumatismo, artrosis, dolores vertebrales, enfermedad de Bechterev, problemas urolgicos, infecciones renales y de vejiga, clculos en la vejiga, dificultades urinarias, prstata, algunos tipos de impotencia sexual masculina, edemas de los pies y bolsas sub-oculares. Corrigiendo el funcionamiento de los riones y sistema linftico, consecuentemente mejoramos el sistema inmunolgico; adems sus propiedades desintoxicantes resultan efectivas en problemas de eccemas, granos, acn e hipertensin, hipotensin arterial si la causa se debe al mal funcionamiento de riones y vejiga. 5

Los problemas seos cuentan con un preparado especial

La displasia fibrosa es una enfermedad poco frecuente y se suele presentar durante la adolescencia, aunque uno de cada cuatro casos se da en la edad adulta

Itziar se pasa a Renol

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

ace 4 aos comenc a tener unos dolores en la pierna que cada vez eran ms fuertes y me impedan andar. Tras un ao con muletas y numerosas pruebas mdicas me diagnosticaron displasia fibrosa poliosttica, que es una enfermedad sea crnica. Mi mdico decidi tratarme con un medicamento administrado va intravenosa. Los resultado fueron muy buenos, despus de unos cuantas sesiones los huesos haban mejorado mucho y pude dejar las muletas pero el dolor no cesaba. Cada seis meses iba a revisin y si

logo y me dijo que los huesos seguan igual que en la anterior revisin y que como no tena dolor esta vez no me pona el tratamiento asi que ya nos veramos dentro de 6 meses.

el dolor segua me ponan la medicacin, el problema es que el tratamiento es bastante agresivo y no es muy recomendable usarlo frecuentemente, por eso decid probar algo por mi cuenta, y lo primero, fue cambiar mi alimentacin y aunque mejor segua teniendo dolor. Y entonces conoc Energy, me test con Supertronic y me sali que tomase Renol, Stimaral y Cytosan. Las tres primeras semanas me encontraba mejor (aunque el dolor no remita) pero tras cinco semanas de tratamiento, por fin, el dolor desapareci. De esto han pasado ya 3 meses y no he vuelto a tener dolor en la pierna. Pero lo mejor vino cuando hace un mes fui a la revisin con el traumat-

As que gracias a Energy y a Renol

Itziar Fonseca 656 771 316

a displasia fibrosa sea se caracteriza por tejido fibrseo en expansin en el interior de los huesos afectados, en el que se va reemplazando el tejido seo normal por tejido fibroso y en el que el hueso afectado se ensancha y el hueso cortical adyacente se adelgaza

Saludos, trabajo como terapeuta holstico y conoc Energy gracias a Natalia Cea en una demostracin hace cuatro aos. Recuerdo que, entonces, los valores me salan bien, lo que me pareci normal ya que no tena problemas terrenales, no quiero decir que los tuviera espirituales, sino que el servicio hecho desde el corazn genera salud, por lo tanto, viva en armona y equilibrio dando servicio a travs de mis terapias. Tras un tiempo Natalia me sugiri hacer el curso como herramienta para incorporarlo a mi trabajo. Sin embargo, aunque lo hice, no utilizaba Supertronic. Como los caminos de Dios son infinitos me toc bajar a tierra y experi6

Otro caso de crecimiento seo con buenos resultados

mentar vivencias en las que se activaron ciertos patrones mentales que llevaron a que se manifestara mi herencia gentica dando como resultado la no adecuada metabolizacin de las nucleasas. Reconozco que la tentacin me visit, pues llevaba una alimentacin rica en leche, yogures, quesos, etc. y como no ingera carnes intentaba consumir otros alimentos que adems de

...en dos meses me despareci todo: protuberancia sea, dolor y malestar: un milagro
gustarme empezaron a recordarme mi herencia. Esto empez a ocasionarme una pequea protuberancia en mi mano derecha, una especie de quiste, era como si brotara un pequeo hue-

secillo que me ocasionaba un dolor insoportable, me preguntaba si a mi corta edad ya iba a padecer de los huesos. Al estar inmerso en la realidad del mundo te olvidas de las herramientas que te pueden solucionar o evitar ciertas incomodidades, lo que quiero decir es que no utilic el supertronic. Gracias a la dra. Sandy Snchez, que haba realizado la formacin de Energy me realiz la evaluacin. El resultado, a posterior resultaba evidente, necesitaba una depuracin de lo que estaba en mi cuerpo, excesos de sales y acumulacin de cido rico (con una notoria manifestacin fsica). Fue necesario tomar Renol durante dos meses para que desapareciera todo, es decir, protuberancia, dolor y malestar. Lo que decimos en este plano un milagro! Gracias por esta oportunidad de hacerles llegar mi experiencia. En Amor y Luz

Wilfredo Snchez Gudez, Orientador Holstico

Tratamiento teraputico o esttico?: ambos

El yoga de Renol
Hola me llamo Raquel, soy de Menorca, y quera haceros participe de mi experiencia. Hace aproximadamente un ao y medio, pase un proceso interno bastante importante, pues as se manifest sobre mi piel, concretamente sobre mi cara, (el rostro con el que nos presentamos al mundo), creando mi cuerpo toda una serie de granos con infeccin que cada vez iban aumentando ms, hasta que lleg un momento en que se me formaron grandes fornculos en las mejillas y hacindose ms insistente en toda la zona de la barbilla (que es la zona que representa los ovarios y rganos reproductores de la mujer). As que podis imaginar cmo me senta. Por otro lado, me dedico al yoga e imparto clases diversas, desde adultos, a familias s como a nios/as, podis haceros a la idea, cuando a alguien le ests hablando de bienestar interior, la tienes delante y sientes como se refleja en t, en tu rostro, totalmente lo contrario, francamente, es muy incmodo, te sientes impotente, ya que

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

En este nmero no tenamos nada preparado a nivel de tratamiento esttico, seccin a la que queremos dedicar una pgina al menos en cada revista. Al final si hemos tenido seccin esttica, slo que camuflada en un tratamiento teraputico que debemos agradecer a Raquel desde Menorca

El preparado se puede tomar segn su estado anmico. Los posibles problemas de riones y de vejiga se nos manifiestan en la psquica con miedos, fobias, depresiones, timidez, cortedad, retraimiento, indecisin, intranquilidad, impaciencia, egosmo, cinismo, despreocupacin, cobarda, desesperanza, aprensin, negligencia, hiperactividad del sistema nervioso autnomo con reacciones inadecuadas de estrs y con incapacidad para relajarse, aversin al fro. Si esta uno a menudo bajo influencia de este tipo, padecen los riones y vejiga. Renol podemos utilizar como preparado armonizante en estos estados psquicos.

Renol en los estados anmicos, psquicos o emocionales

sabiendo que te cuidas, comiendo sano, practicando yoga a diario, etc.(como es mi caso), realmente no entiendes nada, puesto que me daba cuenta que por mucho que me cuidara teniendo estos hbitos, no eran suficientes, pues haba algo ms, de origen interno que yo no alcanzaba a comprender. Peda de verdad desde mi interior, que por favor, sucediera algo que me cambiara esta situacin, que diera con algn mdico alternativo (ya que todos los trata-mientos (te trato y te miento) que me facilitaron los dermatlogos con la medicina aloptica (con todos mis respectos), su solucin era aplicarme ciertos productos va tpica, que te quemaban directamente la piel, con la finalidad de dejar que se cayera y as poder renovarla.. o tambin visitas a profesionales de la esttica, con el mismo resultado, recomendaciones de cremas, pero nadie me acertaba a solucionar el asunto, o explicarme por qu ocurra, dnde estaba la causa. Con este problema estaba, hasta que (de verdad que lo digo con toda

mi humildad e inocencia) mis plegarias fueron odas cuando a travs de Miguel Angel, conoc a Leo Franek, y tras hacerme un test con Supertronic, me sali bajo el punto de nucleasas (lnea de merdiano de pncreas). Punto que mejoraba con Renol y King Kong. Estuve haciendo el tratamiento, y en los siguientes testajes, se me recomend, tratar directamente la piel con una crema de Energy y en aquel momento sali Artrin. Unos ocho meses despus, me puse en contacto con Betty (especialista de Infocosmtica en Energy) y le expliqu todo mi caso, y me recomend la crema Protektin y tnico facial, para empezar e independientemente del preparado que estuviera tomando, y esto finalmente fue lo que hizo que se me regular todo el estado de mi piel. Tal y como os muestro en las fotos que quera compartir con vosotros. Muchas gracias a todos vosotros, por estar compartiendo este espacio conmigo y como no, a Energy, ya que ha hecho posible, qu pueda mostrar mi cara al mundo, darme informacin del funcionamiento de mi organismo interno, y lo mejor de todo: Poder ocuparme de mi rostro a diario, siendo un lindo espejito de mi interior. Os envi, una gran sonrisa para todos. Gracias, Raquel

Se recomienda agitarlo 21 veces para dinamizar el preparado. La dosis habitual es de 5 gotas tres veces al da antes de las comidas. En caso de embarazo no se recomienda, salvo prescripcin facultativa. En enfermedad crnica, dosis mnimas y en estados agudos, dosis mximas. Reducir la pauta si se agravan los sntomas. Adecuado para los diabticos.

Administracin

Los riones son muy especficos desde el punto de vista energtico

Sobre huesos y articulaciones

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

s muy conveniente cuidar de nuestros riones y cuidar ciertos hbitos incorrectos, como el exceso o falta de sales, una dieta no adecuada, comidas fuera de horas, protenas en exceso, comer por la noche. Tambin nos afecta en ese rgano la falta de lquidos, problemas de pareja y el fro. Dependiendo de la capacidad ener-

Existe una relacin energtica, segn la medicina china, entre el rin y la columna y la estructura sea en general. Adems de unos cuidados bsicos, de sentido comn, Tereza Viktorov nos informa de los sntomas que se suelen manifestar y de las soluciones que Energy nos ofrece. Su artculo, de carcter general, abre este bloque de cuatro pginas sobre huesos y articulaciones.

El dolor de espalda es hoy algo muy comn. No se muere nadie por esto, y sin embargo afecta a muchas personas y es causa frecuente de muchas bajas laborales. En otros casos no se llega a pedir la baja laboral por lo que se pueden acabar agravando los sntomas.
La espalda y especficamente la columna vertebral es el eje de nuestro cuerpo. Ninguna especie posee una co-

A t tambin te duele la espalda?

Los dolores de espalda, estructura de la columna y su prevencin y tratamiento
La anatoma de la columna
lumna vertical, a excepcin de los humanos (y algn primate). Tampoco especie alguna lleva la cabeza descansando en la parte superior de su cuerpo. La columna es la estrucura bsica de sostenimiento y abarca desde la cabeza a la cadera. A lo largo de su recorrido forma una doble ese, con dos curvaturas que nos permite tener la cabeza en la parte superior del cuerpo (y as tener control de la situacin). La columna es un conjunto funcional compuesta de vrtebras y que en cada zona va variando su tamao y forma. En la zona alta se encuentran las siete cervicales que gozan de la mxima movilidad, que se refleja en el amplio ngulo de giro de nuestras cabezas. En la zona media encontramos las doce dorsales que estn muy unidas a travs de pequeas articulaciones y soldadas a las doce costillas (seis a cada lado) y que forman la caja torcica que protege nuestros rganos internos de corazn y pulmones. Es el segmento que menos movilidad tiene. En la zona baja de la espalda encontramos las cinco lumbares. Son las vrtebras ms grandes pues su funcin es ser la base de apoyo de toda la espalda y de la cabeza. Finalmente concluye en el hueso sacro y el coxis, que es un resto prehistrico de una cola. Todo este sistema que nos sostiene y nos da estabilidad, se sustenta, a su vez, en la pelvis, formando el sistema sacro ilaco. Las articulaciones sacroilacas son el relevo entre la columna vertebral, que es flexible, por encima y la estabilidad de la pelvis por debajo. En cualquier punto de la columna pueden aparecer problemas que pueden ser causa de numerosas molestias y dolores.

gtica de los propios riones antes o despus nos avisarn a travs de unos sntomas. Estos sntomas se manifiestan como dolores de espalda, descalcificacin sea, dolores en las articulaciones son las ms comunes. Sin embargo los riones influyen no slo sobre los huesos y articulaciones, sino tambin sobre la mdula sea, lo

que supone que tiene una influencia bsica tanto en la formacin de la sangre como en su calidad (de hecho cuando encontramos sntomas relacionados con la sangre, una parte importante del tratamiento debera estar orientado a la recuperacin renal). Una simple angina de verano, junto con una congestin nasal y ganglios inflamados es pura y simplemente

cervicales

dorsales

lumbares coxis

hueso sacro

una cuestin de nuestros riones, as como infecciones repetitivas de la vejiga urinaria. El debilitamiento renal tambin influye sobre la descompensacin de la tensin arterial, la retencin de lquidos, un mal funcionamiento del sistema linftico, problemas psquicos de caracter depresivo y en general un cuadro de cansancio profundo. A los ri-

El sistema funcional de la columna no es nicamente por los huesos. Las propias vrtebras estn unidas entre s por las articulaciones intervertebrales, junto con los tendones, cartlagos y numerosos msculos. Esto nos asegura

La columna como sistema de apoyo

estabilidad junto con flexibilidad y capacidad de movimiento. Las vrtebras se asientan una sobre la otra y tienen una perforacin central que es el conducto de la mdula sea.

ones les deberamos facilitar suficientes lquidos calientes y minerales, as como una alimentacin equilibrada. Este rgano se ve especialmente sobrecargado en los meses de invierno. Hay que tomarlo como un desafo de tipo energtico. El rin, en la mediciha china, habla del agua y tambin del invierno y su fra energa que es la que este rgano mueve. Por la misma razn conviene empezar con Renol la regeneracin de todo el sistema renal en el otoo, de modo que lleguemos al invierno con un rin lo ms pletrico posible. Se recomienda combinarlo con Skeletin, donde Renol refuerza los riones complementa los huesos, ayuda a eliminar inflamaciones y tranquiliza emociones, y Skeletin por su parte, aportar a huesos y articulaciones la suficiente mate-

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

ria prima para la regeneracin y recuperacin sea. Gracias al manganeso que contiene mejoraremos los dolores relacionados con el aparato locomotor y de paso la elasticidad de la piel. Adems Skeletin es especialmente recomendable para las mujeres en la poca de la menopausia y en general para las personas mayores que son los grupos principales de riesgo de descalcificacin. Aunque esta combinacin tambin es muy interesante para nios y jvenes que se encuentran en edad de crecimiento. En combinacin con Artrin y Fytomineral resulta muy indicado para aquellas personas que se quieran mantener firmes por s mismos y hasta el fin de sus das. Mgr. Tereza Viktorov

vrtebra disco intervertebral vrtebra

...molestias insignificantes que, con el tiempo, pueden degenerar en problemas serios

Entre vrtebra y vrtebra encontramos los discos sobre los que pivotan las vrtebras y gracias a los cuales gozamos de flexibilidad y movimiento. Cuando estos discos sufren un alto desgaste darn lugar a las llamadas hernias discales.

La columna vertebral es una estructura muy bien pensada y que en condiciones normales funciona de manera perfecta (si le damos la oportunidad). Como hemos comentado antes, los dolores de espalda son una de las principales causas de bajas laborales. Con frecuencia son molestias insignificantes inicialmente, por lo que no les damos atencin ni importancia,

La enfermedad de la espalda

pero cuando se repiten estas molestias y comienza a cronificarse el dolor de espalda, ya sea lumbago, citica, escoriosis, problemas de cervicales... y es entonces cuando el dolor entra en otra categora y ya no son simples molestias (y si no recordad algn ataque duro de lumbalgia por levantar inadecuadamente algo pesado) o como cuando cogemos fro, humedad (con la lluvia por ej.) etc. y muy a menudo tambin sin ninguna causa aparente.

En la mayora de los casos nos apunta a causas mucho ms profundas. Si vemos la columna como el eje de nuestro cuerpo, tambin la podemos percibir como el eje emocional. Normalmente resulta adecuado reflexionar sobre preguntas como: Que cargamos en nuestra vida? (esta 9

Qu significado tiene el dolor de espalda?

es indicada en problemas en cervicales). Que o quin nos dobla en nuestra vida? En qu rea, o ante quin, no estamos erguidos? En que parte, lugar, aspecto, materia no nos defendemos a nosotros mismos? (estamos desprotegidos) Ya has llegado al lmite de lo que cargas? Puedes cargar hasta cierto punto, pero despus, ya sabes que vendr el dolor. Nuestra espalda reacciona, no slo ante la sobrecarga fsica sino sobre todo ante la sobrecarga emocional. De verdad tenemos que ocuparnos de todo y de todos a nuestro alrededor? De hecho, lo quieren realmente? El servicio al prjimo est bien, muy bien. Pero como todo hasta cierto punto, cuando lo rebasamos nos cargamos hasta que un da nos rompemos. La mayora de los pacientes combina las cargas fsicas y las emocionales, pues necesitamos ser (mostrarnos) buenos ante los dems y/o ante uno mismo. A menudo les pregunto a mis pacientes estis esperando alguna medalla por vuestros esfuerzos? No obtendris ninguna, tan slo una espalda rota o daada. Muchos de ellos no estn dispuestos a aceptar a las emociones como causas de alguno de sus males, y recurren a los mdicos buscando los medicamentos ms eficaces para librarse del dolor, para en definitiva, no cambiar en su rol no saludable. El dolor de espalda surge antes de que haya un dao irreparable y desde esta visin tiene un sentido protector que nos invita a reflexionar, parar y mirar ms de cerca, tratar de entender el significado real de la enfermedad: Pero si mi problema es esta calcificacin..., ...pero lo que a m me pasa es que tengo una hernia discal... Las calcificaciones en la columna (llamados osteofitos) son cambios 10

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

adaptativos con los que la naturaleza regula y estabiliza nuestra sobrecargada columna. Cuando estos osteofitos alcanzan un cierto tamao empiezan a molestar en forma de dolor y si no se van por las buenas, con el tiempo aca-

bar apareciendo una hernia discal que se encargar de darnos una buena leccin. Si la hernia discal es importante puede llegar a debilitar alguna de las extremidades e incluso perjudicar el sistema de eliminacin/evacuacin. Estos sntomas resultan tan alarmantes que, con frecuencia se requiere neurociruja y segn el xito de la operacin depender si el paciente entiende hasta donde ha llegado. Si no entiende y sigue buscando slo en las causas fsicas la hernia aparecer de nuevo o en otro lugar.

Las emociones, el miedo o la inseguridad son estructuras emocionales pofundamente relacionadas con el rin.

rezamos nuestros cuerpo... bonita metfora. Muchos errores los cometemos inadvertidamente, por causas emocionales muy diversas (si no lo hago yo, quien lo va ha hacer, por necesitar la aprobacin de los dems etc.). Cuando el dolor es agudo buscamos medicamentos que aplaquen el dolor (normalmente son medicamentos de los grupos antirreumticos, no esteroides (como Ibalgin, Diclofenac, Indomethacin, Surgam...) o del grupo que causan relajacin muscular.

Frente a la medicina aloptica tenemos unos remedios excepcionales y alternativos de una gran eficacia como la acupuntura (que suele actuar muy bien en casos de dolores de espalda y/o de la columna). Como protocolo,

El tratamiento de la medicina alternativa

La curacin o tratamiento ms importante para los dolores de espalda es: la tranquilidad en la cama. Por nosotros mismos no pararemos, pero la sabidura de nuestro cuerpo har que paremos. Lo har por nosotros y para nosotros. Es en estos momentos que tenemos la posibilidad de explorar y descubrir las actitudes que hasta ahora hemos tenido. Pero, claro, no basta con explorar y descubrir, hay que cambiar estas actitudes si queremos alcanzar una sanacin plena. Nuestro cuerpo nos lo agradecer mejorando su firmeza. O sea que si enderezamos nuestras emociones, ende-

El tratamiento de la medicina aloptica

en el cien por cien de los casos se trata del meridiano de la vejiga urinaria (canal estrechamente relacionado con el meridiano de rin). Las emociones, el miedo, la inseguridad... son estructuras emocionales profundamente relacionadas con el

rin. Emociones que debilitan energticamente estos canales y a continuacin debilitan los rganos asociados. Si el dolor se propaga por la parte externa de las piernas, la vescula est

Muchos no estn dispuestos a aceptar las emociones como causa de alguno de sus males...

en juego y habrn emociones del tipo de ira o rabia (madera), pero para esta parte necesitaremos otro artculo que desarrollaremos en otra ocasin. Al final todo es uno y todo est relacionado con todo.

El regalo de las jibias

El hueso de sepia

Formacin continua - Renol, Artrin y la estructura sea

Para el tratamiento con Energy lo tenemos ahora muy fcil, pues con lo explicado anteriormente se ve claramente que hay que seleccionar el preparado Renol como remedio bsico y de referencia en dosis de cinco gotas tres veces al da. En lo que tiene que ver con las articulaciones de las costillas es aconsejable Skeletin (1 cpsula tres veces al da durante tres meses). Para la zonas doloridas, tanto msculos como tendones, es adecuado Artrin e incluso baos de Artrin con Balneol. No es aconsejable permanecer mucho tiempo en agua caliente y en especial durante el estado agudo. Antes bien se recomienda un calor seco. Cuando hay calambres musculares resulta muy eficaz Fytomineral en la dosis de 40 gotas al da. Y si tenemos la posibilidad de aplicar una cataplasma hecha de Cytosan Fomentum diludo con un poquito de agua, mejor an (no exceder un tiempo de 15 a 20 minutos con la cataplasma). En resumidas cuentas, los dolores de la espalda nos estn avisando de que algunass actitudes y creencias que tenemos hacia nosotros y la gente que nos rodea no estn bien. Si escuchamos a nuestro cuerpo no har falta llegar a estas situaciones tan dolorosas.

El tratamiento con Energy

n la medicina china se usa para corregir y controlar la humedad as como para tratar las prdidas ginecolgicas provocadas por una disfuncin renal y los tratamiento de lceras estomacales. Por su alto contenido de calcio, el hueso de la sepia (en la medicina tradicional china) se aconseja para tratar todos los sntomas que aparecen por dficit de calcio en el cuerpo, tales como fragilidad de las uas, caries, prdida de masa sea, estancamiento del crecimieto o fragilidad sea.

Segn la Medicina Tradicional China el hueso de la sepia, que es la base de Skeletin, pertenece a las sustancias que denominan de sabor salado y de base clida. Su uso se relaciona con el meridiano de rin, hgado y estmago.

responsable del mantenimiento del equilibrio del medio interno, asegurndonos la suficiente concentracin de minerales importantes, tales como calcio o fsforo. Los riones filtran de la sangre

El hueso de la sepia se usa tambin para reforzar la funcin renal

toxinas y los deshechos del metabolismo de las protenas (que son los llamados metabolitos y que constituyen la base del cido rico). Cuando se produce disfuncin renal, el cido rico se acumula en las articulaciones provocando enfermedades articulares muy dolorosas. Tambin y justo en los riones se forma una hormona denominada calcitriolo conocida como la forma activa de la vitamina D que ayuda a mantener el calcio enlazado en los huesos y su nivel en la sangre, regulando la asimilacin activa de calcio a travs de la pared intestinal. Frecuentemente se usa para reducir la acidez estomacal y los dolores asociados. Gracias a sus propiedades astringentes es antihemorrgico, tanto a nivel externo como interno, si bien, este es un uso que reservaremos a Dragsimun.

De nuestra redaccin

11

Formacin continua: Dieta y grupos enzimticos

Los residuos de las nucleasas tienen graves consecuencias

La dieta y los grupos enzimticos

Las enzimas

upertronic, el pentagrama y la metodologa Torner, han hecho que Energy en Espaa destaque por su trabajo claro, transparente y eficaz. El protocolo que utilizamos ha sido desarrollado por Leo Franek nuestro director, que en su trayectoria profesional y a travs de la realizacin de numerosos estudios energticos, ha ido estableciendo una relacin coherente entre la capacidad enzimtica y la degeneracin del cuerpo humano. Las enzimas son las responsables de llevar a cabo uno de los procesos ms importantes del organismo: la Metabolizacin. Las enzimas degradan los alimentos, transformndolos en molculas simples para que las podamos absorber y aprovechar. Gracias a ellas, obtenemos energa de manera gradual y constante. Cuando con Supertronic detectamos una cada energtica en alguno de los cuatro grupos de enzimas principales (proteasas, nucleasas, amilasas o lipasas) significa que la cascada degenerativa ha comenzado, y que con el tiempo se vern afectados rganos y sistemas a nivel funcional.

12

Cuando las enzimas pierden su funcin, los alimentos se metabolizan parcialmente y el organismo empieza a acumular lo que se denomina residuos metablicos. Si la debilidad energtica la detectamos en proteasas y/o nucleasas, se produce un aumento de sales o metabolitos, siendo ms agresivas las de las nucleasas. Si la debilidad est en las amilasas y/o lipasas lo que se produce son toxinas, siendo ms agresivas las de las amilasas por la toxicidad tan elevada que suponen para el intestino grueso, y el desafo constante para el sistema inmunolgico, Teniendo en cuenta el tipo de residuo en cada grupo, podemos determinar que alimentos o grupos de alimentos son los ms adecuados.

El mtodo Torner permite conocer el estado de los rganos

Una dieta que ayude a reequilibrar las nucleasas debera tener en cuenta Alimentos a eliminar (ser ms estrictos el 1 mes de tratamiento). Alimentos ricos en Purinas como las carnes rojas, pescados azules, embutidos, pats, vsceras (hgado, riones...), pies de cerdo, mariscos y yema de huevo. - Caf, te negro, cacao, refrescos con cafena, bebidas alcohlicas, especialmente el vino blanco. Alimentos extremadamente ricos en protenas: leche, quesos y derivados de la soja no fermentados (leche de soja, tofu, soja texturizada) y legumbres en exceso de todo tipo. Cuando las enzimas se recuperen y el cuerpo se depure, se pueden volver a tomar con moderacin. Alimentos a reducir (que se deben evitar cuando hay crisis). Alimentos cidos: tomate, ctricos (a excepcin del limn), frutas cidas, ciruelas, vinagres y yogures. Alimentos Refinados: harinas blancas, granos, pastas, azcar blanco y fructosa industrial. Solanceas: patata, tomate, pimientos y berenjena.

jiga). En primer lugar, hemos de tomar en consideracin que, cuando las nucleasas no trabajan bien generan, como residuo metablico el cido rico, sales cidas llamadas metabolitos. Estos residuos acidifican el terreno, es decir, la sangre, desmineralizan el organismo, y saturan a los riones. Los riones, en el proceso de filtraje a travs de los glomrulos se pueden ver desbordados por el exceso de sales, siendo estas enviadas de nuevo al torrente sanguneo.

oy hablaremos de la relacin entre la dieta que seguimos y su relacin con las nucleasas y su relacin con Renol (rin/ve-

Otros: conservas, salazones, ahumados, fritos y exceso de semillas oleaginosas. La dieta adecuada Rica en vegetales de hoja verde, races y vegetales redondos. Sin abusar de tomates, esprragos, setas, acelgas y espinacas). Rica en cereales y harinas integrales: arroz integral, mijo, espelta, kamut. Protenas adecuadas: carnes blancas, pescados blancos, azukis y temphe fermentado (en pequeas cantidades). Otras protenas de calidad: algas negro-azulado (hiziki, arame), polen, levadura de cerveza, quinoa, amaranto y trigo sarraceno (este ltimo a excepcin de nios y personas mayores). Aceites de calidad: ssamo, maz, girasol, oliva y soja. Alimentos medicamento-alcalinizantes: Miso, umeboshi, kuzu, te kukicha, te bancha, te de ginseng, raz de loto y raz de bardana.

Los complementos adecuados de Energy Cytosan, Fitomineral y Skeletin (en primera lnea). Spirulina Barley, Barley y Chlorella: altamente nutritivos y depurativos. Se recomienda Barley en primavera, Chlorella en otoo y Spirulina Barley el resto del ao. La crema bioinformativa es, sin duda, Artrin (aplicar en cara, riones, parte baja y vejiga). Si hay mucha acidez, se recomienda agua carbonatada durante 1 semana + Cytosan (1-0-1) durante 2 meses ininterrumpidamente junto con Vitamarin 22-2 cpsulas diarias.
Terapeuta y Nutricionista de Energy Natalia Cea Gonzlez

Desintoxicar el organismo refuerza la depuracin (rin)

Los humatos y la biomedicina

Para la desintoxicacin del cuerpo y, a la vez, reforzar las funciones depurativas es aconsejable realizar una cura desintoxicante un par de veces al ao (por ejemplo con Cytosan en la primavera y Cytosan Inovum en otoo) o an mejor, reforzar la desintoxicacin (o las funciones desintoxicativas) a lo largo del ao.
Los efectos protectores y preventivos se han visto, especialmente, en casos de cncer de intestino grueso y de ano.

ara ello son ideales los baos humnicos con los preparados Balneol o Cytosan Fomentum y en combinacin con las sales Biotermal. Estos preparados - No tienen contraindicaciones. - Fciles de usar y adquirir. - Mejoran la desintoxicacin interna. Unos cuantos ejemplos nos ayudarn a comprender la importancia de los componenetes humnicos sobre nuestro organismo. Efectos Antiinflamatorio y analgsico Junto con los efectos bactericidas, antimicticos y antivricos, se ha demostrado que tiene efectos analgsicos. Tambin es muy eficaz como antiinflamatorio.

Desintoxicante Estn muy valorados por su capacidad de absorver los radicales libres y metales pesados (plomo, cadmio, mercurio...) en forma de quelatos, lo que permite eliminarlos del cuerpo. El proceso desintoxicativo ocurre en todo el organismo por el hecho que las molculas de los humatos de potasio pese a ser grandes, pueden pasar por la pared intestinal hasta el torrente sanguneo, neutralizan los radicales libres y defienden a las clulas que ya no se vern perjudicas por estos radiclaes libres, y, por ello defienden la informacin gentica. Otro efecto de la neutralizacin de los radicales libres es impedir el desarrollo de las infecciones, as como de las enfermedades crnicas y oncolgicas, ayudndonos a estabilizar el sistema hormonal. Estimulacin del sistema inmune Los componentes humnicos tienen un efecto muy importante sobre el sistema inmunolgico, estimulndolo gracias a la eliminacin efectiva y muy alta de componentes txicos del intestino

Mi experiencia con Renol M

e llamo Jos Gay, tengo 51 aos soy naturpata, musicoterapeuta y director de Amatista, centro de terapias naturales, en Palma de Mallorca. Hace unas semanas vino a nuestro centro Miguel ngel Villa, terapeuta de Energy y nos hizo una sesin a Lys, mi esposa, y a m con Supertronic. Nos impresion positivamente que el aparato de Energy detectara perfectamente el estado fisiolgico de nuestro cuerpo. Uno de los remedios que tena que tomar fue precisamente Renol. Durante los

Efectos antioncolgicos Las investigaciones demuestran que los componentes humnicos ralentizan el crecimiento de algunos tipos de enfermedades oncolgicas.

Aparato locomotor Gracias a la capacidad de los humatos para disminuir la carga txica y con el efecto antioxidante en los tejidos y en las articulaciones, tiene una influencia muy positiva en la prevencin de las enfermedades del aparato locomotor (columna includa), como la artrosis, la artritis... as como otro tipo de procesos degenerativos de huesos y articulaciones. La aplicacin de los componentes humnicos acta como un analgsico, con efectos antiinflamatorios y regula algunos procesos metablicos. Es razonable esperar que en el uso de estos preparados a nivel interno tendr un efecto mucho mayor.
Mgr. Tereza Viktorov

Previene las enfermedades cardiovasculares Los humatos son muy aconsejables para prevenir el infarto de miocardio o la embolia cerebral, al ayudar a diluir los trombos y los hematomas internos.

grueso. La capacidad de defensa se eleva tambin gracias a que los humatos estimulan a los glbulos blancos.

Formacin continua: Humatos

Linfocito (glbulo blanco), elemento bsico del sistema inmunolgico

primeros das de la primera semana no sent ninguna reaccin llamativa, pero a partir del sexto y sptimo da empec a tener sensacin de nuseas, ms cansancio de lo habitual y una sensacin de febrcula (cuando la temperatura axilar es mayor de 37 C y menor de 38 se llama febrcula) en todo el cuerpo. Tena muchas ganas de descansar, no hacer nada, ni siquiera leer, ni ver la tele. Estar tumbado en el sof, haciendo sofing y nada ms. Esta sensacin me dur unos das y fue desapareciendo. Llam a Miguel

ngel para comentrselo y me dijo que se trataba de una reaccin curativa que siguiera adelante, que lo que me estaba pasando era muy bueno. As lo hice y la verdad que me encuentro muy bien y muy contento con esta sensacin de buena vitalidad a pesar de la gran actividad que desarrollo durante la jornada laboral. Todas las sensaciones de nuseas, febrcula y cansancio que he comentado desaparecieron en unos das. Tengo la sensacin de que se hubieran desembozado algunos canales internos, jajaja!!! Gracias a Renol

13

Formacin continua: El anlisis de sangre y Energy

El Pentagrama de Energy

Un invento revolucionario
n marzo de 2009 se produjo mi primer contacto con Energy. Una amiga kinesiloga me recomend que tomara Stimaral y me dijo: mira la informacin en su pgina web. Al da siguiente, entr en la web de Energy y le Stimaral: preparado bioinformativo sent un escalofro y ya no segu leyendo pareca que alguien se haba adelantado a m en el tiempo y gracias a l mi trabajo se iba a simplificar y podra dedicar mi tiempo a otras cosas Llam directamente a Torredembarra para solicitar informacin. Casualidades de la vida, Leo vena en mayo a dar un curso a Zarautz, as que todo se confabulaba a mi favor. Creo que muy pocas personas tienen idea de la magnitud del descubri-

En el nmero anterior de Vitae os hablamos de una iniciativa de Guillermo Gonzlez-Castelao con una muestra de sangre y comprobar la vitalidad de las clulas sanguneas, o debilidad en estados de enfermedad o similar. Hoy os traemos su testimonio... y bastante ms. Seguro que os va a parecer ms que muy interesante.

miento que ha hecho un genio: Vladimir Durina. Estoy con Leo en que merece el Premio Nobel. Ya la homeopata consigue recuperar pequeas partes de frecuencias vibratorias.

...sent un escalofro y ya no segu leyendo... sent como si alguien se me hubiera adelantado en el tiempo...

Ahora bien, la formidable ocurrencia y, sobre todo, la capacidad de reproducir la frecuencia completa de cada uno de los elementos de la medicina china es un paso de gigante y supone un hallazgo inaudito, y plasmar esa frecuencia en un preparado (y en crema!) es toda una genialidad.
por Guillermo Gonzlez-Castelao Martnez-Peuela

da de hoy, la eficacia clnica de los preparados de Energy est sobradamente demostrada, por la mejora de calidad de vida que ha supuesto para gran cantidad de personas de todo el mundo. Hace escasas fechas, en uno de los magnficos cursos de Infocosmtica con Beti Mart, en San Sebastin, surgi la idea de aplicar el anlisis de sangre vital como herramienta para comprobar la eficacia de la terapia vibracional Energy. Coincida esta idea con el inters de Leo, director de Energy, por encontrar un mtodo cientfico que permitiera constatar los cambios fsicos. Fruto de esta coincidencia es la investigacin que hemos puesto en marcha y que ya hoy apunta a ser muy prometedora, tanto con los Siete Magnficos y preparados orales, como con las cremas bioinformativas y los tratamientos de Infocosmtica.

14

El hecho de utilizar el anlisis de sangre vital en lugar de anlisis clnicos convencionales reside en que la microscopa directa, en vivo, permite observar cambios sutiles que no se ven reflejados en los anlisis clnicos convencionales. Es conocida la elevada tasa de resultados normales en personas que acuden al mdico por no sentirse bien, y as lo he venido observando durante aos como analista de laboratorio clnico. Los valores numricos de laboratorio clsico slo se ven afectados cuando un problema ha pasado ya las diferentes capas energticas, es decir, cuando ya hay manifestaciones fsicas severas (dolor, inflamacin, infeccin, roturas, etc.), bien sea de manera aguda, o tras una larga incubacin o desarrollo.

La idea era encontrar un mtodo cientfico que permitiera constatar los cambios fsicos que experimentamos con Energy

Estudio de la eficacia de la terapia vibracional Energy mediante el Anlisis de Sangre Vital

Guillermo Gonzlez-Castelao es farmacutico-analista y terapeuta. Licenciado en Farmacia y Magister en Laboratorio Clnico, lleva desde el ao 2003 en el mundo de las terapias y se ha formado en kinesiologa holstica, Medicina Tradicional China, Bioenergtica, Terapia Crneo-Sacral...)

Formacin continua: El anlisis de sangre y Energy

Una investigacin reveladora

rn de 40 aos, que presentaba un cuadro de estrs, afectando sobretodo al aparato digestivo, con molestias, flatulencia, ardores y dolor en el hipocambios que ocurren en nuestro inte- condrio izquierdo, adems de debilirior a medida que vamos cuidndonos dad en las extremidades. Sigui las recomendaciones pautaEl Anlisis de sangre vital (Live y haciendo cambios en nuestra vida, Blood Analysis) consiste en observar es muy alentador y nos da la pauta de das por seguidas lecturas con Supertronic durante cinco meses, basadas una gota de sangre directamente en que vamos por buen camino. El anlisis est correlacionado con en Gynex, complementado en ciertos un microscopio (foto 1), utilizando momentos con Retcnicas de campo oscuro, contraste de nuestro estado fsico, nol, Drags Imun, Viemocional y energfases y de interferencia. ronal o Cytosan. De esta manera, las clulas vivas y tico, por lo que es un Tambin le fueron dems artefactos resaltan sobre un gran apoyo para sugeridas ciertas fondo oscuro, permitiendo ver y valo- cualquier tipo de trapautas dietticas y de Facilita rar elementos que pasan desapercibi- tamiento. ejercicio fsico. das con la tcnica estndar de campo comprender qu es El anlisis de sanclaro. La imagen se captura mediante lo que est pasando gre vital inicial (foto un sistema de videocmara conectada en nuestro interior, y 2) revelaba la existena un ordenador, de manera que tanto puede ser mucho cia de abundantes el interesado como el analista pueden ms convincente de partculas de lipoprover la proyeccin sobre una pantalla los cambios necesarios que las simples Una simple lanceta nos sirve para ob- tenas: una mala dien tiempo real. tener una muestra de sangre gestin indica, por Dice el refrn que una imagen vale palabras o los nmeun lado, mala asimilacin de nutrienms que mil palabras. As, la presenta- ros. Por otro lado, este anlisis es pre- tes a nivel de intestino delgado; por cin visual de la propia sangre suele producir un gran impacto, sobretodo activo: A menudo permite revelar de otro, la presencia de productos no dila primera vez. Poder observar los manera anticipada estados que pudie- geridos en el intestino grueso que proran resultar en problemas de salud, in- voca una alteracin de la flora cluso cuando los anlisis intestinal -disbiosis- con presencia de clnicos convencionales dan parsitos e irritacin e inflamacin. Todo ello conlleva serios trastorvalores normales. Ello permite actuar a tiempo, antes nos, pues pasan toxinas (metabolitos de que tales deficiencias degradados por las bacterias y parsipuedan provocar una enfer- tos) y molculas de alto peso molecular a la sangre, que se vuelve ms medad ms grave. En los estudios prelimi- viscosa, satura el bazo y el hgado, nares hemos documentado mermando su capacidad depurativa y dos casos que han seguido antioxidante y actan cual pegamento tratamiento con Energy, am- aglutinando los hemates, acidifibos con una evolucin cl- cando el cuerpo e impidiendo una nica y del anlisis de sangre buena oxigenacin de los tejidos. Aparece fatiga, problemas cutmuy favorables. neos y respiratorios, entre otras cosas. A continuacin exponemos los datos ms relevantes En este sentido, fue clave el aporte en el ltimo mes de Drags Imun como de estos estudios. La primera persona de la antibitico y cicatrizante, ya que hizo (Foto 1) Microscopio y sistema de vdeo acoplado, utilizados que voy a hablar es un va- desaparecer la sintomatologa inflaen la investigacin

Anlisis de sangre vital

15

Formacin continua: El anlisis de sangre y Energy

ciarse el desequilibrio hdrico-mineral severo por la presencia de equinocitos (hemates deshidratados, con forma

(Foto 2) Antes del tratamiento

...la terapia vibracional de Energy es capaz de hacer vibrar a las clulas, nutrir los tejidos y eliminar toxinas...
de erizo de mar), clulas ms agregadas, plasma denso y estado de toxicidad. Despus de un mes de tratamiento la imagen cambia ostensiblemente (foto 5) y se recuperan la hidratacin y el equilibrio mineral en gran medida. Ahora se puede apreciar

(Foto 4) Antes del tratamiento

La segunda persona tambin fue un varn, ste de 47 aos, desempleado y fumador hasta hace un ao. Acudi a la consulta de Zarautz por problemas de sudoracin hemilateral, a veces diurna, otras nocturna. Adems: nerviosismo, problemas digestivos, hernia discal L5-S1 y alteracin general visible. Los ltimos anlisis de laboratorio indican hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y elevacin de las transaminasas hepticas y GGT. El tratamiento con Energy consisti en Renol, Artrin y Cytosan. Tambin se le hizo un equilibraje con kinesiologa y acupuntura y se le sugiri un cambio en los hbitos dietticos. En los anlisis iniciales (foto 4) puede apre16

matoria en el hipocondrio y ayud a una mejora general de la persona. En el anlisis post tratamiento (foto 3) se puede apreciar que casi han desaparecido las partculas proticas y cmo las clulas estn ms separadas (mejor oxigenacin) y tienen una forma ms circular. El plasma est ms claro (menos viscoso), habiendo mejor digestin, menos toxinas y menor acidez. En vivo, se aprecia desplazamiento libre de las clulas (esttico antes del tratamiento), y una mayor ondulacin (vibracin) de la membrana eritrocitaria que no exista inicialmente.

(Foto 3) Despus del tratamiento

que la forma de los hemates no es perfectamente circular, pues an hay que insistir en el estrs heptico y eliminar la toxicidad circulante (contina tratamiento con Cytosan). Mejoran mucho el movimiento y la vibracin de las clulas. En cuanto a los anlisis iniciales que se han hecho a diez voluntarios durante el curso que Leo imparti en Zarautz, cabe resaltar diferencias significativas en la movilidad y vibracin de las clulas sanguneas, a favor de las personas que haban seguido algn tratamiento con Energy en los ltimos tres meses, aunque estuvieran

Imagen de sangre en estado ptimo

actualmente en periodo de descanso. El mero hecho de que la terapia vibracional sea capaz de mover y hacer vibrar las clulas, ya estara favoreciendo la oxigenacin y nutricin de los tejidos, as como la salida de toxinas y deshechos desde los tejidos hacia el sistema venoso para ser eliminados. Tambin se puede apuntar la buena correlacin y congruencia de los resultados de los anlisis con las mediciones con Supertronic y los tratamientos propuestos. En un par de meses repetiremos los anlisis para controlar la eficacia del tratamiento con Energy y en los casos en los que la mejora no sea la esperada, indagar qu factores han cambiado durante el periodo del tratamiento. Esto es as porque un trauma, un susto repentino o una mala noticia, pueden alterar completamente las lecturas con Supertronic, del testaje kinesiolgico, o el tratamiento infocosmtico y requerir una nueva medicin o una nueva visita para ajustar el tratamiento. Estamos estudiando tambin los cambios que se producen en los tratamientos con las cremas bioinformativas, que promete ser muy interesante. Os mantendremos informados.

(Foto 5) Despus del tratamiento

Guillermo Gonzlez-Castelao Martnez-Peuela Centro de Terapias Holsticas (Zarautz) www.bioholistica.es

nido experimentando con Energy y he podido constatar que su eficacia es mucho mayor que la de los suplementos convencionales. Ms bien, yo dira que no tiene nada que ver, pues su accin se desarrolla en el plano energtico (y tambin en el emocional y bioqumico) mientras que los productos convencionales lo hacen escasamente en el plano bioqumico. Hoy en da la ciencia ha demostrado que los problemas no estn a nivel de falta de neurotransmisores, hormonas o nutrientes, sino a nivel de los receptores de esas sustancias. Cualquier alteracin en la conformacin estrica de un receptor bioqumico, hace que el susPara que una clula pueda recoger nutrientes o informacin requiere de la presencia de ciertas protenas en la trato no pueda unirse y que pared que envuelve la clula no se lleven a cabo las funCuando apareci Energy, empec ciones metablicas correspondientes. Estas alteraciones ocurren siempre a medir con radiestesia y a observar a nivel energtico: unas veces, el flujo que sus productos eran de una potencia de cien a mil veces superior que los energtico se estanca, se acumulan txicos que compiten con el sustrato por convencionales. Presentan la ventaja de trabajar de el receptor o modifican la estructura acuerdo a los cinco elementos, mo- del receptor. Otras veces, la alteracin viendo la energa y vehiculizando su del flujo energtico modifica directaaccin, lo que multiplica su eficacia. mente la forma tridimensional del reAdems su uso favorece a todos aque- ceptor. Un pensamiento, una emocin, llos que trabajamos con Medicina Tra- un estrs electromagntico (mviles, dicional China o con disciplinas en las que se tienen en cuenta las zonas reflejas y/o hacemos un trabajo holstico: acupuntura, auriculoterapia, kinesiologa, shiatsu, odontologa holstica, reflexologa, bioenergtica y biorresonancia, masaje y esttica holstica, etc. Poco hay de nuevo que no supieran los chinos hace cuatro mil aos. Adaptar su sabidura ha sido una sabia eleccin. Desde mayo de 2009 he veener kits de testaje para todos ellos en mi consulta se haca tremendamente tedioso y no me senta cmodo aconsejando parches qumicos.

Energy, para una terapia holstica

la potencia vibracional del pentagrama es nica

Formacin continua: El anlisis de sangre y Energy

Aquellos de vosotros que trabajis con kinesiologa holstica, a la nutricin ortomolecular, la diettica, etc. sabis que en el mercado existen innumerables suplementos dietticos y que, en un gran procentaje, slo contrarrestan carencias, o bien actan de forma sintomtica.

televisores, radios), un alimento txico todo ello son vibraciones, ondas que actan sobre nuestro campo energtico y que pueden provocar estos fenmenos. Si nuestro cuerpo es agua en un 90% y esas ondas consiguen alterar el ngulo hidrgeno-oxgeno de la mo-

...su accin (pentagrama) se desarrolla en el plano energtico, pero tambin en el emocional y el bioqumico...

lcula de agua cuntas millones de millones de ngulos se ven modificados en nuestro cuerpo y cuntas cosas pueden ocurrir en l? Pues ah es donde actan los preparados Energy: reparan vibracionalmente las vas energticas (los meridianos de acupuntura) haciendo que la energa fluya, y reparan la estructura tridimensional de los receptores, permitiendo que se acople el sustrato. Es cierto que si las ondas interferentes persisten (emociones, pensamientos, mviles), si no hay un cambio en la conciencia, la persona no evoluciona. Sin embargo, como Energy acta sobre el aspecto emocional, el Shen en la tradicin china, te da la oportunidad de fluir con la energa: Si necesitas Renol, tmalo y aprende a fluir con el agua, las emociones aprovecha la oportunidad para recuperar la vibracin del elemento agua en ti. De lo contrario, necesitars Renol de por vida. Es cierto que las tendencias genticas (los llamados grupos enzimticos o ditesis) nos predisponen a determinadas actitudes ante la vida, problemas de salud, etc., pero es nuestra la responsabilidad de aprender para ir siempre ms all de las limitaciones. Los preparados Energy son un buen compaero de viaje, si sabemos aprovecharlos.
por Guillermo Gonzlez-Castelao Martnez-Peuela

17

Noticias

n nmero anteriores habamos anunciado que se estaba preparando un Manual de Esttica que pudiera ser usado tanto por esteticistas profesionales como por cualquier persona con ganas de cuidarse. Diecisis pginas a todos color en las que se explican, paso paso, los ms importantes aspectos a tener en cuenta para cuidar nuestra apariencia externa, cuidando nuestro estado interno, con Energy. Seguimos con la idea de un manual dinmico, que pueda ir evolucionando en el tiempo y al que podamos incluir cuantas mejoras necesite. Pedidos a Dolors
Un saludo, Julio Alonso

Manual de Esttica

En el Puerto de la Cruz los das 11 y 12 de Diciembre

ste verano tuvimos la visita de Jos Antonio Snchez que vino desde Nueva York a dar un curso en el que comparti un protocolo de kinesiologa, desarrollado por l, para testar los preparados de Energy y que tuvo un amplio eco (por la cantidad de terapeutas que nos dimos cita en l). Como consecuencia de aquel encuentro, se va a hacer en el Puerto de La Cruz, en Tenerife, un curso que impartirn Leo Franek como director de estudios de Energy-Espaa y Jos ngel Gonzlez como kinesilogo y terapeuta de Energy. Por primera vez se impartir un curso en el que se aprender el testeo con Supertronic y/o con kinesiologa. En este curso se va a fijar el protocolo desarrollado por Jos Antonio Snchez que se basa en la respuesta AR (reflejos del brazo) y que testando los mismos puntos que seguimos cuando lo hacemos con Supertronic, llega al mismo resultado en cuanto a obtener los mismo preparados con ambos mtodos. Interesados, poneos en contacto con Dolors: 685 955 371

Curso de Kinesiologa y Supertronic

Foto de las participantes en el ltimo curso de Supertronic realizado en Las Palmas.

TORREDEMBARRA (Tarragona) Director Leo Franek Carmen Torrella Juidas TORREDEMBARRA Y VENDRELL Noem Lario Martnez Meritxell Puigdevall ALTAFULLA (Tarragona) RODA DE BAR (Tarragona) Constanza C. Cabodevilla ESPLUGAS DE FRANCOLI (TGNA) Anabel Martnez Martnez Jordi Sardia Alcoberro TARRAGONA Y BARCELONA Valentn Garca Lpez BCN CASTELLN Y VALENCIA, CASTELLDEFELS Y BARCELONA Natalia Cea Gonzlez SITGES, (BCN) Y MADRID Cristina Jaime Cano VILAFRANCA Y VILANOVA (BARNA) Martin Atienza Luque BARCELONA Mireia Ferrer Galindo Y CALELLA DE MAR Rafael Borrego Crespo Jos Ignacio Martn y Sant Pere de Ribes Wilfredo Snchez Gudez Eva Santos Toledano TORRELAVIT (BARCELONA) Pilar Gasull Magr CASTELLAR DEL VALLS (BCN) SANT SADURN DANOIA Teresa Domenech Yunyent Mari Luz Jimnez Bellver LLEIIDA Javier Prez Fuentes Carlos Simonelli Elias Mrquez Flores Teresa Gallofr Sans LLEIDA (VINAIXA) LLEIDA (ALMENAR) Carmen Sancho BILBAO Francisco Snchez Azpeitia ELGOIBAR-ALZOLA (GUIPZCOA) Vicente Tercero Fernndez ZARAUTZ (GIPUZKOA ) Y OVIEDO Guillermo Gonzlez-Castelao ZARAUTZ (GUIPUZCOA) Vernica Cazalis Zulaica Itziar Fonseca Garca IRUN (GIPUZKOA) BERGARA (GIPUZKOA) Guadalupe Garca Valiente PAMPLONA Urbegi Logstica (Marian Lasarte) Beatriz Alzuguren Gastesi ELIZONDO (NAVARRA) PERALTA (NAVARRA) Centro Marga y Julia Oss

Relacin de terapeutas de Energy

616 457 033 665 021 199 606 773 652 645 599 244 650 652 787 659 702 734 605 312 674 605 843 816 935 169 276 675 251 912 654 372 769 650 939 139 610 928 854 655 668 075 660 775 725 678 686 947 676 006 494 629 248 861 675 529 101 657 372 111 659 702 734 652 158 773 658 150 101 619 756 646 944 157 451 626 795 024 619 097 072 678 686 929 943 622 648 943 763 171 948 350 574 948 580 283 948 751 134

18

leoenergy@tinet.org carmentorrella@hotmail.es noelario@gmail.com txell@telefonica.net cccabodevilla@hotmail.com anabelmarmar@hotmail.com jordifrannewlife@gmail.com naturopatia@ya.com nataliacea.energy@gmail.com cristinajaime4@hotmail.com mrtn.tnz@gmail.com cenfaq@gmail.com lmavalon@yahoo.es kinka6|@gmail.com wilsan20@hotmail.com evasantos7@hotmail.com pilargasul@telefonica.net eltocdelsangels@hotmail.com mariluzenergy@hotmail.com javiquack@hotmail.es c.simonelli@hotmail.com eliasgenuino@yahoo.es llumdamor@terra.es carmesancho@hotmail.com sevasalud@euskalnet.net vicente-ami@hotmail.com gcastelao@yahoo.com info@veronicacazalis.com itziarreke@yahoo.es lilura@lilura.com urbegi@urbegi.es balzuguren@hotmail.com

VALENCIA, ALICANTE CASTELLN Julio Alonso Gutirrez ALICANTE Jeong Cheol Kim Kim Rosa Mara Fuentes Ana Encinas Ranchal Evangelina Zarza Moya ALICANTE (ELCHE) Mara Teresa Moll Javier Martn Garcia MURCIA Luz Forte Cuenca MURCIA Joaqun Fernndez Alcaraz Patricia Hernndez MURCIA (TORRE PACHECO) Toms Meroo Ros MENORCA Miguel A. Villa Montse Puyol Cabrera FUERTEVENTURA (CANARIAS) Jos Angel Gonzlez SANTA CRUZ DE TENERIFE J. Javier Prez Hernndez Migul Mndez Arma LA LAGUNA (TENERIFE) Javier Artime Fdez SANTA CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Daz Quijada Candelas Gonzlez Gayo LAS PALMAS LAS PALMAS Z.TRIANA, TAFIRA Victor Rguez Ventura TELDE Y LAS PALMAS (G.C.) Cristina Martn Mayo MASPALOMAS (LAS PALMAS) Santiago Monzn Lozano CIUDAD DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Surez Rocha LA BREA (LAS PALMAS) Josefa M Hidalgo Vlido VECINDARIO (LAS PALMAS) Sergio Santana Artiles MAS PALOMAS (GRAN CANARIA) Santiago Monzn Lozano MADRID Marta Staniszewska ANDORRA Maribel Ruz Caparros Caguas (Puerto Rico) Hugo Snchez Caviedes San Juan,( Puerto Rico) Cuca Mndez Aguada, (Puerto Rico) Yolanda Varela Roja Ferrol (La Corua) Santiago Elas Godoy Teruel M Luisa Mnguez Asensio

605 554 644 609 671 309 637 536 564 627 175 970 605 440 433 609 86 51 33 627 988 250 678 214 125 968 255 061 636 064 220 615 465 962 669 337 814 630 387 601 629 716 400 675 510 942 922 284 162 639 831 747 646 141 751 928 370 043 649 944 178 627 404 851 647 157 754 622 046 515 676 843 656 649 027 790 647 157 754 639 180 752 00376 331 556 (787) 8686421 (787) 9031116 (787) 8686421 600 757 123 978 603 609

jalonsogut@yahoo.es cao.kimkim@yahoo.es evangelina.circulo@gmail.com chique-tere@hotmail.com fjmargar@hotmail.com luzforte40@hotmail.com joaquin_dietetica@hotmail.com patricia.acuario@yahoo.es tmerono67@gmail.com energy.menorca@gmail.com bioenergyinnova@gmail.com espinosa1944@gmail.com arte-salud@hotmail.com mimenar@yahoo.es j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com maricarmendq@yahoo.es candelasalan@hotmail.com victorenergygc@gmail.com cri.martinm@gmail.com santiml@yahoo.es gloessuro@hotmail.com fina.hv@hotmail.com sergiosanartiles@hotmail.com santiml@yahoo.es marti858@gmail.com azulina555@yahoo.es energy.usapr@gmail.com cucamend@coqui.net varel_5@hotmail.com elchiro@hotmail.com

Perros, gatos y gallinas disfrutan de los preparados Energy

me ola, llamo Anabel y tengo dos perritas que son unas glotonas y comen todo lo que encuentran, con lo que de vez en cuando tienen diarrea, pero no es problema porque les preparo Cytosan disuelto en agua y les voy dando con una jeringa durante el da. Les va muy bien. Tambien les pongo Fytomineral en el agua y estn fuertes y con ganas de jugar y correr siempre. En una ocasin la ms pequea, que es una yorkshire, cogi alguna infeccin, estaba muy quieta y no quera comer nada, vi que tenia fiebre, de modo que fui rpido a coger Vironal (una gota a la maana y otra por la tarde) y una perlita de Grepofit, la pinch (para extraer el contenido) y le fui dando durante el da varias veces. Al dia siguiente volv a hacerlo y por la tarde ya empez a comer y corretear otra vez. La otra perrita, como es muy celosa, tambin quera que le diera la medica-

El zoo de Anabel

cin a ella, as que se la di tambien y creo que evit que cogiera la infeccin o que no tirar adelante si es que ya la tenia. Mi hijo tiene tambin una perrita, digo perrita porque es joven no por el tamao (es una bull terrier) y es muy ner-

poner los huevos con la cscara blanda, asi que le dije a mi marido, que es quien las cuida, que les pusiera Fytomineral en el agua, le fue muy bien, volvi a poner los huevos buensimos... jajaja. En esta epoca las gallinas sufren por la falta de horas de sol, creo que se estresan con el cambio y dejan de poner huevos (en las granjas no pasa porque siempre tienen la luz artificial encendida), mi marido me dijo que haba una gallina que no pona y que habra que matarla. Le dije de darle Gynex A ver que pasa! No se si es el Gynex o es que vio las intenciones de mi marido, la cuestin es que vuelve a poner huevos. jajaja.

Veterinaria

n el santuario de animales abandonados Canpolis que gestionamos desde la Fundacin Trifolium, mantenemos a los animales en semilibertad, les alimentamos con cocido casero, y combinamos la medicina veterinaria convencional con las terapias naturales como la fitoterapia, acupuntura, flores de Bach, homeopata y reiki. Hace unos aos descubrimos el producto Cytosan de la empresa Energy, en nuestro afn por buscar mtodos que traten a nuestros animales de una forma natural. En Canpolis, muchos de nuestros perros padecen leishmania, una enfermedad que sufre un elevado porcentaje de los perros del li-

Leishmania en Canpolis

viosa. Cuando viene a mi casa no para de correr y ladrar, se pone muy nerviosa, asi que le doy gotas de Stimaral, y se vuelve ms docil y tranquila, y no molesta a mis perritas que son ms tranquilas y obedientes, aunque tambien juguetonas. Tambien tenemos dos gallinas, y hace unos meses una de ellas empez a

Tenemos tambin conejos y una gata que convive con las perritas, pero de momento no han probado los productos. Como vis mi casa es casi un zoo. en muchos de los perros cuyas analticas mostraban al principio fallo renal. Actualmente tratamos a ms de quince perros con Cytosan, y en muchos de ellos los valores de protenas en sangre bajan hasta normalizarse. Perros como Titi, Dharma, Euro, Pipa, Dallas, entre otros, disfrutan de una calidad de vida excelente, y lo atribumos a la eficacia de Cytosan. Antes era frecuente tener en la clnica algn perro ingresado con sueroterapia. Perdamos a estos perros, sin excepcin. Ahora, es raro el caso de fallo renal, y si se da, suele ocurrir en los das ms crudos del invierno, cuando el fro hace mella en animales ms dbiles. Cytosan es un producto que consumimos en Canpolis con regularidad, en la confianza de que con ello estamos ayudando a nuestros perros a mantener fuertes sus funciones renales y su salud. 19
Hasta pronto, Anabel

toral espaol. Esta enfermedad requiere el tratamiento con productos farmacolgicos que daan el rin, y causan insuficiencia renal, efecto secundario que suelen padecer los animales que se medican durante aos, ya que los medicamentos no curan, aunque permiten que la enfermedad adopte un estado latente. La leishmania en s puede tambin atacar las funciones renales de los perros que la padecen, lo que ha sido la causa de que en Canpolis hallamos tenido un gran nmero de animales que han enfermado del rin. Teniendo un producto como Cytosan a nuestro alcance, hemos podido reducir notablemente la incidencia de los sntomas

Salud y belleza por navidad

Cremas 4 + 1
Por la compra de cuatro cremas la quinta, gratis Promocin 1

Promocin 2 Por la compra de

Tnico, Leche y Serum, gratis Balneol o Biotermal,

a elegir

(Promociones vlidas desde el 1 de Diciembre (2010) al 7 de Enero (2011), hasta agotar existencias.)

Para ti y todos a quienes aprecias