Opciones

AR-TE4

AR-NC5J

Expansin de la bandeja superior de salida

Tarjeta de ser vidor de impresora

AR-P350
Impresora lser digital

AR-PN1A/B/C/D
Mdulo de perforacin

AR-HD3 AR-TE3
Bandeja de salida

Unidad de disco duro

AR-DU4

Mdulo dplex con bandeja bypass

AR-PK1 AR-MS1*

Kit de expansin PS3

AR-DC1

Apilador de bandejas multibuzn

Unidad de suministro de energa

AR-P350

AR-DU3

Mdulo dplex

AR-FN6* AR-FN7*
Finalizador Finalizador Grapador-Encuader nador

AR-MU1

Bandeja multiusos

AR-D14*

Mesa con 3 cajones para papel

AR-D13*

Mesa con cajn multiusos y cajn para 2.000 hojas

Las opciones marcadas requieren AR-DC1. Para instalar la AR-FN7 se requiere el AR-DU3. Se necesita uno de AR-MU1, AR-D13 o AR-D14. Cuando se instala el AR-DU3 sin AR-FN7, se requiere la AR-TE3. Cuando no estn instalados ni la AR-FN6 ni el AR-MS1, se requiere la AR-TE4.

Especificaciones
AR-P350
Tamao del papel Capacidad de papel Tiempo de calentamiento*1 Velocidad de impresin Memoria Demanda de energa Consumo elctrico Dimensiones (An x P x Al)*3 Peso*3

IMPRESORA LASER DIGITAL AR-P350

Finalizador AR-FN6
Unidad de base: A4, B5 (8 1/2 x 11) Con cajn multiusos: Las mismas especificaciones que el AR-MU1 500 hojas, ampliable a 3.100 hojas con opciones Aprox. 80 segundos Mx. 35 ppm*2 32 MB, ampliable hasta 288 MB, disco duro de 5GB (optativo) Rgimen voltaje CA local 10%, 50/60 Hz Mx. 1,34 kW (100-127 V), 1,53 kW (200-240 V) 654 x 567 x 593 mm (25 3/4 x 22 11/32 x 23 11/32) Aprox. 50 kg (110 lbs.) Tamao del papel a grapar Capacidad de grapado Posicin de las grapas Nmero de bandejas Capacidad de las bandejas Tamao del papel 2 (Superior: bandeja normal; Inferior: bandeja apiladora) Bandeja normal: 500 hojas*7, Bandeja apiladora: 750 hojas*7 Bandeja normal: Mx. A3 (11 x 17), Mn. A5R (5 1/2 x 8 1/2R) Bandeja apiladora: Mx. A3 (11 x 17), Mn. B5 (7 1/4 x 10 1/2) A4, B5 (8 1/2 x 11) 30 hojas (80 g/m2) 3 posiciones (delante, detrs o ambas)

Finalizador Grapador-Encuadernador AR-FN7

Nmero de bandejas Capacidad de la bandeja Capacidad de la bandeja de grapado/encuadernado Tamao del papel Tamao del papel grapado Capacidad de grapado Posicin de las grapas 2 (Superior: bandeja excntrica; Inferior: bandeja de grapado con tapas) 1.000 hojas [A4 (8 1/2 x 11) o ms pequeo], 500 hojas (otros tamaos) 100 hojas [20 lotes (1 a 5 hojas) o 10 lotes (6 a 10 hojas)] Mx. A3 (11 x 17), Mn. A5R (5 1/2 x 8 1/2R) A3, B4, A4, A4R, B5, 8 1/2 x 13 (11 x 17, 8 1/2 x 14, 8 1/2 x 11, 8 1/2 x 11R) 50 hojas [A4 (8 1/2 x 11) o ms pequeo]*9, 25 hojas (otros tamaos) 3 posiciones (delante, detrs o ambas)

IMPRESORA
SO soportados (Drivers de impresora)*4 Emulacin PDL CPU Resolucin Fuentes residentes Interfaces en paralelo Windows95/98/Me, Windows NT4.0, Windows2000, Macintosh OS 8.5.1 a 9.x PCL5e, PCL6, PostScript3 (opcin) 64-bit RISC 200 MHz 600 ppp, equivalentes a 1.200 ppp con tecnologa de filtrado PCL: 45 fuentes outline, PS: 136 fuentes outline*5 Puerto en paralelo IEEE 1284

Mdulo de perforacin AR-PN1A/PN1B/PN1C/PN1D

Modelo*10 Nmero de perforaciones AR-PN1A 2 AR-PN1B*11 2o3 AR-PN1C 4 AR-PN1D*12 4

OPCIONES
Tarjeta de servidor de impresora AR-NC5J
Interfaz de hardware Plataforma soportada Protocolos de conexin en red Protocolos de impresin 100Base-TX, 10Base-T UNIX, Windows95/98/Me, Windows NT4.0, Windows2000, Novell NetWare 3.x/4.x (IntranetWare)/NetWare 5, Macintosh OS 8.5.1 a 9.x IPX/SPX para entorno Novell, TCP/IP para entornos Windows y UNIX, EtherTalk para entorno Macintosh Novell Printserver Application con NDS y Bindery, LPD residente de impresora (incluye reaccin a demanda LPQ), TCP FTP para la descarga de archivos de impresin, EtherTalk Printing, IPP, NetBEUI para Windows

Bandeja multiusos AR-MU1

Tamaos de papel Capacidad de papel Peso del papel De A3 a A5R, 8 1/2 x 13 (11 x 17 a 5 1/2 x 8 1/2R) y sobre*8 500 hojas*7, 40 sobres*8 Papel normal: 60 a 128 g/m2 (de 16 a 34 lbs.) Otros: de 60 a 205 g/m2 (de 16 a 55 lbs.)

Mesa con cajn multiusos y bandeja para 2.000 hojas AR-D13

Cajn superior Cajn inferior Tamao del papel Capacidad de papel Peso del papel A4 (8 1/2 x 11) 2.000 hojas De 60 a 105 g/m2 (de 16 a 28 lbs.) Las mismas especificaciones que el AR-MU1

Mdulo dplex AR-DU3

Tamao de papel para copias dplex Capacidad de bandeja (Bandeja de salida*6) Mx. A3 (11 x 17), Mn. A5R (5 1/2 x 8 1/2R) 100 hojas*7

Mesa con 3 cajones para papel AR-D14

Cajn superior Cajn medio/inferior Tamao del papel Capacidad Peso del papel De A3 a A5R, 8 1/2 x 13 (de 11 x 17 a 5 1/2 x 8 1/2R) 500 hojas cada una De 60 a 105 g/m2 (de 16 a 28 lbs.) Las mismas especificaciones que el AR-MU1

Mdulo dplex con bypass AR-DU4

Mdulo dplex Tamao de papel Capacidad de bandeja (Salida) Bandeja de bypass Tamao de papel Capacidad de papel Mx. A3 (11 x 17), Mn. A5R (5 1/2 x 8 1/2R) 100 hojas*7 Mx. A3 (11 x 17), Mn. A5R (5 1/2 x 8 1/2R) 100 hojas*7

Apilador de bandejas multibuzn AR-MS1

Nmero de bandejas Capacidad de las bandejas Tamao del papel 8 (Bandeja superior y 7 bandejas buzn) Bandeja superior: 250 hojas*7 Bandeja buzn: 100 hojas cada una*7 Bandeja superior: Mx. A3 (11 x 17), Mn. A5R (5 1/2 x 8 1/2R) y sobre*8 Bandejas buzn: Mx. A3 (11 x 17), Mn. B5R [Ejecutivo(7 1/2 x 10 1/2)]

*1 Al voltaje de rgimen, 20 oC (68 oF), 65 % RH. *2 A4 (8 1/2 x 11) *3 Las dimensiones y el peso incluyen el AR-MU1. *4 Para Windows se necesita la AR-NC5J. Para Macintosh se necesita la AR-NC5J y el AR-PK1. *5 Se necesita la AR-PK1. *6 AR-TE3 optativo. *7 A4 (8 1/2 x 11), 80 g/m2 (20 lbs.). *8 COM-10, Monarch, DL, C5, ISO B5. *9 128 g/m2 (34 lbs.) x 2 + 80 g/m2 (20 lbs.) x 48. *10 No se pueden instalar al mismo tiempo mdulos de perforacin mltiples. *11 Se pueden perforar dos o tres agujeros, segn el tamao del papel. *12 Los intervalos entre agujeros no son regulares. El diseo y las especificaciones son los vigentes en fecha julio de 2001, pero estn sujetos a cambio sin notificacin previa. Algunos nombres de marcas y de productos son marcas comerciales y marcas registradas y son, por lo tanto, propiedad de sus propietarios respectivos. Puede que algunas opciones no estn disponibles en algunas zonas.

Distribuido por:

SHARP ELECTRONICA ESPAA, S. A. Polgono Can Sant Joan, Parcela n. 8 Tel. 93 581 97 00 - Telex 93909 SPNE Fax 93 589 29 11 - Apdo. Correos 357 08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona) Internet: http://www.sharp.es

JCARP350 SHARP CORP. (SEP. '01 PROD.) MH2E Impreso en Espaa.

Modular System

La impresora en red de alta potencia para las oficinas de hoy

*1

La AR-P350 responde fcilmente a las exigencias de impresin de las oficinas conectadas en red de hoy da. Sus cmodas prestaciones le aseguran una impresin suave e ininterrumpida, y las opciones modulares de la AR-P350 le permiten personalizar su sistema a fin de que se adapte perfectamente a su entorno productivo. Si a esto le aade la comodidad de sus funciones inteligentes de almacenamiento, comprender por qu la AR-P350 es su solucin ideal de impresora.

Impresin de alto rendimiento

Rpida velocidad de impresin y procesamiento de datos
La AR-P350 presenta una velocidad de impresin continua de 35 ppm*, lo que asegura a las oficinas conectadas en red un procesamiento rpido y eficaz. El secreto RISC de 64 bits de la impresin a alta velocidad de la 200MHz AR-P350 est en su procesador RISC de 200MHz y 64 bits, que permite un procesamiento inmediato incluso de los documentos grficos que ms memoria requieren.

Funciones de impresin muy tiles

Derivacin de la impresin
Cuando una impresora convencional se queda sin el papel necesario para un trabajo especfico, la mquina se para hasta que no se repone el papel. Sin embargo, en el caso de la AR-P350, usted no tendr que esperar nunca que otra persona termine su trabajo; la AR-P350 pasa automticamente al siguiente trabajo ejecutable en situacin de espera.
El 1 r usuario est imprimiendo con A3
Se acaba el papel A3

Opciones productivas modulares

Opciones modulares para un sistema personalizado
Al combinar el motor central ms pequeo posible dentro de su clase con las opciones modulares, la AR-P350 incrementa la comodidad de uso. Su sistema modular le permite personalizar la creacin de documentos en su oficina en red.
Configuracin automtica*3 : Mientras que en las impresoras convencionales hay que ajustar las opciones manualmente, la AR-P350 establece sus opciones automticamente y le ahorra tiempo.

Potentes prestaciones en red

Impresin en red sin problemas*2
Con la tarjeta de servidor de impresora optativa, la AR-P350 puede soportar redes tanto 100Base-TX como 10Base-T. Que haya mucho trnsito en la red no es problema para la AR-P350; usted pronto se acostumbrar a un flujo ininterrumpido de documentos en su oficina conectada en red. La tarjeta de servidor de impresora optativa permite que la AR-P350 funcione en entornos de SO mezclados. Soporta cualquier combinacin de Windows95/08/Me, WindowsNT4.0, Windows2000 y Macintosh SO de 8.5. a 9.x. No ms problemas por 1 cruce de plataformas.
Macintosh OS 8.5.1 a 9.x

35

PPM

* A4 (81/2 x 11), Retrato.

La mquina pasa a imprimir el trabajo en A4

Documentos claros y ntidos con 600 ppp

El motor de la impresora lser AR-P350, que tiene una resolucin de 600 ppp, produce imgenes de alta definicin y textos ntidos y perfectamente legibles. El empleo de tecnologa de filtrado digital mejora an ms la resolucin y la hace equivalente a 1.200 ppp. La AR-P350 se completa con Modo Foto, para la reproduccin detallada de grano fino de fotografas e imgenes de medio tono. Unos resultados de impresin de extraordinaria calidad que realzan an ms la excelencia de su trabajo.

El 2 usuario est imprimiendo con A4

Acabado automtico de los trabajos*2 Funcin de control de la impresin*2

La AR-P350 puede guardar su trabajo de impresin en la unidad de disco duro optativa, lo que le da toda una serie de ventajas al imprimir.
Retencin de la impresin: Con la Funcin de Control de la Impresin, guarde su trabajo de impresin en la unidad de disco duro optativa. Cuando quiera los documentos, vaya a la AR-P350 e imprmalos directamente de la memoria de la impresora. Impresin confidencial: La Funcin de Control de la Impresin tambin tiene un ajuste de cdigo de acceso que mantiene los documentos confidenciales a salvo de ojos curiosos. Antes de imprimir los documentos codificados, la AR-P350 pedir una verificacin. Impresin de prueba: La AR-P350 le permite revisar el trabajo antes de imprimirlo. Imprima una copia de muestra del documento, lala y evite los errores de impresin al procesar grandes volmenes.
Guardar la impresin Impresin confidencial Impresin de prueba

Para ejecutar automticamente tareas que consumen mucho tiempo, tales como la clasificacin y el grapado, elija la opcin Acabado o Acabado con Grapado. En conjuncin con el Mdulo Dplex, el Finalizador Grapador-Encuadernador dispone automticamente la paginacin y construye los folletos. Tambin se pueden producir libritos perforados con el Mdulo de Perforacin optativo. La AR-P350 le permite crear con toda comodidad opsculos de calidad profesional.

Windows95/98/Me WindowsNT4.0 Windows2000

UNIX

NetWare

Compatible con HP PCL6 y PostScript3*2

La AR-P350 no slo es compatible con HP PCL6 sino que, en combinacin con el kit de expansin PS3 optativo, tambin funciona con el ltimo PDL, PostScript3. La AR-P350 procesa sin ningn esfuerzo los documentos ms sofisticados.

Bandejas de apilado automtico para correo*2

El Apilador de Bandejas multibuzn optativo es ideal para oficinas en las que varias personas utilizan una misma mquina. Si preselecciona una de las ocho bandejas de destino para sus documentos, evitar que stos se mezclen con los de otras personas.

Ethernet (100Base-TX/10Base-T)

Utilidad de administracin de impresora*2

Este til software de utilidad hace que los administradores de la red puedan comprobar el estado de la impresin o cambiar la direccin IP directamente desde el monitor del servidor de impresora.
Bandeja buzn 1

Guardar

Cdigo de acceso

Muestra

A
La

Impresin para la bandeja 1

Impresin dplex*2
Con la AR-P350, la creacin eficiente y econmica de documentos est en sus manos. Al reducir a la mitad el espacio de archivo y los costes de papel, la impresin dplex elimina las carpetas voluminosas.
AR-P350
AR-P450 Module Design
t and economical documents are yours with the machine.

UDD
almacena los datos

Impresin para la bandeja 5

Bandeja buzn 5

Impresin para la bandeja 7

Bandeja buzn 7

C
Imprimir Orden de imprimir en el panel operativo Cdigo de acceso
Introduccin del cdigo de acceso en el panel operativo

AR-P450

Revisin de la impresin Orden de imprimir despus de la revisin de la impresin

Diferentes opciones de impresin

Module Design

Otras funciones
Desplazamiento mrgenes Insercin de transparencias Funcin de sobreposicin Conmutacin automtica de bandejas Modo de ahorro de toner Modo de desconexin automtica Funcin de verificacin de hasta 100 cuentas Programa de operador principal Sistema de reciclado del toner para la reduccin de los costes de explotacin

Una multitud de funciones de edicin flexibles le permiten crear toda una amplia gama de documentos.
Imagen negativa*4
PENGUIN PENGUIN

Gran capacidad de alimentacin y amplia gama de tamaos de papel*2

MX. Dos opciones de alimentador, con 3.100 capacidad para hasta 3. 00 hojas, le 1 permiten responder a las necesidad de impresin en red de grandes volmenes de trabajo. Segn sus necesidades de impresin, las bandejas pueden acomodar un amplio espectro de tamaos y tipos de papel, incluidas transparencias para retroproyector y papeles de mayor gramaje*.

Imagen en espejo*4
PENGUIN NIUGNEP

Varias pginas (2/4/6/8)

Informacin constante del estado de la impresin*2

El Monitor de Estado de la Impresin le mantiene informado de las condiciones de funcionamiento de la AR-P350. Sepa inmediatamente el tipo, el tamao y la cantidad de papel disponible, y si la AR-P350 est lista para iniciar la impresin.

Marca al agua

Pgina completa
PENGUIN
PENGUIN

PENGIN PENGIN

Urgent

Urgent

PENGUIN
PENGUIN

Panel operativo
A5 A4 A3 A4

* Hasta 205g/m2 (55 lbs.) con el AR-MU1 o la 1 bandeja del AR-D13/D14.

*1 Cuando se utiliza la AR-P350 como impresora en red, se requiere la AR-NC5J optativa. *2 Se necesitan opciones. *3 Disponible cuando se utiliza la AR-P350 como impresora en red. *4 Se necesita la AR-PK1 optativa.