Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo

SOLICITUD DE ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

MARCO ANTONIO GUTIRREZ QUINTANA, Fiscal Provincial Penal de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo, del Ministerio Pblico de la Repblica del Per, presenta sus saludos a las autoridades competentes de los Estados Unidos de Norte Amrica y en virtud a los Artculos 1, 2, 4, 7 y 26 de la Convencin Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal, solicita la Asistencia Judicial Va Cooperacin Judicial Internacional, con la finalidad de practicar la indagatoria de Graciela Elcira Cnepa Westreicher, en la investigacin que se le sigue en su contra por la presunta comisin de los delitos contra la Familia en la modalidad de Sustraccin de Menor, en agravio de Sergio Isaac Crdenas Alarcn y la menor Daniella Micaela Maria Crdenas Cnepa; y contra la vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Exposicin o Abandono a personas incapaces, en agravio de Daniella Micaela Maria Crdenas Cnepa.1. DELITO A QUE SE REFIERE EL PROCEDIMIENTO
A. Delito de Atentado Contra la Patria Potestad en la modalidad de

Sustraccin de Menor, previsto y penado en el Artculo 147 del Cdigo Penal Peruano; se configura cuando el agente mediante relacin parental, sustrae a un menor de edad o rehsa entregarlo a quien ejerce la patria potestad, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos.
B. Delito de Exposicin y Abandono de Personas en Peligro, previsto

y penado en el Articulo 125 del Cdigo Penal Peruano, se configura cuando el agente expone a peligro de muerte o de grave e inminente dao ala salud o abandona en iguales circunstancias a un menor de edad o una persona incapaz de valerse de si misma que estn legalmente bajo su proteccin o que se hallen de hechos bajo su cuidado, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. C. Retencin Ilcita de Nios en el Extranjero, previsto en el Articulo 11 de la Convencin de las Naciones Unidas sobre Derechos del Nio (20 de Noviembre de 1989).

Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo

2. DESCRIPCION SUMARIA DE LOS HECHOS En el marco de la denuncia y ampliatorias interpuestas por la persona de SERGIO ISAAC CRDENAS ALARCN, contra GRACIELA ELCIRA CNEPA WESTREICHER, por la presunta comisin de los delitos contra la Familia en la modalidad de Sustraccin de Menor, en agravio de SERGIO ISAAC CRDENAS ALARCN y la menor DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CANEPA; y, contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Exposicin o Abandono a personas incapaces, en agravio de DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA, en el primer caso, sentado ante la Cuarta Fiscalia Provincial Penal de Huancayo (Registro N 646-2009; de fecha 07-10-2009), a travs de la WEB del Ministerio Pblico (DWEB-000577-2009; de fecha 19-11-2009), corroboradas con las respectivas manifestaciones del denunciante, se establece que: 1) Luego de mantener una convivencia matrimonial (que se celebr con fecha 25 de Octubre del 1997) entre el denunciante SERGIO ISAAC CRDENAS ALARCN y la denunciada GRACIELA ELCIRA CNEPA WESTREICHER, procrearon a la menor DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA (10), habindose constituido, desde ese entonces, el hogar conyugal en el domicilio ubicado en Calle Jos Mara Arguedas N 240 del Distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo, Departamento de Junn - Per; sin embargo pese a que cada uno de ellos desarrollaba normalmente sus actividades en dicho mbito territorial (el denunciante, como abogado; la denunciada en confecciones, venta y alquiler de vestidos, y, la menor en referencia con estudios de nivel primario tercer grado -), se vio alterada la estabilidad familiar, por el proceder de la denunciada GRACIELA ELCIRA CNEPA WESTREICHER, quien aprovechando un viaje con visa de turismo efectuado el 14 de Octubre del 2008 a los Estados Unidos de Norte Amrica, realizado en compaa del denunciante y su menor hija, decidi quedarse con esta ltima en dicho pas del extranjero (Estado de Carolina del Norte - Charlotte), pese a que la visa de turismo venca el 15 de Abril del 2009, fecha en la que inexorablemente tenan que retornar al Per, de lo contrario devenan en condicin de ilegales, hecho que se habra configurado, y no permitiendo al denunciante ejerce la patria potestad y eventualmente la tenencia de la menor y, sta de los derechos inherentes de aquella; pues es no solo no ha vuelto a su domicilio ubicado en el Distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo, Departamento de Junn Per, donde se constituyo y desarroll el hogar familiar, sino que se impide al denunciante tener contacto directo con su

Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo

hija, gozar del afecto y su compaa, participar y dirigir del proceso educativo, y del desarrollo armonioso de la personalidad de aquellos, pese a los reiterados requerimientos, rehusndose dolosamente a retornar y hacer la entrega de la menor. Conducta que se encuentra prevista en el artculo 147 del Cdigo Penal Peruano, la misma que sanciona con pena privativa de libertad no mayor de dos aos. Y 2) Siendo as que la conducta de la denunciada GRACIELA ELCIRA CNEPA WESTREICHER, ha ocasionado la exposicin grave al peligro e inminente dao a la salud de su menor hija DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA (10), toda vez, que no solo se encuentra en calidad de ilegal en el Estado de Carolina del Norte (capital Charlotte), domicilio en sito en 6101 FOLLOW THE TRAIL LN INDIAN TRAIL, NCCAROLINA DEL NORTE 28079 (Telfono 704-628-4299) - ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA, sino que adolece de graves cuadros infecciosos tanto en las vas respiratorias altas como bajas, asociadas a ellas, alergias y bronquitis astiforme, conforme se acredita con el certificado extendido por el mdico Jos Navarro Rodrguez, el mismo que prescribi la concurrencia al centro mdico para su evaluacin y control, que pone en riesgo grave de la vida, integridad fsica y salud de la menor referida, situacin que se agrava debido a que la denunciada percibe un ingreso que no seria suficiente para cubrir las necesidades bsicas de los medicamentos que requiere la menor agraviada. Conducta que se adecua a lo prescrito por el artculo 125 del Cdigo Penal Peruano, que sanciona con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. 3. ACTO QUE ORIGINA LA SOLICITUD DE ASISTENCIA Las denuncias acotadas y su ampliatoria, conforme a los hechos expuestos y sus respectivas adecuaciones tpicas (supra: 1), exige que los rganos del Estado Peruano cuya funcin y atribucin son de persecucin y de sancin, acten procurando otorgar tutela efectiva (supra 1 y 2), deviniendo en imperativo una Investigacin Preliminar en el Despacho Fiscal (artculos 5 y 12 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico Decreto Legislativo N 052 - ) y que las autoridades homologas de los Estados Unidos de Norte Amrica cooperen para dicho cometido; significando que, adems de los actos de investigacin ordenados oportunamente, es pertinente y relevante contar con la manifestacin preliminar de la denunciada GRACIELA ELCIRA CNEPA WESTREICHER, para el mejor esclarecimiento de los hechos imputados,

Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo

mxime si tambin se debe preservar el Derecho de Defensa que le asiste a la misma (Articulo 139 Inc. 14 de la Constitucin Poltica del Per). En armona a lo establecido en la Convencin Interamericana de Asistencia Mutua en Materia Penal, concordante con el articulo 508 del Cdigo Procesal Penal Peruano. 4. DESCRIPCION PRECISA DE ASISTENCIA Recabar la indagatoria de acuerdo al pliego de preguntas adjuntas. Direccin: 6101 FOLLOW THE TRAIL LN INDIAN TRAIL, NC (Carolina del Norte) 28079 Telfono 704-628-4299. 5. PLAZO DE EJECUCIN Respetuosamente se solicita a las autoridades competentes de los Estados Unidos de Norte Amrica, que la presente Asistencia Judicial sea diligenciada en un plazo no mayor de 30 das, en atencin a que el proceso se encuentra sujeto a trminos perentorios y/o prescriptorios de conformidad con el artculo 80 y siguientes del Cdigo Penal Peruano. El Ministerio Pblico de la Repblica del Per ofrece reciprocidad para casos anlogos, conforme a los Convenios y Tratados Internacionales bilaterales y/o multilaterales, suscrito por ambos pases. Sea propicia la oportunidad para manifestarle nuestro agradecimiento para la atencin que merezca la presente. Huancayo, 31 de Agosto del 2010.

Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo

PLIEGO DE PREGUNTAS QUE DEBEN SER CONTESTADAS POR LA PERSONA DE GRACIELA ELCIRA CNEPA WESTREICHER
GENERALES DE LEY:
1. PREGUNTADA DIGA; SI CONOCE A LA PERSONA DE SERGIO

ISAAC CRDENAS ALARCN Y DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA; DE SER ASI QUE VINCULO O PARENTESCO LOS UNE.2. PREGUNTADA DIGA; CUAL ES SU SITUACIN ACTUAL Y LEGAL

EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA (CAROLINA DEL NORTE).3. PREGUNTADA DIGA; QUE TIEMPO VIENE UD., RADICANDO EN

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA CHARLOTTE NC. (CAROLINA DEL NORTE).4. PREGUNTADA DIGA; SI CUENTA CON AUTORIZACIN FORMAL

PARA TENER EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA A LA MENOR DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA; DE SER ASI, SI TIENE COMO ACREDITARLO.5. PREGUNTADA

DIGA; HASTA CUANDO HA DECIDIDO PERMANECER UD., Y SU MENOR HIJA DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA, EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA; EN TODO CASO, CUANDO RETORNARA AL PER.PATRIA POTESTAD O TENENCIA EXCLUSIVA RESPECTO DE LA MENOR DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA, DE SER ASI, SI TIENE COMO ACREDITARLO.-

6. PREGUNTADA DIGA; SI ACTUALMENTE CUENTA CON LA

Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo 7. PREGUNTADA DIGA; A QUE SE DEDICA UD., Y CUAL ES SU

FUENTE DE SUBSISTENCIA.8. PREGUNTADA DIGA; CUAL ES LA ACTIVIDAD U OCUPACION DE

SU MENOR CNEPA.-

HIJA

DANIELLA

MICAELA

MARA

CRDENAS

9. PREGUNTADA DIGA; COMO ES VERDAD QUE SU MENOR HIJA

DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA, ADOLECE DE INFECCIONES A LAS VIAS RESPIRATORIAS, BRONQUITIS ASMATIFORME Y RINITIS ALERGICA, LA MISMA QUE REQUIERE DE TRATAMIENTO PERMANENTE Y PROVISIONES DE DIVERSAS MEDICINAS.10. PREGUNTADA DIGA; COMO ES VERDAD QUE UD., VIVE EN

AMBIENTES PRECARIOS Y QUE NO CUENTA CON LAS COMODIDADES MINIMAS EN LA QUE SU MENOR HIJA DANIELLA MICAELA MARA CRDENAS CNEPA, SE PUEDA DESARROLLAR ADECUADAMENTE.11. PREGUNTADA DIGA; PRECISE CUAL ES SU ACTIVIDAD DE

SUBSISTENCIA Y CUANTO ASCIENDE SUS INGRESOS; COMO PUEDE ACREDITARLO.12. PREGUNTADA DIGA; SI PUEDE DETERMINAR CUAL ES EL

BALANCE DE SUS INGRESOS Y EGRESOS.13. PREGUNTADA DIGA; SI TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR A SU

PRESENTE MANIFESTACION.-

LA MANIFESTANTE

Ministerio Pblico

Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huancayo

FIRMA