SUpSUHVVH

LQIR# VFULEHUHQHW      

ure.fr tl: 0 onat 55 .ec 87 w w 7

59

Aquariophilie
$TXDULXP GH 7DNDVKL $PDQR WUDLWp DYHF OH V\VWqPH 3ORFKHU 3KRWR  & 3LHGQRLU  $TXDSUHVV

GLV W

: fax

LE

oN atu re

p S DU X

tateur Ec Impor

Dossier

72 5 3 06 05 58

PRSENTATION EDITO
Le Systme dEnergie Plocher (S.E.P), proche de lHomopathie, consiste doter une matire porteuse choisie, (Carbonate de Calcium, Bois, Aluminium etc..) dinformations spcifiques, lui confrant des proprits actives dclenchant dans le milieu traiter les processus biologiques souhaits afin doptimiser le dveloppement de ce milieu. Laction catalytique de chaque produit est spcifique et adapte suivant le milieu traiter. Ce procd est applicable tout type de milieu aquatique : les lacs, bassins de jardins, fosses septiques, leau du rseau, lagunages etc.. Il existe galement une gamme de produits pour les cultures, llevage, le jardinage etc.

Chaque aquariophile rve dobtenir un bac avec une eau claire, des plantes bien vertes et des poissons plein de vie se dveloppant sans problme. Pour cela diffrentes mthodes lui sont proposes dont le Systme dEnergie Plocher ( S.E.P.). Ce procd 100% naturel, se dmarque par son mode de fonctionnement particulier permettant dagir de faon globale sur lensemble des paramtres dun aquarium. Les cycles biologiques sont ainsi stimuls dans le but dobtenir de semaine en semaine un quilibre harmonieux pour le bien tre de la faune et la flore et pour le plus grand plaisir de laquariophile.
Frdric ANDRES Importateur

Editorial ................................................................................................................. 2 Prsentation ....................................................................................................... 2-3 Mise en oeuvre ................................................................................................. 4-7 Fiche produits ...................................................................................................... 8 A lire ................................................................................................................ 9-12 Tmoignages ............................................................................................... 13-15 Produits aquariophilie.......................................................................................... 16

Table des matires

$TXDULXP GH 7DNDVKL $PDQR WUDLWp DYHF OH V\VWqPH 3ORFKHU

La pratique de laquariophilie ncessite demployer des techniques visant obtenir et maintenir un quilibre de leau adapt la vie de la faune et la flore.

Dossier
PRESENTATION

Le systme Plocher et laquariophilie

Des aquariophiles impressionns par les rsultats obtenus sur des lacs de plusieurs centaines dhectares traits avec ce procd, ont sollicit Roland Plocher afin quil propose une gamme de produits adapts leurs besoins. Cest pourquoi les aquariophiles (amateurs et professionnels) bnficient depuis plusieurs annes de cette technique de pointe, leur permettant de sadonner leur passion tout en utilisant des produits naturels et efficaces respectueux de lenvironnement.
Remarques : Ce procd est rgulirement prsent sur arte : un reportage intitul une incroyable histoire deau a t prsent en 1993. un documentaire a t diffus le 06/11/00 sur le traitement des piscines et du lisier. Prcisions : Le lecteur pourra dans certains magazines, tmoignages ou autres constater que lappellation des produits Plocher tait diffrente. En effet, le nom gnrique Penac tait employ et, pour des raisons commerciales, ce nom est remplac aujourdhui par le nom Plocher. La socit Eco nature importateur pour la France, garantit la distribution des produits originaux fabriqus Meersburg par linventeur du procd : Roland Plocher.

Il suffit de consulter les sites ci dessous ou de prendre connaissance des tmoignages en fin de ce dossier pour juger de lefficacit du systme.
http://www.optimalie.net/ http://www.discusfarmer.com/ http:www.ifrance.com/freddiscus/Mon_Aquarium/Penac/Penac.html http:www.multimania.com/aquariovotre/

3KRWR  & 3LHGQRLU  $TXDSUHVV

Utilisation des outils Plocher pour leau

Traitement de base
Le Plocher eau douce et les btonnets permettent doptimiser le fonctionnement des aquariums deau douce : leau devient plus cristalline, action bnfique sur la faune et la flore, meilleure dgradation des matires organiques, amlioration et stabilisation gnrale de leau. Il est impratif dutiliser Plocher eau douce et les btonnets en synergie.

douce

Outils de base

3ORFKHU HDX GRXFH UpI KT  RX KT 

Leur dure defcacit est vie.

Jusqu Outils Dosages  J J   OLWUHV GHDX Frquence dapplication 8QH IRLV SDU VHPDLQH Remarques 6XSSRUW GX SURGXLW &DUERQDWH GH FDOFLXP 6XSSRUW GX SURGXLW  6LOLFH

Nombre de Btonnets

Plocher eau douce rf. hq 5012 Plocher eau douce rf. hq 5031 Btonnets rf. hq 5011

 J

J   OLWUHV GHDX

8QH IRLV SDU VHPDLQH

4XDQWLWp VXLYDQW YROXPH GHDX 9RLU WDEOHDX FL GHVVRXV

15 litres 60 litres 100 litres 200 litres 300 litres 400 litres 500 litres 600 litres 900 litres 1200 litres

1 2 3 5 8 10 12 13 14 15

Mise en oeuvre :

1) disposer les btonnets sur le substrat (il est possible den positionner aussi une partie dans le filtre). 2) Commencer le traitement avec Plocher eau douce par demi dose, surtout pour les aquariums anciens, vitant ainsi une modification trop rapide du milieu. Aprs deux trois semaines, commencer le traitement doses compltes (1 gramme par semaine pour 100 litres deau, soit deux dosettes rases). Utiliser leau de laquarium ou leau que vous avez lhabitude dutiliser pour complter le niveau afin de prparer le mlange eau/Plocher eau

douce et verser dans laquarium (environ 100 ml deau suffisent).

.

Recommandations :

Lexprience montredonne deprparationrsultats, quune la veille pour le lendemain meilleurs

surtout au dbut des traitements. Toutefois, si cette condition ntait pas respecte lefficacit du systme serait quand mme mise en vidence en tant retarde. Les btonnets sont rpandre sur le substrat, sans tre enfoncs, et peuvent tre nettoys sans problme avec de leau oxygne et une petite brosse.

Dossier
Traitements complmentaires pour leau douce
Aprs quelques semaines de traitement avec les outils Plocher eau douce rf. hq 5012 et btonnets rf. hq 5011, il est conseill daffiner le traitement de base avec : Plocher anti vases hw 4231/32 pour dgrader plus rapidement les matires organiques (feuilles mortes, excrments etc...). Plocher eaux de surfaces rf. hw 4031/32 pour limiter la prolifration des algues et amliorer la cristallinit de leau (outil jug trs puissant par les aquariophiles).

MISE EN OEUVRE

limiter le anti alguesalgues et assurerpour trs Plocher rf. hw 4131/32 retour des une

Remarques :

bonne stabilit du milieu. Plocher anti-phosphates rf. hw 4331 pour supprimer les algues filamenteuses et assurer la dgradation des phosphates. Plocher anti-nitrates rf. hw 4334 pour assurer la dgradation des nitrates. Plocher plantes rf. hg 3131 pour stimuler la pousse des plantes. (ne remplace pas les engrais).

Il est impratif dutiliser le traitement de base Plocher eau douce rf. hq 5012 et btonnets rf. hq 5011 pendant quelques semaines avant dutiliser ces outils supplmentaires. En effet, il ne faut pas modifier trop rapidement le biotope. Ces outils sont utiliser en complment des traitements de base.
Outils Dosages Frquence dapplication conseille: WRXV OHV  MRXUV WRXWHV OHV  VHPDLQHV WRXV OHV  MRXUV SHXW rWUH XWLOLVp HQ PrPH WHPSV TXH ODQWL YDVHV Remarques SHXW rWUH XWLOLVp HQ PrPH WHPSV TXH ODQWL DOJXHV

anti vases

hw 4231

J j  J  OLWUHV J j  J  OLWUHV J j J  OLWUHV  J SRXU  OLWUHV

eaux de surfaces hw 4031 anti algues hw 4131

anti-phosphates hw 4331 anti-nitrates Plantes hw 4334 hg 3131

$ XWLOLVHU WRXWHV OHV VHPDLQHV WDQW TXLO \ D GHV SKRVSKDWHV HW DUUrWHU DSUqV REWHQWLRQ GXQ WDX[ QRUPDO GH SKRVSKDWHV $ XWLOLVHU WRXWHV OHV VHPDLQHV WDQW TXLO \ D GHV QLWUDWHV HW DUUrWHU DSUqV REWHQWLRQ GXQ WDX[ QRUPDO GH QLWUDWHV  IRLV SDU PRLV RX SOXV VXLYDQW OD TXDQWLWp GH SODQWHV WRXWHV OHV  VHPDLQHV 3HXW rWUH XWLOLVp SRXU WUDLWHU OHV SODQWHV HQ SRW OHV SRWDJHUV HWF

 J SRXU  OLWUHV J   OLWUHV

eaux de surfaces hw 4031

J j J  OLWUHV

Important :

changements deau) quil convient de continuer respecter scrupuleusement, mais tendent Tous ces outils ne remplacent pas les rgles fondamentales dentretien (clairage bien adapt,

optimiser les conditions de vie dans laquarium, et apportent ainsi un confort supplmentaire non ngligeable tout praticien de cette discipline de pointe quest laquariophilie. Les traitements de leau par UV sont incompatibles avec le systme Plocher. Le stockage des diffrents outils Plocher est effectuer sur du bois, si possible loin de perturbations lectromagntiques.
5

SUITE Utilisation des outils Plocher pour leau

Traitement de base
Le plocher eau de mer et les btonnets permettent doptimiser le fonctionnement des aquariums deau de mer : leau devient plus cristalline, action bnfique sur la faune et la flore, meilleure dgradation des matires organiques, amlioration et stabilisation gnrale de leau. Il est impratif dutiliser Plocher eau douce et les btonnets en synergie.

de mer
Outils de base

3ORFKHU HDX GH PHU UpI KT  RX KT 

%kWRQQHWV UpI KT  Leur dure defcacit est vie.

Outils

Dosages

Frquence dapplication

Remarques

Jusqu

Plocher eau de mer rf. hq 5112 Plocher eau de mer rf. hq 5132 Btonnets rf. hq 5111

25 g 200 g

1g / 100 litres deau 1g / 100 litres deau Quantit suivant volume deau, (voir tableau ci dessous)

Une fois par semaine Une fois par semaine

Support du produit Carbonate de calcium Support du produit Carbonate de calcium

15 litres 60 litres 100 litres 200 litres 300 litres 400 litres 500 litres 600 litres 900 litres 1200 litres

Nombre de Btonnets

1 2 3 5 8 10 12 13 14 15

Mise en oeuvre :
1) disposer les btonnets sur le substrat (il est possible den positionner aussi une partie dans le filtre). 2) Commencer le traitement avec Plocher eau de mer par demi dose, surtout pour les aquariums anciens, vitant ainsi une modification trop rapide du milieu. Aprs deux trois semaines, commencer le traitement doses compltes (1 gramme par semaine pour 100 litres deau, soit deux dosettes rases). Utiliser leau de laquarium ou leau que vous avez lhabitude dutiliser pour complter le niveau afin de prparer le mlange eau/Plocher eau de mer verser dans laquarium (environ 100 ml deau suffisent).

Lexprience montre quune prparation la surtoutpour veille le lendemain donne de meilleurs rsultats, au

Recommandations :

dbut des traitements. Toutefois, si cette condition ntait pas respecte lefficacit du systme serait quand mme mise en vidence en tant retarde. Les btonnets sont rpandre sur le substrat, sans tre enfoncs, et peuvent tre nettoys sans problme avec de leau oxygne et une petite brosse.

Dossier
MISE EN OEUVRE

Traitements complmentaires pour leau de mer Aprs quelques semaines de traitement avec les Remarques :
outils Plocher eau de mer rf. hq 5112 et btonnets rf. hq 5111, il est possible dutiliser en plus : Plocher anti-phosphates rf. hw 4331 pour assurer une dgradation des phosphates plus importante. Plocher anti-nitrates rf. hw 4334 pour assurer une dgradation des nitrates plus importante.

Il est impratif dutiliser le traitement de base Plocher eau de mer rf. hq 5112 et btonnets rf. hq 5111 pendant quelques semaines avant dutiliser ces outils supplmentaires. En effet, il ne faut pas modifier trop rapidement le biotope. Ces outils sont utiliser en complment des traitements de base.
Frquence dapplication conseille : Remarques

Outils

Dosages

anti-phosphates hw 4331 200 gr anti-nitrates hw 4334

5 g pour 100 litres 5 g pour 100 litres

200 gr

A utiliser 1 fois par semaine jusqu lobtention dun taux normal de phosphate puis arrter. Ne pas utiliser en mme temps que lanti-nitrates. A utiliser 1 fois par semaine jusqu lobtention dun taux normal de nitrates puis arrter. Ne pas utiliser en mme temps que lanti-phosphates.

Important :

Tous ces outils ne remplacentconvientrgles fondamentales dentretien (clairage mais adapt, pas les bien changements deau) quil de continuer respecter scrupuleusement, tendent

optimiser les conditions de vie dans laquarium, et apportent ainsi un confort supplmentaire non ngligeable tout praticien de cette discipline de pointe quest laquariophilie. Les traitements de leau par UV sont incompatibles avec le systme Plocher. Le stockage des diffrents outils Plocher est effectuer sur du bois, si possible loin de perturbations lectromagntiques.

Dossier
PRODUITS ALIMENTAIRES

Plocher T poissons
(COMPLMENT ALIMENTAIRE)
Comme tous les outils proposs dans la gamme Plocher, le Plocher T est une poudre informe (systme Plocher) permettant aux poissons de mieux assimiler la nourriture. Cet outil trs performant, aux effets spectaculaires sur la sant des poissons, est commercialis en flacon de 40 grammes, afin de permettre de prparer 30 40 kg de nourriture. Fer 1200-1500, Soufre 500-700, Iode 400-600, Manganse 350-450, tain 100-120, Bore 40-50, Fluor 40-50, Chrome 40-50, Cuivre 40-50, Zinc 40 50, Nickel 5-7, Molybdne 3-4, Cobalt 1-2, Slnium 1-2.

Meilleure sant des poissons. Couleurs plus vives. Meilleure reproduction des poissons. Meilleure apptence des poissons.
Dosage
Mlanger la nourriture habituellement utilise 1 2 grammes de Plocher T par kg daliments. Utiliser une dosette bien pleine pour 1 kg.

Effets obtenus

Aliments poissons
Ayant souvent t sollicit pour proposer de lalimentation, nous diffusons aujourdhui des produits riches et bien quilibrs. Seuls deux calibres de granuls sont proposs : Pour poissons de taille comprise entre 3 et 5 cm : Aliment 35. Pour poissons de taille comprise entre 5 et 10 cm : Aliment 510. Cette alimentation doit tre distribue sans excs, pour cela il est ncessaire de procder un talonnage du dosage comme expliqu ci-aprs : Commencer donner quelques pinces. La totalit de laliment doit tre consomme dans les 2 3 minutes qui suivent. Recommencer une ou deux fois. Ds quil reste de laliment non consomm arrtez dalimenter; vous avez trouv la quantit journalire donner vos poissons. De laliment non consomm est un agent perturbant pour lquilibre de votre bac.
Aliment de qualit, fabriqu en Belgique et conditionn par Econature Distributeur du Systme Plocher ,QJUpGLHQWV 3RLVVRQ 6RMD 9LWDPLQHV  $ '& HW ( &RPSRVLWLRQ 3URWpLQHV  PD[  )LEUHV  PD[  &HQGUHV  PD[  $FLGHV JUDV SRO\  PD[  +XPLGLWp PD[  

Mode demploi
Mettre la nourriture amliorer dans un rcipient, en prlever une petite quantit, puis procder un mlange avec du Plocher T. Une fois ce pr-mlange effectu, mlanger le pr-mlange au reste de la nourriture.

Composition du support
Calcium 80%, Magnsium 10% Oligo-lments (mg/kg) :

&XLYUH pWKR[\TXLQH 9DOHXU pQHUJpWLTXH   .FDO .J

* 1HW  J 3RLGV

3KRWR  & 3LHGQRLU  $TXDSUHVV

A LIRE.................................................................

Tests sur un aquarium trait....... (tmoignage)

200L brut (100x40x50), soit 180L net. mise en eau en aot 1996. temprature maintenue 25C. filtration interne, environ 200L/h, lavage/changement des masses filtrantes toutes les 2 semaines. clairage : 3 tubes nons (2 sunglo et 1 aquaglo) de 25W, 12h/ jour. substrat de quartzite (granulomtrie de 2 3 mm) sur 5 7 cm dpaisseur. changement de 10% deau toutes les semaines. engrais (1dose de Ferropol Dennerle) et oligo-lments/vitamines (Sera activant) toutes les 2 semaines.

Caractristiques gnrales du bac utilis pour le test :

POPULATION ANIMALE :
Crossocheilus siamensis (2) Botia macracantha (3) Ancistrus temmincki (2) Acanthophthalmus kuhli (1) Paracheirodon innesi (12) Hyphessobryon cardinalis (1)
Echinodorus major (2 pieds) Sagittaria (3 pieds) Eusteralis stellata (10 pieds) Ceratopteris pteridoides (4 pieds) Hydrocotyle leucocephala (10 pieds) Vallisneria spiralis (9 pieds) Anubias barteri (7 pieds) Anubias barteri var. nana (4 pieds) Ceratophyllum demersum (environ 15 pieds)

Hemigranamus gracilis (5) Megalamphodus megalopterus (3) Nematobrycon palmeri (9) Pristella riddlei (2) Mlanoides (escargots) remarque: lgre surpopulation.

POPULATION VGTALE :
Vesicularia dubyana (environ 100cm) Microsorum pteropus (2 pieds) Crytocoryne beckettii (6 pieds) Echinodorus tellenus (8 pieds) Hygrophila siamensis (4 pieds) Salmolus valerandi (2 pieds) Acorus gramineus var. folliis variegatus (1 pied) Riccia fluitans (environ 50cm)

Remarque : bonne croissance sur substrat quartzite 3mm, fumure au CO2, apport dengrais rgulier, bac considr comme trs plant.
paramtres de leau stable: pH=7 duret totale (TH): 10f soit 100mg/l

AVANT TRAITEMENT AVEC LE PENAC A :

duret carbonate (TAC): 5f soit 50mg/l NO2: <0,1mg/l NO3: 15mg/l

Remarque : Lappellation PENAC A eau douce est remplace aujourdhui par le nom Plocher eau douce pour les bacs deau douce et lappellation PENAC A eau de mer est remplace aujourdhui par le nom Plocher eau de mer.
9

Tests sur un aquarium trait....... (tmoignage) SUITE

PROTOCOLE DE TEST :
Etant donn lanciennet du bac, lapport de Penac A a t trs graduel : semaine 1 : dose (soit 0,5 g pour les 200L) semaine 2 : dose (soit 1 g) semaine 3 : dose (soit 1,5 g) semaine 4 : 1 dose (soit 2 g) semaine 6 : 1 dose (soit 2 g) et 4 btonnets de Penac W la poudre est dilue la veille dans 200 ml deau du bac et stocke 24h. Lintroduction est faite dans le compartiment de la pompe de rejet de la filtration juste avant lextinction de lclairage. Les btonnets sont rpartis et poss sur le sol du bac. Les prlvements deau sont de 500 ml et effectus 12h aprs 2h dclairage, au centre du bac.

LES PARAMTRES MESURS, LEURS INTRTS :

pH : la fourchette admissible pour un bac de ce type est 6,5-7,5-6,8 ou 7 est prfrable. Alcalinit totale : reflte le pouvoir tampon de leau. Conseill : suprieur 45mg/l. dcrot lentement si pas de changement deau (assimilation par les vgtaux). Azote ammoniacal (dont NH4+) : azote facilement assimilable par les plantes. Prfr aux nitrates (NO3) par les vgtaux. Produit de la dgradation des dchets organiques, volatile. Eau considre lgrement pollue pour des valeurs suprieures 2mg/l. Ammoniaque (NH3) : extrmement toxique. Son augmentation est souvent due une inversion du cycle de lazote qui est alors catalys par des bactries anarobies. Oxygne dissous (O2) : 25C, la saturation est environ 8,5 mg/l mais une duret totale leve de leau induit une baisse de cette valeur ainsi quune faible pression atmosphrique. Dioxyde de carbone (CO2) : lment rejet par les tres vivants et consomm par les vgtaux lors de la photosynthse. Plus celle-ci est importante, plus la concentration en CO2 peut tre leve. Fourchette admissible (suivant la densit en plante) : 5 25mg/ l. Duret totale : 0-50mg/l : eau trs douce. 50-100mg/l : eau douce.

100-150mg/ l : eau moyennement dure. 150-200mg/l : eau dure. 200-300mg/ l : eau trs dure. >300mg/ l : eau impropre la vie aquatique.
Chlorures et chlorure de sodium (Cl- et NaCl : reflte la salinit de leau (eau de mer : 32 35mg/ l). Une valeur faible est souhaitable (0-5mg/ l). Nitrites (NO2-) : intermdiaire dans la raction de nitrification catalyse par les bactrie nitrifiantes (bactries aerobies). Toxique ds 0,25mg/l, ltal 1mg/l, souhait : 0mg/l. Nitrates (NO3) : produit final des ractions de nitrification. A dfaut de NH4+, les plantes utilisent les nitrates. La toxicit commence environ 100mg/l. Cette molcule saccumule inexorablement dans laquarium, dou lintrt des changements deau rguliers afin de maintenir une concentration tolrable. Sulfites : conseills : 0 Phosphates (PO4-) : lment tolr en aquariophilie. Sa forte concentration favorise lapparition des algues. Fer (Fe2+) : lment essentiel pour les vgtaux car indispensable pour la synthse de la chlorophylle. Mais en trop forte concentration, favorise lapparition dalgues filamenteuses indsirables. idal : 0.1mg/l, fourchette acceptable : 0,05 a 0,125 mg/l.

10

A LIRE...........................
Tests sur un aquarium trait....... (tmoignage) SUITE

QUELQUES COMMENTAIRES :
pH : stable entre 6,7 et 7. La valeur recherche dans ce bac est 6,8. Alcalinit total : la fourchette de valeur recherche est 50-60mg/l. Ce qui permet dviter les chocs acides durant les phases non claires tout en continuant la fumure au CO2. La faible augmentation constate est due lintroduction de pierre calcaire. Azote ammoniacal (NH4+) : la concentration est divise par 2. Est-ce li lactivit importante des plantes ? Ammoniaque (NH3) : toujours ltat de trace, stable. Signe que la colonie de bactries nitrifiantes se porte bien. Oxygne dissous (O2) : laugmentation de la concentration est importante. La saturation devrait tre atteinte en optimisant la fumure au CO2 ainsi que lclairage. Cause probable : augmentation de lactivit des vgtaux. Dioxyde de carbone (CO2) : laugmentation est surprenante. Dautant plus quaucun changement na t fait dans le systme de fumure. Duret totale : paramtre stable, en accord avec les exigences de la population animale et vgtale. Chlorures et chlorure de sodium (Cl- et NaCl) : paramtre habituellement non suivi en aquariophilie. Augmente la pression osmotique et dfavorise les

agents pathognes externes.

Nitrites (NO2-) : dj absent dans ce bac, le maintenir cette valeur est un autre signe de la trs bonne activit de la colonie bactrienne. Nitrates (NO3) : La valeur moyenne (15mg/l) obtenue par des changements deau rguliers dcrot de faon surprenante en cours de traitement. Les hypothses sont multiples : les nitrates sont utiliss par les vgtaux, ou pigs par des macromolcules (chlatation),... la valeur recherche est de lordre de 5 10mg/l. Au dessus de 50mg/l, les risques dapparition dalgues ou de processus de dnitrification sont importants et surtout peu souhaitables. Phosphates (PO4-) : Dans une moindre mesure, les phosphates sont comparables aux nitrates. Une concentration faible est souhaitable afin de minimiser les risques dapparition dalgues. La diminution constate est inexplicable mais signe dune parfaite sant du bac. Fer (Fe2+) : Cet lment est, comme cit plus haut, important pour une croissance optimale des vgtaux. Pour les bacs trs plants, la valeur de 0,1mg/l est conseille. Les mesures montrent une stabilit de ce paramtre en dpit des efforts pour laugmenter. Des changements dans la mthode dapport dengrais riche en fer ne montrent pas une meilleure efficacit pour maintenir ce paramtre la valeur souhaite (apport dagent chlatant comme lEDTA).

3KRWR  & 3LHGQRLU  $TXDSUHVV

11

A LIRE...........................
Tests sur un aquarium trait....... (tmoignage) FIN
Penac A (1 dose = 1g/100L) non trait 1/4 de dose 1/2 de dose 3/4 de dose 1 dose Date j0: 12/12/99 j+2: 14/12/99 j+6: 18/12/99 j+13: 27/12/ 99 j+23: 06/01/00 j+34: 17/01/ 00 j+74: 26/02/ 00 pH 7 7 6,8 6,9 6,8 6,9 6,8 Alcalinit totale (mg/l) 46 47 48 47 50 49 52 Azote NH4+ (mg/ l) 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,4 0,4 NH3 (mg/l) 0,0052 0,0045 0,0047 0,0037 0,004 0,0035 0,0038 Oxygne dissous (mg/l a 4,5 4,7 5 5,9 6 6,2 6,3 25C) CO2 (mg/l) 10 12 12 14 14 15 15 duret totale (mg/l) 105,3 105,4 106,9 106,1 106,3 106,4 106,7 Chlorures NaCl (mg/ l) 2,1 2,1 2 2,1 2 2,1 2 Cl- (mg/l) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Nitrites NO2- (mg/ l) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 NO3 (mg/l) 15 15 14 16 10 0 5 sulfites Na2SO3 0 0 0 0 0 0 0 SO320 0 0 0 0 0 0 Phosphates (mg/l) 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,5 0,3 Fer (Fe2+) (mg/l) 0,06 0,05 0,06 0,07 0,07 0,06 0,05

REMARQUES GNRALES :
Dune faon trs surprenante, leau est cristalline ds le passage dose de Penac A. Une perte de lodeur caractristique de leau daquarium a t aussi constate. Au bout de 5 semaines (1 dose de Penac A), la dgradation des dchets vgtaux est beaucoup plus rapide, les masses filtrantes sont moins satures et comportent une fine pellicule dont la texture ressemble une vase. Ceci semble tre le signe dune dgradation totale des dchets. Leffet le plus spectaculaire a t constat sur les vgtaux au bout dune semaine aprs lajout des btonnets de Penac W. En effet, les plantes ont une croissance idale. Les tailles obtenues sont dans le haut de la fourchette habituellement constate, voire au-dessus. Les Echinodorus major qui nmettaient que des feuilles denviron 12 cm de long sur 3 cm de large ont maintenant une masse foliaire approchant les 40cm de longueur sur 5 6 cm de large. Les deux pieds de Salmolus valerandi qui vgtaient lavant plan ont doubl de volume et quadrupl leur nombre de feuille. Les Vallisneria spiralis mettent de multiple stolons dans toutes les directions. Les Anubias barteri prsentent une nouvelle feuille toutes les deux semaines contre cinq six prcdemment. Les Eusteralis stellata, trs exigeantes, poussent de 7 8 cm par semaine et forment de nombreux rejets

sur le pied mre. Les Hydrocotyle leucocephala ont maintenant des feuilles dont la surface a t multiplie par deux. Une influence a t aussi constate sur la population animale. Lapptit est important. Les couleurs des robes sont vives. Le banc de Paracheirodon innesi est trs peu souvent form, signe dune absence totale de stress. Les Nematobrycon palmeri se reproduisent toutes les deux semaines, voire mme toutes les semaines. Les trois femelles Hemigranamus gracilis sont gravides et le couple dAncistrus temmincki sest reproduit pour la premire fois. Par contre la population de mlanodes a fortement chut. Ces escargots, maintenus dans ce bac afin darer le substrat, se nourrissent exclusivement de dchets vgtaux et de nourriture non-consomme destine aux poissons. Lexplication la plus probable est la forte diminution de leur source de nourriture principale. Ceci est mettre en relation avec limportante vitesse de dgradation des dchets dj cite. Il est noter une apparition fugace dalgues encrotantes, signe que les paramtres de leau sont optimum. Stphane CALGARO - Toulouse le 15/03/00

12

Utilisateur : Conseiller :

Monsieur Graud Yves 81630 Salvagnac Eco Nature

Tmoignage
3

Dossier

Utilisateur : Conseiller :

Jleau devient cristalline et prend une odeur agrable deau de

Bonjour, utilise Penac eau de mer depuis plus dun an, jai constat que :

ICF DISCUS France Sud (13260 Cassis) http://discusfarmer.com/ Eco Nature

mer. les algues filamenteuses poussent beaucoup moins rapidement, et mme disparaissent certains endroits les rsidus qui taient en suspension dans leau ont disparu et se retrouvent au fond de laquarium les filtres et carreaux de laquarium restent propres plus longtemps les poissons ont des couleurs plus vives et sont plus nergiques les invertbrs et coraux mous se trouvent dans un environnement idal. Cordialement, Graud Yves

oici ce que nous avons pu constater depuis que nous utilisons les Penac A, T, et W dans les 60 000 litres deau qui composent les bacs de notre levage. Une qualit deau globalement meilleure en termes de clart et odeur, taux doxygne dissout. Un taux de nitrates trs bas, malgr une densit de poissons importante par bac. Des aquariums propres par le fait de la dcomposition acclre des dchets organiques. Les poissons sont naturellement plus colors (voir photos ci-dessus) en meilleure sant et de faon gnrale moins sensibles aux maladies. Les plantes poussent trs bien. Les algues ont disparu! Les gniteurs sont plus aptes la reproduction.

M. MYSZOR

Utilisateur : Conseiller : Date :

Utilisateur : Conseiller : Date :

Mademoiselle DUCHER Carole Saint germain des Fosses Eco Nature 25 juin 1988

FEERIE EXOTIQUE 16 rue de la monnaie 10000 Troyes Eco Nature 10 septembre 2001

omme convenu par tlphone, je vous envoie mes constatations sur leau de mer.

ous avons install un aquarium en Mai 1997, dans notre appartement. Aprs quelques temps, une prolifration chronique dalgues vertes sur les plantes, et marrons sur les parois nous ont pos problmes. Lquilibre biologique dans cet aquarium de petit volume (60 litres) tait difficile restaurer, malgr lusage rgulier de produits, avec un taux de nitrate trs lev (150 mg/l), les poissons avaient des difficults et venaient souvent respirer la surface. le 20 mai 1998 nous avons essay sans trop y croire 2 btonnets Plocher. le 26 mai soit 6 jours plus tard les algues avaient dj diminues sur les parois et les plantes Nous avons observ ensuite une meilleure vitalit des poissons et le taux de nitrate a t divis par trois et baisse encore aujourdhui. le 27 mai changement deau partiel sans produit ajout Aprs un mois, lessai est concluant plus aucun produit nest utilis plus de problme avec les algues les poissons sont en pleine forme et ont une croissance tonnante. Sincres salutations, Carole DUCHER

Moccupant de lentretien et du nettoyage de 6 aquariums marins, je tenais vous faire part de mes observations depuis que je travaille avec la gamme Penac. Aprs utilisation de btonnets plus poudre Penac, chaque semaine et pendant 6 mois, jai pu remarquer qu partir de la 5me semaine les algues vertes ne poussaient plus si rapidement, ainsi quune rgression des algues filamenteuses, marron et rouges. Les lments de dcor naturels, tel que les roches et squelettes de coraux durs, sclaircissent progressivement. Les coraux en rsine de synthse retrouvent leur couleur dorigine. Le nettoyage des vitres, jusqualors ncessaire chaque semaine, se trouve espac de 15 jours 3 semaines. Les algues sous les plaques des renforts daquarium se dveloppent de moins en moins. Les boues dans les filtres rgressent et ne saturent plus les masses filtrantes. Leau est de plus en plus cristalline, les poissons plus vifs, avec une pigmentation plus importante. Aprs 10 mois dutilisation, les poissons sont bien, les filtres beaucoup moins sales, quelques algues basses tubulure rigide apparaissent et colonisent doucement le dcor. Cellesci sont facilement matrisables avec des poissons mangeurs dalgues, tel que centropyges, chirurgiens, Lo vulpinus Sur aquarium neuf : le dmarrage semble plus stable rapidement. Mme constatation sur aquarium rcifal. M. VIAR

Suite
13

Utilisateur :

Thierry Fricotteaux Rponse de Thierry Fricotteaux un intervenant sur le forum de discussion optimal propos de laliment et du Penac T http://optimal.nexenservice s.com/

Exprimentation de Thierry Fricotteaux

$YDQW GH PHWWUH HQ RHXYUH OH V\VWqPH 3ORFKHU MH FUR\DLV DYRLU XQH EHOOH HDX OLPSLGH

Conseiller :

Eco Nature

Bonjour, e ne suis pas M. Econature mais ayant eu la chance de tester cet aliment, je mautorise rpondre. Cest un granulat trs proche du Duplarin, donc sans colorants. Trs nergtique, cette nourriture est fort prise par mes quelques ancistrus, et jai observ quelle est trs digeste (toujours chez mes quelques ancistrus, qui, comme nombre de Loricarids, peuvent avoir des digestions laborieuses...). Frdric Andrs ma fait parvenir aussi des chantillons de granulomtrie plus extrmes, allant de la quasi poudre au gros diamtre. Les guppy sont fous de la plus fine, y compris les tout jeunes. Les gros granuls tombant au fond, ils font le rgal des habitants de la strate basse des aquariums. Les granuls moyens sont trs bien accepts par les petits poissons, tels les petits Characids. Jai t surpris de voir mes Nannostomus harrisoni se ruer dessus et dvorer a le temps de deux ou trois prises de leur tout petit bec Que dire de plus ? Une excellente nourriture, bien riche et trs bien accepte qui pourra servir daliment de base, en ne perdant pas de vue quil est toujours possible de proposer un peu autre chose de temps en temps. Et, videmment, nourrir avec parcimonie, comme dhabitude. Mais le fin du fin, chez moi, a t de mlanger un soupon de Penac T pour poissons (dont il est question sur ce mme forum). Jai commenc par les ancistrus (toujours eux), et je dois reconnatre que jai t fort surpris des rsultats. Mais quelques illustrations valant au moins aussi bien quun long discours, voici le chemin http://optimal.nexenservices.com/tf/galeries/ancistrus/ index.htm. Cette spcialit, cre pour la pisciculture, donne des rsultats trs positifs chez les poissons dornement, essentiellement au niveau de la digestion, et par voie de consquence sur la sant globale. Et un poisson en pleine forme grandit mieux, se reproduit... bref, vit bien. Cordialement, Thierry Fricotteaux

+XLW MRXUV GH 3HQDF $ HW GH EkWRQQHWV SHUPHWWHQW GH YRLU QHWWHPHQW OD SRUWH VLWXpH j  P j WUDYHUV

+XLW MRXUV HQFRUH DSUqV OHDX HVW GHYHQXH WHOOHPHQW FULVWDOOLQH HW OLPSLGH TXH MH SHX[ YRLU WRXMRXUV j WUDYHUV OD ORQJXHXU GH ODTXDULXP PDLV GDQV ODXWUH VHQV FHWWH IRLV OHV WLJHV GXQH SODQWH YHUWH HW  PqWUHV GHUULqUH XQ FDPLRQ JDUp VXU XQ SDUNLQJ SURFKH GH OD PDLVRQ 4XDQW DX[ UpSHUFXVVLRQV GRUGUH ELRORJLTXH VXU ODTXDULXP FHVW WRXW ERQQHPHQW VLGpUDQW.

14

Tmoignage
Utilisateur : Conseiller : Aquariophilie KIM Byeul-A 69100 Villeurbanne Eco Nature

Dossier

Bonjour, oil, comme je vous lai promis mon tmoignage sur lutilisation des Penac. Mon tmoignage nest pas aussi rigoureux que je le souhaiterais, faute de moyens et de temps. Jespre cependant que par laddition de mon tmoignage ceux dj exprims, cela puisse faire avancer un peu les choses dans les esprits sceptiques. Jai test les Penac dans mes 2 bacs ainsi que sur 4 plantes dappartement. 1) Dabord pour les bacs, voici en vrac mes constatations. Aprs usage de Penac A & btonnets pendant environ 2-3 mois : - Une vitesse de dgradation accrue de tous les dchets, notamment des plantes ; Les tuyaux de mon filtre externe se sont dsencrasss (jimagine que ctait des algues affectionnant le courant ; il faut noter un effet bien meilleur lors de lutilisation conjugue de Penac A et de Btonnets). - Un encrassement moins rapide des masses filtrantes. - Une saturation en O obtenue trs facilement, et trs constante au cours des 24h ; ceci peut-tre galement obtenu avec une plantation dense sans Penac, mais elle est beaucoup moins rgulire au cours des 24 heures, mais surtout elle demande bien plus de temps et deffort dentretien. Le Penac offre clairement une stabilit ingale de ce point de vue, mais aussi un confort pour la maintenance long terme. - Une eau incroyablement cristalline ; une eau trs translucide peut-tre obtenue avec un bac trs plant, mais la qualit obtenue par lusage des Penac est trs diffrente, et difficilement descriptible par les mots, rien ne vaut les photographies. - Une autre constatation peut paratre curieuse, mais la faune semble bien plus active, mais surtout certains de mes poissons (Otocinclus) ont pris du ventre depuis lutilisation des Pnac. - Par contre jai t confront un problme de carence en lments azots pour mes plantes suite une baisse trs notable de nitrates : ce point est un peu plus technique, je ne pense pas quil soit ncessaire que je vous dcrive toute mon histoire, mais cela ma permis de mieux comprendre le fonctionnement des plantes et du Penac A & btonnets : la demande TF je laisserai un message sur le forum doptimal notamment ce sujet, mais aussi sur mon usage des Penac. Je vous joins quelques

photographies de mon petit bac : je crois quelles se passent de commentaires pour la transparence de leau. 2) Pour mes plantes dappartement : Jai utilis les outils Penac sur 4 plantes : un gardenia chloros et 3 orchides diffrentes. Jai procd ainsi : Jai utilis une petite pince de Penac P dans leau darrosage de mes plantes 2 fois, un mois dintervalle. Pendant un mois jai ralis un arrosage abondant hebdomadaire avec leau issue dun changement deau de mon aquarium (Dupla sans Penac A ni btonnets) ; puis un autre mois avec le mme procd, mais leau de laquarium tait en sus informe Pnac A+ btonnets. Les premiers effets sont apparus au bout de 3 semaines, une orchide prsentant une pousse simultane de nombreuses racines, avec il semblerait une tige florale qui na pas tellement volue depuis. A la 4me semaine, le gardnia a bien repris des couleurs, et de la vitalit, faisant de nombreuses feuilles ; de mme les 2 autres orchides ont form des feuilles plus grandes mais aussi une frquence nettement plus leve. Au bout de 2 mois, mon Gardenia a produit une fleur, mais galement une des orchides a produit une tige florale qui sapprte aujourdhui fleurir. Bien sr ces traitements ne dispensent pas de fournir des engrais. En esprant que mon tmoignage vous soit utile, Cordialement, KIM Byeul A

15

3KRWR  & 3LHGQRLU  $TXDSUHVV

Dossier
PRODUITS PLOCHER

PRODUITS EAU DOUCE Plocher plantes Plocher eau douce

hg 3131 125 g hq 5031 200 g hq 5012 25 g

Btonnets eau douce

hq 5011 10 g

Plocher anti vase Plocher anti algues Plocher eaux de surfaces

hw 4231 200 g hw 4232 70 g hw 4131 200 g hw 4132 70 g hw 4031 200 g hw 4032 70 g

PRODUITS EAU DE MER Plocher eau de mer

hq 5132 200 g hq 5112 25 g

Btonnets eau de mer

hq 5111 10 g

PRODUITS EAU DOUCE - EAU DE MER

Plocher anti-nitrates Plocher anti-phosphates Plocher T poissons

hw 4334 200 g hw 4331 200 g 2124 40 g