BUENOS AIRES, 9 de Septiembre de 2004.

DOCUMENTO TCNICO N: 1/2004 UTILIZACIN DE BANDAS Y/O PLACAS RETRORREFLECTANTES EN EL EXTERIOR DE VEHCULOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y CARGAS.

- Campo de Aplicacin: - Marco Normativo:

- Vehculos de Transporte de Cargas de Jurisdiccin Nacional - Vehculos de Transporte de Pasajeros de Jurisdiccin Nacional - Ley 24.449 - Artculos 29 y 30 - Decreto 779/95 - Artculos 29 y 30 - Resolucin ST 492/2004 - Norma IRAM 3952/84

1.- MARCO NORMATIVO El Decreto 779/95, reglamentario de la Ley de Trnsito N 24.449, vigente desde el 1 de diciembre de 1995, en sus articulos 29 inc. -j) y 30 inc. j) prev la utilizacin de placas o bandas retrorreflectantes perimetrales en el exterior de los vehculos de transporte de pasajeros y de carga. Adems el Artculo 53, inc. h) prev la instalacin, en el plano posterior del vehculo, de un crculo retrorreflectivo indicativo de la velocidad mxima que puede desarrollar. 2.- CARACTERSTICAS TCNICAS La resolucin ST 492/2004 establece nuevas condiciones sobre las caractersticas tcnicas y de aplicacin de bandas retrorreflectivas, reafirmando que las mismas debern cumplir con lo establecido en la norma IRAM 3952/84. Los valores de retrorreflexin sern como mnimo los establecidos en las Tablas II y III de la citada norma. 2.1.- Identificacin. La identificacin de los materiales respecto a su nivel de retrorreflectividad se har mediante un cdigo de seguridad impreso en el material formando parte del sistema ptico del mismo. la impresin no podr hacerse sobre la superficie de la misma ni podr alterarse por medios fsicos y/o qumicos sin provocar la destruccin de la lmina retrorreflectiva. Nivel Mnimo de Retrorreflexin del Material Cumple norma IRAM 3952 Duplica norma IRAM 3952 2.2.- Homologacin de materiales. La Comisin Nacional del Trnsito y la Seguridad Vial proceder a realizar la homologacin de las diferentes marcas de productos reflectivos y Autorizar el uso de los cdigos de seguridad. Cdigo de Seguridad I. 3952/10 I. 3952/5

Pgina 1 REVISIN AL 9/09/2004 -

3.- DISPOSICIN, COLORES Y DIMENSIONES.

UBICACIN

ANTERIOR

LATERAL

POSTERIOR LARGO HASTA LARGO SUP. A 13,20 MTS 13,20 MTS ANCHO ANCHO

DESARROLLO POSICIN

ANCHO HORIZONTAL

LONGITUDINAL HORIZONTAL

HORIZONTAL SIMETRICA AL EJE LONGITUDINAL ROJO BANDAS ROJAS Y BLANCAS ALTERN. A 45

COLOR

BLANCO O AMARILLO

BLANCO, AMARILLO o ROJO-BLANCO MINIMO 33% LARGO DEL VEHICULO

LONGITUD A CUBRIR

PROXIMOS AL LATERAL

1 PLACA DE 1400 1 PLACA DE 1400 5 mm 2 DE 5 mm 2 DE 500 5 mm 500 5 mm

ALTURA DE LA BANDA CUMPLE IRAM 3952 DUPLICA IRAM 3952 100 5 mm 100 5 mm 150 5 mm 150 5 mm

50 5 mm

50 5 mm

75 5 mm

75 5 mm

ALTURA RESPECTO A LA 500 A 1500 mm CALZADA

500 A 1500 mm

500 A 1500 mm

500 A 1500 mm

4.- EXIGENCIAS Y CONTROL a.- Condiciones tcnicas de instalacin. - Las bandas o placas se instalarn sobre planos verticales. El desarrollo de las mismas ser horizontal y continuo. Se admitirn discontinuidades en los casos que la configuracin de los paneles de la carrocera as lo exijan (por ejemplo: pasarruedas, rejillas de tomas de aire, ventanillas, faros, etc.), debindose encontrar todos los segmentos a una misma altura. - La longitud mnima de la sumatoria de los segmentos de bandas retrorreflectivas que, en conjunto, definan una dimensin caracterstica del vehculo (largo), deber ser como mnimo de una longitud igual al 33% de dicha dimensin.
Pgina 2 REVISIN AL 9/09/2004 -

- En los vehculos que por las caractersticas de su carrocera o chasis no permitan la instalacin de bandas retrorreflectivas conforme a la normativa vigente, se dispondrn de estructuras fijas o desmontables con placas de soporte en las que se montarn segmentos de material retrorreflectivo de forma tal que cumplan con lo indicado en los puntos anteriores. Tanto las estructuras como las placas de soporte permitirn que el material retrorreflectivo permanezcan contenidas en un plano vertical en condiciones normales de marcha. - En aquellos casos en que exista la imposibilidad prctIca de colocar placas o bandas a 1500 mm de altura mxima (por ejemplo tolvas, cisternas, etc.), se admitir superar dicho lmite. - Los vehculos de categora O (acoplados y semirremolques), dispondrn de bandas retrorreflectivas en los planos verticales, laterales, anterior y posterior. En este ltimo la banda se corresponder con la exigida de acuerdo a la longitud del conjunto (camin y acoplado, tractor y semirremolque, etc). - Los vehculos de categora N tendrn la o las bandas posteriores correspondientes a su longitud, an cuando en operacin normal circulen vinculados a uno varios vehculos de categora O. En las figuras 1,2,3 y 4 se grafican las formas de instalacin y colores conforme a resolucin ST 492/2004. Complementariamente, la figura 5 grafica las caracterstica del circulo retrorreflectivo indicador de la velocidad mxima. En la figura 6, 7 y 8 se grafican aplicaciones alternativas en vehculos de carga.

Pgina 3 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 1. Instalacin de bandas o placas retrorreflectivas posteriores en vehculos o formaciones de longitud mayor de 13,20 metros y casas rodantes de cualquier longitud. Opciones y dimensiones.

Niveles de instalacin

1500 mximo 500 mnimo

Placa o banda doble

1002 45 1002 45

h
5005 5005

Placa o banda nica

1002 45

h
14005

nivel mnimo de retrorreflexin del material cumple norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/10) duplica norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/5)

altura h 150 5 mm 75 2,5 mm

Pgina 4 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 2. Instalacin de bandas o placas retrorreflectivas posteriores en vehculos o formaciones de longitud hasta 13,20 metros. Opciones y dimensiones.

Niveles de instalacin

1500 mximo 500 mnimo Placa o banda doble

h
5005 5005

Placa o banda nica

h
14005

nivel mnimo de retrorreflexin del material cumple norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/10) duplica norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/5)

altura h 150 5 mm 75 2,5 mm

Pgina 5 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 3. Instalacin de bandas o placas retrorreflectivas anteriores en todo tipo de vehculos independientemente de su longitud. Opciones y dimensiones.

h h
Niveles de instalacin

1500 mximo 500 mnimo

nivel mnimo de retrorreflexin del material cumple norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/10) duplica norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/5)

altura h 100 5 mm

longitud mnima

color

Minimo 33 % del ancho lo ms prximo al lateral 50 2,5 mm

amarillo o blanco

Pgina 6 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 4. Instalacin de bandas o placas retrorreflectivas laterales en todo tipo de vehculos independientemente de su longitud. Opciones y dimensiones.

h 1500 mximo 500 mnimo

h 1500 mximo 500 mnimo

nivel mnimo de retrorreflexin del material cumple norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/10) duplica norma IRAM 3952 (Cod. I.3952/5)

altura h 100 5 mm

longitud mnima Vehculos de Carga 33% del largo Vehculos de Pasajeros 80% del Largo

color

50 2,5 mm

Amarillo, Blanco Rojo-Blanco

Pgina 7 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 5 a. Instalacin de circulo retrorreflectivo indicativo de la velocidad mxima, en vehculos de transporte de pasajeros. Dimensiones.

90

202

90
25050

1505

- Deber estar ubicado lo ms alto y hacia la izquierda posible. Sin embargo y a efectos de facilitar su identificacin no es recomendable que la altura supere los 3 m. - El circulo debe ser de color blanco no debiendo tener bordes de otros colores. - La identificacin de la velocidad mxima debe hacerse solo con el numero correspondiente sin el agregado de unidades u otras leyendas.

Pgina 8 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 5b Instalacin de circulo retrorreflectivo indicativo de la velocidad mxima, en vehculos de Carga. Dimensiones.

80
202

80
25050 - El circulo debe ser de color blanco no debiendo tener bordes de otros colores.

1505

- Deber estar ubicado lo ms alto y hacia la izquierda posible. Sin embargo y a efectos de facilitar su identificacin no es recomendable que la altura supere los 3 m.

- La identificacin de la velocidad mxima debe hacerse solo con el numero correspondiente sin el agregado de unidades u otras leyendas.

Pgina 9 REVISIN AL 9/09/2004 -

INSTALACIN: Consideraciones particulares: La exigencia de disponer de Bandas Retrorreflactivas est dada para los vehculos de carga y pasajeros, entendiendo la Ley 24449, aquellos que por su porte, caractersticas tcnicas y velocidad de circulacin sea adecuado para la seguridad disponer de un elemento que permita la visin de del mismo, an careciendo de luces, por parte de otros vehculos livianos que circulan a ms velocidad. Este hecho hace que los vehculos que deben disponer de bandas sean los vehculos pesados y sus conjuntos. De lo anterior se desprende que los vehculos tipo furgonetas, o camionetas (derivadas de vehculos automotores, tipo, Fiorino, Curier, Corsa, Peugeot,etc), y Pick Up no deberan ser obligadas a utilizar bandas retrorreflectivas en laterales y en el frente, siendo obligatorio la posterior y el crculo de velocidad mxima. Los vehculos de las categoras N1 debern disponer nicamente de bandas traseras y circulo de velocidad mxima. Las bandas retrorreflectivas, que cumplen con la norma IRAM 3952/84, deben ser colocadas sobre una superficie plana y en un plano aproximadamente vertical, ya que si no se cumplen estas condiciones, las bandas no cumplen su funcin de retrorrefleccin. Debido a la abrasin que se produce, y deterioro prematuro, no resulta conveniente la colocacin de las bandas en los paragolpes. Para los vehculos categora N2 y N3, donde en el frente de los vehculos se encuentra la unidad motora, rejillas de ventilacin y otros componentes motrices, reduciendo el espacio de superficie plana y vertical a valores muy bajos se podr cubrir valores al 33% del ancho, pero no menor a 150 mm en cada extremo. BANDAS LATERALES: Se intentar su colocacin directamente sobre cabina y/o caja, cumpliendo lo indicado precedentemente. En los casos que no se pueda cumplir, se colocar a traves de placas removibles que se fijarn a los laterales. PARTICULARIDADES: VEHICULO CISTERNA: Podrn colocar las bandas directamente sobre la cisterna, donde la superficie eliptica cilindrica tiene contacto con un plano vertical, an cuando este lugar est por encima de los 1500 mm de la calzada. VEHICULO PORTA CONTENEDORES (ARAA): Se deber colocar placas con las bandas retrorreflectivas en los extremos del lateral. Se admitir, si es visible su colocacin en largueros del chasis. VEHICULO PLAYO: Se intentar su colocacin en la plataforma de la caja. Si no es factible se deber colocar placas adicionales. VEHICULO TIPO TOLLER (CON LONA QUE SE AMARRA DEBAJO DE CAJA): La colocacin podr efectuarse sobre la lona, sobre el chasis o mediante placas removibles, pero al momento de asistir a la RTO como en cualquier momento de circulacin deben se observadas a distancia. VEHICULO PORTA AUTOMOVILES: Debern disponer de placas adecuadas.

Pgina 10 REVISIN AL 9/09/2004 -

VEHICULOS DE TRANSPORTE DE HACIENDA: Las bandas podrn estar colocadas sobre las cajas o por placas, pero lo suficientemente protegidas como para mantenerse en condiciones de visibilidad durante el transporte. VEHICULOS TOLVAS O CISTERNAS VERTICALES: Salvo que pueda colocarse la banda en la plataforma, se deber utilizar placas adicionales, o si es factible directamente sobre la tolva. CASAS RODANTES: Ser obligatorio disponer de bandas retrorreflactivas traseras a 45 en la parte posterior de la unidad. TRAILER (Cat O1): Ser obligatorio disponer de bandas traseras lisas o a 45 segn el largo del conjunto, en la parte posterior de la unidad.

Pgina 11 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 6. La instalacin de bandas laterales y frontales en vehculos de carga de categora N1 es optativo, siendo obligatorio slo traseras y circulo retrorreflectivo indicativo de la velocidad mxima.

Pgina 12 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 7. Instalacin de Bandas Laterales y Traseras en Vehculos de Carga de hasta 13,20 mts. Las Bandas Laterales podrn ser de color blanco, Amarillo o alternadas Rojo y Blanco. A continuacin se grafica ejemplo con ltima alternativa.

80

Pgina 13 REVISIN AL 9/09/2004 -

Figura 8. Instalacin de Bandas Laterales y Traseras en Vehculos y Conjunto de Carga de mas de 13,20 mts. de largo. Las Bandas Laterales podrn ser de color Blanco, Amarillo o alternadas Rojo y Blanco. A continuacin se grafica ejemplo con ltima alternativa.

Pgina 14 REVISIN AL 9/09/2004 -