Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

Searching for the magic box: the Estado Novo and the television ureo Busetto*

RESUMO
A anlise histrica sobre a Exposio de Televiso (Rio de Janeiro, 1939), evento promovido pelo Estado Novo em parceria com o Terceiro Reich alemo, permite trazer, alm de dados sobre a histria da TV no Brasil, elementos de compreenso sobre as primeiras relaes entre poder poltico e esse meio de comunicao no pas. Pois, a demonstrao pblica da TV aos brasileiros foi utilizada como pea de propaganda do Estado Novo, servindo-lhe para reforar a sua propalada superioridade sobre outras formas de governo, legitimar o regime entre os vrios segmentos sociais e compor o rol de argumentaes favorveis ao alinhamento Brasil-Alemanha. Ademais, o artigo pretende jogar novas luzes sobre as pretenses da ditadura varguista com relao propaganda poltica e sobre a ao da imprensa frente ao controle estadonovista no perodo anterior ao funcionamento do DIP. Palavras-chave: televiso; Estado Novo; propaganda poltica.

ABSTRACT The historical analysis of the Television Exhibition (Rio de Janeiro, 1939), an event promoted by the Estado Novo in partnership with the Third German Reich, lets us examine, in addition to data on the history of TV in Brazil, some elements in the understanding of the first relationships between political power and this means of communication in the country. The public demonstration of television to the Brazilians was used as part of the propaganda of the Estado Novo, serving to underscore its alleged superiority over other forms of government, legitimize the rgime among various social segments and make up the list of arguments favorable to a Brazil-Germany alignment. In addition, the article aims at throwing new light on the pretensions of the Getulio Vargas dictatorship in relation to political propaganda and on the activities of the press in relation to the control of the Estado Novo in the period prior to the functioning of the DIP. Keywords: television; Estado Novo; political propaganda.

* Departamento de Histria Unesp/Assis, Doutor em Histria Social (USP). Av. Dom Antonio, 2100, Jd. Universitrio. 19806-900 Assis SP Brasil. aureohis@assis.unesp.br.
Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v. 27, n 54, p. 177-196 - 2007

ureo Busetto

ENTRE FLERTES IDEOLGICOS E RELAES COMERCIAIS: A EXPOSIO DE TELEVISO

No final da tarde do domingo 4 de junho de 1939, e por mais quinze outros dias, a populao brasileira, e em especial a carioca, pde conhecer pela primeira vez a televiso. Tal acontecimento foi possvel graas Exposio de Televiso, evento realizado durante a Feira de Amostras do Rio de Janeiro. Ao ser apresentada pela primeira vez aos brasileiros, a TV j era operada regularmente na Alemanha, Inglaterra, Frana, Unio Sovitica e nos Estados Unidos. Esses pases se destacavam, desde meados da dcada de 1920, pela qualidade, diversidade e vitalidade de suas experincias com a TV. Experimentos que tinham sido, e continuavam a ser, conduzidos, quase sempre, a pequena distncia pelo poder poltico. A aparelhagem necessria Exposio de Televiso fora trazida da Alemanha, e o evento ocorreu sob o patrocnio do Departamento Nacional de Propaganda e Difuso Cultural, rgo que, criado em 1934 e vinculado ao Ministrio da Justia, seria substitudo pelo Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) em dezembro de 1939. A conduo tcnica do evento ficou a cargo de uma equipe composta por integrantes do Ministrio dos Correios da Alemanha e da indstria de aparelhos Telefunken. A equipe alem era chefiada pelo conselheiro do Instituto de Pesquisas Cientficas dos Correios do Terceiro Reich, Hans Pressler, o qual obtivera, no ano de 1939, bons resultados nos seus experimentos com imagem televisiva em cores. Dedicada fabricao de gramofones, aparelhos de rdio e televisores, a Telefunken fora a responsvel por introduzir na Alemanha, em 1934, a TV eletrnica, suplantando, dessa maneira, a sua concorrente interna Fernseh, subsidiria dos fabricantes de cmeras Zeiss Ikon e Bosch Ag, e se posicionando ao lado das mais avanadas indstrias de receptores de TV atuantes na Europa, como a britnica EMI-Marconi e a holandesa Phillips, e as existentes nos Estados Unidos, como RCA-Victor e Philco.1 A realizao da Exposio de Televiso no Rio de Janeiro foi possvel em virtude de vrios fatores de ordem tecnolgica e poltica, nos mbitos nacional e internacional. Desde 1925, a Alemanha, assim como a Inglaterra e os Estados Unidos, ocupava destacado papel no mbito dos avanos cientficos com relao fotoeletricidade, fenmeno que aplicado em pesquisas e inventos tinha possibilitado a existncia da TV, ao varrimento, um dos maiores obstculos tcnicos efetivao do meio no perodo, e substituio do sistema televisivo mec178
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

nico pelo eletrnico. Entretanto, as primeiras emisses experimentais de TV na Alemanha, operadas com 30 linhas, ocorreram em 1929, um ano aps as realizadas pelos Estados Unidos, com 45 linhas, mas precedendo em trs anos as da Inglaterra e da Frana, com iguais 30 linhas. Durante a segunda metade dos anos 30, as inovaes na rea da tecnologia televisiva se concentrariam, mais significativamente, na Alemanha e na Gr-Bretanha. A partir de maro de 1935, o governo alemo oferecia um servio regular de TV pblica pelo Centro Paul Nipkow. Segundo critrios da poca, a TV alem funcionava com um padro de mdia definio, isto , 180 linhas e 25 quadros por segundo. Padro, no entanto, obtido desde 1933 e superado somente trs anos depois pela TV britnica. Assim, em novembro de 1936 o governo britnico iniciava seu servio de emisso regular pela emissora da British Broadcasting Corporation (BBC), operando com 240 linhas. E o avano da BBC no cessaria. Em fevereiro de 1937, passava a operar com 405 linhas, padro considerado pelos tcnicos do perodo como de alta definio, uma vez que garantia boa qualidade e nitidez da imagem. No incio de 1939, j transmitia 24 horas semanais de programao para 20 mil televisores existentes na regio londrina. Avano considervel para a TV que j conseguira o marco de transmitir ao vivo, em 1937, a cerimnia de coroao de George VI para cerca de 50 mil telespectadores, embora estes no fossem assim denominados poca. Contudo, a TV alem que alcanou o invejvel feito de transmitir para seis cidades do territrio germnico e um pblico de quase 160 mil telespectadores a Olimpada de Berlim, realizada em 1936 e considerada o primeiro grande acontecimento televisivo. Feito obtido graas a investimentos do governo nazista para cobrir o territrio alemo com cabos transmissores e criar centros coletivos de recepo de TV.2 Empenho resultante, provavelmente, do interesse do Terceiro Reich em obter um veculo de propaganda poltica mais eficaz do que o rdio, alm da sua expectativa de que a tecnologia televisiva pudesse ser empregada num futuro conflito blico. Mas a TV no tinha sido colocada apenas a servio da poltica interna do Terceiro Reich, pois serviu, tambm, sua propaganda internacional. Desde 1934, o governo alemo enviava aparelhagem e equipe tcnica para realizar demonstraes pblicas de televiso em diversos pases, notadamente naqueles em que o Terceiro Reich pretendia estabelecer ou ampliar sua influncia ideolgica e comercial (Espada, 1982, p.121). Dentro dessa estratgia de propaganda, a Alemanha decidiu contemplar o Brasil e a Argentina com o envio de recursos necessrios realizao de exposies de TV. Semanas antes do incio da Exposio de Televiso no Rio de Janeiro, a equipe alem chefiada
Dezembro de 2007

179

ureo Busetto

por Hans Pressler comandara a demonstrao pblica de TV durante a Exposio de Telecomunicao de Buenos Aires,3 evento organizado pelo governo argentino, o qual, ento, se encontrava nas mos de foras polticas nacionalistas integradas tambm por grupos fascistas. Entretanto, no caso brasileiro, o Terceiro Reich tinha todo o interesse em promover a demonstrao da TV o mais rpido possvel. Embora o Estado Novo tivesse sido bem acolhido pelo Terceiro Reich, assim como pelo governo de Mussolini, contasse com membros favorveis ao nazi-fascismo e realizasse significativas trocas comerciais com a Alemanha, Vargas protelava o alinhamento do seu regime discricionrio s potncias do Eixo, apesar de o chefe mximo do Estado Novo nutrir admirao pelos regimes totalitrios europeus. Ao manter uma poltica externa de orientao pragmtica, arquitetada e colocada em prtica desde meados dos anos 30, Vargas imprimiu s relaes exteriores estadonovistas um jogo duplo em relao aos Estados Unidos e Alemanha, objetivando, dessa forma, barganhar com ambos. Estratgia que, entre 1936 a 1938, resultou no crescimento das importaes e exportaes alems, at mesmo com a compra de material blico germnico por parte do governo brasileiro, em certa reduo das trocas comerciais com os norte-americanos e no sensvel arrefecimento das realizadas com a Gr-Bretanha. Toda essa movimentao era vista com certa apreenso e acompanhada de protestos por parte do governo norte-americano, ento temeroso por um alinhamento do Estado Novo com o Terceiro Reich, dada certa afinidade ideolgica entre os dois regimes. Porm, aes polticas internas contribuam para atenuar, de certa maneira, as apreenses norte-americanas e complicar parcialmente as relaes diplomticas entre a Alemanha e o Brasil. Vargas nomeou, em maro de 1938, Osvaldo Aranha para a pasta das Relaes Exteriores. Notrio defensor das relaes BrasilEstados Unidos, Aranha funcionava no interior do Estado Novo como uma espcie de contrapeso s presses favorveis ao alinhamento do Brasil com a Alemanha, o qual era defendido tanto por integrantes do regime que eram simpatizantes do nazi-fascismo como Francisco Campos, Lourival Fontes e Filinto Mller quanto por chefes militares que vislumbravam oportunidades ao re-aparelhamento das Foras Armadas brasileiras, como era o caso dos chefes militares Gis Monteiro e Eurico Gaspar Dutra. Ademais, Vargas, interessado no controle total do espectro poltico nacional, aniquilara a nica fora que, aps o Golpe de 1937, fugia ao seu controle, a Ao Integralista Brasileira (AIB), bem como se voltou contra sees nazistas existentes no Brasil, at mesmo prendendo um agente alemo do Partido Nazista no Rio
180
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

Grande do Sul. Tal medida, entretanto, foi contestada pelo embaixador alemo no Brasil, Karl Ritter, cujo empenho em sustar a campanha oficial contra os nazistas levou-o a instar pessoalmente junto a Vargas, chegando mesmo a querer associar essa questo s relaes comerciais entre os dois pases. A insolncia do embaixador germnico instalou uma momentnea crise diplomtica entre Rio de Janeiro e Berlim. Embora as relaes comerciais entre Brasil e Alemanha no tivessem sido essencialmente afetadas, o Terceiro Reich logo tratou de rever sua poltica para a Amrica do Sul, pois, alm de ter de suplantar a pontual crise diplomtica com o governo brasileiro, deveria enfrentar o acirramento da concorrncia dos Estados Unidos pela influncia junto a pases sul-americanos estratgicos, dentre os quais se destacava o Brasil.4 O flerte ideolgico dos governos norte-americano e alemo com o governo Vargas se identificaria na primeira metade de 1939, momento em que o cenrio internacional j era marcado pela anteviso do conflito blico. Cada um dos competidores se esforava para oferecer mimos ao governo brasileiro, o qual no mostrava nenhum recato em deixar transparecer seu desejo por um agrado mais significativo: a construo de uma usina siderrgica no Brasil. E, se possvel, a siderrgica deveria vir acompanhada do re-aparelhamento das Foras Armadas. Item que era tomado por Vargas como um mimo a ser oferecido aos militares brasileiros, obtendo-se, assim, a consolidao do apoio deles ao regime. O governo dos Estados Unidos sara frente na oferta de mimos. Ao seu convite, Osvaldo Aranha realizou, em fevereiro, viagem aos Estados Unidos para tratar de itens relativos s relaes polticas, comerciais e financeiras. Todavia, a Misso Aranha colheu resultados aqum do esperado, uma vez que apenas foram assinados contratos bilaterais de crdito e cooperao econmica, ainda assim, de difcil efetivao. Entre os ltimos dias de maio e os primeiros de junho, o Brasil recebeu a Misso Militar norte-americana que, chefiada pelo general George Marshall, visitou unidades militares cariocas, paulistas e gachas. Em 8 de junho, o general Gis Monteiro seguiria, a convite do governo norte-americano e acompanhando da misso visitante, em viagem aos Estados Unidos para conhecer as instalaes militares daquele pas.5 Entretanto, tais visitas tiveram carter mais poltico do que militar, pois foram utilizadas pelos Estados Unidos para atrair as simpatias de integrantes do Estado Novo favorveis s potncias do Eixo, alm de constiturem uma antecipao ao convite idntico que a Alemanha formularia a Gis Monteiro. Contudo, naquela temporada de ofertas de mimos, o Terceiro Reich, paDezembro de 2007

181

ureo Busetto

ra contentamento dos simpatizantes brasileiros do nazi-fascismo, ofereceria o mais interessante agrado ao Estado Novo: a Exposio de Televiso. Nada como um governo totalitrio para reconhecer os mais ntimos anseios de um governo discricionrio e acertar com preciso na escolha do agrado a ser feito. O governo nazista, amplo usurio das tcnicas de comunicao a servio da propaganda poltica, tinha claro que para o governo estadonovista, ento ocupado com a efetivao de um esquema de propaganda oficial, a Exposio de Televiso poderia, de um lado, contribuir na campanha de legitimao de Vargas e do Estado Novo afinal seriam eles os agentes que possibilitariam ao povo brasileiro conhecer o que havia de mais moderno na rea da tecnologia de comunicao , e, de outro, permitir que os dirigentes estado-novistas aquilatassem as possibilidades que o novo meio traria propaganda do regime. Alm disso, esses dirigentes nutriam expectativas positivas quanto instalao da TV no pas, o que poderia vir a ocorrer mediante a colaborao alem. Propaganda, conhecimento e expectativas positivas proporcionados, entretanto, pelo competidor totalitrio e no pelo competidor da boa vizinhana. Naquele momento, caso autoridades do Estado Novo e demais brasileiros dependessem do governo norte-americano para conhecer a TV, teriam de visitar a Feira Mundial de Nova York. Alm de contar com pavilhes de vrios pases, inclusive do Brasil, a feira nova-iorquina tinha sido inaugurada, em abril de 1939, com o lanamento da primeira TV comercial do mundo, a National Broadcasting Company (NBC), uma subsidiria da RCA-Victor cujo estdio televisivo permaneceria em exposio na Feira Mundial por vrios meses. Para brasileiros afortunados a Feira Mundial de Nova York figurava como mais uma opo turstica na temporada de vero no Hemisfrio Norte, como, alis, anunciavam agncias brasileiras de viagens, as quais ofereciam roteiros tursticos que destacavam, entre outras atraes, a visita ao television studio da NBC.6 Para a grande maioria dos brasileiros a Exposio de Televiso no Rio de Janeiro surgia como a novidade mais quente do inverno de 1939.

UMA ESTRELA ALEM A SERVIO DO ESTADO NOVO: A TELEVISO

Em meados de 1939, aparelhos e servios do mundo da eletricidade e da comunicao eram fartamente anunciados na imprensa. A Westinghouse publicava anncios que, alm de mostrar seus diversos tipos de eletrodomsticos e equipamentos industriais, continham curtos textos explicativos sobre o
182
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

eltron, o watt e outros temas ligados produo e aos benefcios da eletricidade. Ao leitor desejoso de mais informaes, a empresa norte-americana indicava em seus anncios publicados nos jornais: Sintonize para a estao Westinghouse Internacional W8XK. A Liga Brasileira de Eletricidade promovia tambm um programa radiofnico para tratar sobre os benefcios da eletricidade vida humana. Transmitido pela Rdio Tupi, o programa da Liga era voltado, tal qual o da Westinghouse, ao incentivo do consumo de eletricidade, objetivo, alis, explcito no seu slogan: Sirva-se da eletricidade. O rdio de vlvulas j era uma realidade havia alguns anos, fator que contribua para o barateamento dos aparelhos receptores e, conseqentemente, para a difuso mais ampla do rdio entre os brasileiros. Indstrias estrangeiras e revendedores nacionais de diversas marcas de aparelhos de rdio anunciavam intensamente uma gama diversificada de modelos dos seus produtos. Propagandeada como o nome universal do rdio sem rival, a General Electric chegou ao requinte de lanar, em maio de 1939, o seu modelo de aparelho de rdio para o ano de 1940, o qual tinha sido, segundo anunciava a empresa,especialmente construdo para o Brasil. A Companhia Radiotelegrfica Brasileira S/A (RadioBras) inaugurava seus servios de radiotelegrafia e radiotelefonia internacionais e os anunciava como as formas mais diretas e rpidas de comunicao do Brasil com as mais distantes partes do mundo.7 Contudo, a maior atrao do universo eltrico e do comunicacional encontrava-se exposta na Feira de Amostras do Rio de Janeiro: a televiso. E o Estado Novo no deixou passar a oportunidade de transformar a TV na estrela principal de mais uma pea de sua propaganda poltica. Tudo se organizou e desdobrou para que assim ocorresse. A Exposio de Televiso foi instalada no pavilho de entrada da Feira de Amostras, evento montado nas proximidades do aeroporto Santos Dumont, onde atualmente se encontra a Avenida Beira Mar. Na parte esquerda do pavilho se encontrava a aparelhagem de gravao da imagem, com um microfone, um grande projetor de luz e uma tela branca que se estendia do teto ao cho. Era a verso simplificada de um estdio de TV. Do lado direito do pavilho foram colocados onze aparelhos receptores, em distncia regular do estdio. Ambas as partes constituam um circuito fechado de TV. Mais adiante, foram instalados um iconoscpio e duas cabines de viseotelefone, isto , telefone com imagens elaborado com base no princpio da televiso a cabo. A localizao espacial da Exposio de Televiso permitia ao visitante que, to logo adentrasse o pavilho da Feira, tivesse saciado o seu desejo de conhecer a maravilha do sculo, o milagre da comunicao, a caixa mgiDezembro de 2007

183

ureo Busetto

ca, eptetos atribudos TV pela imprensa e que despertavam, ainda mais, a curiosidade da populao em conhecer o novo meio. O acesso Feira era gratuito. Ingressos eram fartamente distribudos na sede do Ministrio da Justia.8 A entrada franca garantiria a popularidade Exposio de Televiso e, conseqentemente, aos promotores do evento. A cerimnia de abertura da Feira de Amostras foi realizada por Getlio Vargas, o qual compareceu acompanhado por seus ministros Francisco Campos e Mendona Lima e pelo diretor do Departamento Nacional de Propaganda, Lourival Fontes, alm de Von Lebetzow, encarregado de negcios da Alemanha no Rio de Janeiro, Hans Pressler e os engenheiros Perchermeier e Jahmlich, integrantes da equipe alem. Vargas permaneceu por 50 minutos no recinto da Feira. Assistiu a cenas do estdio televisivo com artistas do rdio e as viu transmitidas nos televisores. Experimentou, com Francisco Campos, o viseotelefone. E, por fim, acompanhou pelos televisores a transmisso de um pequeno filme que, produzido pelo Departamento Nacional de Propaganda em dezembro de 1938, o apresentava discursando em saudao ao povo brasileiro.9 As demais partes da Feira de Amostras no foram visitadas por Vargas, ato presidencial que confirmava a TV como a maior curiosidade da Feira e jogava mais luzes sobre a estrela da temporada. Durante todo o perodo de funcionamento da Feira de Amostras, a imprensa divulgou somente notcias relacionadas Exposio de Televiso, nada comentando sobre as demais mostras presentes na Feira. Os artigos e as notas jornalsticas se ocupavam, geralmente, com explicaes simplificadas sobre o funcionamento da TV e a descrio do aparelho receptor. As pginas do Correio da Manh informavam que o televisor tinha a forma de uma vitrola grande, cuja tampa suspensa apresenta ao fundo uma placa ou espelho onde se refletem imagens. J os leitores da revista Carioca ficavam sabendo que o aparelho era semelhante a uma eletrola, porm com uma diferena, no lugar do disco h um pequeno quadro de vidro fosco pelo qual se v imagens.10 Para os que no pudessem ir Feira, a Revista da Semana e o jornal O Globo reproduziam fotografias em suas matrias sobre a Exposio de Televiso, com destaque para as fotos dos televisores expostos no evento.11 Alguns rgos da imprensa cumpriam mais que fielmente a condio de servio de utilidade pblica imposta pela autoritria Constituio de 1937, pois foram alm das exigncias oficiais de noticiar a Exposio de Televiso. Dessa maneira, empenharam-se em promover, com o Departamento Nacional de Propaganda, apresentaes de populares artistas e cantores do rdio, cujas imagens eram filmadas no estdio de TV e transmitidas ao vivo aos te184
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

levisores instalados no recinto da Feira. Os promotores de atraes artsticas eram o jornal O Globo e as rdios Tupi e Nacional, cujos proprietrios mantinham, ou procuravam manter, boas relaes com o Estado Novo. Dois deles, curiosamente, se destacariam dcadas depois na histria da TV brasileira. Proprietrio do jornal O Globo, Roberto Marinho desfrutava de bom trnsito junto aos altos escales estadonovistas e mantinha relaes pessoais, ainda que por vezes tensas, com Lourival Fontes.12 Dono da Rdio Tupi, a qual j contava com duas emissoras, uma instalada no Rio de Janeiro e outra em So Paulo, Assis Chateaubriand, notvel pela propriedade do seu condomnio jornalstico, decidira apoiar fielmente o Estado Novo, embora tivesse desempenhado, anteriormente ao Golpe de 1937, certa oposio a Vargas.13 Por fim, Geraldo Rocha, proprietrio da Rdio Nacional do Rio de Janeiro, criada por ele, em 1936, mediante compra da Rdio Phillips do Brasil, e dono do grupo editorial formado pelo jornal A Noite e pelas revistas Noite Ilustrada, Carioca e Vamos Ler, colaborou com a Exposio de Televiso, movido, muito provavelmente, pelo interesse em conquistar a simpatia do chefe mximo e de outras autoridades do Estado Novo, e, dessa forma, conseguir, ao mesmo tempo, suplantar um breve passado de oposio a Vargas e obter auxlios oficiais para sanear o enorme endividamento de suas empresas. Entretanto, Rocha conheceria, num curto espao de tempo, os limites daquela sua iniciativa, pois, em maro de 1940, Vargas incorporaria ao Patrimnio da Unio o jornal A Noite e a Rdio Nacional.14 As apresentaes de astros e cantores do rdio, programadas para ocorrerem todos os dias na Exposio de Televiso, eram amplamente noticiadas por aqueles trs rgos da imprensa. Alguns dos seus congneres noticiavam com certa parcimnia a agenda das atraes artsticas. Dentre as vrias e diversas apresentaes artsticas realizadas na Exposio de Televiso ganhariam relevncia as participaes dos humoristas Gensio Arruda e Helosa Vasconcelos, do compositor e radialista Ary Barroso conduzindo o seu popular programa de calouros , dos cantores Francisco Alves, Canhoto, Dalva de Oliveira, Herivelto Martins, Silvio Caldas, Marlia Baptista e Henrique Baptista, Silvinha Melo, da dupla caipira Alvarenga e Ranchinho, do Conjunto Regional Benedito Lacerda, do grupo vocal Anjos do Inferno e da Orquestra de Salo Carlos Vianna; alm de Josefine Baker, danarina norte-americana radicada na Frana e que, naquele perodo, apresentava-se no Cassino da Urca.15 A possibilidade de os fs verem gratuitamente seus dolos do rdio e, ainda por cima, poderem acompanhar as transmisses das imagens dos artistas
Dezembro de 2007

185

ureo Busetto

pelo mais moderno meio de comunicao reforavam o estrelato da TV promovido pelo Estado Novo. Como esperavam os promotores da Exposio de Televiso, o pblico compareceu em massa ao evento. Num misto de curiosidade e assombro, formavam-se, diariamente, longas filas. Espremiam-se nas partes do pavilho onde se encontravam o estdio de TV e os televisores espera de poder apreciar a caixa mgica em funcionamento, bem como para poderem testar o viseotelefone. Dados que serviram redao do jornal de Roberto Marinho para noticiar efusivamente: Confirmando a intensa expectativa pblica que se formara, obteve estrondoso xito a demonstrao de televiso, pois o pblico, cuja curiosidade j se manifestara intensa, correspondeu plenamente iniciativa do Departamento de Propaganda e do Globo, afluindo em grande massa ao recinto em que teve lugar a demonstrao.16 Mas o Estado Novo no deixou a Exposio de Televiso restrita apenas dimenso do entretenimento, dado que a ela imprimiu uma face educacional. Assim, o Departamento Nacional de Educao, rgo do Ministrio da Educao e Sade, cujo titular era Gustavo Capanema, reservou duas horas diariamente para a visita de estudantes secundaristas Exposio de Televiso. Mediante convocao de professores e alunos, a Diviso de Ensino Secundrio preparou uma agenda de visitas para o perodo de 8 a 15 de junho e colocou lado a lado os nomes de estabelecimentos escolares da elite como Colgio Notre Dame de Sion e Colgio Sacr-Coeur de Marie , e os de diversos colgios e ginsios, tanto pblicos como privados, e os de algumas escolas tcnicas.17 As visitas dos estudantes serviam ao Estado Novo para propagandear, mais uma vez, a sua preocupao com o ensino e a formao dos jovens, segmento etrio, ento, contemplado no projeto do Ministrio da Justia com vistas a constituir uma organizao paramilitar, proposta que, entretanto, no prosperaria. E a mensagem estadonovista populao era clara: graas ao interesse de Vargas e ao empenho do Estado Novo pelo progresso brasileiro e pela constituio de uma slida nacionalidade, o futuro da nao a juventude poderia conhecer a futura forma de comunicao. Contudo, os dirigentes estadonovistas envolvidos diretamente na organizao da Exposio de Televiso tinham conscincia de que para que a propaganda em torno da TV surtisse amplo efeito havia a necessidade de no restringi-la ao evento promovido para a massa. Era preciso tambm cuidar que a TV fosse tratada de maneira objetiva e cientfica entre homens da cultura e setores socioeconmicos dominantes. Expediente que, antes de servir para convencer os setores da elite brasileira sobre a importncia da TV ao desen186
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

volvimento nacional, se constitua em mais um recurso na tentativa de legitimar, ainda que pontualmente, a ditadura varguista entre aqueles segmentos sociais e de levar gua ao moinho das manifestaes favorveis ao alinhamento BrasilAlemanha. Tratava-se de dar provas tanto sobre a preocupao do Estado Novo com a construo e o avano da nao brasileira como sobre o poderio tecnolgico alcanado pela Alemanha nazista. Nesta direo, o Ministrio da Justia promoveu uma conferncia sobre a TV, evento, ento, realizado no Palcio Tiradentes. A presidncia da mesa ficou a cargo de Francisco Negro de Lima, chefe de gabinete daquele Ministrio e um dos ativos participantes da organizao do Golpe de 1937. A conferncia foi proferida pelo mdico sanitarista e colaborador estadonovista Arthur Neiva, poca, delegado da pasta da Justia. A mesa era tambm composta por Hans Pressler, o qual auxiliaria Neiva durante a sua explanao, e pelos professores Joo Felipe, presidente do Clube de Engenharia, e Jos Castanhede, diretor da Escola Politcnica. Para um pblico composto de figuras expressivas dos meios culturais e sociais, como registraria a imprensa, Neiva explanou sobre os princpios tcnicos da TV e todas as etapas de seu funcionamento. Discorreu sobre os modos de operar vrios aparelhos receptores distribudos em um grande territrio, sempre exemplificando com o caso da TV alem e salientando os avanos germnicos obtidos na rea da tecnologia televisiva. Exibiu significativa quantidade de imagens por meio de um projetor de slides, procedimento que permitira ao conferencista ilustrar e melhor tratar os dados tcnicos e as informaes cientficas apresentados, alm de causar impacto positivo entre o pblico presente conferncia, segundo nota da imprensa. Ao encerrar o evento, Negro de Lima cumprimentou Neiva pelo brilho de sua conferncia e com a qual havia permitido aos mais leigos desvendar os mistrios da televiso e, assim, tomarem conhecimento de detalhes de ordem prtica dessa criao do gnero humano.18 Entretanto, lcito considerar que os promotores da conferncia estivessem muito mais interessados em conhecer os mistrios e as prticas relacionados ao uso poltico da TV do que os propriamente ligados ao funcionamento tcnico do meio. Eles sabiam que o Terceiro Reich j testara, ainda que de forma limitada, os efeitos da caixa mgica a servio de um poder monoltico. Efeitos e poder que eles, talvez, sonhassem ver alcanados pelo regime discricionrio que integravam e promoviam. Sonhos parte, a Exposio da Televiso serviu ao Estado Novo para reforar, publicamente, a sua suposta superioridade a outras formas de governo, uma vez que o regime a utilizou como mais uma prova do seu propagado
Dezembro de 2007

187

ureo Busetto

apreo ao povo brasileiro e da sua declarada ateno ao progresso nacional. Alm disso, foi utilizada, mais restritamente, para compor o conjunto de argumentaes em prol do alinhamento BrasilAlemanha, posicionamento defendido amplamente por autoridades estadonovistas envolvidas diretamente na promoo daquele evento.

SOB O SIGNO DA CENSURA: IMPRESSES E CRTICAS SOBRE A TV

O fato extraordinrio tem o poder de despertar interesse e debate sobre questes direta ou indiretamente relacionadas a ele. Impresses e crticas sobre um acontecimento extraordinrio invadem e ganham propores na ordem do cotidiano e h muito costumam ser, em regra, um timo combustvel imprensa. Sem dvida, a Exposio de Televiso foi um fato extraordinrio, ainda mais que naquele momento em matria de comunicao social o pas se encontrava s voltas com o incio do processo de difuso do rdio. Porm, a ordem discricionria vigente impedia que a imprensa divulgasse livres consideraes sobre os possveis usos polticos dos meios de comunicao social. E, obviamente, vetava qualquer meno sobre os reais e velados interesses que o regime tinha em relao demonstrao pblica de TV. Dessa forma, a imprensa ao tratar da Exposio de Televiso expressava, geralmente, certo alumbramento e orgulho pelo fato de o Brasil poder conhecer o novo meio de comunicao. Sobre o meio propriamente, ela reforava, de um lado, a imagem da TV como uma grande conquista da cincia para o avano da comunicao humana, e, de outro, a caracterizava como um dos smbolos do progresso de uma nao. Tudo bem ao gosto do Estado Novo. O jornal O Globo se destacava na tarefa de enaltecer a Exposio de Televiso e a prpria TV, sem, contudo, descuidar de fazer a apologia iniciativa do Estado Novo e colaborao do jornal em relao ao evento. Assim, as pginas do jornal de Roberto Marinho afirmavam que a Exposio de Televiso abria uma nova fase de desenvolvimento cultural para o Brasil, chegando mesmo a defini-la como um marco do progresso brasileiro: Promovemos [o Departamento Nacional de Propaganda e O Globo] uma apresentao que marcar o incio de uma nova fase do nosso progresso, com a primeira demonstrao pblica de televiso; o povo brasileiro conheceu o milagre do sculo: a transmisso distncia de imagem e som, uma revoluo digna do sculo XX. Logo depois, em matria de primeira pgina, publicava-se o juzo do jornal sobre o evento: tecnicamente, a experincia [com a televiso no
188
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

Brasil] alcanou os seus objetivos, evidenciando as grandes possibilidades que se abrem televiso,19 sem declinar ao menos um objetivo esperado com a demonstrao da TV ou uma oportunidade que se abria ao novo meio de comunicao. Contudo, tais matrias do Globo se encaixavam perfeitamente no esquema de propaganda do Estado Novo, mas se prestavam, tambm, a uma dupla divulgao do jornal, dado que lhe serviam tanto para conquistar a preferncia de mais leitores como para obter a simpatia e as benesses da ditadura varguista. Porm, mesmo proprietrios de rgos da imprensa que procuravam manter-se distantes do esquema de cooptao estadonovista no tinham como no cumprir, de uma forma ou de outra, a imposio oficial de dar publicidade aos atos oficiais, o que naquele momento significava noticiar a Exposio de Televiso. dentro desse quadro que se entende o fato de o Dirio de Notcias, de propriedade do insuspeito Orlando Ribeiro Dantas, ter publicado uma nota sobre o grande xito alcanando pela Exposio de Televiso, sem deixar, entretanto, de declinar o nome do rgo responsvel em organiz-la (Repartio de Correios do III Reich) e o do patrocinador do evento (Departamento Nacional de Propaganda). J a revista Careta, cujas edies do perodo defendiam discretamente o alinhamento BrasilEstados Unidos, procederia de maneira diferente. A revista no publicaria sequer uma nota sobre a Exposio de Televiso durante o perodo em que ela foi realizada. Entretanto, noticiaria o evento na semana posterior ao seu trmino. Mesmo assim, a matria da revista apenas reproduzia trs instantneos da Exposio, acompanhados de texto de duas linhas acentuando o fato de o evento ter sido muito concorrido, porm sem trazer nenhuma referncia ao organizador e ao patrocinador da demonstrao pblica de TV.20 Contudo, a censura estadonovista no foi totalmente eficaz em sua vigilncia com relao aos comentrios da imprensa escrita sobre a TV e a Exposio de Televiso. Reportagens e artigos do Correio da Manh conseguiram emitir pequenas e discretas consideraes sobre a Exposio e indiretas ressalvas e reflexes acerca das aplicaes da comunicao televisiva, rompendo, assim, o cerco vigilante e punitivo da ditadura varguista e, de certa forma, se constituindo em tnues notas dissonantes ao coro da imprensa regido pelo Departamento Nacional de Propaganda. Discreta dissonncia percebida, decerto, to-somente por alguns leitores, mas corajosa, posto que emitida em tempos de imposio do arbitrrio unssono estadonovista. Embora Paulo Bittencourt, proprietrio do Correio da Manh, tivesse publicado, em perodo anterior ao advento do Estado Novo, editoriais com crticas ao governo de
Dezembro de 2007

189

ureo Busetto

Vargas,21 ele sabia que o sinistro momento poltico impunha cautela na edio de seu dirio, como de resto aos demais donos de jornais, revistas e emissoras de rdios. Mas a necessria prudncia no faria Bittencourt ceifar a sensibilidade jornalstica da equipe do seu dirio, ento dirigida por Costa Rego, dado que o proprietrio do jornal no vetava, e talvez at incentivasse, o uso da nica arma que restara imprensa escrita contra o autoritarismo varguista: a criatividade da pena. Em reportagem, ocupada em noticiar a apresentao da TV dirigida imprensa e publicada na vspera da abertura oficial da Exposio de Televiso, a redao do Correio da Manh emitia uma tmida impresso negativa sobre a qualidade das imagens exibidas pelos televisores, deixando, assim, entrever a sua tnue denncia de que o maquinismo que produzia a televiso e fora enviado ao Brasil era defasado ou incompleto:
A reproduo dos cnticos ou discursos feita de forma alta, estridente mesmo. H certa desproporo do volume das vozes com as figuras dos cantores, pequenas, reduzidas, como se fossem de lanterna mgica. Fizemos sentir nossa impresso. O tcnico nos adianta: Bem, mas o que se v ali naquele espelho pode ser reproduzido numa grande tela, como as de cinema. questo de um dispositivo. Na Alemanha e em outros pases assim.22

Noutro artigo, intitulado Ver e ouvir, a redao do Correio da Manh, alm de ironizar o termo viseotelefone, chamando-o de viseotele-qualquercoisa, apresentava pequenas consideraes sobre os benefcios da incluso da TV no cotidiano humano e expressava uma curiosa expectativa quanto s futuras capacidades tecnolgicas do meio: no futuro e mediante avanos cientficos, a televiso poder conjugar distncia todos os sentidos humanos. Mas a redao no deixara de emitir, em duas partes daquele artigo e de maneira indireta, a sua apreenso sobre os usos do novo meio. No segundo pargrafo do artigo, ao comparar a TV com a radiofotografia, curiosamente lanava mo de um exemplo que, envolvendo a visita que o rei George VI realizava ao Canad,23 remetia relao entre governantes e governados mediada pelo uso de tecnologias da comunicao:
certo que j conhecamos a fotografia transmitida atravs do morse. O rei da Inglaterra chega ao Canad, o fotgrafo bate-lhe uma chapa, e esta, com as indicaes fielmente carregadas pelas ondas hertzianas de uma oficina a outra oficina fotogrfica, a mesma que surge em Londres, reproduzindo digamos, 190
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

Sua Majestade a receber a saudao dalgum vago algonquino, especialmente catado em qualquer aldeia e apressadamente desbrunido da crosta da civilizao para aquela cena tocante aos aloengos da Amrica. Mas isso era a simples transmisso da imagem em seu estado chamamo-lo assim fotogrfico. Os novos progressos da televiso permitem mais: permitem que duas pessoas se escutem e, ao mesmo tempo, se vejam conjugam, enfim, dois sentidos no mesmo ato.24

Calcado em acontecimento duplamente real e vazado sob o signo da ambigidade, o exemplo permitia que a redao tratasse indiretamente sobre a utilizao poltica da TV e, por extenso, dos demais meios de comunicao, notadamente sobre os seus usos para fins de manipulao das populaes incultas e incautas. E possibilitava que a mensagem da redao do jornal fosse compreendida pelo leitor mais atendo e reflexivo. Afinal, dentro do clima de divulgao da Exposio de Televiso, aquele leitor no teria dificuldade em substituir, durante a sua leitura do artigo, o ttulo de rei da Inglaterra por Fhrer, Hitler, chefe mximo, presidente Vargas e a condio de sdito do povo canadense e do ingls por gloriosa raa germnica, raa ariana, povo brasileiro, trabalhadores do Brasil. Ademais, havia ainda a possibilidade de o leitor encontrar em uma ou outra charge referncias discretas ao uso poltico dos meios de comunicao de massa pelo nazi-fascismo, uma vez que, em razo da censura oficial, aos chargistas e caricaturistas restavam, naquele momento, os fatos e autoridades do contexto poltico internacional como matria para os seus traos e humor. Dentro desse quadro, pode-se citar como exemplo lapidar uma charge de autoria de Tho. Intitulada Micorofone e publicada na revista Careta, a charge apresentava as caricaturas de Napoleo, Hitler e Mussolini. O imperador francs observava o Fhrer e o Duce discursando diante de microfones de rdio, e, assim, comentava: Se no meu tempo houvesse essa arma, eu teria conquistado o mundo.25 Para o leitor menos atento, a redao do Correio da Manh expressaria sua apreenso com a TV no pargrafo conclusivo do artigo Ver e Ouvir. Entretanto, a mensagem vinha envolta em especulaes filosficas, isto , mediante vago questionamento sobre as imprevisveis conseqncias que os inventos cientficos geravam humanidade. Nessa direo, o artigo finalizava com a seguinte mxima: De tudo se conclui sendo necessrio concluir para acabar que a cincia tambm nada sabe: contra o jbilo de uma de suas aplicaes vitoriosas no sabe, nem avalia, o nmero de inconvenientes, e mesmo de catstrofes que vai provocar.26 Num momento em que o termo comunicao estava em voga no pas,
Dezembro de 2007

191

ureo Busetto

o literato, crtico, historiador e jornalista Carlos Maul, na poca redator do Correio da Manh, publicou um longo artigo com o sugestivo ttulo Para a histria das comunicaes no Brasil. Logo na primeira linha do seu artigo, Maul afirmava de maneira veemente: Os caminhos foram, e sero, em todos os tempos os vanguardeiros da civilizao. E seguia defendendo a importncia dos caminhos e estradas para o desenvolvimento humano e salientando sua funo como vias de comunicao. Para argumentar sua tese, historiava o empenho de pessoas e grupos que, espalhados pelo interior do Brasil durante a Colnia e o Imprio, tinham investido na abertura e manuteno de caminhos e estradas, buscando, assim, diminuir o isolamento em que viviam suas comunidades. Sua narrativa no descuidava de enfatizar os obstculos e o descaso que aqueles empreendedores de estradas e caminhos tinham colhido por parte dos seus governantes.27 Com seu artigo, Maul redimensionava o tema da relao entre comunicao e progresso nacional, ento, momentaneamente centrado na comunicao televisiva. Conhecedor da Histria e do seu poder de explicao, Maul procurou expressar suas inquietaes com relao ao presente tratando apenas de acontecimentos do passado. Assim, conseguiu, alm de driblar a censura, emitir sua opinio sobre a questo, sem, contudo, perder o foco poltico. Para o jornalista, as estradas se constituam na base do progresso do pas, pois propiciavam a mais vital comunicao e a verdadeira integrao nacional como, alis, ele demonstrara em seu artigo, j sabiam, havia muito tempo, as populaes do interior brasileiro. Ao enfatizar o descaso com que governantes da Colnia e do Imprio tinham tratado o desejo dos sditos por estradas, expressava indiretamente sua opinio poltica: um governo, verdadeiramente interessado no desenvolvimento nacional e no bem-estar de todo o seu povo, deveria, ao contrrio de governos do passado e antes de se ocupar com novas formas de comunicao, atender e efetivar o antigo e popular anseio por uma malha viria integradora. O recurso de valer-se da histria brasileira mais remota para poder conseguir expressar sua opinio vetava a Maul o uso de qualquer referncia a dados do seu tempo presente, o que pode explicar o fato de ele no ter mencionado a construo da rodovia Rio-Bahia, ento iniciada em abril de 1939. Iniciativa oficial que certamente Maul queira ver multiplicada em detrimento de qualquer medida de ampliao dos meios eletrnicos de comunicao de massa. Familiarizado com o mundo jornalstico, Maul sabia que para se tratar de um assunto tornado notcia no era necessrio nome-lo. Pois, enquanto o assunto ocupasse pginas de jornais e revistas, fosse emitido pelas ondas do
192
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

rdio e reverberasse em conversas informais, os leitores podiam, com certa facilidade, associ-lo a uma srie de termos e temas correlacionados ao assunto/notcia. Assim, sem mencionar a palavra televiso e valendo-se apenas do termo comunicao, estrategicamente empregado no ttulo do artigo, Maul conseguia se posicionar contra o momentneo entusiasmo com relao s possibilidades da comunicao televisiva para o desenvolvimento brasileiro. Ademais, ao proceder dessa forma, Maul conseguia evitar atrair contra si prprio e o Correio da Manh qualquer arbitrria punio oficial, ainda mais que, na rbita do poder estadonovista, os grandes entusiastas com relao TV eram Francisco Campos e Lourival Fontes. Porm, o entusiasmo com as possibilidades da implantao de um servio regular de TV no Brasil no se restringia apenas esfera das altas autoridades estadonovistas. O coronel Juan Ganzo Fernandes, antigo diretor da Companhia Telefnica do Rio Grande do Sul, notrio pioneiro da radiodifuso gacha e um dos fundadores, em 1924, da Rdio Sociedade Rio-Grandense de Porto Alegre, fora o primeiro a divulgar na imprensa suas expectativas com relao instalao da TV no pas. Desta vez, o pioneirismo do coronel se devia ao fato de ele ter viajado at Buenos Aires para visitar a Exposio de Telecomunicaes e em seu regresso ter podido relatar, em entrevista a jornais gachos e nota divulgada pela Agncia Nacional, algumas curiosidades sobre a TV, adiantando, assim, o que poderia ser apreciado pelos brasileiros uma semana depois na Exposio de Televiso no Rio de Janeiro. Ademais, Ganzo Fernandes declarava que a cidade de Porto Alegre poderia vir a ser dotada de uma potente estao transmissora de televiso, e anunciava: No faltam empresas que tratariam de empregar seus capitais nesse sentido. Trata-se de um empreendimento de grande vulto e que seria de extraordinrio interesse para o comrcio e economia do estado e do pas.28 O financiamento privado e a finalidade comercial aventados por Ganzo Fernandes instalao da TV remetiam rbita das preocupaes iniciais do Estado Novo com relao ao rdio. Ainda incipiente, o debate estadonovista sobre o rdio j oscilava entre opinies que entendiam ser a radiodifuso livre prejudicial construo da nacionalidade e as que compreendiam ser ainda cedo para a radiodifuso oficial, dadas as dificuldades financeiras e tecnolgicas que impediam a efetivao de um sistema de radiodifuso estatal e suficientemente amplo, tal qual ocorria, por exemplo, na Alemanha nazista e em outros pases da Europa. Apesar da censura estadonovista, Ganzo Fernandes pde ter publicada a sua opinio sobre a instalao da TV em virtude da indefinio oficial com relao radiodifuso. Ademais, a sua declarao se
Dezembro de 2007

193

ureo Busetto

ocupava somente com os possveis caminhos abertos instalao e ao funcionamento regular da TV, portanto nem de longe remetia questo mais urgente daquele momento: o controle oficial dos meios de comunicao social. Questo que se tornaria fundamental quando, aps a criao do DIP, o debate sobre o rdio ganharia certo vulto em algumas instncias do regime. Debate que seria concludo com base na noo de que o Brasil necessitava rdios comerciais e estatais, cabendo ao regime control-las, quer pela via poltica, quer pela financeira. A noo de que o futuro da comunicao social pertenceria televiso e as esperanosas expectativas que o meio pudesse ser implantado no Brasil devem ter servido de estmulo para alguns brasileiros buscarem conhecimentos sobre a TV. Era o caso dos professores e alunos que integrariam cursos tcnicos de TV. Em So Paulo, o Instituto Rdio Tcnico Brasileiro e o Instituto Rdio Tcnico Monitor, ambos ento conhecidos por seus cursos de rdio, cine sonoro e telegrafia morse, passavam a oferecer cursos prticos para formao de tcnicos em TV, ministrados tanto em suas classes e laboratrios como por correspondncia.29 Sem dvida, os integrantes daqueles cursos foram brasileiros que no se restringiram a sonhar com o futuro da caixa mgica no pas, mas, tambm, decidiram antecip-lo em seu cotidiano. Com o incio da Segunda Guerra Mundial, as experincias e os servios ocupados com a TV sofreriam um significativo arrefecimento na Europa e nos Estados Unidos. A TV britnica cessaria o seu servio de emisso j em setembro de 1939. Na Alemanha, o mesmo ocorreria no final de 1940. Nos Estados Unidos, as emisses televisivas continuariam, porm de maneira irregular e restrita. Elementos que associados indefinio dos fabricantes em adotar um padro na produo de aparelhos receptores tornavam a TV desinteressante para grande parcela da populao. Na Franca, arrojados planos oficiais destinados expanso do servio estatal de TV foram abortados. Mas, curiosamente, Paris contaria com uma emissora de televiso entre 1943 a 1944, desafortunadamente instalada e mantida pelo invasor nazista, cujo objetivo era emitir programao voltada ao entretenimento dos feridos alemes hospitalizados na regio parisiense (Jeanneney, 1996, p.223-224; Espada, 1982, p.122). Dessa forma, durante a Segunda Guerra Mundial o rdio continuaria a ser o meio rei, fato que permitiria ao Brasil se aproximar em matria de comunicao social dos pases que j haviam experimentado a novata TV. Contudo, se o Estado Novo, de um lado, no conseguiu produzir imagens televisivas que fossem colocadas a servio de sua propaganda ou projeto de construo da nacionalidade brasileira, por outro lado, o seu interesse pe194
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54

Em busca da caixa mgica: o Estado Novo e a televiso

la TV revela os primeiros sinais do encantamento que o meio exerceria sobre o poder poltico no pas, assinalando, assim, um dos obstculos interpostos emancipao poltica da futura TV brasileira, tanto em tempos de ditadura como nos de democracia.

NOTAS
1

Correio da Manh, 03.06.1939; ESPADA, Luis Gutirrez. Histria de los medios audivisuales. v.3. Madrid: Pirmide, 1982. p.122; BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Uma histria social da mdia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004. p.181-182.

JEANNENEY, Jean-Nel. Uma histria da comunicao social. Lisboa: Terramar, 1996. p.222-223; ESPADA, Luis Gutirrez, 1982, p.120-122. Correio da Manha, 28.05.1939.

3 4

BUENO, Clodoaldo. Transio do Perodo Vargas (1830-1945): nova percepo do interesse nacional. In CERVO, Amado Luiz e BUENO, Clodoaldo. Histria da poltica exterior do Brasil. 2 ed., Braslia: Editora da UnB, 2002, p.245-246 e 253-257. O Estado de S. Paulo, 28 e 31.05.1939, 08.06.1939; Correio da Manha, 03 e 07.06.1939, 14.06.1939.

Viagens Feira Mundial de Nova York eram vendidas pelas agncias Brasiltur Exprinter. O Estado de S. Paulo, 04 e 08.06.1939.

O Estado de S.Paulo, 11, 18 e 31.05.1939, 04.06.1939; Correio da Manh, 28.05.1939 e 11.06.1939, O Globo, 28.05.1939 e 11.06.1939.
7

O Estado de S. Paulo, 04.06.1939; Correio da Manh, 02 e 03.06.1939; O Globo, 04.06.1939; Dirio de Notcias, 03.06.1939.
8 9

O Globo, 05.06.1939; XAVIER, Ricardo; SACCHI, Rogrio. Almanaque da TV 50 anos de memria e informao. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000. p.28. Correio da Manh, 03.06.1939; Carioca, 04.06.1939. Revista da Semana, 11.06.1939; O Globo, 10 e 12.06.1939. BIAL, Pedro. Roberto Marinho. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004. p.146.

10 11 12 13

MORAIS, Fernando. Chat: o rei do Brasil. 2.ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p.375. SODR, Nelson Werneck. Histria da imprensa no Brasil. 4.ed. Rio de Janeiro: Mauad, 1999. p.371, 386; BIAL, Pedro, 2004, p.146.

14

15

Correio da Manh, 11.06.1939; MATTOS, Srgio. Histria da televiso brasileira: uma viso econmica, social e poltica. 2.ed. Petrpolis: Vozes, 2002. p.169; XAVIER, Ricardo; SACCHI, Rogrio, 2000, p.29.

Dezembro de 2007

195

ureo Busetto
16 17 18 19 20 21

O Globo, 12.06.1939. Correio da Manh, 08.06.1939. Correio da Manh, 09.06.1939. O Globo, 10 e 12.06.1939. Dirio de Notcias, 15.06.1939; Careta, 24.06.1939.

ANDRADE, Jefferson de. Um jornal assassinado A ltima batalha do Correio da Manh. Rio de Janeiro: J. Olympio Ed., 1991. p.86. Correio da Manh, 03.06.1939.

22 23

A visita de George VI ao Canad e aos Estados Unidos era noticiada em vrios jornais brasileiros, algumas das matrias eram ilustradas com radiofotos divulgadas por agncias internacionais de notcia.
24 25 26 27 28 29

Correio da Manh, 04.06.1939. Careta, 22.04.1939. Correio da Manh, 04.06.1939. Correio da Manh, 08.06.1939. Correio da Manh, 28.05.1939. O Estado de S. Paulo, 28.05.1939 e 04.06.1939.

Artigo recebido em outubro de 2007. Aprovado em dezembro de 2007.

196
Revista Brasileira de Histria, vol. 27, n 54