Gua Rpida

D3200

Gua Rpida

Gua Rpida

D3200

ndice
Caractersticas Principales del D3200................................................................................. 3 Procedimiento Inicial: Conexiones: .................................................................................... 4 Conociendo el D3200 ............................................................................................................. 5 Acerca del ClickPoint...................................................................................................... 5 La Matriz de Botones .......................................................................................................... 6 Controles de Transporte del D3200: ................................................................................ 6 La Tecla [METER]................................................................................................................ 7 Durante la Reproduccin ............................................................................................... 7 La Tecla [CH VIEW]............................................................................................................ 7 Las Teclas [TRACK] & [SCRUB] ....................................................................................... 8 Automatizacin del D3200.................................................................................................... 9 Automatizacin de Escena: Tecla [SCENE]..................................................................... 9 Automatizacin de EVENTOS .......................................................................................... 9 Grabacin de Automatizacin en una Pista: ................................................................. 10 Teclas [EFFECT] & [EQ] ................................................................................................... 11 Tecla [MIXER] .................................................................................................................... 12 Tecla [Session Drums]................................................................................................... 12 Creacin de una nueva cancin con el D3200 ................................................................ 13 Creacin de una nueva cancin:...................................................................................... 13 Asignacin de entrada: ..................................................................................................... 13 Asignacin de Efectos y Ecualizador a la entrada:....................................................... 14 Para disear una Pista de batera con Session Drums: ................................................ 14 Grabacin de la entrada mientras escucha la batera:.................................................. 15 Mezcla final (Mixdown) y Masterizacin: ..................................................................... 16 Creacin de un audio CD de su cancin:....................................................................... 17 Guardar datos en el ordenador usando USB: ............................................................... 18 Para guardar la cancin QUICKTOUR .................................................................. 18 Teclas de mtodo abreviado del D3200.......................................................................... 19 Secciones Importantes del Manual de Usuario del D3200 .......................................... 19

Gua Rpida

D3200

Caractersticas Principales del D3200

Grabador digital de 32 Pistas con conversin Analgico a Digital sin compresin, procesado interno de 64 bits. Ms una Pista maestra para un total de 272 Pistas virtuales. Hasta 12 Pistas de Grabacin simultnea a 16 24 bit Grabacin / Reproduccin @ 44.1 o 48kHz, sin compresin de Audio Nueva Matriz de Botones y ClickPoint para una fcil navegacin Mezclador digital de 44 canales y 12 bus automatizado (procesado de 69bit) 8 Entradas XLR con alimentacin Phantom conmutable Entradas Balanceadas TRS con atenuadores 26dB y compensadores 48dB Ecualizador paramtrico de 4 bandas ms un Ecualizador principal Hasta 11 Efectos simultneos: 8 inserciones, 2 master y un Efecto final Los Efectos incorporan la tecnologa REMS (Resonance structure and Electronic circuit Modeling System), exclusiva de KORG. Estos Efectos incluyen numerosas rplicas de amplificadores clsicos de guitarra, y simulaciones extraordinariamente reales de micrfonos de Grabacin. Automatizacin dinmica de Fader y Escena, con 100 escenas por cancin y completa Edicin digital Session Drums: 756 patrones de batera con un sencillo control en tiempo real Entrada de guitarra con afinador Disco duro interno de 40 GB IDE para Grabacin Unidad interna CD-RW para extraccin de audio digital, master CD audio y datos Interfaz USB 2.0 de alta velocidad para conexin con ordenador, para copias de seguridad e importacin / exportacin de Archivos WAV

Gua Rpida

D3200

Procedimiento Inicial: Conexiones:

Asegrese de apagar todos los aparatos antes de realizar las conexiones. Conecte el cable incluido al conector del D3200 y enchufe la fuente a una toma de corriente. Ajuste el volumen de todos los aparatos al mnimo antes de encenderlos. 1. Ponga al mnimo el atenuador MONITOR LEVEL del D3200. Encienda los aparatos conectados. 2. Pulse POWER en el panel posterior. Pulse la tecla ON del panel frontal del D3200 para encender la unidad. La pantalla mostrar un mensaje de bienvenida.

Gua Rpida

D3200

Conociendo el D3200
En esta seccin empezar a familiarizarse con el D3200. Acerca del ClickPoint El D3200 usa una serie de elementos nuevos para crear un sistema de navegacin flexible que acelera el proceso creativo: ClickPoint Teclas del Cursor en cruz ENTER Tab Page > / YES <Tab Page /No VALUE y Teclas +/ Matriz de Botones La pantalla del D3200 incorpora el sistema ClickPoint. Con este sistema basta usar el dispositivo ClickPoint para mover el puntero al campo o Parmetro que desee; a continuacin Pulse el centro del ClickPoint para Seleccionar el icono, Parmetro, etc. A lo largo de este manual nos referiremos a este proceso simplemente de la siguiente forma: 'Haga clic' (asumiendo que usted va a mover el ClickPoint al Parmetro deseado y que pulsar la parte central de ClickPoint para Seleccionar dicho Parmetro). Tambin puede usar las Teclas del Cursor para moverse por la pantalla. Cada modo tiene varios Parmetros que estn organizados en pginas. Se accede a cada pgina pulsando la pestaa correspondiente. Use las Teclas TAB PAGE, o bien Haga clic en la pestaa que desee en la pantalla. Haga clic en una de las lengetas situadas en la parte inferior de la pgina. Seleccin del Parmetro: Use uno de estos mtodos: Haga clic directamente en el Parmetro en la pantalla. Pulse las teclas del CURSOR para ir al Parmetro, y Pulse ENTER. Ajuste del valor de un Parmetro. El mtodo depende del tipo de Parmetro. Haga clic en el Parmetro que desee en la pantalla, y Pulse ENTER para que aparezca resaltado, y ajuste el valor con el dial VALUE.

Gua Rpida

D3200

La Matriz de Botones Matriz de botones (Knob Matrix): Estos 16 botones multi funcin proporcionan un control en tiempo real de los Efectos, Ecualizador, Session Drums, etc. JUMP / MATCH: Los Fader y la Matriz de botones (Knob Matrix) pueden ajustarse para comportarse de dos formas: JUMP o MATCH. JUMP: estar apagada y el valor saltar en cuanto lo movamos al nuevo valor. MATCH: estar iluminada. Cuando el control se acerca al valor guardado parpadear cada vez ms deprisa hasta que se ilumine al llegar al valor guardado. El valor por defecto es MATCH.

Controles de Transporte del D3200: [ ] = Grabacin [ ] = Reproduccin [ ] = STOP [ ] = Rebobinado [ ] = Avance Rpido

Gua Rpida

D3200

Modos y Funciones
1. El D 3200 incluye una serie de canciones de demostracin. Pulse la Tecla SONG. Pulse el botn de Seleccin '>' situado a la izquierda del nombre de cancin. Seleccione 001: Id Be A Fool, y Haga clic en OK. 2. Haga clic en Copy en la pantalla y Haga clic en Yes y OK cuando termine. 3. Para desproteger la cancin copiada, Haga clic en Protect, Haga clic en OFF, y Haga clic en OK. 4. (4) Pulse PLAY >. Suba lentamente el nivel MONITOR o PHONES. La Tecla [METER] La Tecla Meter Track View muestra regiones de audio, niveles de Reproduccin, Efectos y niveles de salida as como las Pistas virtuales, nombre de Pista y puntos de localizacin Durante la Reproduccin 1. Pulse la Tecla METER. 2. puede cambiar la pantalla para CH-Input, Pre o Post Fader, etc. Haga clic en el botn de Seleccin > en la parte superior izquierda de la pantalla y en Select View: Haga clic en FaderView, y ahora Haga clic en OK. Ver los medidores de nivel y los Ajustes Fader y Pan de la cancin. Para ver las Pistas 17-32, Pulse la Tecla de Seleccin 17-32 (encima del Fader del Canal 13). La Tecla [CH VIEW] Esta pantalla muestra el estado de un solo Canal. 1. Pulse la Tecla de parada para parar la Reproduccin. 2. Pulse la Tecla CH VIEW (a la derecha de la matriz de botones) > Seleccione distintos Canales, o Haga clic en CH en la esquina superior izquierda de la pantalla y use DIAL o las Teclas + / - para cambiar de Canal. 3. Pulse la Tecla TAB PAGE>/YES para ir a la pestaa Ch Routing. Aqu puede ver el flujo de seal del Canal Seleccionado.

Gua Rpida

D3200

Las Teclas [TRACK] & [SCRUB] 1. Pulse la Tecla TRACK a la derecha de la pantalla para Seleccionar la pestaa Vtrk1-32 en la pantalla. La pantalla muestra la Pista virtual de cada Canal. Puede dar nombre a la Pista hace clic en Rename.

2. Seleccione la pestaa MasterTrk. Hay 8 Pistas Master virtuales para mezclar sus grabaciones y para copiarlas a CD.

3. Seleccione la pestaa EditTrk y Haga clic en el botn de Seleccin > en la esquina superior izquierda de la pantalla al lado de CopyTrk, deje CopyTrk Seleccionada y Pulse OK.

4. Pulse la Tecla SCRUB a la izquierda del DIAL. Aqu puede ver la forma de onda y usar el DIAL para navegar por la Reproduccin de la Pista Seleccionada. Use los cursores ZOOM en la pantalla para cambiar la visualizacin de onda. Haga clic en el botn de Seleccin > junto a Trk # situado en la esquina superior izquierda de la pantalla para Seleccionar TRACK 1 (vocal solista), Haga clic en OK y use el DIAL para navegar por la parte vocal.

Gua Rpida

D3200

Automatizacin del D3200

Hay dos tipos de Automatizacin: Automatizacin de escena y Automatizacin de eventos (dinmica).

Automatizacin de Escena: Tecla [SCENE] Esta Automatizacin cambia los Ajustes de mezclador recuperando distintas escenas durante la Reproduccin o Grabacin. Al guardar una escena Tambin queda guardada la posicin de dicha escena en la cancin. 1. Pulse la Tecla MIXER junto a la Tecla METER, Haga clic en el botn FADER/PAN AUTOMATION en la pantalla y Seleccione la pestaa Mixer View. 2. Pulse la Tecla LOC 1/IN para ir al inicio de cancin. 3. Pulse la Tecla STORE y despus Pulse la Tecla SCENE para guardar los Ajustes en la primera escena. 4. Pulse PLAY para iniciar la Reproduccin unos segundos y Pulse STOP, y cambie algunos Ajustes de Fader y Pan. 5. Pulse la Tecla STORE y despus Pulse la Tecla SCENE para guardar los Ajustes en la segunda escena. 6. Pulse la Tecla LOC1/IN para ir al inicio de cancin y Pulse Reproduccin. Vea Mixer View, para comprobar como cambian los Ajustes al llegar a la segunda escena. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

Automatizacin de EVENTOS Este tipo de Automatizacin consiste en la Grabacin de movimientos de mezclador tal como movimientos de Fader o pan, y reproduce dichos movimientos durante la Grabacin o Reproduccin de cancin.

Gua Rpida

D3200

Grabacin de Automatizacin en una Pista: 1. Seleccione la pestaa Automation y Pulse la Tecla LOC 1/IN para ir al inicio de cancin. 2. Ponga lista para Grabacin la automatizacin Master Fader haciendo clic en el botn de Reproduccin > situado junto a Master Fader. Ajstelo a Grabacin (Rec), y Haga clic en el botn Automation ON [PLAY] para cambiarlo a ON [Rec] 3. Pulse la Tecla de Reproduccin en la seccin de transporte para iniciar la Reproduccin de cancin, mueva el Fader MASTER hacia arriba y hacia abajo varias veces, y Pulse la Tecla de parada STOP. 4. Pulse la Tecla LOC 1/IN para ir al inicio de cancin, e inicie la Reproduccin para escuchar el resultado. Seleccione la pestaa Mixer View para ver el mezclador. Es as de sencillo. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

10

Gua Rpida

D3200

Teclas [EFFECT] & [EQ] D3200 proporciona hasta 8 Efectos de insercin para Canales de mezclador, hasta 2 Efectos master para envos de Canal y un Efecto final para el bus master. La seccin de Efectos del D3200 consta de varias unidades de Efectos: se pueden usar hasta ocho Efectos de insercin en entradas mono o estreo, dos tipos de Efectos Master con envos por cada canal, y un Efecto final que se aplica a la salida principal. Estos Efectos incluyen numerosas rplicas de amplificadores clsicos de guitarra, y simulaciones extraordinariamente reales de las caractersticas de extraordinarios micrfonos de Grabacin. Cada Programa de Efectos se crea usando uno de los 52 algoritmos de Efectos, y el D3200 ofrece un total de 128 Programas Preset. Los Programas de Efectos que cree editando estos Presets pueden guardarse en las 128 posiciones de Programa. 1. Pulse la Tecla EFFECT y Seleccione la pestaa EFFRouting. Haga clic en el campo InsEFF1 IN/TR y use VALUE o +/- para Seleccionar IN. IN: entrada, TR: Pista. Seleccione IN para aplicar Efectos a las entradas o TR para aplicar Efectos a una Pista. 2. Seleccione la pestaa MstrEFF1 en la pantalla. Realice Ajustes con la matriz de botones. 3. Pulse la Tecla EQ a la izquierda de la matriz de botones. Aqu puede cambiar los Ajustes de Ecualizador de Canal. Seleccione la pestaa EQ Library para ver los Preset de Ecualizador. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

11

Gua Rpida

D3200

Tecla [MIXER] 1. Pulse la Tecla MIXER a la izquierda de la matriz de botones. Aqu puede realizar asignacin de entrada y salida, pares de Fader, automatizacin de escena, Ajustes de mezclador, Ecualizador, envos a Efectos, etc.

Tecla [Session Drums] D3200 est equipado con la fenomenal funcin Session Drums exclusiva de KORG. Podr crear, modificar y grabar una Pista de batera muy realista para su cancin. Incluso se incluyen Parmetros especiales para darle un toque personal y nico a cada Grabacin. Session Drums se graba en su propia Pista exclusiva, para que pueda usar los mapas de Patrn y seguir disponiendo de 32 Pistas de Grabacin.

D3200 contiene 756 patrones de batera y metrnomo. La siguiente seccin contiene ms explicaciones sobre Session Drums.

12

Gua Rpida

D3200

Creacin de una nueva cancin con el D3200

En esta seccin aprender el procedimiento bsico de creacin de una nueva cancin. Usar Session Drums, y grabar el resultado en un CD. Necesitar una guitarra o micrfono y un CD-R en blanco. Tambin le vendr muy bien tener a mano su refresco favorito Creacin de una nueva cancin: 1. Pulse la Tecla SONG, y Haga clic en New en la pantalla. En New Song Type, elija 44.1 kHz/ 16bit, y Seleccione OK. 2. Haga clic en Rename en la pantalla, Haga clic en ClearAll, ponga el nombre de cancin QUICKTOUR, y Seleccione OK. Asignacin de entrada: 1. Asegrese que la Tecla PAD, encima de TRIM de la entrada INPUT 1 est hacia afuera y que el botn TRIM est en -12dB. 2. Conecte una guitarra a la toma GUITAR IN del panel superior. ! Si est usando un micro asegrese que la alimentacin PHANTOM de INPUT 1 est en OFF, a menos que su micro requiera esta alimentacin. Conecte su micro a la entrada INPUT 1. 3. Pulse la Tecla MIXER y Haga clic en CH INPUT/SubMixer en la pantalla. Seleccione la Pista en la que ser grabada la entrada haciendo clic en el icono con forma de jack y usando el DIAL. Ajuste 1 para SOURCE en CHANNEL 1. 4. Pulse la Tecla REC/PLAY (encima del Canal 14) > Ajuste el estado de Grabacin CHANNEL 1 pulsando la Tecla CHANNEL 1 para que cambie de Reproduccin en verde a Grabacin en rojo. 5. Pulse la Tecla METER y Haga clic en el botn de Seleccin de la parte superior izquierda de la pantalla. En Select Level Meter Position, Haga clic en PreFader, y en Select View, Haga clic en TrackView, Haga clic en OK. 6. Suba gradualmente CHANNEL FADER 1 a -0- y segn toca o canta Ajuste TRIM para que en la parte ms elevada el LED no se ilumine en rojo. ! Si est usando un Teclado o guitarra con pastillas activas Pulse PAD (26dB), y gire TRIM a un nivel apropiado. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

13

Gua Rpida

D3200

Asignacin de Efectos y Ecualizador a la entrada: 1. Pulse la Tecla EFFECT y Seleccione la pestaa EFFRouting, y realice estos Ajustes para INSERT EFFECT 1: IN CH: 1. 2. Haga clic en InsEFF1 P000:NO EFFECT, y Haga clic en Select en la pantalla. Si est grabando una guitarra, Seleccione Multi, Seleccione el Preset que desee y Haga clic en OK. Si est grabando una micro, Seleccione SFX&etc de los Efectos mono, Seleccione el Preset P109: Studio Mic&Pre y Haga clic en OK. 3. Seleccione la pestaa MstrEFF1 Haga clic en el botn de Seleccin para elegir el Efecto principal: Seleccione Reverb&Delay, Seleccione P002: Smooth Hall, y Haga clic en OK. 4. Pulse la Tecla CH VIEW, gire el botn de matriz #1 para Ajustar el nivel de Reverberacin. 5. para Ajustar el Ecualizador, Pulse la Tecla MIXER, Haga clic en EQ/ATT/PHASE, y Seleccione la pestaa EQ/ATT. Use la matriz de botones para Ajustar el Ecualizador, o Seleccione la pestaa EQ Library y Seleccione un Preset de Ecualizador.

Bueno, ya estamos casi listos para Grabacin. Pero primero vamos a aadir una Pista de batera como soporte rtmico...

Para disear una Pista de batera con Session Drums: 1. Pulse la Tecla SESSION DRUMS y Pulse la Tecla RUN situada a su derecha (LOC 4/END) Use el botn #1 de la matriz para Seleccionar un GROUP, el botn #2 para Selecciona SESSION (patrn), botn #3 para variacin y botn #4 para el tempo. Ajuste el Fader DRUMS junto al Fader MASTER para Ajustar el volumen. 2. Haga clic en KIT en la pantalla. Aqu puede Ajustar los sonidos de batera con la matriz de botones. 3. Haga clic en KIT CHANGE y pruebe distintas bateras. Haga clic en OK. O Haga clic en Cancel para usar el original. Si ha hecho cambios Haga clic en la casilla Hold. 14

Gua Rpida

D3200

Cuando termine Haga clic en Exit. 4. Seleccione la pestaa DrmsMixer y Haga clic en Monitor bajo Assign. Use el botn #5 de la matriz para aadir Reverberacin a la batera. 5. Seleccione la pestaa SessionDr, Pulse la Tecla SessionDrums [ ] REC (LOC 2/OUT), y Pulse SessionDrums [ ] STOP/PLAY para iniciar la Grabacin. 6. Use el botn de matriz #3 para cambiar las variaciones y Pulse la Tecla FILL para aadir interludios. Haga clic en Ending en la pantalla para aadir un final. Pulse Reproduccin/Parada para parar la Grabacin cuando desee.

7. Pulse la Tecla DRUMS encima del Fader DRUMS para que se ilumine en verde. Esto le permite escuchar la batera mientras graba en una Pista.

Grabacin de la entrada mientras escucha la batera: 8. Pulse la Tecla METER. Pulse el botn [ ] que se iluminar en rojo y Pulse el botn [ ] para iniciar la Grabacin. Cuando termine Pulse [ ], y Pulse LOC 1 IN para ir al inicio de cancin. 9. Ajuste el Canal 1 para Reproduccin Pulsando la Tecla CHANNEL 1 para que cambie a verde y Pulse el botn [ ] para iniciar la Reproduccin de Pista. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

15

Gua Rpida

D3200

Mezcla final (Mixdown) y Masterizacin: La mezcla final o Mixdown consiste en mezclar Pistas para crear una mezcla estreo de la cancin. Una vez creada la mezcla se aaden Efectos finales y Ecualizador, lo cual recibe el nombre de masterizacin. 1. Pulse la Tecla MIXER y Seleccione EQ/ATT/PHASE, pestaa MasterEQ. Use la Matriz de botones (Knob Matrix) para Ajustar el Ecualizador. Los botones correspondientes a la Matriz de botones (Knob Matrix) aparecen sealados en la pantalla. 2. Pulse la Tecla EFFECT y Seleccione la pestaa FinalEFF. Haga clic en el botn de Seleccin para abrir la categora y Seleccione la que desee. Por ejemplo Dynamics&Filter, Seleccione P041: Mastering Comp y Haga clic en OK. Use la Matriz de botones (Knob Matrix) para realizar Ajustes. 3. Pulse la Tecla METER, Pulse la Tecla MASTER (encima del Fader MASTER) para que entre en lista para Grabacin (se ilumina en rojo). 4. Inicie la Reproduccin de cancin y asegrese que MASTER fader no entra en saturacin y Pulse [ ]. 5. Cuando desee iniciar la Grabacin Pulse la Tecla LOC 1 IN para ir al inicio de cancin, Pulse la Tecla [ ] (se ilumina en rojo), y ahora Pulse la Tecla [ ] para iniciar la Grabacin. 6. Pulse [ ] cuando termine, Pulse la Tecla MASTER para que se ilumine el verde (Reproduccin) y Pulse [ ] para iniciar la Reproduccin. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

16

Gua Rpida

D3200

Creacin de un audio CD de su cancin: 1. Inserte un CD-R en blanco en la unidad CD-RW, Pulse la Tecla CD, y Seleccione Album CD en la pantalla.

2. Haga clic en Add en la pantalla, Seleccione la cancin QUICKTOUR, Haga clic en OK, y Haga clic en Yes.

3. Haga clic en Write to CD en la pantalla y Haga clic en Yes. La pantalla indica Making Image File, seguido de Writing CD. Cuando aparezca Write Another CD?, Haga clic en No.

4. Para escuchar el CD en el D3200, Pulse la Tecla CD, Seleccione CD PLAYER, y Pulse el botn de Reproduccin > en la pantalla.

5. Ahora puede expulsar el CD y escuchar su primer CD en su equipo estreo, mientras disfruta de su bebida favorita. Que lo disfrute! Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

17

Gua Rpida

D3200

Guardar datos en el ordenador usando USB: El D3200 tiene un conector USB que se puede conectar directamente a un ordenador. El disco PC se usa para intercambiar datos con un ordenador. Se pueden transferir Pistas individuales como Archivos WAV o bien canciones completas.

Para guardar la cancin QUICKTOUR 1. Use un cable USB para conectar el D3200 al ordenador. 2. Pulse la Tecla SYSTEM/MIDI y Seleccione la pestaa Backup en la pantalla. 3. Haga clic en Exec. en la pantalla para guardar la cancin QUICKTOUR Haga clic en Yes para confirmar y Haga clic en OK cuando termine. 4. Seleccione la pestaa PC File y Haga clic en USB Mode en la pantalla. 5. La particin de 4GB se montar y aparece un disco llamado KORG D3200. En un PC, lo encontrar en Mi PC y en un Mac se montar en el escritorio. Haga doble clic en el icono para abrirlo, abra la carpeta KORG, abra la carpeta BACKUP y arrastre el Archivo QUICKT01.DBK al disco duro de su ordenador para copiarlo en dicho disco duro. 6. En un PC lleve a cabo el comando de expulsar hardware con seguridad, y en un Mac arrastre el icono KORG D3200 a la papelera y Haga clic en Exit en la pantalla del D3200 para salir del Modo USB. Para ms informacin, consulte el Manual de Usuario del D3200.

18

Gua Rpida

D3200

Teclas de mtodo abreviado del D3200 Puede usar una Combinacin de Teclas para ir rpidamente a una Pgina, etc. Opciones de fuente: Mantenga pulsada la tecla METER y navegue por las opciones con las Teclas Cursor izquierda y derecha. Medidores y Pistas: cambie la visualizacin. Mantenga pulsada la tecla METER y use las Teclas de cursor arriba y abajo. Opciones de Edicin de Pista: Mantenga pulsada la tecla TRACK y 1) navegue por las opciones con las Teclas +/-, o 2) Pulse las Teclas de Canal situadas encima de los faders 1-15. Opciones de automatizacin: Mantenga pulsada la tecla MIXER y Pulse la Tecla SCENE. Pgina de entrada de Canal CH Input: Mantenga pulsada la tecla MIXER y Pulse la Tecla REC/PLAY (encima del Canal 14). Pgina DrmsMixer: Mantenga pulsada la tecla MIXER y Pulse la Tecla CH VIEW para ir al mezclador de batera. Master EQ: Mantenga pulsada la tecla MIXER y Pulse la Tecla Master EQ.

Secciones Importantes del Manual de Usuario del D3200 Controlar escenas mediante MIDI.............................................. 113 MIDI .......................................................................................... 199 Uso de un secuenciador MIDI para controlar el D3200 mediante MMC ........................................................................................... 200 Disco duro interno ..................................................................... 191 Funciones USB ........................................................................... 197 Actualizacin del Sistema Operativo .......................................... 202 Solucin de Problemas............................................................... 297

Para ms informacin consulte el Manual de Usuario del D3200 y visite www.korg.com para soporte tcnico, sugerencias y trucos

19