Anda di halaman 1dari 25

Rite Ecossais Ancien & Accept

Guide des Maons cossais

Pesquisa e Traduo: Oficina de Restaurao do Rito Escocs Antigo e Aceito

GRAU MESTRE
RITO ESCOCS ANTIGO E ACEITO

1804

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Guide des Maons cossais


Primeiro Ritual formulado para os Graus Simblicos do Rito Escocs Antigo e Aceito Albert Pike: Soberano Grande Comendador do Supremo Conselho
dos 33 Graus do Rito Escocs Antigo e Aceito da Jurisdio Meridional dos Estados Unidos da Amrica ( Prtico e a Cmara do Meio O Livro da Loja. So Paulo: Landmark, 2002. p 10.)

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Prembulo

Cmara de Reflexo
Essa pea deve estar lgubre. H nas paredes frases anlogas recepo, que as pequenas particularidades devem tornar importantes. O Irmo Preparador deve ser instrudo dos seus deveres para com o Recipiendrio. Ele deve preparar seu esprito e sua imaginao para as palavras sensatas e moralistas relativas importncia do grau solicitado. Ele deve pegar o chapu e a espada do Aspirante e remetelos ao Respeitabilssimo Mestre pelo Irmo Mestre de Cerimnias. Essa Cmara deve estar iluminada apenas por uma vela amarela grande. Um esqueleto falando. Nos escombros, devem estar outros instrumentos quebrados. A postura do Irmo Preparador contribui muito para o desenvolvimento desta cerimnia importante.

Decorao da Loja
A Loja deve estar revestida de preto. Espalhadas caveiras em branco com os ossos cruzados em oblquo e uma ampulheta. Lgrimas brancas devem estar agrupadas em 3, 5 , 7.

Iluminao:
Nove velas, sendo trs em cada candelabro.

Vesturio:
Todos os Mestres, sempre que possvel, de preto, chapu dobrado com uma aba grande, luvas brancas, avental do grau, faixa azul.

Tratamentos em Loja:
Venervel = Respeitabilssimo Vigilantes = Venerabilssimo Mestres = Venerveis

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Decorao da Cmara do Meio


H um esquife no meio da Loja, coberto com um lenol morturio onde esto espalhados crneos de caveira, ossos e lgrimas. Estende-se em volta desse esquife a sobra do pano cado para representar a Cmara do Meio. No canto dessa Cmara, do lado do meio dia, no seu ocidente, um ramo de accia sobre a pequena colina formada pelo volume do esquife. Na cabea do esquife coloca-se um esquadro no cho. No p um compasso aberto.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Abertura dos Trabalhos


O Respeitabilssimo Mestre bate um golpe de malhete, que repetido pelos Vigilantes.

Respeitabilssimo Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, qual o primeiro dever


de um Vigilante antes de abrir a Loja de Mestre?

Primeiro Vigilante ver se o Templo est coberto internamente e externamente. Respeitabilssimo Assegurai-vos disso, meu Venerabilssimo Irmo.
O Irmo Primeiro Vigilante envia seu Dicono at a porta do Templo, onde bate sete pancadas com intervalos iguais. Se no h visitantes, o Cobridor no bate. No retorno, entre os Vigilantes, assegura que o Templo est bem coberto.

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, a Loja de Mestre est bem coberta. Respeitabilssimo Qual o segundo dever? Primeiro Vigilante
Mestres.

Assegurar se todos os Venerveis Irmos aqui presentes so

Respeitabilssimo Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, percorrei


vossa Coluna e assegurai-vos de que todos os Irmos aqui presentes esto revestidos como Mestre. (!) - De p e Ordem. O Respeitabilssimo Mestre vira-se para o leste. Todos os Irmos fazem o mesmo, de maneira que ningum possa ver o que se passa a oeste e no sul. Cada Irmo Vigilante se aproximam do ltimo Irmo mais prximo dele, faz o reconhecimento e passa sucessivamente at o ltimo Irmo, de maneira que todos os Irmos presentes sejam reconhecidos por sinal, palavra e toque. Os Irmos investidos em cargos no so telhados.

Segundo Vigilante Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, todos os Venerveis


Irmos de minha Coluna so Mestres Maons.

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, todos os Venerveis Irmos aqui


presentes so Mestres Maons.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Segundo Dicono, onde o vosso lugar em Loja


de Mestre?

Segundo Dicono direita do Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, se ele o


permitir.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo? Segundo Dicono Para transmitir as ordens do Venerabilssimo Irmo Primeiro
Vigilante ao Segundo e velar para que os Venerveis Irmos se mantenham convenientemente nas Colunas.

Respeitabilssimo Onde fica o Venervel Irmo Primeiro Dicono? Segundo Dicono direita do Respeitabilssimo Mestre, se ele o permitir. Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo Primeiro Dicono?
Para transmitir as ordens do Respeitabilssimo Mestre ao Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante e a todos os Oficiais, a fim de que os trabalhos sejam prontamente executados.

Primeiro Dicono

Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante? Primeiro Dicono Ao sul. Respeitabilssimo Para que, Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante? Segundo Vigilante Para melhor observar o sol em seu meridiano, enviar os Obreiros
do trabalho recreao, cham-los da recreao ao trabalho, a fim de que o Respeitabilssimo Mestre obtenha honra e proveito.

Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Segundo Vigilante A oeste. Respeitabilssimo Para que, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Vigilante Como o sol se pe a oeste para terminar a trajetria do dia, assim
aqui fica o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante para fechar a Loja, pagar os Obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Respeitabilssimo Onde fica o Respeitabilssimo Mestre? Primeiro Vigilante A leste. Respeitabilssimo Para que, Venerabilssimo Irmo? Primeiro Vigilante Como o sol se levanta a leste para abrir a caminhada do dia, da mesma forma o Respeitabilssimo Mestre a se coloca para abrir a Loja, dirigi-la nos seus trabalhos e ilumina-la com suas Luzes.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Respeitabilssimo (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Primeiro Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Segundo Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!)
O Respeitabilssimo Mestre se descobre, vira-se para o seu Dicono, que tambm se descobre, fazem mutuamente o sinal do grau, e comunica em voz baixa a Palavra de Mestre. Ambos voltam a se cobrir. O Dicono vai levar a Palavra ao Primeiro Vigilante que a envia, pelo seu Dicono, ao Segundo Vigilante, o qual, aps recebe-la:

Segundo Vigilante (!) Respeitabilssimo Mestre, tudo est justo e perfeito. Respeitabilssimo (descobrindo-se) Meus Venerveis Irmos, glria do Grande
Arquiteto do Universo e em nome de So Joo da Esccia, a Loja de Mestre Maom do Rito Escocs Antigo e Aceito est aberta. No mais permitido falar nem passar de uma Coluna para a outra sem a permisso do Venerabilssimo Irmo Vigilante da Coluna. A mim, meus Venerveis Irmos, pelo sinal,... Em sesso! Sentemo-nos. Venervel Irmo Secretrio, queira nos fazer a leitura dos trabalhos da ltima sesso. Quando termina a leitura:

Respeitabilssimo (!) Primeiro Vigilante (!) Segundo Vigilante (!) Respeitabilssimo Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, perguntai
aos Venerveis Irmos que ornamentam vossas Colunas se eles tm observaes a fazer na redao da Prancha. A palavra est concedida.

Segundo Vigilante Venerveis Irmos que ornamentam minha Coluna, tendes observaes a fazer na redao da Prancha? (a palavra concedida a todos que esto de p e Ordem) Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, h silncio em minha Coluna. Primeiro Vigilante Venerveis Irmos que ornamentam minha Coluna, tendes observaes a fazer na redao da Prancha? (a palavra concedida a todos que esto de p e Ordem) Respeitabilssimo Mestre, h silncio em ambas as Colunas. Respeitabilssimo
No havendo mais observaes, est aprovada a Prancha. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, queira se dirigir at o trio para verificar se h visitantes.

O Mestre de Cerimnias se dirige at o trio e volta para prestar conta, ficando entre os dois Vigilantes. Depois, vai colocar sobre o altar do Trono os certificados dos Irmos
Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS 7

Visitantes e retorna para junto desses. O Respeitabilssimo Mestre chama os Expertos e o Orador para verificar com eles os certificados. A seguir, envia os Irmos Expertos, um para telhar os Visitantes, o outro levando caneta e papel para colher a assinatura dos Irmos Visitantes e voltar para comparar com a dos certificados. Terminada a conferncia:

Respeitabilssimo Venervel Irmo Cobridor, anunciai ao Venervel Irmo Mestre de


Cerimnias que ele pode introduzir os Carssimos Irmos Visitantes. O Cobridor dirige-se at a porta do Templo para informar e abri-la. Os visitantes admitidos permanecem entre os Vigilantes, que os anunciam nas Colunas

Segundo Vigilante Venerveis Irmos de minha Coluna, vos anuncio que o(s)
Irmo(s) Visitante(s) foi(foram) admitido(s) e aguarda(m) entre as Colunas.

Primeiro Vigilante Venerveis Irmos de minha Coluna, vos anuncio que o(s) Irmo(s) Visitante(s) foi(foram) admitido(s) e aguarda(m) entre as Colunas. Respeitabilssimo Carssimo(s) Irmo(s), de onde vindes? Visitante Da Loja de So Joo. Respeitabilssimo Que trazeis? Visitante Sade, alegria, prosperidade e receptividade a todos os Irmos. Respeitabilssimo No trazeis mais nada? Visitante O Mestre de minha Loja vos sada por 3 vezes 3. Respeitabilssimo Que se faz em vossa Loja? Visitante Elevam-se Templos virtude e cavam-se masmorras para os vcios. Respeitabilssimo Que vindes fazer aqui? Visitante Vencer minhas paixes, submeter minhas vontades e fazer novos progressos na Maonaria. Respeitabilssimo Que desejais, meu Irmo? Visitante Um lugar entre vs. Respeitabilssimo Ele vos concedido, Carssimo Irmo. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o querido Irmo ao lugar que lhe destinado.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Recepo
Faz-se deitar no atade o ltimo Mestre recebido, os ps para o leste, calcanhares em esquadro, a mo direita sobre o corao, a esquerda estendida ao longo do corpo. Uma mortalha branca desde os ps at a cintura do avental. Levanta-se seu avental at abaixo do lbio inferior e se cobre o restante da face com um pano tingido de sangue. Apagamse todas as velas com exceo de uma de cera amarela colocada sobre o altar do Respeitabilssimo Mestre.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, ide preparar o candidato.


Preparao O candidato deve estar sem sapatos, os braos e os mamilos nus, sem os metais. Deve ter um pequeno esquadro no brao direito, uma corda na cintura enrolada com trs voltas e um avental de Companheiro. O Mestre de Cerimnias, acompanhado do Candidato, d uma batida na porta do Templo. O Experto vai fazer o reconhecimento e comunica ao Primeiro Vigilante.

Primeiro Vigilante (!) Venerveis Irmos, o Venervel Irmo Mestre de Cerimnias


est na porta do Templo, apresentando um Companheiro que completou seu tempo e pede sua iniciao no grau de Mestre. O Experto entreabre a porta, que assim permanece

Respeitabilssimo Por que, Venervel Irmo Mestre de Cerimnias vindes perturbar


nossa dor? Nossos gemidos e nossos soluos no so o bastante para mandar afastar toda a pessoa suspeita e particularmente um Companheiro, talvez um daqueles que causam a nossa dor? Armemo-nos, Venerveis Irmos, talvez a justia divina o entregue nossa vingana. Venervel Irmo Experto, juntai a vs o Irmo Terrvel e fazei-vos acompanhar de quatro Irmos armados, apoderai-vos do Companheiro e o revistei da cabea aos ps. Examinei principalmente suas mos. Observei atentamente suas vestes. Tirei seu avental e me enviai. Enfim, assegurei-vos se no existe nele algum sinal que possa revelar o crime horroroso que cometeu. O Experto pega bruscamente o candidato para revist-lo e arrancar-lhe o avental. O Experto entra no Templo com o avental. Permanecem do lado de fora, o candidato, o Irmo Mestre de Cerimnias, o Irmo Terrvel e os Irmos armados. A porta do Templo continua entreaberta.

Experto Respeitabilssimo Mestre, j atendi vossas preocupaes e executei vossas


ordens, mas nada encontrei no Companheiro que indique tenha ele cometido uma morte.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Suas vestes esto brancas, suas mos esto limpas e seu avental que eu vos trago est sem mancha.

Respeitabilssimo Meus Venerveis Irmos, possa o Grande Arquiteto do Universo


fazer que eu esteja errado e que esse Companheiro no seja um daqueles que deva prosseguir nossa vingana. Mas, para recebe-lo entre ns, devemos adotar medidas as mais severas e fazer a mais minuciosa procura, pois, se esse Companheiro inocente, ele no ignora certamente o motivo da nossa dor. Teria ele que escolher um momento assim perigoso para se apresentar aqui? No devia ele temer que nossas suspeitas se voltassem para ele? Meus Venerveis Irmos, introduzindo-o neste recinto, o interrogaremos e sem dvida, suas respostas nos informaro o que devemos pensar dele. Sois dessa opinio? Venerveis Irmos, manifestei-vos como de costume. Os Irmos levantam a mo em sinal de consentimento.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Cobridor, j que essa Respeitvel Assemblia de opinio que se receba o Companheiro, pergunteis como ele atreveu-se esperar ser admitido entre ns?
O Mestre de Cerimnias orienta o candidato a responder:

Candidato Pela Palavra de Passe. Cobridor (repetindo) Ele diz que pela Palavra de Passe, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Pela Palavra de Passe? Essa resposta temerria confirma minhas suspeitas: como pode ele conhec-la? , sem dvida, por causa do seu crime. Eis uma prova da sua audcia e das suas ausncias. Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, ide porta do Templo e examineis bem esse Companheiro.
O Primeiro Vigilante vai at fora da porta, examina o candidato e diz:

Primeiro Vigilante Sua audcia extrema, seu comportamento indica um requinte de malvadez. Ele vem, estou seguro, espiar o que se passa aqui, ou enganar nossa boa f sob a mscara da hipocrisia.
O Primeiro Vigilante examinando mais de perto, olha a mo direita do candidato e a repele, dizendo:

Primeiro Vigilante Cus! ele!


Agarra na camisa e lhe diz com voz ameaadora:

Primeiro Vigilante Fala, infeliz. Como dars a Palavra de Passe e quem te a deu? Candidato Meu condutor a dar por mim, pois, no a conheo.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

10

Primeiro Vigilante

Respeitabilssimo Mestre, o Companheiro confessa que no conhece a Palavra de Passe, mas que seu condutor a dar por ele.

Respeitabilssimo Fazei-o d-la, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante. Primeiro Vigilante (dirigindo-se para o candidato): Dai-me a Palavra de Passe. Mestre de Cerimnias Schiboleth Primeiro Vigilante A palavra est justa, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Fazei entrar o Companheiro. Que aqueles que o guardam no o deixem nem um instante. Que se coloquem com ele no ocidente.
O Primeiro Vigilante retorna ao seu lugar. Todos entram, se posicionando no ocidente. O Irmo Terrvel atrs do candidato, segura-o pela corda, fazendo-o entrar de costas.

Respeitabilssimo Companheiro, fosteis muito temerrio em vos apresentar aqui num


momento em que todos os vossos camaradas so, por justo motivo, suspeitos. As marcas de dor e de consternao que vedes em nossas faces, o luto que nos envolve, os tristes despojos contidos no atade, tudo deve vos desenhar a imagem da morte. E ainda, se essa morte tivesse sido de causa natural a lamentaramos sem dvida. Mas, temos um crime para punir e um amigo para vingar. Dizei-me, estais includo nesse horrvel atentado? Sois do mesmo grupo dos infames Companheiros que o cometeram? Mostra-se o corpo que est no atade.

Candidato No!
Enquanto o candidato fica de costas durante a viagem que vai fazer, o Irmo que est no atade se levanta de modo que no seja visto por ele.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o candidato realizar a


sua viagem. O Irmo Mestre de Cerimnias segura a mo direita do candidato e o conduz. O Irmo Terrvel segura-o atrs pela corda e os Irmos armados o escoltam dois a dois de cada lado. Dessa maneira feita a volta na Cmara do Meio. Em seguida, passando por trs do Respeitabilssimo Mestre, o Mestre de Cerimnias bate com a mo do candidato trs vezes no ombro do Respeitabilssimo Mestre. Esse, colocando seu malhete sobre o corao do candidato, diz:

Respeitabilssimo Quem vem l? Mestre de Cerimnias Um Companheiro que completou seu tempo e pede para
passar para a Cmara do Meio.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

11

Respeitabilssimo Como espera ele consegui-lo? Mestre de Cerimnias Pela Palavra de Passe do Mestre. Respeitabilssimo Como a dar se ele no a conhece? Mestre de Cerimnias Eu a darei por ele. Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Passe. Mestre de Cerimnias Tubalcain Respeitabilssimo Passai, Tubalcain.
O candidato conduzido para o ocidente.

Respeitabilssimo Fazei avanar o candidato at o altar dos juramentos, caminhando


com os trs passos do primeiro grau no canto direito de um quadrado longo, formando um esquadro; no segundo grau, por dois passos de Companheiro e o esquadro e, por fim, um nico passo para aproximao do altar.

O candidato comea a marcha no ngulo do lado sul da Loja, d os passos com o sinal do primeiro grau. Troca o sinal de Aprendiz; d os dois passos com o sinal do segundo grau e, por fim, um passo de aproximao. O ltimo passo em cada grau completado no esquadro. A seguir fica de joelhos, a mo direita sobre o Livro Sagrado. Cada uma das duas pontas do compasso sobre os mamilos.

Juramento Eu, F......., de minha livre vontade e perante esta respeitvel Loja dedicada a So Joo da Esccia, juro e prometo solenemente jamais revelar os segredos de Mestre Maom, seno quele reconhecido como tal; obedecer as ordens de uma Loja regular de Mestre; guardar todos os segredos de meus Irmos, assim como os meus prprios, exceto nos casos de morte ou de traio; jamais lhes fazer mal ou causar sofrimento a quem quer que seja; lhes servir em tudo o que estiver no meu alcance; jamais seduzir sua mulher, filha ou irm, prometendo mais ainda, cumprir minhas obrigaes, sob pena (Respeitabilssimo: (!) pega a mo do Recipiendrio e lhe orienta para fazer o sinal de Mestre) de ter o corpo cortado em duas partes: uma levada para o sul e a outra para o norte; minhas entranhas queimadas, as cinzas jogadas ao vento a fim de que no reste nada de mim; que o GADU me preserve. Amm.
Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS 12

O candidato beija o Livro Sagrado trs vezes e permanece de joelhos. O Respeitabilssimo Mestre lhe pega pela mo direita e d o toque de Aprendiz. Depois, pergunta a Palavra Sagrada de Companheiro. Assim que o candidato a pronuncia, diz:

Respeitabilssimo: Levantai, Irmo Jakin. Ireis, meu Irmo, representar o maior homem
do mundo manico, nosso Respeitvel Mestre Hiram, que foi morto durante a construo do Templo, conforme vou vos ensinar. Os Irmos se renem em torno do esquife. O Segundo Vigilante ao sul, armado de uma rgua de 24 polegadas. O Primeiro Vigilante oeste, armado de um esquadro e o Respeitabilssimo Mestre armado de seu malhete, a leste.

Respeitabilssimo David, rei de Israel, tendo escolhido o projeto de erigir um Templo ao Eterno, juntou, para tal fim, imensos tesouros. Mas, o rei, tendo se afastado da senda da virtude, tornou-se indigno da proteo do Grande Arquiteto do Universo e entregou ao seu filho, Salomo, a misso de levantar o Templo ao Mestre do Universo. Antes de comear a grande obra, Salomo comunicou ao Rei de Tiro, seu vizinho, amigo e aliado, que lhe enviou Hiram, famoso Arquiteto. Salomo, tendo reconhecido as virtudes e o grande talento de Hiram, promoveu-o em pouco tempo para o posto mais elevado, dando-lhe a direo dos Obreiros e a guarda da planta do Templo. Os trabalhos sendo imensos e o nmero dos Obreiros estando proporcional, distribuiu esses ltimos em diversas classes e lhes estabeleceu um salrio proporcional ao seu talento. Os Aprendizes, Companheiros e Mestres tiveram uma palavra para se fazerem reconhecer e receber o tributo de suas dificuldades. Os Aprendizes se reuniam na Coluna B, os Companheiros na Coluna J e os Mestres na Cmara do Meio. Quinze Companheiros com o seu tempo prestes a terminar e no tendo podido obter a Palavra de Mestre, porque seu tempo no havia ainda expirado, combinaram obter pela fora a Palavra de Mestre do Respeitvel Mestre Hiram, a fim de passarem por Mestres em seus pases e receberem o pagamento proporcional. Doze desses Companheiros se arrependeram. Os outros, com nomes de Sterkin, Oterfurt e Abiram, obstinaram-se em sua inteno. Os trs Companheiros, sabendo que Hiram fazia diariamente ao meio dia, sua prece no Templo, enquanto os Obreiros repousavam, foram assim se colocar; Sterkin na porta do sul, Oterfurt na do oeste e Abiram na porta do leste, esperando o momento quando Hiram se apresentasse para sair. Hiram dirigiu-se primeiro para a porta do sul onde Sterkin lhe pede a Palavra de Mestre, ao qual Hiram responde que no poder recebe-la dessa maneira. Que preciso que ele espere com pacincia o trmino do seu tempo. Que, alm disso, no poderia d-la sozinho, pois dever estar acompanhado dos reis de Israel e de Tiro, tendo feito juramento de no d-la, seno em conjunto. Sterkin, insatisfeito com a resposta, lhe d um golpe com a rgua de 24 polegadas na garganta.
Aqui o Mestre de Cerimnias conduz o Recipiendrio at o Segundo Vigilante que lhe segura pela camisa e lhe diz:

Segundo Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

13

Segundo Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Segundo Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!
Ento, o Segundo Vigilante d um golpe com a rgua na gola e o Mestre de Cerimnias conduz o Recipiendrio ao Primeiro Vigilante.

Respeitabilssimo Hiram fugiu para a porta a oeste onde encontra Ortefurt, que lhe fez
a mesma pergunta e diante do seu recuo lhe aplica sobre o mamilo esquerdo um golpe violento com o esquadro de ferro com o qual estava armado. O Primeiro Vigilante segura o Recipiendrio pela camisa e diz:

Primeiro Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Primeiro Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Primeiro Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!
O Primeiro Vigilante d um golpe com o esquadro no peito do Recipiendrio. O candidato conduzido at o Respeitabilssimo Mestre, que diz:

Respeitabilssimo Hiram, aturdido, rene todas as suas foras e escapa para a porta do
leste. Mas, a se encontra Abiram, que lhe faz a mesma pergunta que os dois anteriores e que, diante de sua recusa, desfere um terrvel golpe de malhete que o prostra morto a seus ps. O Respeitabilssimo Mestre segura o Recipiendrio pela camisa e diz:

Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

14

Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!


O Respeitabilssimo Mestre d um golpe de malhete sobre a testa do Recipiendrio e lhe empurra. Dois Irmos ficam atrs para segurar. Deita-se no esquife e coberto com o lenol morturio. Coloca-se na sua mo direita um ramo de accia.

Respeitabilssimo Os assassinos, ao se encontrarem, perguntaram reciprocamente a


Palavra de Mestre. Mas, vendo que eles no haviam podido obter a Palavra e desesperados por terem cometido um crime inutilmente, nada mais pensaram seno em evitarem de serem reconhecidos. Com efeito, eles raptaram o corpo de Hiram, o esconderam sob os escombros e durante a noite levaram-no para fora de Jerusalm, at uma montanha onde foi enterrado. O Respeitvel Mestre Hiram, no compareceu mais no trabalho como era costume. Salomo mandou que fossem feitas minuciosas procuras, que resultaram infrutferas. Quando os doze Companheiros que haviam se arrependido, suspeitaram da realidade, se reuniram e resolveram entre eles ir ao encontro de Salomo, com as luvas e os aventais brancos, como testemunho de sua inocncia e o informaram do que havia se passado. Salomo enviou os doze Companheiros procura do Mestre Hiram e nesse caso, onde eles o encontrassem, procurassem junto, sinais da Palavra do seu grau. Disse que se eles no conseguissem encontra-la, ela estaria, ento, perdida, salientando que no havia mais que trs pessoas que a conheciam e que ela no podia ser dada seno por eles trs reunidos, do que Hiram fazia parte. Salomo acrescentou que de hoje em diante, o primeiro sinal feito ao ser encontrado o corpo de Hiram, (supondo-se que ele esteja morto) e a primeira palavra pronunciada, sero os substitutos dos antigos sinal e palavra. Os Companheiros tiveram a promessa de Salomo de serem recompensados pelo Mestre se eles chegassem ao objetivo de suas buscas. Eles viajaram durante cinco dias sem, no entanto, nada encontrarem. O Primeiro Vigilante passa para a direita com a metade dos Mestres e o Segundo Vigilante com a outra metade esquerda e fazem trs voltas em torno do esquife. O Respeitabilssimo Mestre permanece no mesmo lugar, junto ao corpo.

Respeitabilssimo Os Companheiros relataram a Salomo que as buscas foram inteis. Ele ordenou, ento, que nove Mestres fizessem uma segunda busca, que se estendeu at o Monte Lbano. No segundo dia, um deles, excessivamente cansado, decidiu repousar sobre um pequeno monte. Percebendo que a terra fora remexida h pouco, se aproximou e, escavando, encontrou o cadver. Chamou seus camaradas e lhes informou sua triste descoberta, presumindo que fosse o corpo de nosso Respeitvel Mestre, que, sem dvida, tinha sido assassinado. No atrevendo-se, por respeito, avanar em suas buscas, recobriram a cova e, para que pudesse depois localiza-la, cortaram um ramo de accia, que plantaram em cima e se retiraram na direo de Salomo, a quem fizeram seu relato. - Juntemos nossos antigos Mestres, meus Venerveis Irmos e vs, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, ide frente de vossa Coluna e no poupeis esforos em vossas buscas.
O Primeiro Vigilante d quatro voltas para a direita, em torno do cadver. Na ltima, ele levanta o lenol, pega o ramo de accia que havia sido dada para o Recipiendrio

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

15

segurar e o faz colocar a sua mo direita sobre o peito. Ao trmino, coloca o ramo de accia sobre o pano e diz ao Respeitabilssimo Mestre:

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, encontramos uma cova recentemente


escavada, onde h um cadver que se presume seja do nosso Respeitvel Mestre Hiram, onde est plantado um ramo de accia para sinalizar o lugar.

Respeitabilssimo Salomo mergulhou na mais viva dor, pois, julga que o corpo s pode ser do grande arquiteto Hiram e ordena que seja feita a exumao e trazido para Jerusalm. Os antigos Mestres se revestiram de avental e de luvas brancas e, no segundo dia foram at o Monte Lbano, onde fizeram o levantamento do corpo. Imitemos nossos antigos Mestres e experimentemos, juntos, levantar os restos mortais de nosso infeliz Mestre Hiram.
O Respeitabilssimo Mestre faz duas voltas em torno do esquife. Chegando porta do sul, do lado do candidato, o Respeitabilssimo Mestre pra e, retirando o ramo de accia, diz:

Respeitabilssimo Chegamos ao lugar que contm o corpo do nosso Respeitvel


Mestre Hiram. Este ramo de accia o sinistro indcio. A terra me parece efetivamente removida h pouco, confirmando nossas horrveis suspeitas. O Respeitabilssimo Mestre puxa lentamente o lenol que cobre o candidato, at descobri-lo. Em seguida, faz trs vezes o sinal de horror, dizendo a cada vez:

Respeitabilssimo Ah! Senhor meu Deus!


- Ah! Senhor meu Deus! - Ah! Senhor meu Deus! Todos os Irmos fazem o mesmo; o sinal de horror e a frase.

Respeitabilssimo

mesmo o corpo do nosso Respeitvel Mestre. Vamos, meus Venerveis Irmos, nos desencumbir do doloroso dever que Salomo nos determinou, de exumar o cadver.

O Respeitabilssimo Mestre pega o candidato pelo dedo mdio da mo direita e diz:

Respeitabilssimo Booz
Pega o segundo dedo e diz:

Respeitabilssimo Jakin.
A seguir, pega o pulso direito e, com a ajuda dos dois Vigilantes, que ficam de cada lado do candidato, levanta-o pelos cinco pontos de perfeio, pronunciando:

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

16

Respeitabilssimo - Mohabon
O Respeitabilssimo Mestre sobe para o Trono e os Irmos retornam aos seus lugares e permanecem de p e Ordem. O candidato levado at o p do Trono, ajoelha-se com ambos os joelhos e segura as duas pontas de um compasso sobre os dois mamilos.

Respeitabilssimo Venerveis Irmos, vamos renovar o juramento. Caro Irmo


F......, repeti comigo: - Eu, F........, renovo o juramento que j prestei, de preferir a morte a revelar os segredos dos Mestres que me venham a ser confiados. O Respeitabilssimo Mestre segura a espada e diz:

Respeitabilssimo Em virtude dos poderes de que estou investido pela


.................................................. e dos que me concede esta Respeitvel Loja, vos recebo e constituo Mestre Maom. O Respeitabilssimo Mestre bate sete vezes na espada colocada sobre a cabea do Recipiendrio. A seguir, levanta-o com as duas mos e o beija. Em seguida, lhe comunica os sinais, palavras e toque.

Respeitabilssimo Agora, vou comunicar-vos sinais, palavras e toques do grau. O


primeiro sinal feito levantando as duas mos para o alto, acima da cabea, deix-las cair, batendo uma vez no avental e dizer: Ah! Senhor meu Deus! O segundo sinal o de retirar a mo direita aberta atravessando o ventre, como para abri-lo. O toque se faz pegando-se mutuamente pela garra da mo direita, o p direito contra o p direito, joelho contra joelho, peito contra peito e a mo esquerda reciprocamente sobre o ombro, pronunciando-se a Palavra Secreta: Mohabon. A Palavra de Passe Tubalcain. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o jovem Mestre at os Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes para que lhes comunique os sinais, palavra e toque. Sentemos. Os Vigilantes tendo recebido, o candidato fica entre as Colunas.

Segundo Vigilante Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, os sinais, palavras e


toques esto justos.

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, os sinais, palavras e toque esto justos. Respeitabilssimo (!) Primeiro Vigilante (!) Segundo Vigilante (!) Respeitabilssimo Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciem
em vossa Coluna que os Mestres aqui presentes ho de reconhecer no futuro o querido Irmo F......... como Mestre Maom desta Respeitvel Loja e que se unam a mim neste momento para aplaudirmos a sua recepo.
Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS 17

Primeiro Vigilante Venerveis Irmos da minha Coluna, o Respeitabilssimo Mestre


determina que no futuro reconheam o querido Irmo F....... como Mestre Maom desta Respeitvel Loja e que se associem neste momento para aplaudirmos a sua recepo.

Segundo Vigilante Venerveis Irmos da minha Coluna, o Respeitabilssimo Mestre


determina que no futuro reconheam o querido Irmo F........ como Mestre Maom desta Respeitvel Loja e que se unam neste momento para aplaudirmos a sua recepo.

Respeitabilssimo De p e Ordem, Venerveis Irmos. Pelo sinal (.....), pela bateria:


* * * * * * * e pela aclamao: Houz! Houz! Houz! Sentemos. O Mestre de Cerimnias leva o candidato leste, direita do Respeitabilssimo Mestre.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

18

Instruo Respeitabilssimo Sois Mestre? Primeiro Vigilante Os Mestres me reconhecem como tal. Respeitabilssimo Onde fostes recebido? Segundo Vigilante Em uma Loja Regular. Respeitabilssimo Como fostes preparado para serdes recebido Mestre? Primeiro Vigilante Os ps foram descalos, os braos e o peito nus, tiraram-me todos
os metais. Assim fui conduzido porta da Loja.

Respeitabilssimo Como foste admitido? Segundo Vigilante Por cinco pontos diferentes. Respeisabilssimo Que vos perguntaram? Primeiro Vigilante Quem vem l? Respeitabilssimo Que respondestes? Segundo Vigilante Um Maom que completou seu tempo como Aprendiz e Companheiro e pede para ser recebido Mestre. Respeitabilssimo Como pretendeis consegui-lo? Primeiro Vigilante Pela Palavra de Passe. Respeitabilssimo Podeis transmiti-la? Segundo Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Dizei-a. Primeiro Vigilante - Tubalcain Respeitabilssimo Que vos fizeram? Segundo Vigilante Me fizeram andar em volta da Loja. Respeitabilssimo Onde reencontreis um obstculo?

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

19

Primeiro Vigilante Atrs do Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Que vos perguntou? Segundo Vigilante Ele me fez a mesma pergunta que haviam feito na porta do
Templo.

Respeitabilssimo Que fez ele convosco? Primeiro Vigilante Me fez conduzir a oeste para receber as instrues. Respeitabilssimo Quais as instrues que recebestes? Segundo Vigilante Quando fui para oeste, ensinaram-me: 1 - saudar o
Respeitabilssimo Mestre com o sinal de Aprendiz e caminhar no primeiro grau do canto direito de um quadrado longo, com meu outro p formando um esquadro; 2 - dar dois passos sobre o mesmo quadrado longo, meu outro p formando um esquadro e fazer o sinal de Companheiro; 3 - dar trs passos sobre o mesmo quadrado longo, ajoelhar com os dois joelhos nus, meu corpo ereto, minha mo direita sobre o Livro Sagrado, as duas pontas do compasso em meu peito direito e esquerdo, onde prestei o juramento solene de Mestre.

Respeitabilssimo Sabeis repetir o vosso juramento? Primeiro Vigilante Me esforarei, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Levanteis e comeceis. Segundo Vigilante Eu, F......., de minha livre vontade e perante essa Respeitvel Loja dedicada a So Joo da Esccia, juro e prometo solenemente jamais revelar os segredos de Mestre Maom, seno quele reconhecido como tal; obedecer as ordens de uma Loja regular de Mestre; guardar todos os segredos de meus Irmos, assim como os meus prprios, exceto nos casos de morte ou de traio; jamais lhes fazer mal ou causar sofrimento a quem quer que seja; lhes servir em tudo o que estiver no meu alcance; jamais seduzir sua mulher, filha ou irm, prometendo, mais ainda, cumprir minhas obrigaes, sob pena de ter o corpo cortado em duas partes; uma levada para o sul e a outra para o norte, minhas entranhas queimadas, as cinzas jogadas ao vento, a fim de que no reste nada de mim. Que o Grande Arquiteto do Universo me ajude. Amm. Respeitabilssimo Onde o fizeste? Primeiro Vigilante A oeste. Respeitabilissimo Para onde ides? Segundo Vigilante Para leste.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

20

Respeitabilssimo Por que deixastes o oeste para irdes para o leste? Primeiro Vigilante Por que a luz do Evangelho apareceu primeiro no leste. Respeitabilssimo Que ides fazer no leste? Segundo Vigilante Procurar uma Loja de Mestre. Respeitabilssimo Que vos mostraram a seguir? Primeiro Vigilante O sinal de Mestre, que se faz atravessando o ventre com a mo
direita de lado. Em seguida, pega-se a mo direita e d-se o toque de Aprendiz.

Respeitabilssimo Acompanha uma palavra? Segundo Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Podeis comunica-la? Primeiro Vigilante Booz. Respeitabilssimo Quereis ir mais longe? Segundo Vigilante De Aprendiz a Companheiro. Respeitabilssimo Passai, que vos seguirei. Primeiro Vigilante Ele colocou o polegar da sua mo direita entre os dedos indicador
e mdio da minha mo, que o toque de passe e que se responde por Schiboleth.

Respeitabilssimo Que fizestes, a seguir? Segundo Vigilante Ele me deu o toque de Companheiro, fazendo uma presso longa da unha do polegar sobre a primeira falange do dedo mdio e me perguntou: Que isso? Respeitabilssimo Que respondestes? Primeiro Vigilante O toque de Companheiro. Respeitabilssimo Acompanha uma palavra? Segundo Vigilante A Palavra Sagrada de Companheiro. Respeitabilssimo Tem ela um nome?

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

21

Primeiro Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Podeis transmiti-la? Segundo Vigilante Jakin Respeitabilssimo Que vos disse, ento? Primeiro Vigilante Disse-me que eu representara um dos maiores homens da
Maonaria, nosso Respeitvel Mestre Hiram, que foi assasinado durante a construo do Templo.

Respeitabilssimo Aps o discurso usual, que fizeram convosco? Segundo Vigilante Conduziram-me aos Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo
e aos Venerveis Mestres, que me fizeram as mesmas perguntas que Sterkin, Oterfurt e Abiran haviam feito a Hiram, abatendo-me da mesma maneira.

Respeitabilssimo Que fizeram convosco, a seguir? Primeiro Vigilante Aps receber um leve golpe na cabea, me derrubaram. Respeitabilssimo Como foste levantado? Segundo Vigilante Pelos cinco pontos da Maonaria. Respeitabilssimo Explicai-os. Primeiro Vigilante 1 - mo contra mo, significa que empregarei sempre minhas mos para servir meus Irmos nas suas necessidades; 2 - p contra p, significa que no temerei desviar-me do meu caminho para ir ajudar meus Irmos; 3 - joelho contra joelho, que eu me ajoelharei diante do Ser Supremo para interceder por meu Irmo como se fosse por mim; 4 - peito contra peito, para simbolizar os segredos que me sejam confiados; 5 - a mo esquerda nas costas designa que apoiarei sempre meus Irmos tanto quanto me seja possvel. Respeitabilssimo Para que fostes privado de todos os metais? Segundo Vigilante Para que durante a construo do Templo de Salomo, no se
ouvisse rudo causado por nenhum instrumento de metal.

Respeitabilssimo Para que, isso? Primeiro Vigilante Para que o Templo no fosse conspurcado.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

22

Respeitabilssimo Como foi possvel que esse grande edifcio pudesse ser construdo
sem a ajuda de instrumentos de metal?

Segundo Vigilante Porque os materiais foram preparados nas florestas do Lbano,


transportados por meios especiais para essa finalidade; levantados e colocados com suportes de madeira feitos expressamente para isso.

Respeitabilssimo Por que os ps descalos? Primeiro Vigilante Porque que o lugar onde eu fui recebido estava purificado e que Deus havia dito Moiss: tira teus sapatos porque o lugar onde ests uma terra santa. Respeitabilssimo O que sustenta vossa Loja? Segundo Vigilante Trs grandes pilares. Respeitabilssimo Como se denominam? Primeiro Vigilante Sabedoria, Fora e Beleza. Respeitabilssimo Que representam eles? Segundo Vigilante Trs grandes Mestres: Salomo, Hiram, Rei de Tiro, Hiram Abif.
Todos filhos da Viva.

Respeitabilssimo Esses trs grandes Mestres estiveram envolvidos na construo do


Templo?

Primeiro Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Quais foram suas obrigaes recprocas? Segundo Vigilante Salomo forneceu as provises e a prata para pagar os obreiros; Hiram, Rei de Tiro, forneceu os materiais e Hiram-Abif ficou encarregado da execuo dessa grande obra.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

23

ENCERRAMENTO

Respeitabilssimo (!) De p e Ordem, meus Venerveis Irmos. Venervel


Irmo Segundo Dicono, qual vosso lugar em Loja?

Segundo Dicono direita do Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, se ele o


permitir.

Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo? Segundo Dicono Para transmitir as ordens do Venerabilssimo Irmo Primeiro
Vigilante ao Segundo e ver se os venerveis Irmos permanecem ordeiramente nas Colunas.

Respeitabilssimo Onde fica o Venervel Irmo Primeiro Dicono? Segundo Dicono direita do Respeitabilssimo Mestre, se ele o permitir. Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo Primeiro Dicono? Primeiro Dicono Para transmitir as ordens do Respeitabilssimo Mestre ao Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante e a todos os Oficiais, a fim de que os trabalhos sejam prontamente executados. Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante? Primeiro Dicono Ao sul. Respeitabilssimo Para que? Primeiro Dicono Para melhor observar o sol em seu meridiano; enviar os Obreiros
do trabalho recreao e da recreao para o trabalho, a fim de que ao Respeitabilssimo Mestre resulte honra e proveito.

Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Dicono A oeste. Respeitabilssimo Por que, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Vigilante Como o sol se pe a oste para terminar a trajetria do dia, do mesmo modo o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante se coloca a oeste para fechar a Loja, pagar os Obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

24

Respeitabilssimo Os Obreiros, esto satisfeitos? Primeiro Vigilante Eles o testemunham em ambas as Colunas. Respeitabilssimo Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante, que idade tendes? Primeiro Vigilante Sete anos, Respeitabilssimo Mestre Respeitabilssimo Durante que tempo trabalham os Mestres? Primeiro Vigilante Desde o meio dia at a meia noite. Respeitabilssimo Que horas so? Primeiro Vigilante Meia noite plena, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilissimo Pois que sendo meia noite, Glria do Grande Arquiteto do
Universo e em nome de So Joo da Esccia, declaro essa Loja de Mestres fechada. (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!)

Primeiro Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Segundo Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Respeitabilssimo A mim, meus Venerveis Irmos, pelo sinal (...) e pela bateria (...).
Todos os Irmos fazem o sinal de Mestre e a bateria na manga (sete vezes), sem aclamao.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

25