Anda di halaman 1dari 10

OCP ECUADORSA

CONDUTO

PROYECTO Nro, 10038

CONSTRUCCION DE LA VARIANTE PARA SOLUCION DE LA INTERFERENCIA DE OCP CON EL PROYECTO COCA CODa SINCLAIR

CURVADO DE TUBERiA

DOSSIER DE CAUDAD

SISTEMA DE CAUDAD - Quality System


REPORTE DE DOBlADO BENDING REPORT
CONTRACT No.: 10038 ICLlENT:OCP DE LA VARIANTE PARA SOLUCION DE

OCP ECUADOR SA

CONDUTO
MATERIAUM::aterial

PROJECT:

CONSTRUCCION

INTERFERENCIA DE

ocr

CON EL PROYECTO COCA CODO SINCLAIR

DOC. No.:1-PR-EJE-07/01
REPORT No.:01
API

IPAGINA-Page No.1 De-of 1

5LPSl2
34'

I FECHA
X 70

- Date: 13/03/2011
INiGIO 1Abs Start

FINAL! Abs. End

DlAMETRO / Oiamoter

ESPESOR DE PARED / Wall Thickness

------~!------------~.. -----------------_.---0,562'
1

INSPECClON V!sUAL~ KMfTUBOJ PipeiKm NUMERODE TUBERlAI Pipe Number LONGITUOI Lenghl,m, ABSCISAI Stillion Re:VEST~MrENTO Coaling I nro DE CURVA I Bend Type

lnscectcn Vi~~aJ

PLATINA CALIBRADORA I Calibrate Praline

108104

7594

119

I--_'~=-::'_::_;:-:_-_ --._:_ -_ -_~-6_7:-2_5 -=--=j-L-=--=-_-: :-:--.--T!----L-L~-l:.-' -~--Ti-~;:----,I-:-:-+I-:-:-If--~;·:~..l.1-22---i-1-~ -'I. -OK-+·!----1. 107162 I' 7687 1-1 g--If---o+-73-8-1··--O-K----lI;f--~---LT-6'--~ -"f--NI-A-+.-OK-'I-o-K-+-N-IA+---+--2-+-0-K--Ti-~ c 1---1-07-163-- '--76-78--+-'-1-65-0+-75-0::::I::::::::::::~_OK::::::::::::-._.:i-=--=--=--_~~-L_T-1::::0'---!-NIA ! OK , NIA.I· 2 j2'--1 -OK-r-: I OK 1--_10~71_64-_-_-+! -7-66-0-+ --1-1:9- ---l1f---O.-76-2· : .. '__ OK .. I .... LT6'........ : NIA ~'-OK I. OK ! N/A 2! 2 I . OK:

:-:-+--.~.:.:~~-+-: __

-.t. _1_+0_83_+ __ .~_K __

+-i -

__

L_T_9'_'--,--/ __

NfA

OK

OK 'I' NIA I' 22

1 OOKKL__

I--

~~_+-I~-_···_··~- ...._"·_=_-"=~~~__jl,___. I ,I L ..-.... -+-i_-_-_· ... __ I ;:Vr-~ 1---.,---I~------4I-... . ··--1i--·-.. ~ I" i····· .' ·-----·T.. ·~-----r-..-·.I,. y1 '-,;--T~ -I-_- __ ....

~.. -~~~~.E!i_=_=_=~~!~~~=~=·'~~= ..E.~~==~=.LS_=_=_=_='_'= J .. =... = =... =1'==EI=.2.i==tl=5=.,.=E1~1==/~i="--~.~


==-:,_=__=_- -=----+-.~_-_-_"·-"..
_f-I ~".. I

r----·..

I------r'--+-I ~_------;-!
---.--+---I----

'-...---1!--... -.. --+'---+-! .. _I , --+--1'-'"


I

--+!-._.==='t-I-_ -_ -_~~!~~_·"..=~i -"-'''-1 .. _·· ~.... -L__--.. -

'1

.. /

--~i

--

.. -___j--·-

..

.. -....

I"-.,~"I

I'

......

... _.---+1

!,

...L
i

------t-------

.!
I
I

.. --

-.

-.
...

.....

..

-·t-_ ... i-E! I'


,I

I/,'

_I /: i ,!

....

....

...
j

1....
! - ....

// L

X:..

L.
I

J____l_+. __ '_ ..
I

... '

-I

1-----1'. - t.
1-----'--;1-I

-.

:
: _..

t .....
I .
II

+ __ -- : /::
.. /;/ -

I
I

\ ...... /

:'=-=--=--=--i
1----:---1 '

....

"----'-"

-.-.

1----.1

v/
I"
/

·/r ...·· i· ....


/~...

'1
,

....
1

7.J
.... -

i-

i- r-l '-'~~i-----r-!
'1' ' 1
I-'--

I'-!

Il-~
'

r!
I

~ IJ-- _-_~._
-i i ~

I·!

i ...----+-j -1-i

f---! .-

. ..~

'''""I!

-t--I.-I i ...-

r
I ....

.... /

f--';
,I

1.+-,1
I

Till

i
!

_..

-·i
I

!....
.....
..-

1----··-17"-1---=-j-· -1-------+--1 -----c/-... !


I -..

--

..-....

-"---r---:--r;
I'
I

r
I

- .... i'

-I
,I I

I -~-I ~I I -~i----1
T-!

--

I,

----+---1

i
.
j' ."

.. I
'-'
...

I
. -1....

·1..-I
I

.....-1 __ I
POR

t--~---+I--NOMBRE

1_.

I - -..
REGISTRADO

1 I

.....----\ .. -...

-,

.. I
i

!
I

l!'

I
A.

·i·-.--·:I ==-=: -.
I

I ,+-;.-....·-·-==I!

.. -------t

===

REVISADO POR

APROBADO

POR

POR El CLiENTE
RUBEN DIAZ _ FISCALIZACION GASDYNCA

CARGO
~FIRMA~-_-'FECHA

IVAN E~O IVAN ERAZO ·----I~-I-N-SP-E-C---;:W. n'IR-Qo/2f:,..:"..---+---IN-S-P-~ ..t( OR Of'.J?lC


.L

.-

r..;y

A;".cll....
13/D3/;'itI11

-"ffi£/~ ..
...?"'-~1

··---f---IP~t--;/f2;lilJ.v13fD3/2011 ~'~3/2001'''-''-

JOSE VI LJP\RREAL SUPERltIf~NTE

3-03

SISTEMA DE CALI DAD - Quality System


REPORTE DE DOBLADO BENDING REPORT
CONTRACT No.: 10038 CONSTRUCCION ICUENT:OCP DE LA VARIANTE PARA SOLUCION DE

OCP ECUADOR S A

CONDUTO
I--------~
MATERIAUMalelial

PROJECT:

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTO

COCA CODO No.1

SINCLAIR

r=;~EilCI"""IV=F1
',-'[_ .; ,- ".{'~-~: j."'~(·~_'i'~·

DOC_ No.:1-PR-EJE-07101
REPORT No.:02
DIAMETRDI Diameter

I PAGINA·Page

De-of 1

IFECHA - Date:15/03/2011
API Sl PSL2X 70 34" 0.562"
INSPECCtON VfSUAL Ilnl!..c=tlGn vlever PLATJNA CAUSRADOAAI Calibrate PI2!till""

~--_+_--------------~----------

~-+__---~

INlelDI Abs. Start

-----+-,

'I'

------1

FINA,LIAbs End

ESPESDRDE PAREDI Wall Thicknes

KMfTU801 PiplO-lK.m

NUME:RO De TUBERIA I Pipe Number

LONGnUDI
Lenghl(m)

ABSCISAf Station

Rf:VE;STIMIENTO I Co;,~'ng

TlPO DE CUR,VAI Bend Type

~ OJ

~ ~ ~

!.g cd;
~i;l

0:«

.[ ~. ." ""s
E
'0

;;
"0

ACI1:,"TADAI kc,.".",j

RECHAZADAI R"j~tad

E ..

I
REGISTRADO
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA IVAN ERAZO

I
POR
_

POR

REVISADO

POR

APROBADO

POR EL CLiENTE
RUBEN DIAZ

_1'--'N_:_SPc__:E:_:C'-'-T-=,O/IY¢v/:....:....:(Q:..:;-c~/J-;_~-=--=--=-I~N.:..:S-=-P-'-E'-'cfi~h_¢~Q::..:N:_Q-C--+--S'-'U:....:PERI~NTE GASDYNCA FISEALIZACION

M/
-

IVAN ERAZO

JOSE VIL!p.REAl

~~t/
1'\,0~11

$/

.~-~

AK5/0~

//

g'fS/0312011

15/03/2001

I'

)-03

SISTEMA DE CAUDAD - Quality System


REPORTE DE DOBLADO BENDING REPORT CONTRACT No.: 10038
I C LiENT:OCP DE LA YARIANTE PARA COCA SQLUCION CODa DE

OcP ECUADOR

SA

CONDUTO
MATER!AUMaterial DIAMETRO I

PROJECT:

CONSTRUCCION

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTO

SINCLAIR

DOC. No.:1-PR-EJE-07101
REPORT NO.:03
Diameter

IPAGINA-page

No.1

De-of 1

IFECHA - Date:16/03/2011
API 5l PSL2 X 70 34"

"'1

------

~----l---

INICID I Abs. Start

. F!NAL! Abo End

ESPESDR DE PARED I Wall TMickness


INSPECCIONVlSUAl/lfl~pec~O{l Visual KMfTU801 Pi.p~ NUMERD DE TU8ERIA J Pipe Num~{ LONGHUDJ L~flght(m) A8sCISAI
Sl.alion

I
DE CURVA 1gen~ Type

REVESTIMI!;;NTO f Cc-ating

rlPo

ii o
107129 107130 7681 7589 I I
I I

~
NIA NIA

~
OK
1

g ~
8
OK DKl~

"~ -@:; " 0."" "'« ""


0..

.. ...
NIA
1

PLATINA CAUBRADORAI CaHbrate Platine

2
1

"'''
2
I

~~ ~~
1

..

ACC-f'TADAI

Ar:~~""
OK OK
!

RECHAV.CI'AI RlJjet=1£od

1--__

1---+---1--+--__
, i

-'-1__

._l_,! ._-+-- __jf _


I

'

OK

t
-I

(1

)' y~--+---I
,... ----,--I
1

I-I--_..

I----L-.--- ..ell -

_--._-.=~i=====+-i'f_I -=--=--=-------'1j' -,'

r--..

:==~~-'i-I".=~_"'_-~_f-r===--~~-+!:.:----~ ... -+.+~~---,!-~--~_~-_-_. r-"-'1-i _ ....·J-I=::=::-...-_._-··t-!_-- --_.·_'+r~/ . __ --1I +-I __ ---iI __ ~_+I--.. ·I----- / ~.. I'" I 1"'_-+-__
I-------+II~----ilf_!
1

~~-I---~--"---:-~i=~-+*! I'u, '-"--c--=-----I

1-

_. _~/ /~.---

1 )/

---11-

...~ii ==-=1

rf
.....

--f-.--+-'

__

~---+ __

-_- __ _/_ -.

_"'/c__ __

-----_,_il---'-I.---,'~
Iii

Il

r"

1--_--'--1 __
I-----L
I-- _

+--1__
.'

I
'---+-,
_l_1

___JI_~_~_--_-+1 _
1

.~_

I'" I----+----;----~--i-'
1------_.-., i
1

1--_-+

__ '

-+-1'--~//~

" --r--' /-- ~.=: /1 ---'~-'-+-i'7 -I l'


! ......
~

I~'.!'I "'. /r-n----r--·t


Y
..
I I

,r

i-'!

I_'f_i!
!,

--+'

---t--I

L._~!_+-, ----.+I-_+_--t--__ I
J,
,I

1_+ ----1. ,-.--:::_--:::_-f-!,-----=--:


I'

-I

L
I

"-~I _ _ .. .
IL.-~

!I,

"1'.

--"-----+-I-!
-+---f_I
-+1 --'--

:-1--11---+"'-1_._,--1_--1
__ I

-rL----I'

J'

I-------+i---f-

1----+\ ---+! .",L/~-I 1 /'


V f---.. ,
! // I

'

I:
r
•• ~
I
1

i·-I
:

r _ _J_------',_-'---_L·
I

____j_-

---i-'

--i--------Lj.

__

.--1- !
I

---l--T_·-··-=::_-'----f-i' --+--1------1-1 .-.

I'

Ii' !
1 :


I'

1'1

-----1-t--:-- i
1
I

I ---+----+------'-t--... -/-_.]
I

1 ~.: +- ...._1,.I~·--'i!---,._.+-~, --I .. I

I -r-I---+---,·-..'·
i

_---+----'-i_~.

._ _ ..... ....

!
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

-i
REGISTRADO
lI·isPE9-'fOR /'-1"'/{l?~1

_1_-

1-'-.

i
POR
IVAN ERAZO

L_

___j_I_--__l_"·I-=----!r-__ -+..
i---!

--+---1'-----+-----=--_
.-

-+--+-1

==:

REVISADO POR
IVAN ERAZO INSPEG4fR

APROBADO

POR

POR EL CLIENTE
RUBEN DIAZ GASDYNCA

~dLl

QAlr/f;

/c... 16/0:3?1D"11

/L~L//

6N~

.:

e--~

JOSE VIL~REAL

SUPERIN~~TE_

FISCALJZflCION

--.~.-

16/03/2001

3-03

SISTEMA DE CAUDAD·

Quality System

REPORTE DE DOBlADO BENDING REPORT


CONTRACT No.: 10038 CONSTRUCCION ICLlENT:OCP DE LA VARIANTE PARA COCA SOLUCION CODO DE

OCP ECUADOR SA

CONDUTO
IVIA-r~RiAUM.aterial DIAMETRO
ESPESOR

PROJECT:

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTO

SINCLAIR

DOC. No.:1-PR-EJE-07/01
REPORT No.:04
1 Diameter
DE PARED 1 Wall Thickn ess

IPAGINA-Page

No.1

De-of 1

IFECHA - Da!e:27/03/2011
API 5L PSL;! X 70 1NICIO / Abs. Start

FINAL! Abs. End

34' 0,562'
INSPECCION VISUALJ
11ISp.eC:O·ol1

KMITUBOI
PipeA<rII

NUMERQ 01:: TUBERIAfPipEONumber

lONGITUDI Lenght(m)

ABSCISAJ
Slal;ior.

REVESTIMIENTO Cc-atiilg

TIPO DE CURVA I Bend Type

's

~
1081678 7609

!
__j_-------

~] ~ .. ., ~~
~ 0 0

..
NIA

Vi~u.al

PLATINA CALl8RADORA I Cali!:Hate Plallne

~O-~-7-,--7=76~9~~-108165 108152A 108152 108134 7653 /

-----+--+--+--+-+--+--+_~·-+---I SAG4 112'( NIA OK OK NIA OK


..

RT11'

NIA

OK

OK

&!:l

~i
E ...

AC"F'TAOll,t I'£i;<>pted

Re'CH~1

R~~:~

OK

--'-OV-'-4-1-12---;-/ --~-N-'A

'OK NfA

J_7=7,--25-t-f
7731! 7704/

j-+'

-:----+----R-TI-SAG

3
__S_A_G_'_112

OK "'OK I I
OK OK
I

OK!

NIA, NIA
i

22

Ii

22

L.

I-OK-'I--"-'
OK _

OK

,-----+---

c--N_'A ,OK
0/

OV 12"

NIA

Ni;;,-I _:.. J
NIA i

_':K__,

I~.~
'.~

OK

---+----+--!1

I ... ---+---+---j------,

, T
I
-:

, I
'-1

'-1

---------+---+--!

1-

..

11/

-y i
i

I.. Y '7/--+!--~i ~ _I._fl" I J


:
1

Ir--~. __

I-----'i------,f--'--!-,,------'~!-··=====-+-!===-----..: 1''"1I----,-r--'' '-' _I~_----'-!__ I~I /6 -l-._! '--1-L .. ,_. -+I--__l_--/ ,,! ---l 1------_j_,Ie--~--__+I-~-.-+====~-+:I'=,- v/'..--==~~~~~-----,~~· -r",... -..-t----t----.-----+- --=--/.. I ---+,_~J'_-~/-A,·------,·--I.m._~! 1.---r----~r-=.-,~- _==-_-=:!---il=~-=--=-=-+I-~_+// -==-_+--,-1'= -- ! ~+~[_,~r-"_-'~!- __...r-I'.. ----;I-__ ==~:=-===--+!-- ~ -: I! i-j _l_ I U
1

---'-!_~·'~--T+-·_

I'T

J/
I I,

~----lf,-T·-1
1

I " .'
1

,-

I --'---+--1---+-I
I

__

,-,

I I

c---"

\'

/'

!"",.

If

1'

__

LI,I---~..
I

--I

--I-

I
1--~ ....

//+.

-~'~--=-+I!I·-~----7 -/---r)(I~r-/--+-j
»: :,___:__

---+\+-\. __
.

~~_:-i-_t_ __ -I_-_---,+i'-=--=-:-=--=-:-t--~I----..... ..-- ..!--

.~I---_--__ :.' -···.. ITI -~.r-!-~---- -_-_-_-+-J __ ~


i \ - ..... --------___i_

!I--+-_;-----++-~~t--,_--~---I

r--' /[
1----'---'

I I

__

~L_I
I

----+1-__ I I------t-REGISTRADO POR


IVAN ERAZO

i~----+'----f--+---+----

(.- .----~!-REVISADO POR


IVAN ERAZO "INSPEC~_~9F

I \

1
I I

! f--__l__---+i __
i
I

"'1--

APROBADO

POR

POR El CLIENTE
RUBEN DIAZ FISCALIZACION

NOMBRE CARGO FIRMA FECHA /

JOSE VILLA~EAL SUPERINTPWJiNTE

H~sPEcl4RQNQ!J_

/£C/L/
~/D3g.e41

/
'·03

/-...t:..c,=E71

LZ~

,/

/lJT03/2011

/27

A*r._
27/03/2001

GAS DYNCA

SISTEMA DE CAUDAD - Quality System


REPORTE DE DOBLADO BENDING REPORT
CONTRACT No.: 10038 CONSTRUCCION

Ocp ECUADOR SA
DE
.c!!!!l~E5.&:::;7~"'C=J=1 ,">- .':C-;.':: "t,., ~. .;-~;,," .." . ;
c' ,;-,";

ICLlENT:OCP
DE LA VARIANTE PARA COCA SOLUCION CODO SINCLAIR

CONDUTO
MATERIAUMaterial DlAM ETRO

PROJECT:

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTO

DOC. No.:1-PR-EJE-07/01
REPORT No.:05
I
Diameter

IPAGINA.Page
1 FECHA API SL PSI2 X 70 34"
0,562'

No.1

De-of 1

:28/03/2011
1NICIo / Abs Start

FINAL! Abs End

ESPESOR

DE PARED I Wall Thickn es a

INSPECCION VISUALJ lnspecffun Visu1iI1

PlA.TtNA CALrBRADQRA C<llib~ate Plaline

KMITUeOI
PrpelKm

NUMERO DE TUBERIAJ Ptpe Numb-sr

LONGlrUO
Lenght{m)

A8SCISAI Station

REVe-STIMIENTOI CMtill~

TIPO DE CURVAI

Bend Type
AClOF'TJlDA A.:~cpled

"'~I-I~DA Rei.ected

-:~:;:: .._11;_793-+--_:_::--:::-"'-i' _~_~:~ ~t~~-~~~i~~ 1


I

__ +--

:_~ :-:'-1
-----~,

NIA ,~",~IA
I

OK OK
I

OK OK

:
I

NIA NIA

2 2
I /

OK
OK'
I

"

--+------;1--I------j-----,---j---------'--

····r
I

I--------+__

·__· J_~·__ · ·_·_·_I·-\ i

~-________t_i

--

J
I

_.~"lL
-""--.

1.1..., :/
-

1------1

.---;-+- I~_ : ~//if


r_..
I-------+~-c-~

1------: t-: 1// ~--~i : -:~~//


1

·------1-· ..·..-·.-·,-.

---i-'" _

-r

~i-, t--"r -r
i
I

!I-~-4-_l__j--!,_ -

'/Y
...
/'1

'...

t~
I'

.-

---i.-------I

I.I_;_~
-.-j-----I

'I

1 .... -

i
----

1~_

-.+.

: \/ -r :t. \ /r "'_-,'
!
! /'"

Iii

71

/A/·
\
1

.!-J
I I

r-t=1 L.... _
I'

---+-t-++-..-.-.-:-.I
I

T I----+\-__.;...... ·-=t~..
I-I
.

r-------+-,\

'!!!
! --

II

J
.1

I L._+1 __
i-"+-!,---I
I

-+1-----(
t._L~

~.-

..--~:

II

Ii:

--::::
t------'-I

i
I
1

--~I

-{
I!

'-~----+----+,
I-----j---I--+--!

I ----+1----

: --'--1

I
I

1
""i'-.1 POR REVJSADO POR
IVAN ERAZO

I 1 i "1' ---+J-+--~----'---"----------+I-~-

r:·
-~

L..-+--t--1t-----L-

-+-1---1

:·'J_~-+---+I_+--_.l __
1

+I
i

I
I

l~
I

··· ..
POR
R

REGISTRADO
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA IVAN SRAZO INSPE9'J6R

APROBADO

POR EL CLiENTE
RUBEN DIAZ FISCALIZACION

/'
3-03

f.

~_M__#
~D11

QIVf.jC

!i'J5i PE9'T£R
/Y

~#
"'<>r'oN'~'

QA/_Qf

JOSEy~{EAL SUPER."i~'D1NTE

/~I

GjlSDYNCA

28/0312011

f'

SISTEMA DE CAUDAD - Quality System


REPORTE DE DOBLADO BENDING REPORT
CONTRACT No.: 10038 CONSTRUCCION ICLlENT:OCP DE LA YARIANTE PARA COCA SOLUCION DE

OCP ECUADOR SA

CONDuro
MATERIAUMaterial I-~DIA~M~E~TR~O~I~Di~am~et~er~ __

PROJECT:

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTO

CODO SINCLAIR

DOC, No.:1-PR-EJE-07/01
REPORT NO.:06
1

jPAGINA.Page

No, 1 De·of 1

IFECHA30103/2011
API 5L PS12 X 70 INIOIO I Abs. Start ..
I I

FINAL! Abo End

~_.~~--+;~~~~
1

... _34_.'~~~~~~~~~
0.562"

ESPESDR DE PARED I Wall Thickness

INSPECCION VISUAL {Inspection Visual

PLATrNA CALIBRADORAI C<lUbrate P'aline

RECHAZAOAI
Ac;c~~pted R&jectE!d

.. ~~~~+-~+-~,-~~-~

OK OK OK OK OK

~+--------1

1---

I----!f--------!---~I
1

,--__

-r-r-r- __

I----~f---·--'!--------+-l---,-----

1-----+-:' __

~======:i=======:i========I=--~~~~:--=------:--~"--.!==-=--~-=---=----~---_______.---I -. _ _ ....l_ _.._!_ .. --+----,--~-L-------+'~--f-·/: iii I-----+-----+-I----+I--I-----........;!--~ /1 _L ...... I' f!,


I

_+1'

+..

---+- --:-----+-1 .. 1
.!;_--..:1- __

.-.-:i-------r .... ~:--+------+-. t-+-: !

-----c-----

.f-----~, -J-. .....


---'--,-----jf---

---

·-------+1----+--··1· .. .. ·-·
'r ..

·1·

1'''-''''1/ "---A---1·r---···,,·
f'

./1::::",.........

j
L.

i/,'

!.

~-=--=--=--=--=-+-'-!, _=__=__=__=_-=·--'-T_·-_-_-_-_-=-+i-_-_-_-_-_:-_-_-_·-=-~~-_-+~-- ..-.....----+--__ +-I·Jf--'--I--

T/I!
. /

.-~.

' .-..

.-.. - ... ~----' -,


I .

I"'~---=

r--'------'----I

L__

----+----/----r----J.-------c--

~====~I=====~! =====-_1,1'~-=--=--1~1=====~-+JII-~--.......---/,--, -"


1I---_~--~-----+i---~;-I--.-~.~ ..-

_~-·-____jTI--==·_+T~· ..·-------'--I~-____j+~--~----+i
I 1 1

~-~--=~.
-,!
I

--+-11 __

---+!-----1f----

1-----+-

'
1

----+--A----..;t~====~'=-=---=---=----+-,-;! ======~·:_-_ -' _


i
1 __

1.......-..

--'---Ic i~---'I ..---+I-----tl--~-·rl.-. f------7,-___L~~ I~~_=__=__=__=__=_=_'I_.~.. __:_L_~~_:-I----'...; --+-t--+-----j .... ... .. . --'·1--+---+----+----+--j~.
~-_-+-lv~Lc_~'-------+·-~-!i--+-·
;...
-~f
'1 -:

'---+-1

-+-1

-----l.-l.~-l--.. I_---f .
-'-!.__
i --.----{

"':-

----i··

·---~----,-i-.....,.-I

.... -~~---+---+---~-,,,___J.-

II

..-I·-.. --+--f---+-----t,--'

+I·_~_··!--L..! ..
I. I

-'--II,

-+-----+--+------tl--~I.........L.-, i ----,.... ----

1--_---+I

1"""'-/

1.......--/
ill I

f--I-------t-i

----+-+-----1II-----·..,--l-T""..
--1

---.-----1

.----1-------+

~---=---~~~+_I~--=----=----=----=----=--:--=----=----=--~~·-+-..------------+T-----l
1------+---+-----+--

----+I

+i
I
i

I---b--+=
-~;
1

--_+l--~--+-I--+'--~--~i
--,-------j--_

f-----r--- .. ------,----~----,----+-----.REGISTRADO
NOMBRE CARGO FIRMA -.- ... -....-.------IVAN ERAZO INSPEpf,bR .. ~

--+, ---+------+--! ----"----+-1 ---+I------~---! -·-'----'----i--+----+I--t-1--r·


-..

,!..__

l:J----+-I .. ----+1_+1
I
,I POR

--+-. __ I 1---';--: ---+-1---1


i

---,1---..-.. c -

'

.....

POR

REVISADO POR

APROBADO

POR EL CLiENTE
RUBEN DIAZ FISCALIZACION GASDYNCA

QPJf)f-

~~r
INS~TOR

IVAN ER::..A,=ZO"-__

I--__.:J:..=O:..=Sc::E:....:V"'IL::..; ..~F.. I:R.:.=-EAL

QNt;¥;

"'-p

SUPERIN}t.JlQENTE·

/1?J-iJ 9{_,
-/~0/03f2011

FECHA

~~t:1)

/"30f03f2011"

)-03

SISTEMA DE CAUDAD - Quality System


REPORTE DE DOBLADO BENDING REPORT
CONTRACT No.: 10038 CONSTRUCCION ICLlENT:OCP DE LA VARIANTE PARA SOLUCION

Ocp ECUADOR SA

CONDUTO
MATERIAUMaleti.aJ
DlAMETRO

PROJECT:

DE
E5~~.L::7~"'C=,FI
~ <, _!_ ( . .; ': ,'.

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTOCOCA

CODO SINCLAIR No, 1 De-of 1

c,

, ,; ~.. , .

DOC, No,:1-PR-EJE-07/01
REPORT No.:07
I
Diameter

IFECHA
API 5l PS12 X 70 34' 0.552

IPAGINA·Page

:08/04/2011
!NlciO I Abs Start !
FINAL

-~-----+----------------

I Abs.

End

ESPESOR DE PARED I Wall Thickness

I INSPECCION VISUALJ lnapection Visual PLATrNA CALJ8RADORA C.alibtale Platina

KMffUBOI PjpelF<m

NUMI:RODE TUBERIAJ Pipe Number

LON:GITUDJ

ABSClSAI

REVESTIMIENTOf

npo

DE CURVA/8oE!nd

Type

108/51 1--_10_81_43_l_~ 107105 108/28A1


1

7658 76t4 7615 7606 /

_.

119
11 89
1

1-+928

OK .?_K

ov s'

NIA : N/A NIA NIA

OK OK OK

~~ .. .." .. ~ ill ~~ '"


0 0 0

"!i

OK

NIA.l.

"" 2
2 2

t~
..

"" 1

~ ~~ ;~
OK
!

1+833

+--

R_T_12_' __ _I SA_G_6___ SAG 1 112

~__

__11_9_~,I_O_+O_60_+I 11 8
~m

1+407

__

0_K OK

IL....

I
i

OK OK! OK

NIA! NIA i

22 L--OO-KK--jl'---I
1 . _

OK--'!

NIA _', ._.2

OK.

__

I------T------···-----+I--+-------!-·---------r---··!

---

.. -+------1 -

I----'---··-----·T
____

--~I------+-----~~-:~--==========~I~~--~'~-~~---+j----+---~--~:--~+ ""--.-...· ·
i

t:--

'I

··:-'·-·==------+I-~ IrL I'


i

j_l__)/'
I

'-7't-'
I
1 _ .

,Y

-+'1 __

I
1-------+-,

I
-~'I

!./l
J

./

I----··If-----+-!---tl---

..

-··--t--·

-;_---c---------'I-

~II-------,-!----f:----1
I
1

--!-I

1------+-1 ---

:--.---'------,-----·f.-----+--r-/-:__-~~~-------'--'
---

-+~-

~ //
I,

'71-+--,-+'-'~"_-'-! --+1 ,__ 1"-,- -.-+_ ---,-i~+--I·+·-r..

'~"",-I-_--I i :-==t-i,-_---1+I_-_ ..---=--1 .. T===-+Jr.~ .....LI _ _:_I_+, __


"r

inl'"

.~..

!~+-I,

_.,__--+-I_· '_JI_ ---+1_=:=1'


i
-;---f----'--t----+I-

----I

_L

il---T"!,

I-

~--_·'-·=:Ii
. ,I __

==-+1--)/+-//
I
I

-+--I----'----r'-"

.--,---;-!-+---+I-+--··I.. -,----+'--I I

,----~-r-----+-!

.--------,,----+-r-----

I
1 .•

_______

-'-1

1
/' ,I

;r-"---+-~
:./

~~/~-~!-- __-+---+i---

--i----

--I
,---I,

1-

-~~I~+_I~--,

-+-

' i ---+i!~-~~~~-~~~I --I------i---+---1---I·~ I L ---,1--,---1, -+--_----i--~ ...... _ -f---+--t-i'


I
I!

·--·I·+--,__~. .
1

-----,------+------f_~ __

_.-+----'-!_:-I --+-r·-_---' __ -+- __ J

I'I-n

1"'

~.. --I

I------+y-/./'----+~-+I--+---__
i

-+--1--------·-1·
---'--:ir_-_ -_ -_ -_
---+_,_-_
1

----

.-.! ----'-~-----jl--+-----r---I

'-----1

1--+·-·-1--------1-\

--.

_·_.L
1

, --_

-_-=-_=_- _ __ ... ·-1Ic-I_-_-~ -_ --~~_-~_=_-_-_~_~~_ ..~-_+!~-~~~-----~:r·~-~-:+--~~~.L+-i~~~---~--·.,r-~:.~-=---J~'_._ ..


----+-----;----+---+1--1-1I

·-1·----"(REGISTRADO
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

_~=~
_

POR

REVISADO POR

APROBADO

POR

POR EL CLiENTE RUBEN DIAZ


FISCALIZACION

'"

/r/~(

.411

d.;(___,

GASDYNCA

08104/2011

3-03

LP;

CONDUTO

PROYECTO Nro.10038

CONSTRUCCION DE LA VARIANTE PARA SOLUCION DE LA INTERFERENCIA DE OCP CON EL PROYECTO COCA CODO SINCLAIR

CURVADO DE TUBERIA

SISTEMA DE CAUDAD - Quality System


REPORTE DE DOBLADO BENDING REPORT
CONTRACT No.: 10038 CONSTRUCCION ICUENT:OCP DE LA VARIANTE PARA SOLUCION DE

OCP ECUADOR S A

CONDUTO
MATERIAUMaleriai DIAME1RO / Diameter ESPESOR DE PARED I Wall Thickness

PROJECT:

INTERFERENCIA

DE OCP CON EL PROYECTO

COCA CODO SINCLAIR No.1 De-of 1

DOC. No.:1-PR-EJE-07/01
REPORT No.:oa
1

IPAGINA.Page
1

FECHA :26/04/2011 ---------1-··.


INICtO I Abs Start

API5L PSl2 X 70 34"

i
!

FINAL! Abs. End

-I ,~"
A8SCISAJ Station REVESTIMIENTO COdtillg I

0,562·
INSPECCION VTSUAL

nnseececn

Vll';U<l1

PLATINA CAUBRAOORA Calibrate Pjatine

KMfTUBOI
PfpeJKm

NUMERO DE TUaER~A t PipsNumber

LoNGI1UDI Lengh~m)

TIPO DE CURVA

I Bend TYPi;-

7584

11 B

1+964

OK

SAG 6'

NIA

OK i

OK_)

NfA ,

r ---·,------·1
I-

OK

t.
_---I

'---_---+i_····
I,

..
.

'1.

+--___
-1-------

---+---+---

!. __
I

I.

I ..

--~--____i--

--+------.---f------ -.
i

r----+----,------

..

···-·-·--1 --1---·-_:1__ -

~=====::'i-=--=--=--=--=---+-!:~~~~-· -=--=----!--~

__!___----.-.~~J+-+
1

'~~=-----' __
1
1

.7'1.
II .

py<L_+_I
II/---+-.
I

... ----f----I

_l_I-----,,"'+- __ :.___:_
i

-r

-L1---·---t
... _

t------------+-,i I

-.-.--L ..... -.--.....


I

···---·-------f-I----!-·-----'-----I
--------i---------.-.-~.-.
I

--___:_--_..........

__ I---=~
=====-----/;1
/--',I-"'_

_-+_
,

_l_

__

,---_+-

.1

/-/-1-------,

--r/~~'---

-+-1 -------1-----+---+-+---"--+--,-

--T--_._
..

--·~-·-----··-!-------·I!

·1l __

I--_---+I 1-__ --I

1/ ../'T t-----i!.,-/----/ l_. __


1

1-_=--_- I __-;!

1I

J. 7"

-=L1.._.
I

I/ !/-

L __ ._

A
!

.If___-------t.--+-I-+---I-I' ----i--_.L __ '--------== !~___ _-'--l __ ~-if___-+I- i

,
_ __

.1
iii
!

-=--=--+-! -+---+--1-- ----i----+-'


1

1--:------I --'-1

-I'

----+--

-+-__

~I _=___=__-.-...-__._-_~~I==+_i--t! -i-___j __
.
+-1

I!,

r'--~-.~I!--,-----j-I,--

+-_
I

t----/-I+-------+---.~. ---I-' !
1

-----+---.'1' ...

-----------+-_
1

·1·" -I--c-+-----+-~-~r--I

-_1

I---f~-.--,1----NOMBRE

! r----,----;---

·"T----·-r '
I

r
I
i

-----+------

L_..___

i
1

..... ~I _
1

'_.,

I
1

.--..1----:------

______
POR

.-_-.. --i--i--:-·-~-··· . _.-j ·-r····-!--j


: : _

r
1

REGISTRADO
IVAN ERAZO

POR

REVISADO

APROBADO
4

POR
_.I

POR EL CLiENTE
R_U_B_E_N_D-,IA_Z_ FISCALlZIICION GASDYNCA

IVAN ERAZO JNSPE%TjJRQ~C

JOSE VIr,lj\RREAL SUPERI# ..~Ai~)ENTE

I--C-A-R-G-O-- .._.- -_---.- .-_-._ _=_-_:~~1~N-~_S-P~E~C-T._--,4-QAfgC __ __ .= .

:~:::L2~1

//

-;g~.{.

~E, ~

3-04