Anda di halaman 1dari 9

Gavin Ambrose Paul Harris

LAYOUT
s.m. um arranjo de partes etc. de acordo com um plano
Traduo: Edson Furmankiewicz Reviso Tcnica: Zuleica Schincariol
Mestre em Programao Visual pela FAU-USP Professora de Design Grfico Editorial e pesquisadora do Curso de Desenho Industrial da FAU-Mackenzie

2009

Obra originalmente publicada sob o ttulo Basics Design: Layout ISBN 978-2-940373-34-5 Copyright AVA Publishing SA 2005 Design e texto de Gavin Ambrose e Paul Harris Fotografia original de Xavier Young www.xavieryoung.co.uk Production and separations by AVA Book Production Pte. Ltd., Singapore Tel: +65 6334 8173 Fax: +65 6259 9830 Email: production@avabooks.com.sg Capa: Rogrio Grilho Leitura final: Mnica Stefani Superviso editorial: Elisa Viali Editorao eletrnica: Techbooks

Reservados todos os direitos de publicao, em lngua portuguesa, ARTMED EDITORA S.A. (BOOKMAN COMPANHIA EDITORA uma diviso da ARTMED EDITORA S.A.) Av. Jernimo de Ornelas, 670 Santana 90040-340 Porto Alegre RS Fone: (51) 3027-7000 Fax: (51) 3027-7070 proibida a duplicao ou reproduo deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrnico, mecnico, gravao, fotocpia, distribuio na Web e outros), sem permisso expressa da Editora. SO PAULO Av. Anglica, 1.091 Higienpolis 01227-100 So Paulo SP Fone: (11) 3665-1100 Fax: (11) 3667-1333 SAC 0800 703-3444 IMPRESSO EM CINGAPURA PRINTED IN SINGAPORE

A496l

Ambrose, Gavin. Layout / Gavin Ambrose, Paul Harris ; traduo Edson Furmankiewicz. Porto Alegre : Bookman, 2009. 176 p. : il. ; 23 cm. (Design bsico) ISBN 978-85-7780-308-8 1. Projeto grfico. 2. Livros Layout. I. Harris, Paul. II. Ttulo. CDU 655.26

Layout

Catalogao na publicao: Mnica Ballejo Canto CRB 10/1023

Layout Sumrio

Introduo

O layout est relacionado com a disposio de elementos de texto e imagem em um design. A maneira como esses elementos so posicionados, tanto um em relao ao outro quanto no projeto como um todo, afetar o modo como o contedo examinado e recebido pelos leitores, e tambm sua reao emocional ao design. O layout pode ajudar ou impedir a recepo das informaes apresentadas em um projeto. Layouts criativos agregam valor e elegncia a uma pea, j layouts contidos e sutis permitem que o contedo brilhe sozinho. Este livro apresenta os princpios bsicos do layout utilizados no design contemporneo. Muitos desses princpios so empregados h dcadas e outros at mesmo h sculos, embora menos utilizados desde o advento da editorao eletrnica. Essas estruturas bsicas de trabalho oferecem diversas vantagens como alternativa s frmulas prontas dos programas de computador modernos. Por meio da aplicao ponderada desses princpios bsicos, possvel alcanar um layout mais equilibrado. Os projetos comerciais neste livro, criados pelos principais estdios de design contemporneos, demonstram as complexidades e a beleza dos designs baseados na aplicao ponderada (ou no desprezo) dos princpios bsicos de layout em vez de em padres oferecidos pelo computador.

Princpios bsicos Nesta parte, apresentamos os princpios bsicos e as diretrizes de layout para a disposio de elementos em um design, e tambm discutimos o uso de diferentes grids e a anatomia da pgina. Grid Diferentes abordagens podem produzir distintos resultados para o texto ou designs cheios de imagens. Os exemplos deste livro demonstram isso e apresentam alternativas aos elementos tipogrficos. Elementos na pgina Este captulo explora a relao entre o grid e o posicionamento do texto e das imagens. Quebrando as regras O que acontece com a disposio dos elementos de texto e imagem se um designer no usar o grid? Este captulo mostra que a nova estrutura pode ser mantida Layout Introduo ou abandonada.

Layout Como aproveitar ao mximo este livro