---

www.vardsvenska.fi
Swedish for Health Care Personnel

antibiotic

antibiotika

antibiootti

antihistamine

antihistamin

antihistamiini

antidepressant

antidepressiva lkemedel

masennuslke

bandage

bandage

side

bionic ear

bioniskt ra

bioninen korva

painkiller

smrtstillande

srkylke

doctor's bag

lkarvska

lkrilaukku

sanitary pads

sanitetsbindor

terveysside

cast

gips

kipsi

eye prosthesis

gon protes

silmproteesi

eye drops

gondroppar

silmtipat

dose administration
aids

medicindoserare

lkeannostelijat

dossette box

doseringsbox

annostelupakkaus

supplement

tillgg

lis

tube feeding

tubmatning

letkuruokinta

hypodermic needle

kanyl

huumeneula

needle and sutures

nl och sutur

neula ja ompeleet

wheelchair

rullstol

pyrtuoli

inhaler

inhalator

(hyry) hengityslaite

inhaler

inhalator

hengityslaite

injection needle

injektionsnl

injektioneula

IV drip

dropp

tiputuslaite

caplets

kapslar

kapselit

2/7
www.vardvenska.fi
Learnwell Oy

capsules

kapslar

kapselit

catheter

kateter

katetri, kanyyli

oxygen mask

syrgasmask

happinaamari

enema

lavemang

perruiske

crutches

kryckor

kainalosauvat

drugs

lkemedel

lkkeet

prescription drugs

receptbelagda lkemedel

reseptilkkeet

over the counter drugs

lkemedel som sljs ver

disk p apotek

ksikauppalkkeet

prescription only
medication

receptbelagda lkemedel

vain reseptill saatavat

lkkeet

medicine

medicin

lke

medication

medicin

lkitys

heat rub

liniment

lmpvoide

magnetic resonance
imaging

magnetisk
resonanstomografi

magneettikuva

ointment

salva

voide

gauze

gasvv

taitos

first aid kit

frstahjlpsvska

ensiapupakkaus

medicine cup

medicinglas

lkelasi

medication tray

lkemedelsbricka

lketarjotin

doctor's coat

lkarjacka

lkrintakki

microscope

mikroskp

mikroskooppi

strecher

br

paarit

disposable gloves

engngshandskar

kertakyttksineet

pill organizer

dosett

dosetti

orthoses

ortos

ortoosit

,

,

3/7
www.vardvenska.fi
Learnwell Oy

drug utilisation review

granskning av
lkemedelsanvndning

lkkeidenkytn
tarkistus

paracetamol

paracetamol

parasetamoli

oral liquid

oral lsning

oraaliliuos

tweezer

pincett

pinsetit

adhesive patch

sjlvhftande plster

laastari

placebo

placebo

lume

diaper

blja

vaippa

tray

bricka

tarjotin

lifting device

lyftanordning

nostolaite

gag

kvljningar

ykkily

handrail

ledstng

ksijohde

grab rail

stdrcke

tukikaide

hand rails

rcken

kaiteet

safety rails

skerhetsrcken

turvakaiteet

inoculation

vaccination

rokotus

restrainers

spnnblten

lepositeet

walking aids

ghjlpmedel

liikkumisen apuvlineet

prescribe

freskriva

mrt

anti-inflammatory

anti-inflammtoriska
lkemedel

tulehduslke

ripple mattress

tryckfrdelande madrass

vaihtuvapaineinen patja

walking frame

gstol

kvelyteline

soluble tablets

lsliga tabletter

liukenevat tabletit

4/7
www.vardvenska.fi
Learnwell Oy

rubber gloves

gummihandskar

kumiksineet

rectal preparation

lkemedel per rectum

persuoleen annettava
lke

prescription

recept

resepti

rollator

rollator

rollaattori

scalpel

skapell

skalpelli

laxative

laxeringsmedel

ulostuslke

hearing aid

hrapparat

kuulolaite

mobility aids

mobilitetshjlpmedel

liikkumisen apuvlineet

continence absorption
aids

inkontinensskydd

inko-suojat

stethoscope

stetoskop

stetoskooppi

stimulant

stimulantia

stimulantti

suppository

suppositorie

perpuikko

slow released tablet

depottablett

depottabletti

enteric coated tablets

enterotablett

enterotabletti

pills

piller

tabletit

tablets

tabletter

tabletit

thermometer

febertermometer

kuumemittari

bloodpressure gauge

blodtrycksmtare

verenpainemittari

walking cane

promenadkpp

kvelykeppi

commode chair

toalettstol

wc-tuoli

to administer

att dela ut lkemedel

annostella

sedatives

lugnande medel

rauhoittavat

5/7
www.vardvenska.fi
Learnwell Oy

ear drops

rondroppar

korvatipat

surgical mask

kirurgisk mask

kirurginen maski

frame

gstol

kvelyteline

gutter frame

hg gstol

korkea kvelyteline

quad cane

fyrpunktskpp

4-piste kvelykeppi

peg feeding

peg-matning

peg-ruokinta

syringe

spruta

ruisku

6/7
www.vardvenska.fi
Learnwell Oy

A project developed by:

With the support of:

www.vardsvenska.fi
Swedishwww.vardsvenska.fi
for Health Care Personnel
Swedish for Health Care Personnel