Nordeste 775

Semanrio Regional de Informao
Director: Joo Campos www.jornalnordeste.com n. 775. 13 de Setembro de 2011. 0,75
Alheira nas 7 Maravilhas

Mirandela marca pontos na gastronomia nacional
55
P3
Av. S Carneiro BRAGANA MACEDO DE CAVALEIROS MOGADOURO
Tom Pinto: um general transmontano

P8e9
OPINIO
Troikas
Armando Fernandes
Neste tempo de grande desolao e de grande ausncia em relao ao futuro, talvez faa bem ao ego proceder a uma revisitao histrica a lembrar outras troikas, tendo sempre como pano de fundo o esmifrado e desgraado povo. Sim, o povo to bem representado a fazer um corte de mangas, tambm de gatas levando no lombo uma albarda onde convivem todos quantos os parasitam, o montam, dele fazem gato-sapato, porque apesar dos ataques de ira, o Z Povinho no passa de um bom sers, uma alma crdula. Hoje ningum se lembra de Bordalo. A primeira troika formou-se na luta pela independncia, o chefe da troika Afonso Henriques determinou que o povo era obrigado a trabalhar de forma a sustentar os outros elementos da troika, o clero e a nobreza, alm disso no podia furtar-se a arranjar rapazes em quantidade
para a p participarem nas lutas contra os vizinhos do mesmo credo, sem esquecer os invasores muulmanos. O povo portou-se magnificamente, passou no exame obtendo elevadas classificaes, os outros elementos da troika abraaram-se mutuamente, exibindo grandes sinais de contentamento. Aquele sujo, ranhoso povo, a assoar-se aos dedos, grosseiro nos modos, alarve a enfiar a dentua numa pea de carne quando a conseguia, andrajoso por falta de dinheiro para comprar roupa, tinha-se revelado um excelente parceiro. A partir da o povo nunca deixou mal, nem vai deixar os seus pares mandes, embora alguns episdios ocorridos ao longo da histria demonstrem existirem pulses desaustinadas estilo Patuleia, no entanto, nada de parecenas com a Revoluo Inglesa, ou o grande medo protagonizado por Robespierre. Dorido, desgastado, encolerizado, s vezes a bufar enquanto paga os desmandos e asneiras dos ditos cujos compartes, o povo foi o Anjo de salvao do Mestre de Avis nos seus
ataques Chibante de outra troika chamada Leonor de Teles, mulher de muito apetite no tlamo e talento no arregimentar de adeptos no propsito de entregar o reino ao genro. O muito citado e pouco lido Ferno Lopes descreve minuciosamente o papel do povo nesse episdio a dar origem a uma querela entre historiadores, para uns o que passou foi uma Revoluo, outros designam-no por outro nome, o leitor faa de favor de procurar pois s lhe faz bem. Na epopeia (desculpe senhor professor Antnio Hespanha mas d-me jeito recorrer ao aprendido na quarta classe, o senhor tambm coloca um H a mais no apelido), dos descobrimentos o povo construiu as caravelas, enrolou o cordame, acarretou para bordo os mantimentos, morreu aos bandos atormentado pelo escorbuto, em batalhas e escaramuas, mesmo assim, cumpriu a promessa de trazer e colocar nas mos dos parceiros as riquezas orientais. O povo recebeu elogios, ficou inchado de vaidade, aceitou sem cerimnias a misso de desbravar o serto brasileiro, voltou a passar mal, a lutar contra os ndios sem saber a razo, a desempenhar tarefas aviltantes na companhia dos irmos
escravos e quantas vezes a humilh-los. Enfim! Torrentes de ouro e diamantes expressos entre outros no convento de Mafra, so a prova provada do incessante trabalho do povo em favor dos manos fortes, sempre ciosos do sangue azul em contrate com o vermelho do irmo, meio-irmo, rilham os dentes dos afectados membros de clubes onde os nostlgicos do rap invejam a sorte de um marqus de Nisa que esbanjou meio Portugal em festanas na ento cidade-luz. Os exemplos acima referidos, h mais, revelam a nossa faceta de disciplinados cumpridores, os transmontanos que o digam, de um modo geral, sem precisarmos de nenhum freio de correco, todos esperamos tal continuao, apesar disso convm lembrar que os tempos mudaram, as redes sociais electrizam as cidades, a informao est ousada. Importa avisar solenemente os governantes: vamos sacrificar-nos mais uma vez, mas que no seja em vo. Caso contrrio temos de responder tal qual outros parceiros de uma troika disseram ao rei Afonso IV: Seno, NO. PS. O aumento de presso da canga dos impostos tem de ser explicada.
Livraria, meu amor

Paula Romo
memria de D. Celeste Machado (f. 28 de Agosto de 2011) Quando os livros esto larga numa prateleira, o que lhes sobra em espao falta-lhes em alma. As lombadas querem-se agarradas como parceiros de uma cumplicidade renovada pelo olhar permanente. As histrias desejam-se companheiras de uma presena derramada na vizinhana de quem se compartilha. Capa em contracapa, atravessados ao alto como dlmenes. Num desarranjo orgnico que o olhar do leitor amante reconhece, como a antecipao de um prazer j sentido. Quando entrvamos na Livraria Mrio Pricles Na vida de toda a gente h uma
rvore. Que no vimos nascer, que esteve sempre no nosso mundo, que nos habitumos a olhar e que nunca precismos de aprender a amar, porque a soubemos sempre nossa. At ao dia em que nos dizem que essa rvore vai ser cortada. E ns reviramos os olhos com impacincia, porque h afirmaes que nos invadem, que agridem brutalmente a paisagem em que assentam os nossos dias. E que recusamos, com o esforo ingnuo de quem no quer perder a imagem familiar que nos ajudou a crescer. E, num dia como os outros, essa rvore cortada. Olhamos por acaso para o espao vazio e percebemos o silncio que cresce, mas negamos a ausncia, porque ainda no a sentimos em ns. Na Rua dos combatentes da Grande Guerra (Rua Direita), em Bragana, encontra-se um espao, no rs do cho, que foi da Livraria Mrio Pricles. As portas fecharam h mais de sete anos, em fim de um ciclo que
se encerrou aps oito dcadas de um histria que coube a Bragana viver. Em 1938, os meninos da instruo primria iam l comprar o seu papel de lustro com os olhos brilhantes dos livros que haveriam de ler mais tarde. Quando o hesitar das slabas se tivesse transformado no fluir das palavras a correr por entre as pginas que venciam a timidez da gente e as estreitezas de um tempo suspenso. Foi a que apareceu O Seringador, era a que se juntavam os amigos dos livros, das conversas, da cumplicidade de um tantinho de tempo roubado rotina do dia. E no longo inverno antes de 74, havia o recanto dos livros proibidos que a Democracia haveria de fazer chover em guas de Abril. E mais amigos vieram por bem, procura de novos livros novos que s ali sabiam dever existir. Foram dcadas durante as quais a Livraria Mrio Pricles generosamente contribuiu para o crescimento cultural da regio, proporcionando o
contacto com os livros e promovendo o encantamento pela leitura. Lembro-me das muitas horas que passei na Mrio Pricles. Vasculhando, escarafunchando e descobrindo muito mais do que esperaria encontrar. Foram anos durante os quais consumei o meu amor pelos livros. Guiada pela generosidade do Senhor Lus Machado bssola daquela casa e pela solicitude, simpatia e disponibilidade da D. Celeste, filha do fundador. A poucos dias do encerramento definitivo daquele espao, eu, enquanto cliente assdua, tive direito a escolher um livro Fazemos muita questo, disse-me a D. Celeste. E quando peguei no Tigre de Papel, que vira subitamente e que desejara durante tanto tempo, ri-me da surpresa. Mas sem barulho, porque a tristeza me pesava na garganta. Como uma rvore cortada, a Livraria Mrio Pricles continua de p. Tal como as pessoas que a ela estiveram ligadas. Enquanto as imagens forem vivas e as saudades nos morarem nos olhos.
13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
Alheira Maravilha gastronmica

TERESA BATISTA
Iguaria transmontana foi a mais votada entre os sete pratos eleitos pelo pblico
A alheira de Mirandela foi considerada uma das Sete Maravilhas Gastronmicas de Portugal. Este era o nico produto transmontano entre os 21 candidatos que chegaram final do concurso e era apadrinhada pelo cantor Tony Carreira. A alheira, que concorria na categoria de entrada, alcanou o maior nmero de votos. A iguaria transmontana figura na lista vencedora, juntamente com o queijo Serra da Estrela, o caldo verde, o arroz de marisco, a sardinha assada, o leito Bairrada e o pastel de Belm. A candidatura da alheira foi liderada pela DESTEQUE, que apostou na promoo do produto a nvel regional e junto dos transmontanos espalhados pelo pas e pelo mundo para ganhar votos. O vogal da DESTEQUE e vice-presidente da Cmara de Mirandela, Antnio Branco, afirma que a vitria foi uma agradvel surpresa. Naturalmente que a alheira de Mirandela num concurso desta dimenso tinha alguns pormenores que nos levavam a no acreditar tanto, porque a alheira de Mirandela refere-se a um concelho, indepen-
Alheira
merecia ganhar
Eu acho que se havia produto que merecia ganhar era a alheira de Mirandela, porque no conheo nenhum produto to especfico, capaz de identificar uma terra e um concelho, como a alheira de Mirandela. Falar em alheira falar em Mirandela e falar em Mirandela falar em alheira. isto que um produto portugus. Queria dizer-vos tambm que uma honra para uma regio, no s para um concelho, mas para a regio de Trs-os-Montes. A regio transmontana, que tanta gastronomia de qualidade tem, ficaria pobre se no tivesse uma Maravilha nesta noite, em Santarm. Termino dizendo que tambm aqui a criatividade deu azo na Inquisio. Tivemos que ser criativos para fazer com que a nossa carne pudesse passar e alimentar-nos. Numa poca difcil deste Pas, acho que vamos ser todos criativos e com produtos nacionais vamos ultrapassar a crise.
* Declarao do presidente da Cmara Municipal de Mirandela, Jos Silvano, na cerimnia das Sete Maravilhas Gastronmicas
z Alheira entra no grupo das principais iguarias portuguesas

dentemente de representar uma regio h sempre problemas regionais e ns somos um concelho de pequena dimenso e estvamos a competir com outras zonas do Pas que se envolveram em termos de toda a zona, como por exemplo o Porto em torno das Tripas moda do Porto, reala o responsvel. Para Antnio Branco este prmio fundamental para valorizar o produto e alargar a sua comercializao. O autarca lembra, ainda, que a indstria de produo de alheiras tem um papel importante na criao de emprego no concelho. Estamos a falar de um prato local, de uma indstria local extremamente importante para a fileira econmica de Mirandela e para a fileira agroindustrial da regio, que hoje muito importante do ponto de vista de emprego, da dinmica comercial, atravs das lojas de produtos regionais que existem na frente ribeirinha de Mirandela, constata Antnio Branco. A eleio da alheira tambm um desafio para que haja mais produtores a apostar na certificao da alheira que colocam no mercado.
Promoo vlida apenas no Restaurante
273 381 696

NORDESTE REGIONAL
Escolas do 1.o Ciclo continuam abertas

T.B.
Escola com obras suspensas

z Eb 2,3/S de Miranda uma das escolas afectadas SANDRA BENTO
escola completamente nova, mas agora vamos ter de equacionar tudo, explica o responsvel. J o director do Agrupamento Escolar de Miranda do Douro, Antnio Santos, espera que no se trate de uma deciso definitiva. J recevamos que isto viesse a acontecer por causa dos constrangimentos econmicos, mas esperamos que seja uma suspenso e no um cancelamento, salienta o docente. Para Antnio Santos, o projecto pensado para a Escola EB 2,3/S de Miranda do Douro tem muita importncia, j que vem garantir condies que neste momento no existem. Recorde-se que os procedimentos contratuais para os projectos da quarta fase da Parque Escolar deveriam comear no incio do prximo ano para que a obra fsica arrancasse durante 2013. Mesmo que os projectos venham a ser retomado, estes prazos j no sero cumpridos.
Cortes no financiamento podem chegar aos 60 por cento. Funcionamento de escolas comprometid0
As escolas do 1. Ciclo com menos de 21 alunos vo manter-se abertas no distrito de Bragana. Este ano lectivo, fecham, apenas, as escolas de Castro Vicente, no concelho de Mogadouro, e de Cabanas, no concelho de Torre de Moncorvo. As aulas na maioria das escolas arrancam na prxima quinta-feira, apesar de haver escolas que j abriram na semana passada. No distrito mantm-se abertas as escolas de Quintanilha, Espinhosela, Salsas e Palaoulo, apesar de estarem longe dos 21 alunos que tinham sido estabelecidos pelo anterior governo. O Ministrio liderado por Nuno Crato decidiu adiar o fecho destes estabelecimentos de ensino, que devero ter os dias contados por falta de alunos nos prximos anos. J no concelho de Vinhais continuam abertas, a ttulo excepcional, as escolas de Penhas Juntas e Ervedosa. Apesar de no reunirem o nmero mnimo de alunos necessrio para abrirem as portas, a Direco Regional de Educao do Norte (DREN)
Fiscalizao empresa Parque Escolar penaliza seis estabelecimentos do distrito

A suspenso das adjudicaes e novos concursos para obras da empresa pblica Parque Escolar atingiram seis projectos que estavam a ser desenvolvidos no distrito de Bragana. Em causa esto escolas bsicas e secundrias de Alfndega da F, Carrazeda de Ansies, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Torre de Moncorvo e Vinhais. O director do Agrupamento Escolar de Vinhais, Rui Correia, lamenta a situao. Estamos tristes porque a escola sede est a precisar de uma interveno de fundo. Temos aqui algumas situaes que no estavam programadas, porque amos ter uma
autoriza a sua abertura pelo segundo ano consecutivo. Na cidade de Bragana tambm h escolas abertas com menos de 21 alunos, como o caso da Escola do 1. Ciclo das Cantarias. O Centro Escolar da S tinha capacidade para mais duas turmas e anterior direco do Ministrio no autorizou. Em contrapartida ficaram as Cantarias a funcionar s com 11 alunos, constata Alice Suzano, do Sindicato dos Professores do Norte. Este ano, tambm h 126 professores do 1. Ciclo vinculados ao distrito de Bragana e 25 educadores de infncia que ficaram sem colocao. Os cortes no financiamento aos agrupamentos escolares tambm assombram este ano lectivo e, segundo o sindicato, h escolas que podero no ter dinheiro para o aquecimento.
z Escola de Ervedosa vai continuar aberta
Estudantes chineses no IPB

S.B.
Alunos da universidade de Nanjing vo passar um ano em bragana para aprender portugus

Um grupo de 25 estudantes da Universidade de Nanjing (China) vai frequentar, a partir da prxima se-
mana, o Instituto Politcnico de Bragana (IPB). Trata-se de estudantes da licenciatura de Portugus, que vo passar um ano em Trs-os-Montes a treinar a lngua. Os cursos de licenciaturas chineses so de quatro anos e, no terceiro ano, eles estudam num pas de lngua oficial portuguesa para treinarem o Portugus, explica a directora da Escola Superior de Educao, Conceio Martins.
Segundo a docente, o grupo chega em Setembro e vai estar em Bragana at Julho de 2012 a fazer a formao. Vo frequentar unidades curriculares de dois dos nossos cursos de licenciaturas que so a Educao Bsica e Lnguas e Relaes Internacionais porque so os que tm mais unidades curriculares na rea da lngua e cultura portuguesa, acrescenta a responsvel. Conceio Martins congratula-se
com a escolha do IPB para a formao destes alunos. Interessa-nos a China porque est em expanso em termos do domnio do Portugus, no s pela presena que tnhamos em Macau, mas tambm pelo interesse crescente da China em falar Portugus, salienta. Atravs desta parceria, o IPB espera estabelecer mais contactos com o ensino superior no Oriente. Alm disso, com esta experincia ns poderemos alargar para outras universidades at porque um dos professores que fez os contactos iniciais portugus, mas reside e trabalha em Macau, conclui a docente.
FICHA TCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
FuNDADOR: Fernando Subtil | DIRECTOR: Joo Campos (C.P. N 4110) | SECRETRIA DE REDACO E ADMINISTRAO: Cidlia M. Costa MARkETING E PubLICIDADE: Bruno Lopes | ASSINATuRAS: Sandra Sousa Silva | PAGINAO: Joo Paulo Afonso REDACO: Antnio Gonalves Rodrigues (C.P. N. 7726), Sandra Bento (C.P. n 6930), Teresa Batista (C.P. N. 7576) e Toni Rodrigues CORRESPONDENTES: Planalto Mirands: Francisco Pinto | Mirandela: Fernando Cordeiro e Jos Ramos | Torre de Moncorvo: Vtor Aleixo FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital Propriedade / Editor: Pressnordeste, Lda. Contribuinte N. 507 505 727 Redaco e Administrao: Av. S Carneiro, Edifcio Celas, Apartado 215 5300-252 Bragana Telefone: 273 329 600 Fax: 273 329 601 REGISTO ICS N. 110343 | Depsito Legal n. 67385/93 | Tiragem semanal: 6000 exemplares Impresso: Dirio do Minho Telefone: 253 609 460 Fax: 253 609 465 BRAGA Assinatura Anual: Portugal 25,00 | Europa 50,00 | Resto do Mundo 75,00
NORDESTE REGIONAL
Autarquias perdem mais de metade das chefias

TERESA BATISTA
Nas autarquias a realidade em termos das chefias muito diferenciada. O municpio de Bragana mais extenso do que o municpio de S. Joo da Madeira, por exemplo, mas este tem mais populao do que Bragana. Por esta lgica S. Joo da Madeira vai ficar com um nmero de chefias superior que necessita, constata o autarca.
bragana e Mirandela vem desaparecer oito e seis cargos dirigentes, respectivamente, com a reforma autrquica
A Cmara Municipal de Bragana vai perder oito directores de departamento e chefes de diviso com a reforma da administrao local autrquica, que prev a reduo dos cargos dirigentes municipais para menos de metade. A capital de distrito conta, actualmente, com trs directores de departamento e oito chefes de diviso, num total de 11 cargos dirigentes. As linhas gerais desta medida para cortar na despesa do Estado foram aprovadas, na semana passada, pelo Conselho de Ministros. Para o presidente da Cmara de Bragana esta reestruturao necessria para equilibrar as contas do Pas. No entanto, Jorge Nunes consi-
Jorge Nunes defende que devem ser usados outros critrios para alm do nmero de habitantes na reduo do nmero de chefias
Jorge Nunes diz, ainda, que preciso conhecer a reestruturao no seu todo para perceber a organizao dos recursos humanos intermdios e evitar disparidades salariais. Se a remunerao dos chefes de diviso no aumentar poder haver situaes em que um tcnico superior tem uma remunerao superior, o que significa que pessoas com mais responsabilidade vo receber um salrio mais baixo, alerta o edil. Esta reestruturao vai mexer na estrutura de todos os municpios do distrito de Bragana. No caso de Mirandela, que conta, actualmente, com quatro directores de departamento e cinco chefes de diviso, passar a ter, no total, trs chefes de diviso, perdendo seis cargos dirigentes.
z Conteno obriga autarquias a repensar estruturas organizativas

dera que os cortes devem ser alargados a outros ramos da administrao pblica, nomeadamente a institutos, que so autnticas inutilidades. O edil brigantino considera que a diminuio dos cargos dirigentes baseada, apenas, no nmero de habitantes coloca Bragana numa situao complicada. Para o autarca devem ser considerados outros critrios, como por exemplo a rea territorial para administrar.
Aeroporto Regional de Bragana adiado

T.B.
Jorge Nunes acredita que o Pas ter condies financeiras para avanar com a obra no mbito do prximo quadro comunitrio 2013-2020
A crise vai adiar a construo do
Aeroporto Regional de Bragana. O projecto de alargamento do Aerdromo j foi aprovado pelo Instituto Nacional de Aviao Civil (INAC), mas o Pas no tem condies econmicofinanceiras para avanar com a obra. O presidente da Cmara Municipal de Bragana, Jorge Nunes, reala que j foram dados dois passos importantes para a transformao do Aerdromo num Aeroporto Regional. O edil lembra que o Plano Regional de Ordenamento do Territrio
identifica o Aeroporto Regional de Bragana como uma infra-estrutura de complementaridade ao Aeroporto Francisco S Carneiro, no Porto. Alm disso, o INAC j aprovou o projecto, que contempla uma nova infraestrutura preparada para receber Boings 737-800, uma aeronave muito usada pelas companhias low cost. Se hoje no h oportunidade devido crise econmico-financeira, em termos de estratgia, de viso e de orientao seguramente que essa
evoluo vai ocorrer, salienta o autarca. O Aeroporto Regional de Bragana ir custar cerca de 28 milhes de euros. Jorge Nunes acredita que no mbito do prximo quadro comunitrio de apoio 2013-2020 o Pas j ter condies para avanar com a obra. Acho que durante o prximo quadro comunitrio se impe que Bragana garanta as condies de apoio comunitrio necessrio para a sua concretizao, conclui Jorge Nunes.
zX
INFORMAO COMERCIAL
Britania Academy Miranda do Douro
Cursos de lnguas e experincias inovadoras para todos
Os alunos que frequentam a Britania Academy podem fazer um dos exames de Ingls como lngua estrangeira da Universidade de Cambridge
e Edexcel Londres, em Miranda do Douro. Em Junho, 20 alunos fizeram um destes exames e esto de parabns pois os resultados foram excelentes.
A preparao a estes exames feita por professores da nacionalidade, com experincia e qualificaes reconhecidas. Os nveis correspondem ao Quadro Europeu de Qualificaes. A Britania Academy um centro de exames reconhecido pelo British Council e tem protocolos com diferentes escolas e universidades estrangeiras para aqueles que estejam interessados em fazer intercmbios, cursos de longa e curta durao em Ingls, Francs, Espanhol e Portugus para estrangeiros. Em Julho, os professores da Britania Academy acompanharam um grupo de jovens para Inglaterra, onde frequentaram um curso de Vero de duas semanas na prestigiosa universidade de Oxford. Esta experincia foi, com certeza, nica e enriquecedora. Estando atentos s necessidades dos alunos a Britania Academy oferece tambm um servio de aulas de apoio a todas as disciplinas aps o horrio escolar e Sbados. APRENDE CONNOSCO O TEU SUCESSO O NOSSO OBJECTIVO
Inscries abertas
As inscries para os cursos de lnguas e aulas de apoio para crianas, jovens e adultos podem ser feitas a partir do dia 19 de Setembro. Inscreve-te num dos cursos da Britania Academy e prepara-te para um FUTURO MELHOR.
Telem: 931
815 234
NORDESTE REGIONAL
Humberto Rocha readmitido no PS

T.B.
CASOS DE POLCIA
Argozelo
Militante socialista foi expulso por ter participado numa lista concorrente nas eleies autrquicas de 2009
Humberto Rocha foi readmitido no Partido Socialista, depois de ter sido expulso do partido por ter concorrido numa lista concorrente nas eleies autrquicas de 2009. Recorde-se que Humberto Rocha candidatou-se presidncia da Cmara Municipal de Bragana pelo Movimento Sempre Presente e foi eleito vereador no municpio. Mais de um ano depois de ter apresentado queixa junto da Comisso Nacional de Jurisdio, o vereador independente volta a ser militante socialista. Segundo a Lusa, o vereador independente nunca foi ouvido no processo disciplinar que lhe foi instaurado pelos rgos do PS. S mais de um ano aps ter reclamado junto da Comisso de Jurisdio da sano aplicada volta a ser um militante socialista.
Criminalidade diminuiu
O novo comandante da GNR de Bragana desvaloriza as preocupaes manifestadas pelos presidentes de Junta de Freguesia da rea que servida pelo posto da GNR de Argozelo. O tenente-coronel S Pires entende que no h necessidade de reforar o nmero de agentes, alegando que a criminalidade at tem vindo a diminuir. Segundo os dados daquela fora de segurana, houve uma reduo global de 31%. Relativamente ao perodo homlogo do ano passado houve menos 31,37% de criminalidade, embora nos crimes contra o patrimnio haja um aumento de 11%, revela o responsvel. Para S Pires, o acrscimo no significativo, at porque s so dois crimes, quando no ano passado tivemos 18, nos primeiros oito meses do ano, e este ano temos 20. Ainda assim, o comandante admite um reforo em breve, mas no na medida solicitada pelos autarcas. A GNR tem um curso de formao a terminar. No sei o nmero de militares que vamos receber, mas ser feita uma distribuio criteriosa pelo dispositivo e, provavelmente, Argozelo ser reforado, mas nunca ser com seis homens como os autarcas querem, esclarece.
z rgos do PS do razo a Humberto Rocha

A Comisso Nacional constatou que o agora vereador independente tinha razo na reclamao apresentada e decidiu agora remeter o processo Comisso Federativa de Jurisdio de Bragana para ser tramitado em conformidade com as disposies legais estatutrias. Lusa a advogada de Humberto Rocha, Elisabeth Fernandez, afirmou que a deciso vem com 360 dias de atraso. A advogada lamentou, ainda, ter sido necessrio recorrer comunicao social, e no a um tribunal, para exercer os direitos do seu cliente, tendo em conta que o processo se encontrava pendente. O Jornal NORDESTE tentou obter uma reaco de Humberto Rocha readmisso no PS, mas at ao fecho desta edio no foi possvel chegar fala com o vereador independente.
Em flagrante
Um leitor alerta-nos para a necessidade de colocar mais passadeiras na Av. D. Sancho I, especialmente junto Escola Paulo Quintela e escada que d acesso ao Parque Eixo Atlntico. Fica o apelo.
Envie-nos as suas sugestes para geral@jornalnordeste.com
Distrito de Bragana
Menos mortos nas estradas

Bragana est entre os distritos com menos vtimas mortais em acidentes de viao. De acordo com o ltimo relatrio da Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria foram registados cinco mortos nas estradas do distrito desde o incio do ano, menos trs do que em igual perodo do ano passado. J o nmero de feridos graves tem vindo a aumentar. Em 2009 foram registados 40 feridos em estado grave, no ano passado o nmero subiu para 55 e este ano registaram-se 56 feridos graves.
AR
COMPRIMIDO
Mquinas e equipamentos industriais

Assistncia tcnica autorizada e certificada interna e externa, com tcnicos especializados e oficina mvel
Zona Industrial das Cantarias, lote 167 5300-678 (Bragana) PORTUGAL Tel. 273 312 371 Fax: 273 327 466 Email: info@bricofel.com Website: www.bricofel.com
ENTREvISTA
Da guerra, tentvamos fazer a Paz

BRUNO MATEUS FILENA
Natural de Maores (Torre de Moncorvo), Alpio Tom Pinto teve um papel fundamental na Guerra Colonial e nos processos de descolonizao e democratizao do Pas, aquando do 25 de Abril de 1974 e 25 de Novembro de 1975. Nascido a 14 de Janeiro de 1936, aos 45 anos j era oficial general, tendo desempenhado os cargos de comandante nacional da GNR e vice-chefe do Estado-Maior do Exrcito. Jornal Nordeste (JN) Foi somando feitos raros ao longo da sua carreira militar. Que caractersticas o distinguiam dos seus pares que o possam ter levado a granjear tamanhos e incontveis reconhecimentos? Alpio Tom Pinto (ATP) No sou a pessoa mais indicada para dizer das razes de excepo, j que ao longo da nossa carreira vamos sendo apreciados pelas chefias e comportamentos exercidos. Em 1957, iniciei a minha carreira em Mafra, procurando sempre cumprir com entusiasmo e dedicao as misses cometidas. Contudo, sem nunca deixar de manifestar as minhas opinies aos chefes, quando o julgava necessrio. Da que em leitura atenta dos meus louvores, na maior parte, constarem as palavras forte personalidade. Nunca recusei nenhuma misso, mas a verdade que s somos ns quando conseguamos o apoio daqueles que comandvamos e a concordncia das chefias. Depois trabalho, estudo, fcil, assim, para Portugal, marcar e salvaguardar as fronteiras desses povos, ainda hoje vlidas. A I e II Guerra Mundiais alteraram a face do mundo e aps esta ltima, frica acordou para as naturais independncias.
Aos 25 anos de idade e aps os acontecimentos de Angola, em 1961, Alpio Tom Pinto sofreu ferimentos to graves que o capelo no hesitou em ministrar-lhe o Sacramento da Extrema-Uno.
Os polticos portugueses no souberam acompanhar esta evoluo at porque era possvel fazer-se em entendimento e no em luta. O atraso negocial no foi benfico e surgiram as mortandades no norte de Angola, a que havia que responder militarmente para salvaguarda das populaes e bens. No meu caso, fui mobilizado e bem. O depois poderia e deveria ter tomado outros rumos, muito em especial aps a morte de Salazar. Entretanto e com grande intensidade, provocou-se o desenvolvimento scio-econmico sem paralelo na nossa histria. Atrevo-me a dizer que, caso no se tivesse processado esse desenvolvimento em muitos territrios dificilmente se falaria hoje o portugus e a Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) teria sido uma impossibilidade. Definitivamente, as mortes, os retornados e as guerras civis poderiam ter sido minoradas. Depois, surgiu o 25 de Abril de 74 com todas as suas consequncias positivas e negativas. Respondo, ento, que no h que ter complexos e que houve erros de muita gente e interesses de outros Povos que no eram os nossos, nem os de frica. Felizmente, encontrou-se a paz. Uma que espero duradoura para todos ns, sendo certo que nada justifica a morte de seres humanos, a no ser a ambio e a ignorncia de muitos dos seus intervenientes. JN Consta-se que foi um > >
z ATP enquanto representante de Portugal em Angola, ladeado por dois Generais, em 1992
bom senso e entusiasmo foram condies indispensveis. Talvez seja oportuno relembrar a estafada, mas vlida frase, em que se diz que O Homem ele e as circunstncias. E eu posso dizer que me foram favorveis e sempre os meus militares estiveram disponveis para alcanarmos os objectivos que o Interesse Nacional impunha. JN Cumpriu misses em Angola e na Guin. J com um certo distanciamento sobre a Guerra Colonial, como que analisa a interveno portuguesa em solo africano? Tanto sacrifcio teria sido mesmo necessrio? ATP A resposta no pode traduzir-se num simples sim ou no, mas no desenrolar da vida de um povo com nove sculos de histria feita de rasgos, sacrifcios e de desafios. Demos ao mundo novos mundos e isso no se fez por tratado ou convenes. Foi preciso percorrer esse mundo e deixar a marca que ainda hoje persiste e orgulho de muitos dos que por l esto ou daqueles que daqui vo lendo e registando essa odisseia de um povo que ganhou identidade humanista e universalista. Primeiro, foi a ambio do Extremo Oriente, depois o Brasil e, finalmente, frica, que a todos nos marcou. A questo Imperial, vivida muito em especial a partir da Conferncia de Berlim (1885), no foi nada fcil para a poltica portuguesa (sempre de calas na mo), tendo, naquela data, alemes e ingleses como opositores, que privilegiaram o direito da ocupao pelo da conquista, vlido at ento. Foi di-
Carreira militar notvel

Alpio Tom Pinto foi promovido por distino ao posto de major, com 30 anos de idade, em Julho de 1966, condecorado com a medalha de Valor Militar com palma e duas medalhas de prata de Servios Distintos com palma e integrou o comando do 25 de Novembro que reps a legalidade democrtica. Foi, ainda, promovido a oficial general com 45 anos de idade e agraciado com o Grau de Cavaleiro do Imprio Britnico, Grau de Grande Oficial da Ordem de Mrito da Repblica Federal Alem e Gr-Cruz da Ordem Militar do Rio Branco do Brasil. Estes so apenas e s alguns fragmentos de vida que o ilustre maorano experienciou, tendo corrido meio mundo na sua clebre dispora portuguesa.
Tudo para o seu lar...

Cortinados | Edredons | Carpetes | Lenis | Atoalhados | Estores, etc...
Rua Guerra Junqueiro, n. 29 B R A G A N A Telem. 939 076 079 Telef. 273 327 032 Fax: 273 328 583 acifer.acifer@gmail.com Z. Industrial das Cantarias, Rua Eng. Camilo de Mendona, Lote 155 B R A G A N A
ENTREvISTA
< < dos intervenientes em dois momentos chave que levaram consolidao da democracia em Portugal. Em que consistiu exactamente o seu papel? ATP A questo do 25 de Abril de 74 e do 25 de Novembro de 75 uma delas e j ocupou imensos livros. Eu recomendo a leitura do 25 de Novembro de Freire Antunes, por me parecer desenhar com simplicidade e toda a verdade o quadro poltico militar que, ento, se viveu. As velhas geraes recordam bem a confuso surgida no ps-25 de Abril de 74 que obrigaria um grupo de oficiais a constiturem-se em grupo para planear e levar a bom termo a reposio da Democracia prometida, mas que estava em risco de no ser alcanada. O meu papel, como o de alguns outros, foi o de participar no planeamento e execuo das aces militares a levar a efeito, caso a situao se deteriorasse como veio a acontecer, aps os acontecimentos do 11 de Maro de 1975. Um dia que ps em causa a segurana de pessoas e bens e colocou em risco a evoluo democrtica, numa tentativa de dificultar o processo eleitoral. A partir do Regimento de Comandos, um pequeno grupo onde eu me encontrava, eram difundidas as ordens operacionais aps sancionamento pela Presidncia da Repblica. Foi imposto o recolher obrigatrio durante trs dias e aps movimentaes militares e civis que iam alm de Lisboa e de alguns confrontos militares na regio da capital, criaram-se as condies para que os objectivos nacionais definidos no Dia 25 de Abril viessem a ser cumpridos, inclusive o processo eleitoral. Mas no foi fcil! Posso acrescentar que a interveno abrangeu actividades de instituies e partidos da rea democrtica. decoraes estrangeiras. Que que significaram para si? ATP Condecoraes e louvores traduzem sempre uma apreciao positiva e de incentivo. usual dizer-se que no se pedem, mas no se recusam. Assim aconteceu comigo e acontece com a maioria. Quantificar ou valorar este apreo seria atitude menos digna, pelo que todas me merecem igual respeito por quem as concede e pelo que elas, a cada momento, representam. Recebidas por um, mas que, por vezes, so obra de muitos. H que ter essa noo, sem falsas modstias. portante da aldeia, depois o ti Alpio do soto usando palavras buriladas pela frequncia do Seminrio, depois falou a Maria do Cu, minha colega de Escola Primria. Eu agradeci. A emoo, amizade e orgulho daqueles conterrneos ficaram bem expressos no que me disseram e no acompanhamento que me fizeram at casa de meus pais. Bem mais tarde, j Tenente General e, aps ter feito o comando da GNR, o presidente da Cmara Municipal de Moncorvo, Aires Ferreira, desencadeou uma cerimnia de homenagem, onde apareceu gente de todas as aldeias vizinhas minha, pessoas de todas as idades, mulheres de xaile e leno do tempo de minha me que me beijavam como se mais um filho fosse. De Lisboa e Porto compareceram amigos, os meus ex-militares estavam presentes com os Guies das Companhias e o Presidente da Repblica se fez representar.
z Alpio Tom Pinto na actualidade

ponsveis, quer nas questes logsticas, quer nas questes psquicas e de combate. So sempre noites e dias longos. Em Angola e na Guin vivi momentos preocupantes. Mais na Guin, pois o adversrio actuava num terreno prximo dos locais de refgio alm-fronteiras e com maior apoio internacional. Do negativo, h que fazer positivo. O apoio prestado s populaes, por exemplo, construindo um aldeamento, uma escola, um Posto de Socorro e outras condies que tornaram a regio pacfica e com condies de vida prpria a que no faltaram as sementeiras de arroz e amendoim, aumentava a nossa capacidade de resistncia psquica e de auto-estima. Foi esta poltica estratgica que nos levou a resistir e durar 13 anos em trs teatros de operaes a milhares de quilmetros de Lisboa. Da guerra, tentvamos fazer a PAZ e, em Angola, quase o conseguimos, no fosse o falhano da poltica. JN Da sua imaculada folha de servios constam treze louvores ao nvel de Ministro ou Oficial General, quinze condecoraes nacionais e dez con-
Nas saudosas conversas com o meu Pai, ele me dizia: faz sempre o Bem e dos outros antes inveja que Piedade
Tambm na Guin, na regio de Binta, em 1964, Alpio Tom Pinto foi, de novo, ferido gravemente em combate.
JN Qual foi a campanha militar mais difcil em que participou? ATP No d para escolher, j que todas elas so difceis. Em especial, quando temos a nosso cargo o comando das tropas. Por cada um dos militares, sentimo-nos res-
JN Como que os seus familiares, amigos e conterrneos maoranos viram a ascenso meterica de um filho da terra a um dos mais prestigiados postos militares portugueses da sua gerao? ATP Para no roubar mais tempo ao leitor e, sabendo eu, que o espao da imprensa sempre reduzido, limito-me a narrar duas situaes por mim vividas que nos levam a ser daquelas terras e daquelas gentes para todo o sempre. Depois do meu ferimento em Angola, em 1961, ainda muito combalido, fui de visita minha aldeia. Era Domingo e a igreja estava cheia. sada, no adro, todo o povo se reuniu e pediram a minha ateno. Discursou o Sr. Albano Mendes como o mais velho e imz Maorano conseguiu conquistar o topo do mundo
Uma questo de f
Hoje, preocupa-me a actual situao de perda de valores e falncia das elites. Lamento a falta de viso e o empobrecimento nas regies fronteirias, do esquecimento do mar, que nossa Identidade; e s, tardiamente, se cuidar da vantagem de uma mais forte determinao no mbito da CPLP, sem nunca deixarmos de ser os europeus que sempre fomos. H que fazer renascer a esperana no reencontro com os outros e com ns mesmos e acreditar. Eu acredito!.
Refeies dirias, Rpidas e Econmicas
Padaria Pastelaria Mercado Municipal de Bragana Marisqueira Pizzaria

TAKE AWAY [[[
OPINIO
volta de ns
L vo os putos de mo dada com os pais. Concentrados. Tmidos. Espelham na cara um cartaz de ansiedade, aqui e ali pintalgado com um tudo nada de angstia. Pudera! Ainda se lembram de ver muitos, muitos professores. Eram tantos! Pareciam boa gente. Mas estavam exaltados. Estavam em Lisboa e diziam, pelo menos assim deram a entender, que a Sr. Ministra estava a fazer mal escola. Assim o diziam. Claro que hoje a mochila no pode transportar apenas sonhos e naturais medos. Traz lembrana tambm firmeza e luta. Carregam ainda histrias de outros tempos. Aquele indizvel saber que os faz ser diferentes, dos garotos, dos adolescentes e dos jovens do passado. Cabe pois, em cada uma das mochilas, a nossa ptria. A nossa ptria sentida certo subliminarmente. Pura e lmpida como o olhar de uma criana. Os senhores professores j o sabem. J viram muitas vezes os vossos sonhos. Em breve tero total alvio. Vero estampado, na cara dos docentes, o sorriso da compreenso. Aquele sorriso que vos coloca na mente uma flor e vos far sentir felizes na escola. A pasta ter um indescritvel aroma de bem-estar. Vero que assim . Agora no precisam de ir a Lisboa. O Sr. Ministro entende-se bem com eles. E vs, queridos alunos, respeitai-os. vosso dever. Eles bem o merecem. Chegou o tempo de construir. Est na hora de despertar valores que, despudoradamente, se tm tornado arredios. No cabe aqui e agora qualquer ideologia de tratamento. Isso no. Nunca. Mas ter espao, necessariamente, a carga valorativa
de solidariedade, tolerncia, de harmonia, de paz, do trabalho e, sobretudo, da liberdade. Honre-se o ensino sem caricaturas. Respeitem-se os mestres. O rendilhado infamante de teias urdidas de soslaio que os obrigou a horas e horas infinitas, incuas, infrutferas, de nefastas reunies, j l vai. O tempo que do sucesso formal, incorrespondente com a aquisio de conhecimento, ou de competncias, como teima em dizer-se, tambm passou. O preenchimento de toneladas de papel contendo desnexadas propostas, auto.avaliaes. gabarolices e quejandos vituprios a que foram obrigados, tambm morreu. Chegou o to desejado tempo de extrema, cuidada e criteriosa dedicao aos alunos. At que enfim, que luta, meu Deus! Agora o sucesso ter de ser despido de operadores de cosmtica. Desimpedido de pedagogos com carto partidrio. A competncia voltou a
ser definida como dantes. A capacidade de executar uma tarefa intelectual ou manual num determinado tempo. Ufa, que alvio! Esta liberdade pesada, obrigando todos a contribuir para materializar os sonhos. Dar-lhes forma. Edificar, cimentar. Formatar. Cabe-nos a todos a tarefa de dar o contributo a um desenvolvimento contnuo, um inacabado processo educativo. A trabalhar o espinhoso caminho conducente civitas. Atado volta do mundo est o lao que apelidado de educao global. O seu manejo h-de ser delicado. frgil a matria-prima. difcil e doloroso o caminho. H que ser firmes, fortes, esticos. Ns confiamos nos caminhantes. Confiamos nos timoneiros. Sabemos que cada criana frequenta a universidade do humanismo, a faculdade da tolerncia, vai doutorar-se em dignidade. Ps doutoramento, amor ao prximo. Che do Pinheiro
O BPN e a Democracia
Nuno Reis
hoje absolutamente inquestionvel que o processo do Banco Portugus de Negcios constituiu e continua a constituir um dos mais relevantes ataques j dbil credibilidade da nossa Democracia. Envolto em suspeita e desconfiana desde o incio, desde logo por receber, dos moribundos governos cavaquistas, algumas das suas estrelas cadentes, o BPN acabaria por demonstrar que o sistema financeiro (mesmo o privado) e o sistema poltico democrtico se encontram ligados por laos profundos e nem sempre muito claros. Recebendo de vrios sectores da poltica nacional quadros mais e menos jovens, alguns dos quais, ainda, bem posicionados em postos de deciso poltica nacional, o BPN celebrou negcios e realizou operaes financeiras, cuja honestidade e legalidade so, ainda hoje, objecto de anlise por parte da justia nacional, sem que, como j vem sendo hbito, se tenham alcanado grandes resultados. Este estado de excepo que durou demasiados anos, acabaria por ser exposto pela crise de 2008 que ps, tambm, a descoberto as actividades predatrias, especulativas e ilegais de uma certa parte dos grandes grupos financeiro internacionais e que acabariam por contaminar e debilitar a economia mundial resultando em gravosas consequncias para os Estados e seus contribuintes, as quais se fazem sentir at hoje! O forte e profundo abalo sofrido pela economia internacional acabaria, ainda, por ser responsvel pela colocao em evidncia de dois factos da maior relevncia: o primeiro, que os Estado, merc das cumplicidades en-
tre os actores financeiros e os agentes polticos, se demitiu do seu poder regulador e regulamentar, tendo impulsionado a eliminao de regras que garantiam a transparncia e preservavam a pedra angular das contemporneas economias de mercado a confiana; o segundo facto, consistia no reconhecimento do abandono, por parte dos novos lderes dos mercados financeiros, do ancestral cdigo de valores e princpios ticos seguido pelos capitalistas tradicionais. Perante um cenrio absolutamente tenebroso, os responsveis polticos no hesitaram em desenvolver estratgias que por um lado acalmassem a opinio pblica (priso de vrios banqueiros, em que o caso Madoff pontificou) e por outro devolvessem ao sistema financeiro os meios necessrios para a manuteno do financiamento da economia. O pnico foi geral e a receita universal de nacionalizao de bancos e injeco de grandes volumes de capitais pblicos acabaria por conduzir um grande nmero de pases a um desastroso desequilbrio das respectivas contas nacionais e, por essa via, contribuindo para o crescimento exponencial das dvidas pblicas e para a vulnerabilidade dos Estados face aos especuladores dos mercados financeiros internacionais. Em Portugal, o caminho seguido foi similar ao seguido por outros Estados, no entanto, os rumores relacionados com a situao financeira do BPN e do BPP, envolvendo figuras proeminentes da democracia portuguesa e da alta finana nacional adensava-se e decidindo o Governo do Partido Socialista encetar um processo de nacionalizao do BPN, o qual, alegadamente representaria um risco sistmico para a estrutura financeira nacional, pese embora, aquela instituio bancria
no representasse mais de 3% do mercado, e assegurando, no entanto, que aquela operao no representaria qualquer custo para o bolso dos contribuintes portugueses! Decorridos que esto mais de 3 anos sobre a nacionalizao do Banco e gastos mais de 2,4 mil milhes de euros dos contribuintes portugueses, a saga em torno do BPN continua e, seguindo os compromissos internacionais assumidos pela Repblica Portuguesa, no mbito do programa de resgate financeiro, o Governo do PSD decidiu reprivatizar a instituio bancria, adjudicando a maioria do capital aos angolanos do BIC. Porm, a deciso de entregar o BPN aos investidores angolanos do BIC no foi desprovida de polmica e praticamente tudo serviu para demonstrar que a deciso, que alegadamente no acautelaria o interesse pblico, tinha subjacente um critrio partidrio, em virtude do BIC ser liderado, em Portugal, pelo Eng. Mira Amaral, em tempos Ministro dos Governos do PSD. claro que no se acalentavam quaisquer esperanas de ver as oposies comunista e bloquista concordar com a reprivatizao de um Banco, contra cuja nacionalizao haviam votado na Assembleia da Repblica, ainda que o processo e as explicaes prestadas, pela Secretria de Estado do Tesouro, na Comisso de Oramento e Finanas, fossem claras e transparentes e plenamente justificadas pelo facto de a proposta do BIC acautelar a preservao de um maior nmero de postos de trabalho, garantir o pagamento imediato do preo acordado e representar uma putativa injeco de capitais angolanos na economia portuguesa. No entanto, o que verdadeiramente no se esperava era ouvir crticas e objeces vindas do Partido Socialista
que, aquando da sua passagem pelo Governo, foi responsvel pela questionvel deciso de nacionalizar o BPN (titular do passivo) e no a SLN (detentora da generalidade do activo do grupo econmico), foi incapaz de honrar os compromissos de no imputar os custos do passivo do BPN aos contribuintes portugueses, no conseguiu reprivatizar, num curto prazo, aquela instituio bancria e outorgou, em nome de Portugal, o Memorando de Entendimento com a Troika. Mas se a incompreenso pela posio adoptada pelo Partido Socialista, do ponto de vista substantivo, absoluta, no conseguimos compreender a escolha do Deputado Mota Andrade para a formulao de crticas e o levantamento de suspeitas contra a operao de reprivatizao! Com efeito, como podemos compreender que um deputado que, simultaneamente, membro do Conselho Geral do Montepio (concorrente do BIC na reprivatizao do BPN) ouse, no Plenrio da Assembleia da Repblica, afirmar o que hoje nos preocupa a forma como os senhores encontraram um comprador para o BPN. E, desde j, tenho a perguntar--lhe, Sr. Deputado, o porqu de VV Ex., juntamente com o PSD, no terem permitido que viessem Assembleia os outros interessados na compra do BPN. legtimo questionar as motivaes do deputado, procurando compreender se, naquele preciso momento, intervinha como membro dos rgos sociais de um banco preterido na reprivatizao do BPN ou como legtimo representante do povo portugus, eleito pelo crculo de Bragana. Se houve ensinamento resultante de todo o processo BPN ele consistiu na necessidade de clarificar e separar agentes polticos e econmicos, limitando ou impedindo a confluncia dos seus respectivos interesses. Mota Andrade j o devia ter compreendido, assim como Antnio Jos Seguro que assume a liderana do PS!
10
NORDESTE RuRAL
Cebola reina em Chacim

TERESA BATISTA
VOZES
Ernesto Rocha
56 anos
Produzo cebola h cerca de 13 anos. Produzo entre 500 e 700 rstias e costumo vender tudo nesta feira. Este ano o negcio vai mal, temos que vender mais barato. As pessoas tm menos dinheiro, o governo leva-nos o dinheiro todo.
Na feira anual estiveram venda cercade 25 toneladas de cebola produzida na freguesia

A freguesia de Chacim a maior produtora de cebola do concelho de Macedo de Cavaleiros. Na feira anual, que decorreu no passado sbado, estiveram venda cerca de 25 toneladas de cebola repartidas pelos 25 produtores que procuram escoar o produto no certame. O presidente da Junta de Freguesia de Chacim, Jos Gnio, reala que a produo de cebola uma tradio, tal como a realizao da Feira das Cebolas, que j vem do tempo de D. Dinis. Antigamente, para alm da cebola tambm se vendia muito melo, mas agora j ningum fabrica melo, recorda o autarca. Jos Gnio afirma, ainda, que a Junta quer manter esta feira, para impulsionar a economia local. Hoje, infelizmente, s j temos duas feiras, que a S. Jos e a das Cebolas. As feiras dos dias 4 e 19 acabaram. Ns bem queramos que continuasse pelo menos uma feira por ms, salienta o presidente da Junta.
Artur Silva
54 anos
A nossa cebola boa e as pessoas gostam da qualidade. Estrumo, adubo e rego bem a terra. Depois arranco a erva para elas crescerem. Este ano, a cebola mais grada. Para a feira trouxe 300 cabos de cebolas e tambm tenho alhos.
z Cebolas dinamizam economia no concelho de Macedo de Cavaleiros

Na ptica de Jos Gnio, que tambm produtor de cebola, este ano reuniu as condies ideais para a freguesia apresentar um bom produto. O tamanho da cebola chega mesmo a ser motivo de despique entre os produtores, que apregoam aquilo que de melhor produzem. Cada um diz: Esta a melhor, graceja o autarca. Este ano, o preo oscilou entre os 4 e os cinco euros, mas h produtores que tiveram que baixar o preo do cabo da cebola para conseguir esgotar a produo e houve mesmo cabos vendidos a 3 euros. Mesmo assim, os produtores continuam a apostar na cebola e no esquecem as tcnicas ancestrais para que o produto se distinga no mercado. preciso tratar bem a terra, estrum-la lavr-la e depois reg-la e no deitar herbicidas, enaltece o autarca. Este ano, o certame foi animado pela Banda do Brino.
Paulo Silva
26 anos
H trs anos que produzo cebola, porque uma tradio e o meu pai tambm j cultivava. O negcio vai mal, porque ainda vendi pouco. Ainda h alguma gente, mas as pessoas no compram. Produzo cerca de 500 cabos para vender na feira.
Banco uma vez por semana

A populao de Chacim quer que a ag da Caixa de Crdito Agrcola abra, pelo menos, mais um dia por semana. Recorde-se que em Maro passado, a administrao do banco decidiu abrir aquele balco, apenas, um dia por semana, o que, na altura, motivou uma manifestao da populao. Gostvamos que a Caixa Agrcola estivesse aberta mais um dia. Ficava o povo mais bem servido, salienta o presidente da Junta, Jos Gnio. O autarca garante que o banco tem movimento e diz mesmo que uma das dependncias do Nordeste Transmontano com mais depsitos. Para alm das pessoas de Chacim, tambm as pessoas das aldeias vizinhas recorrem quela dependncia do Crdito Agrcola, que serve cerca de mil habitantes.
Henrique Rocha
76 anos
Sou um dos produtores mais antigos da aldeia. No incio da feira vendi muita cebola a 4,5 euros e agora baixei para 4 euros, porque estava a ver que ia sobrar muita. As pessoas no compram. Isto est mal e as pessoas no tm dinheiro.
Varanda & Cordeiro, Lda.

ConCessionrio de equipamentos agrColas e industriais
l d e r M a r c ar t u g a l o em P o ano desde 00 20
Av. do Sabor | Tel. 279 340 220 | Fax: 279 340 229 | MOGADOURO
Filial: Rua Abade Tavares | Tel. 279 252 851 | TORRE DE MONCORVO
www.varandacordeiro.com
11
NORDESTE RuRAL
Escola de Carragosa vira Junta de Freguesia

TERESA BATISTA
Autarquia investiu cerca de 13 mil euros na requalificao do imvel fechado h mais de 20 anos
A Cmara Municipal de Bragana (CMB) fechou o ciclo de inauguraes de novas sedes de Juntas de Freguesia com o descerramento da placa na aldeia de Carragosa. Anteontem, a populao marcou presena na cerimnia, que culminou com um almoo convvio nas antigas instalaes da Junta. A antiga escola primria foi transformada na nova sede da Junta. Apesar do edifcio ter ganho uma nova funo, foi preservado o quadro de lousa e o crucifixo, caractersticos das escolas centenrias. O presidente da CMB, Jorge Nunes, enaltece o trabalho desenvolvido
z Autarca de Carragosa diz que igreja matriz e parque de merendas so as obras que se seguem
pela Junta de Freguesia para dar vida a um edifcio que se encontrava de portas fechadas h mais de 20 anos. O presidente da Junta de Freguesia de Carragosa, Jorge Ala, mostrou-se satisfeito com a inaugurao da nova sede da Junta, mas lembrou que a freguesia precisa de mais investimentos.
O autarca reala que necessrio recuperar fontes, construir um parque de merendas e fazer obras na igreja matriz. No entanto, os pedidos CMB no se ficaram por aqui. Um grupo de moradores da Quinta de Rio Frio, um lugar anexo freguesia de Carragosa, com menos de uma dezena de habitantes, pediu o arranjo das ruas e saneamento bsico. Jorge Nunes mostrou-se sensibilizado com o pedido e prometeu estudar uma soluo para o problema. A transformao da escola primria na sede da Junta custou cerca de 13 mil euros, comparticipados pelo municpio. Ao todo a CMB j inaugurou cerca de uma centena de Juntas de Freguesia e Centros de Convvio nas aldeias do concelho. Apesar da reestruturao autrquica que vai ditar a extino de freguesias, Jorge Nunes afirma que estes espaos vo continuar a ter utilidade no contacto com as populaes do Mundo Rural.
Vinhos sem fronteiras

FRANCISCO PINTO
vinhos de Trs-os-Montes e do Douro brilham em certame internacional

Os vinhos da Regio Demarcada do Douro e Ribeira do Douro, a par dos nctares da Rioja (Espanha), foram as estrelas do concurso Arribes 2011, certame que elege os melhores vinhos da regio transfronteiria
z Nctares aproximam Portugal e Espanha

do Douro. Os vinhos portugueses obtiveram uma excelente pontuao, conquis-
tando prmios em oito das nove categorias a concurso. Os prmios conquistados pelos produtores de vinho da regio do Douro, vem mais uma vez atestar a qualidade dos vinhos ali produzidos e dar a conhecer aos apreciadores o trabalho dos vitivinicultores durienses na elaborao dos seus nctares, avanou o promotor do certame, Jos Lus Pascual. A regio DOC do Douro arrecadou, a par da regio espanhola da Rioja, os 10 galardes a concurso, nas
diversas categorias. Nesta VII edio do certame, marcaram presena 351 vinhos, que foram avaliados por um conjunto de jurados, atravs de um prova cega. O jri do concurso foi composto por 15 personalidades ligadas ao sector vitivincola, oriundas de pases como Espanha, Portugal, Alemanha e Estados Unidos. O prmio Arribes est integrado na Rota Internacional do Vinho, entidade que agrega cerca de 70 parceiros portugueses e espanhis de vrios sectores. A entrega dos prmios Arribes 2011 est agendada para o dia 12 de novembro, numa gala transfronteiria que ocorrer em Trabanca, Espanha.
Os primeiros cinco leitores a apresentar o jornal NORDESTE, comprado na loja book.it de Bragana, recebem este livro de oferta.
12
NORDESTE RuRAL
Descobrir o Santurio de Nossa Senhora da Serra

Apresentao de guia do visitante marcou a mais concorrida romaria do concelho de bragana
Descobrir o Santurio de Nossa Senhora da Serra - Guia do Visitante o ttulo do livro lanado no passado dia 3 de Setembro, no decorrer de mais uma romaria. O autor do guia descreve uma viagem pelo espao do santurio e, por sua vez, convida o leitor a embarcar descoberta deste templo, ao mesmo tempo que d a conhecer uma colectnea fotogrfica, que permite sonhar pelas paisagens e locais do alto da Serra. Descobrir o Santurio de Nossa Senhora da Serra surgiu, tal como o nome indica, de modo a possibilitar a descoberta a todos aqueles que se dirigem pela primeira vez a este lugar mpar nos mais diversificados pontos de vista, refere Bruno Martins, o autor do livro e estudante de Arquitectura Paisagstica. Os temas que aborda abrangem desde o carcter mais histrico s vivncias mais rotineiras, no aprofundando em demasia os assuntos tratanas da serra, foram dados a conhecer dois projectos de requalificao do espao. A construo de uma calada volta do Santurio e a reconverso/ ampliao das tabernas velhas. Segundo a direco da confraria, estes projectos vo estar terminados at 2013. Durante os nove dias de novenas muitos foram os peregrinos que pernoitaram e outros que subiram diariamente ao Santurio.
z Procisso junta milhares de fiis

dos, de modo a assim permanecer fiel a um carcter mais introdutrio. O guia, venda na Casa das Esmolas, composto por diversas ilustraes, todas elas recolhidas em 2010. uma colectnea interessante de recordaes para todos, deste lugar e em especial de todas as imagens presentes nos altares desta igreja, relata o autor. A obra possui, ainda, um captulo inteiramente dedicado s maravilhas naturais que ocorrem na serra. Uma delas o pr-do-sol e a outra a neve durante o Inverno, que atinge alturas considerveis e dificulta o acesso ao local. Quanto s nove-
z bruno Martins assina obra dedicada ao Santurio
Bragana
Convvio reinou nos Chos

Centenas de pessoas juntaram-se em mais uma romaria em honra do Divino Senhor dos Chos, que terminam hoje neste emblemtico santurio do concelho de Bragana. Para alm das novenas e da procisso que marcam a componente religiosa, a festa conta com um vasto cartaz de animao, onde se destacam as chegas de touros, os jogos tradicionais e os habituais jantaresconvvio volta da boa vitela. Um deles aconteceu na passada sexta-feira, com a presena de largas dezenas de pessoas. No leque de convidados, destaque para a presena do presidente da Cmara Municipal de Bragana, Jorge Nunes, que se fez acompanhar de todo o executivo. Da comitiva tambm fazia parte um grupo de artistas de S. Tom e Prncipe, que poucas horas antes tinha inaugurado uma exposio no Centro Cultural de Bragana. Embora a ttulo particular, tambm o presidente da Cmara Municipal de Vimioso marcou presena no jantar, acompanhado de diversos
z Jantares e convvio so dois ingredientes indispensveis na festa

empresrios da cidade de Bragana. O anfitrio de servio foi o presidente da Junta de Freguesia de Salsas, Filipe Caldas, que naquela noite juntou vrias dezenas de amigos, colegas autarcas e outros convidados.
omingos Aberto aos D de manh

COMERCIAL VETERINRIA Florista Ervanria A r t i g o s d e C a a e Pe s c a
Ctra. Rabanales, N. 6 Telef./Fax: 0034 980 680 054 49500 ALCAICES
13
PubLICIDADE
J o r na l n o r d e s t e s e m a n r i o r e g i o na l d e i n f o r m a o n . 775 d e 13 d e s e t e m b ro d e 2011
CARTRIO NOTARIAL DE MOGADOURO NOTRIA: FTIMA MENDES EXTRACTO PARA PUBLICAO Certifico, para efeitos de publicao, que no dia doze de Setembro de dois mil e onze, no Cartrio Notarial de Mogadouro, sito no Palcio da Justia, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 51 a fls. 52, verso, do livro de notas para escrituras diversas nmero Oitenta e Seis, foi lavrada uma escritura de justificao, na qual compareceram como outorgantes, ANTNIO JOAQUIM RIBEIRO, NIF 178 187 100, e mulher MARIA ANGELINA MENDES, NIF 178 187 097, casados sob o regime da comunho de adquiridos, ele natural da freguesia de Brunhoso e ela natural da freguesia de Vale da Madre, ambas do concelho de Mogadouro, residentes na Rua das Eiras, nmero 166, nesta vila de Mogadouro, os quais declararam: Que so donos e legtimos possuidores, com excluso de outrem, do seguinte prdio: Rstico, sito em Pala do Vau, na freguesia de Paradela, concelho de Mogadouro, composto de olival, cultura arvense e oliveiras, com rea de sete mil seiscentos e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar de norte com Raul Assuno Freitas, de nascente com Francisco Antnio Familiar, de sul com Martinho Jos Vitorino, e de poente com Rio, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2 da seco E, com o valor patrimonial de 16,22 , e o atribudo de quinhentos euros, no descrito na Conservatria do Registo
Predial de Mogadouro, a cuja rea pertence. Que o referido prdio veio posse dos justificantes, j no estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e noventa, por compra meramente verbal feita a Ana da Encarnao Ribeiro, viva, residente que foi na freguesia de Paradela, concelho de Mogadouro, no tendo nunca porm sido celebrada a competente escritura de compra e venda. Que assim, no obstante a falta de ttulo, os justificantes desde logo entraram na posse do dito prdio pelo que o possuem h mais de vinte anos em nome prprio, na convico de serem os nicos donos e plenamente convencidos de que no lesavam quaisquer direitos de outrem, vista de toda a gente e sem a menor oposio de quem quer que fosse desde o incio dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupo, gozando todas as utilidades proporcionadas pelo dito prdio, com o nimo de quem exercita direito prprio, nomeadamente limpando-o, nele lavrando, tratando e colhendo os respectivos frutos, designadamente azeitona, amndoa e lenha, cortando o mato e a silvas e procedendo a outros actos de limpeza, praticando assim os demais actos de uso, fruio e defesa do mesmo, vista de toda a gente e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de boa f, pacfica, contnua e pblica, pelo que, dadas as enumeradas caractersticas de tal posse, adquiriram por usucapio o identificado prdio, figura jurdica que invocam, por no poderem fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisio. Est conforme o original, na parte transcrita, o que certifico. Mogadouro e Cartrio Notarial, em 12 de Setembro de 2011. A Notria, Ftima Mendes
CERTIDO CARTRIO NOTARIAL DE VINHAIS
A cargo da Adjunta em substituio, Maria do Cu Dias Pereira

JUSTIFICAO NOTARIAL Certifico, que para efeitos de publicao, que por escritura de sete de Setembro de dois mil e onze, exarada de folhas catorze a folhas dezasseis do Livro de Notas Nmero Oitenta e Seis-D, deste Cartrio, JOS DOS SANTOS NEVES e mulher MARIA DE FTIMA DA SILVA NEVES, casados sob o regime da comunho geral de bens, naturais ele da freguesia de Quirs e ela freguesia de Tuizelo, ambas do concelho de Vinhais, a residirem era Quinta da Ladeira, Santo Antnio, Vinhais, declararam: Que, com excluso de outrem, se consideram donos e legtimos possuidores do seguinte imvel: PRDIO RSTICO, sito em Planos, freguesia de Vinhais, concelho de Vinhais, composto de horta, 1 nogueira e 1 macieira, com a rea de oitocentos e oitenta metros quadrados, a confrontar do norte e nascente com estrada, de sul com Mrio Augusto, e de poente com. Teresa Ferreira da Cunha, inscrito na matriz predial rstica da referida freguesia sob o artigo 3853, com o valor patrimonial de 27,15 e para efeitos de IMT de 110,05 , a que atribui o valor de mil euros.
Que o mencionado prdio se encontra inscrito na matriz em nome do justificante marido e no descrito na Conservatria do Registo Predial de Vinhais. Que o referido prdio veio sua posse e domnio, por lhe ter sido comprado verbalmente a Fernando Antnio Pires de Sousa e mulher Maria Narcisa Gomes de Sousa, residentes em Vinhais, no ano de mil novecentos e oitenta e um, no tendo procedido sua formalizao por documento autntico. No entanto, desde ento e at ao presente, logo h vinte anos, que os justificantes sem interrupo e sem oposio de quem quer que seja, amanham e mandam amanhar o referido prdio, colhem os seus frutos, fazem as necessrias obras de conservao, pagam taxas e contribuies, praticando os mais diversos actos de uso, fruio e defesa da propriedade, vista da maioria ou generalidade das pessoas da freguesia da sua localizao, plenamente convencidos desde a data de aquisio referida, que no lesam direitos de outrem, considerando-se e sendo considerados como donos e possuidores exclusivos do mesmo. Que assim a posse pblica, pacfica, contnua e em nome prprio do citado imvel, desde aquela data, conduziu sua aquisio por USUCAPIO, que invocam, para efeitos de primeira inscrio no registo predial, por no poderem provar a alegada aquisio pelos meios extrajudiciais normais, Est conforme o original, na parte transcrita. Cartrio Notarial de Vinhais, 7 de Setembro de 2011 A Ajudante, Ana Maria Barreira Lopes
NOTRIO MANUEL JOO SIMO BRAZ EXTRACTO Certifico, narrativamente, para efeitos de publicao, que por escritura de hoje, exarada de folhas trinta e nove a folhas quarenta do respectivo livro nmero duzentos e quinze, Armando dos Anjos Cordeiro, casado, natural da freguesia de Meirinhos, concelho de Mogadouro, residente na Rua Dr. Manuel Pardal Castro, n. 9, em Mogadouro, que outorga na qualidade de procurador de: FRANCISCO ALTINO CORDEIRO, NIF 111 259 363, e mulher MARIA DA CONCEIO PINTO CORDEIRO, NIF 111 259 347, casados sob o regime da comunho geral, naturais, ele da referida freguesia de Meirinhos, ela da freguesia e concelho de Torre de Moncorvo, residentes na Rua do Trigo, Lote 79, freguesia e concelho de Moita, declarou: Que, com excluso de outrem, os seus representados so donos e legtimos compossuidores de metade indivisa do prdio rstico, composto de prado natural, com a rea de mil e sessenta e dois metros quadrados, sito em Fonte Ferral, freguesia de Meirinhos, concelho de Mogadouro, descrito na Conservatria do Registo Predial de Mogadouro sob o nmero mil duzentos e noventa e nove, onde se mostra registada a aquisio de metade indivisa a favor de Manuel do Nascimento Marcos e mulher Natlia da Assuno Morais pela apresentao mil duzentos e trs, de vinte e um de Janeiro de dois mil e dez, pessoas com que tm vindo a exercer a composse sobre o referido prdio, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 328, seco F, com o correspondente valor patrimonial tributvel de 8,30 e idn-
tico atribudo. Que a metade indivisa do identificado prdio foi-lhes vendido no ano de mil novecentos e oitenta e oito, j no estado de casados, por Accio Afonso Roca, vivo, j falecido, residente que foi na aludida freguesia de Meirinhos, por contrato de compra e venda meramente verbal, nunca tendo chegado a realizar a necessria escritura pblica. Que, assim, no so detentores de qualquer ttulo formal que legitime o domnio do mencionado bem. Que, no obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecentos e oitenta e oito, passaram a usufruir o referido prdio, em situao de composse, gozando de todas as utilidades por ele proporcionadas, comeando por ocup-lo, limpando-o, cultivando-o, colhendo os seus frutos e produtos, e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas vedaes, agindo assim, sempre na aludida proporo com nimo de quem exerce direito prprio, na convico de tal bem lhes pertencer e de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa f por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violncia, contnua e publicamente, vista e com o conhecimento de todos e sem oposio de ningum. Que dadas as enunciadas caractersticas de tal composse que, da forma indicada vm exercendo h mais de vinte anos, adquiriram o domnio do dito bem por usucapio, ttulo esse que, por sua natureza, no susceptvel de ser comprovado por meios normais. Que para suprir tal ttulo faz, em nome dos seu representados, esta declarao de justificao para fins de primeira inscrio no registo predial. Est conforme. Bragana, 8 de Setembro de 2011. O Colaborador Autorizado, Jos Manuel Brs Rosa
NOTRIO MANUEL JOO SIMO BRAZ EX T R AC TO Certifico, narrativamente, para efeitos de publicao, que por escritura de hoje, exarada de folhas quarenta e quatro a folhas quarenta e cinco do respectivo livro nmero duzentos e quinze, JOO BATISTA DA CUNHA, NIF 182 646 440, e mulher LUCLIA AMLIA FERNANDES DOS SANTOS, NIF 182 646 432, casados sob o regime da comunho geral, naturais da freguesia de Santa Comba de Rossas, onde residem na Rua do Pombal, n. 23, concelho de Bragana, declararam: Que, com excluso de outrem, so donos e legtimos possuidores do prdio rstico, composto de terra de cultura com castanheiros, com a rea de mil e trezentos metros quadrados, sito em Espigueiro, freguesia de Santa Comba de Rossas, concelho de Bragana, a confrontar de norte com Estrada Municipal, sul com Francisco Manuel Pires, nascente com Ana da Purificao Saraiva e poente com Antnio Alberto dos Santos, no descrito na Conservatria do Registo Predial de Bragana, conforme certido que da mesma apresentam, mas inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1525, com o valor patrimonial tributvel de 3,14 e o atribudo de trinta euros. Que o identificado prdio foi-lhes doado no ano de mil novecentos e setenta, j no estado de casados, pelos pais da justificante mulher, Jos dos Santos
e mulher Clementina dos Anjos Fernandes, j falecidos, residentes que foram na aludida freguesia de Santa Comba de Rossas, por contrato de doao meramente verbal, nunca tendo chegado a realizar a necessria escritura pblica. Que, assim, no so detentores de qualquer ttulo formal que legitime o domnio do mencionado prdio. Que, no obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecentos e setenta, passaram a usufruir o referido terreno, gozando de todas as utilidades por ele proporcionadas, comeando por ocup-lo, limpando-o, cultivando-o, colhendo seus frutos e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas vedaes, agindo assim, sempre com nimo de quem exerce direito prprio, na convico de tal prdio lhes pertencer e de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa f por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violncia, contnua e publicamente, vista e com o conhecimento de todos e sem oposio de ningum. Que dadas as enunciadas caractersticas de tal posse que, da forma indicada vm exercendo h muito mais de vinte anos, adquiriram o domnio do dito prdio por usucapio, ttulo esse que, por sua natureza, no susceptvel de ser comprovado por meios normais. Que para suprir tal ttulo fazem esta declarao de justificao para fins de primeira inscrio no registo predial. Est conforme. Bragana, 8 de Setembro de 2011. O Colaborador Autorizado, Jos Manuel Brs Rosa
NOTRIO MANUEL JOO SIMO BRAZ EXTRACTO Certifico, narrativamente, para efeitos de publicao, que por escritura de hoje, exarada de folhas quarenta e um a folhas quarenta e duas do respectivo livro nmero duzentos e quinze, ARMANDO DOS ANJOS CORDEIRO, NIF 119 521 245, e mulher MARIA ALICE JANEIRO CORDEIRO, NIF 128 543 426, casados sob o regime da comunho de adquiridos, ambos naturais da freguesia de Meirinhos, concelho de Mogadouro, residentes na Rua Dr. Manuel Pardal Castro, n. 9, em Mogadouro, declararam: Que, com excluso de outrem, so donos e legtimos possuidores dos prdios a seguir identificados, todos localizados na freguesia de Meirinhos, concelho de Mogadouro: nmero um prdio rstico, composto de cultura arvense, sito em Terra Velha, com a rea de quarenta e nove mil quinhentos e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar de norte com herdeiros de Amlia Mximo, sul com caminho pblico, nascente com herdeiros de Antnio Maria Vilares e poente com Manuel Joaquim Hilrio, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 224, seco B, com o valor patrimonial tributvel de 107,47 e o atribudo de cento e dez euros; nmero dois prdio rstico, composto de arvores dispersas, olival e amendoal, sito em Cachoda, com a rea de seis mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar de norte com herdeiros de Amndio Pereira, sul com Manuel Macrio e Outros, nascente com Antnio Teixeira e outros e poente com herdeiros de Francisco Neto, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 287, seco M, com o valor patrimonial tributvel de 50,78 e o atribudo de sessenta euros; nmero trs prdio rstico, composto de oliveiras e amendoal, sito em Cachoda, com a rea de seis mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar de norte com Moiss Rato, sul com caminho pblico, nascente e poente com Soporcel, Lda, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 3, seco I, com o valor patrimonial tributvel de 56,94 e o atribudo de sessenta euros; e
nmero quatro prdio rstico, composto de cultura arvense, sito em Caladas, com a rea de dezasseis mil trezentos e setenta e cinco metros quadrados, a confrontar de norte com Antnio Barros e outros, sul e poente com Francisco Paulo Cordeiro e nascente com caminho publico, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 193, seco B, com o valor patrimonial tributvel de 17,35 e o atribudo de vinte euros; no descritos na Conservatria do Registo Predial de Mogadouro, conforme duas certides da mesma, uma que apresentam e outra j arquivada a instruir a escritura de justificao outorgada hoje neste Cartrio, lavrada neste livro imediatamente anterior a este. Que os identificados prdios foram-lhes doados no ano de mil novecentos e oitenta e dois, j no estado de casados, por Ana Maria Cordeiro, av do justificante marido, j falecida, residente que foi na aludida freguesia de Meirinhos, por contrato de doao meramente verbal, nunca tendo chegado a realizar a necessria escritura pblica. Que, no obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecentos e oitenta e dois, passaram a usufruir os referidos terrenos, gozando de todas as utilidades por eles proporcionadas, comeando por ocup-los, limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos e produtos, e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas vedaes, agindo assim, sempre com nimo de quem exerce direito prprio, na convico de tais prdios lhes pertencerem e de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa f por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violncia, contnua e publicamente, vista e com o conhecimento de todos e sem oposio de ningum. Que dadas as enunciadas caractersticas de tal posse que, da forma indicada vm exercendo h mais de vinte anos, adquiriram o domnio dos ditos prdios por usucapio, ttulo esse que, por sua natureza, no susceptvel de ser comprovado por meios normais. Que para suprir tal ttulo fazem esta declarao de justificao para fins de primeira inscrio no registo predial. Est conforme. Bragana, 8 de Setembro de 2011. O Colaborador Autorizado, Jos Manuel Brs Rosa
CARTRIO NOTARIAL DE MOGADOURO NOTRIA: FTIMA MENDES EXTRACTO PARA PUBLICAO Certifico, para efeitos de publicao, que no dia oito de Setembro de dois mil e onze, no Cartrio Notarial de Mogadouro, sito no Palcio da Justia, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 43 a fls. 45, verso, do livro de notas para escrituras diversas nmero Oitenta e Seis, foi lavrada uma escritura de justificao, na qual compareceram como outorgantes, ALDA DA CONCEIO RODRIGUES ALENDOURO, NIF 219 822 794, e marido FRANCISCO DOS SANTOS ALENDOURO, NIF 192 656 279, casados sob o regime da comunho de adquiridos, naturais da freguesia de Castro Vicente, concelho de Mogadouro, onde residem no lugar de Porrais, os quais declararam: Que, com excluso de outrem, so donos e legtimos possuidores dos seguintes bens imveis, todos sitos na freguesia de CASTRO VICENTE, concelho de Mogadouro: Um Prdio rstico, sito em Covas, na indicada freguesia, composto de amendoeiras, olival e oliveiras, com rea de seis mil novecentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar de norte e poente com Maria Jos Mariani Rodrigues, de sul com Jos Joaquim Rego e de nascente com Rio Sabor, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 233 da seco L, com o valor patrimonial de 17,73 e o atribudo de quinhentos euros, no descrito na Conservatria do Registo Predial deste concelho, a cuja rea pertence; Dois Cinco oitavos indivisos do prdio rstico, sito em Covas, composto de cultura arvense e olival, com rea de doze mil e sessenta e dois metros quadrados, descrito na Conservatria do Registo Predial deste concelho sob o nmero vinte mil duzentos e quarenta e trs, a folhas quinze, verso, do Livro B - Cinquenta e um, no se mostrando porm registada a aquisio da referida parte indivisa a favor de ningum, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 234 da seco L, com o valor patrimonial correspondente fraco de 7,70 e o atribudo de trezentos euros; e Que a restante parte deste prdio pertence a Emlia Graciana Vilares, casada, residente na mencionada freguesia de Castro Vicente, e aos herdeiros de Jos Joaquim Rgo, residentes na mesma freguesia de Castro Vicente, pessoas com quem tm vindo a exercer a posse sobre o dito prdio; e Trs A sexta parte indivisa do prdio rstico, sito em Carvalhal, na referida freguesia de Castro Vicente, composto de vinha e oliveiras, horta e cultura arvense, rvores, sobreiros e oliveiras, com rea de quarenta e um mil quinhentos e trinta metros quadrados, a confrontar de norte com Jos Joaquim Rego, de sul com caminho pblico, de nascente com Cndido dos
Santos Jacob e Manuel Joaquim Mesquita, e de poente com Joo Alberto Possacos e Cidlia Amlia Lopes, descrito na Conservatria do Registo Predial de Mogadouro sob o nmero novecentos - Castro Vicente, no se mostrando porm registada a aquisio da dita parte indivisa a favor de ningum, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 123 da seco H, com o valor patrimonial correspondente fraco de 31,15 e o atribudo de novecentos euros. Que a restante parte do identificado prdio pertence a Manuel Vicente Moreno, residente no Porto, a Antnio do Nascimento Rgo, casado, a Lus Manuel Apolinrio, casado, ambos residentes em Castro Vicente, e aos herdeiros de Adlia Leopoldina Azevedo, residente que foi na mesma freguesia de Castro Vicente, pessoas com quem tm vindo a exercer a posse sobre o dito prdio. Que somam os ditos bens imveis o valor patrimonial global de 56,58 e o atribudo de mil e setecentos euros. Que os referidos bens imveis vieram posse deles, justificantes, j no estado de casados, por doao meramente verbal que por volta do ano de mil novecentos e oitenta e cinco lhes foi feita pelos pais da justificante mulher, Abel dos Santos Rodrigues e Maria Raquel Barreira, actualmente ambos j falecidos, residentes que foram na dita freguesia de Castro Vicente, no tendo nunca porm sido celebrada a respectiva escritura de doao. Que assim, e no obstante a falta de ttulo, logo na referida data, os justificantes passaram a ocupar os mencionados bens imveis, pelo que os possuem h mais de vinte anos, em nome prprio, na convico de serem os nicos donos e plenamente convencidos de que no lesavam quaisquer direitos de outrem, vista de toda a gente e sem a menor oposio de quem quer que fosse, desde o incio dessa posse e composse, a qual sempre exerceram sem interrupo, gozando todas as utilidades por eles proporcionadas, com o nimo de quem exerce direito prprio, nomeadamente neles lavrando, plantando, semeando, tratando e colhendo os respectivos frutos, designadamente azeitona, amndoa, cortia e lenha, cortando mato e silvas e procedendo a outros actos de limpeza, usufruindo de resto de todos os proventos e utilidades proporcionados pelos referidos bens imveis, praticando assim os mais diversos actos de uso, fruio e defesa dos mesmos, vista de toda a gente e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de boa f, pacfica, contnua e pblica, pelo que, dadas as enumeradas caractersticas de tal posse, adquiriram por usucapio os identificados bens imveis, figura jurdica que invocam, por no terem documentos que lhes permitam fazer prova do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido modo de aquisio. Est conforme o original, na parte transcrita, o que certifico. Mogadouro e Cartrio Notarial, em 8 de Setembro de 2011. A Notria, Ftima Mendes
TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANA 2. Juzo

Praa Prof. Cavaleiro de Ferreira 5301-860 Bragana Telef. 273310000 Fax: 273326046 Mail: braganca.tc@tribunais.org.pt
ANNCIO (Segunda e ltima Publicao) Processo: Aco Esp. Cump. Obrig. N/Referncia: 213801/10.0YIPRT DL 269/98 1794858 (Superior Alada 1. Inst.) Data: 04-07-2011 Autor: Norberto Veiga Revestimentos, Lda. Ru: Albertina Anjos Pires Pereira Fica a R: Albertina Anjos Pires Pereira, NIF 196533848, domiclio: Rua da Aceirinha, N. 11 Rabal, 5300-000 Bragana, com ltima residncia conhecida na(s) morada(s) indicada(s), citada para contestar, querendo, no prazo de 20 dias contados da data da publicao do ltimo anncio, a aco acima identificada, com a advertncia de que na falta de contestao poder ser conferida fora executiva petio. Fica ain-
da advertida de que as provas devem ser oferecidas na audincia de julgamento, podendo apresentar at 5 testemunhas e que obrigatria a constituio de mandatrio judicial. O pedido consiste no pagamento de 12.854,78, proveniente de contrato, tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que se encontra nesta Secretaria, disposio da citanda. O Juiz de Direito, Dr. Andreza Leite Bispo O Oficial de Justia, Alice Gata
_________________________________________________________________
Notas: Solicita-se que na resposta seja indicada a referncia deste documento. As frias judiciais decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro; de domingo de Ramos segunda-feira de Pscoa e de 1 a 31 de Agosto. Nos termos do art. 32. do CPC, obrigatria a constituio de advogado nas causas da competncia de tribunais com alada, em que seja admissvel recurso ordinrio; nas causas em que seja admissvel recurso, independentemente do valor; nos recursos e nas causas propostas nos tribunais superiores. A apresentao de contestao, implica o pagamento de taxa de justia autoliquidada. Sendo requerido nos Servios de Segurana Social benefcio de apoio judicirio na modalidade de nomeao de patrono, dever o citando, juntar aos presentes autos, no prazo da contestao, documento comprovativo da apresentao do referido requerimento, para que o prazo em curso se interrompa at notificao da deciso do apoio judicirio.
CAA
QUINTA PRIVADA
Cede os direitos de caa para a temporada de 2011/2012
Somos uma Editora slida, bem posicionada no mercado, com uma estrutura jovem e envolvida nos nossos projectos de crescimento. No mbito da expanso da nossa actividade e para apoio ao Departamento de Marketing, pretendemos admitir, para Trs-os-Montes: CONSULTOR PEDAGGICO (m/f) REA EDITORIAL A funo envolve o acompanhamento de um conjunto de Escolas, visando a divulgao e comercializao de material didtico-pedaggico, bem como o apoio e participao em aces de mbito editorial. Pretendemos identificar profissionais com formao mnima ao nvel do 12. ano de escolaridade, gosto por Livros, apetncia Comercial, valorizando-se experincia anterior, nomeadamente ao nvel da docncia e ou funo comercial, idade entre os 25/35 anos, carta de conduo, computador e viatura prprios e disponibilidade para deslocaes. Proporcionamos formao especfica, boas condies de trabalho e de remunerao, estabilidade profissional e integrao em equipa jovem. Resposta para o e-mail: consultorespedagogicos09@ gmail.com com indicao no assunto: Trs-os-Montes
Pavilho para reunies e estadia Caa perdiz e ao coelho

Contacto: Victorino Valle
ANUNCIAR NUNCA FOI TO FCIL:

Tel. 273 329 600 Fax: 273 329 601 geral@jornalnordeste.com
Tels. 0034 639 621 821 Tel.s 273 511 101
14
CuLTuRA
Tierra, Giente i Lhngua
Mensaige an mirands
L libro de Fernando Pessoa, Mensagem, fui puosto an mirands por Fracisco Niebro i acaba de salir pula eiditora Zfiro, coleon An Mirands, nua eidion mui cuidada, seguindo la que fui feita an bida de l outor. La traduon ten ua lharga antroduon feita pul crtico lhiterairo i grande poeta Fernando Castro Branco, tamien el mirands. Ye de l ampeo antroduon (bilhingue), cun l ttalo a Hora / Ye la Hora, que son sacadas las palabras que se dixan a seguir:
Mensaige ye l redadeiro i un de ls que ten mais sentido antre ls trabalhos de traduon de Fracisco Niebro, cumo ye sabido pseudnimo de Amadeu Ferreira, bien coincido de las pessonas cumo l percipal timoneiro na defnsia, mantenimiento i dibulgaon de l mirands. Se la lhuita pula suberbibena de l mirands cumo lhngua biba i outnoma ten sido un trabalho duro i ancansable feito por muita i bariada giente, cun Amadeu Ferreira siempre na lhinha de la frente, y esta maluquice, ne ls purmeiros tiempos mui al loinge i outpica, de le dar al mirands a lhiteratura scrita, da dimenson lhiteraira, solo a el le ye debido l recoincimiento da tal outorie, na clara cuncncia de que l home i la hora son un solo. Ye berdade que al lhargo de ls tiempos ancaramos cun tentatibas nesse sentido, mas siempre suoltas, a be por fiesta, i sin sren sistemticas. L tradutor, mais a be,
quijo cun este lhabor amostrar que nun era berdadeira lampossiblidade dun mirands lhiterairo, i als poucos bailo cunseguindo cun a ancansable atebidade de traduon de grandes obras, de criaon potica i de ficon prpias, de apoio eiditorial i ancentibos brios a scritores mirandeses, ou outros, que nesta lhngua se qurgan steticamente spremir. Apuis l recoicimiento lhegal de l mirands cumo segunda lhngua falada an Pertual, apuis se haber cunseguido que eilha fura ansinada nas scuolas cumo deceplina a la scuolha de ls alunos, habie que amostrar de modo prtico, quier dezir, ne l terreno de la dimenson spressiba i artstica de la lhenguaige, que l mirands nun era de maneira nanhue aqueilha lhngua oural, ruda, lhemitada ne l bocabulairo, na sintace, na semntica, i que tenie andrento deilha posseblidades stticas i poticas de que at ende naide cunfiaba, assi se apersentando de eigual para eigual ne l cuncerto global de las lhnguas an qualquiera de las sues dimensones. Ne l fondo, anque seia a lhngua cun mais de mil anhos, por esse lhado ampea agora l sou tiempo pico, algo que se dou culas grandes lhnguas de la sue familha zde, al menos, l Renacimiento. I puode, Fracisco Niebro, de cuncncia tranquila, seia qual fur l resultado feturo de la sue ampresa de toda a bida, dezir cun D. Duarte de Mensaige: Cumpri contra l tino l miu deber. / Einutelmente? N, porque l cumpri, ou de outra maneira (...) benga l que benir, nunca ser / mais grande que la mie alma [Fernando Castro Branco].
Dr. Pinho de Andrade

O FTALM O LO G I STA
= Consultas e Cirurgia =
DIRECO TCNICA: Dr. Graa Pombo (Mdica Especialista em Patologia Clnica) Rua Emdio Navarro, 2-6, r/c | 5300-210 BRAGANA Tel./Fax: 273 325 198 ! E-mail: geral@bragancalab.artelecom.pt
15
LA FUOLhA MIRANDESA
La ruga de Adelaide Monteiro

L merujeiro remortigaba las sobras de puolo nun berano que parecie terminado pula scuridon de las nubres benidas de los cabeos dAngueira amanaciando auga fuorte a la prainada clida. Ambaixo l Naso la carreirina de casas nuobas, guardianas de la strada, ye batalhon de centinelas scundidas nas bridraas anfitadas de rendas que las gurdan de miradas farrusteiras nun bian estes pori a tirar l sossego a la tierra dua sola ruga, ampedreada, zde la fuonte at la scuola bielha agora feita caf i salon para ousar nos dies de fiesta. Ye pequeinha mas ye Speciosa esta tierra cun sue eigreija de ua sola puorta, moreira no sagrado, cruzeiro de l lhugar i de l Cereijal adonde tamien las mimrias se ban assomando a postigos i puiales ora a la squierda ora a la dreita no bagaroso rodrar de l carro ruga arriba. Ye mgica esta ruga i las sues gientes, sentimos l falar de las piedras de escaleiras i tranqueiros, queda ms biba la bo de Adelaide Monteiro no poema Percura-me amigo: You sou desta tierra, adonde naci Dun bzio retumbante, chenica de bida. You sou desta tierra, dadonde sali, Adonde tornei, alegre, renacida i an tantos poemas que cntan la Speciosa. Mas la magie cuntina salon adrento adonde sobra giente i falta campo para oubir l porsor Amadeu Ferreira declamar Adonde sts miu brcio, outro poema de l libro Antre Monas i Sbolcios [Editora Zfiro, 2010] que nesse die se amostrou al brcio de Adelaide Monteiro. Fui galana la fiesta esse 21 de Agosto na Speciosa, l die an que las palabras desse libro tocrun todo mundo que eilhi sajuntou i adonde se falou de lhngua mirandesa, de la fala, de poesie sentida i sana de la rue xorda de giente. Alcides Meirinhos
Camino de la Cndena
Y quanta na scuola de Cicuiro nun ntran alunos nien se dan classes, mas la sala bai-se agora afazendo a outras classes. L anho atrasado fui alh apersentado l libro de Padre Z La Mona l Maio, cuontas traduzidas para mirands por Alcides Meirinhos. Mas ne l die 21 de Agosto dastanho era el l outor de nuobas cuontas que eilhi se apersentban, naqueilha sala chena cula giente que bibiu algues deilhas, l Camino de la Cndena [Editora Zfiro, 2011]. Muito tiempo antes de haber raia, y pul camino de la Cndena passaba giente i ls ganados puli pacien sien fazer causo de l pai adonde staba la yerba. Ye dessa giente que Alcides Meirinhos fala nas sues cuontas, agora eilhi apersentadas, cun l persidente de junta de Cicuiro a fazer botos para que l camino de la scrita cuntina cun nuobas pessonas i se ganhe la questume de a cada
anho ser eilhi apersentado un libro an mirands. La tarde dauga parecie traier la ceon percisa para que todo assi seia, festeado pula msica de ls aramontaina. Cicuiro ten benido a dar l sou amportante cuntributo pa l mirands screbido i pa la lhiteratura mirandesa, muito mais inda tenendo para mos dar,
cun outros outores que se han de achegar alantre. Por agora ye Alcides Meirinhos que st de parabienes, ciertos de que nuobas cuontas de la raia mos ha de traier, cula culidade de scrita i fina senseblidade a que y muit mos afazimos. Amadeu Ferreira
LANCASTER COLLEGE
C ursos A A A A A A A A
de
L nguas :
BRAGANA
A A A
Explicaes diversas Tradues e interpretaes Formao para empresas
Na Petrograndais os descontos so reais!!!

Receba uma raspadinha com prmio garantido e e R as p ao efectuar as suas compras: Combustveis, Pneus e Lavagens
Ingls Francs Espanhol Alemo Chins Italiano Russo Portugus para estrangeiros
G a nh
e !! !
rt a s In sc ri e s a b e C ontaCtos :
braganca@lancastercollege.pt
Tel./Fax: 273 327 264 Telemv.: 937 559 141
P NEUS M UDANAS DE LEO L AVAGENS C HECK- U P G RATUTO G ASLEO AO D OMICLIO

Estrada de Grandais (Cruzamento de Donai) BRAGANA Te l e f . : 2 7 3 3 3 1 5 0 0 | E m a i l : p e t r o g r a n d a i s @ i o l . p t
Av. Abade de Baal | Edif. Duque, n. 61 r/c Esq. | B R A G A N A
16
PubLICIDADE
Condicionamentos/Desvios de Trfego no IP4

A AUTOESTRADASXXI informa que os seguintes desvios de trnsito se mantero activos at ao final do ms de Setembro de 2011: Km 195+500 a Km 197+100 (Sta. Comba de Rossas) - alternativa E.N. 15
Km 162+300 a Km 167+100 (Romeu) - alternativa E.N. 15 Km 130+800 a Km 132+700 (Palheiros) - alternativa E.N. 15
Agradecemos a compreenso dos utentes para eventuais transtornos causados, prometendo ser breves na construo de uma via que a todos servir melhor. Para a Vossa segurana e conforto, reforaremos a sinalizao nos troos afectados pela obra. Ligados pela estrada que nos liga Linha de apoio ao utente: 259 332 333
Deilo, por contrato de compra e venda meramente verbal, nunca tendo chegado a realizar a necessria escritura pblica. Que, assim, no detentora de qualquer ttulo formal que legitime o domnio do mencionado prdio. Que, no obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecentos e oitenta e oito, passou a usufruir o referido terreno, gozando de todas as utilidades por ele proporcionadas, comeando por ocup-lo, limpando-o, cultivando-o, colhendo seus frutos e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas vedaes, agindo assim, sempre com nimo de quem exerce direito prprio, na convico de tal prdio lhe pertencer e de ser a sua verdadeira dona, como tal sendo reconhecida por toda a gente, fazendo-o de boa f por ignorar lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violncia, contnua e publicamente, vista e com o conhecimento de todos e sem oposio de ningum. Que dadas as enunciadas caractersticas de tal posse que, da forma indicada vem exercendo h mais de vinte anos, adquiriu o domnio do dito prdio por usucapio, ttulo esse que, por sua natureza, no susceptvel de ser comprovado por meios normais. Que para suprir tal ttulo fazem esta declarao de justificao para fins de primeira inscrio no registo predial. Est conforme. Bragana, 6 de Setembro de 2011. A colaboradora autorizada, Elisabete Maria C. Melgo
CPN 4009 Alexandra Gomes Solicitadora de Execuo ANNCIO DE VENDA (1. Publicao) Processo 89/10.4TBSJP Execuo Ref. Interna: S. Joo da Pesqueira - Tribunal Comum PE-357/2010 Judicial Seco nica Data: 08-09-2011 Exequente: Caixa Geral Depsitos, S.A. Executado: Francisco Augusto Ribeiro Pimenta Outro(s) Alexandra Gomes CP 4009, Agente de Execuo com endereo profissional em Av. Joo da Cruz, n. 70, Edifcio S. Jos 2. Esq. Frente, 5300178 Bragana. Nos termos do disposto no artigo 890 do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados: BENS EM VENDA Tipo de Bem: Imvel ARTIGO MATRICIAL: 1860 Finanas de So Joo da Pesqueira. DESCRIO: Fraco Autnoma designada pela letra F em regime de propriedade horizontal, destinada a habitao. Composio: T3 com trs pisos, destinado a habitao, com varanda, garagem fechada e logradouro. Descrito na Conservatria do Registo Predial de So Joo da Pesqueira sob o n 16/20050525 e inscrito na respectiva matriz sob o art.1860. Con-
NOTRIO MANUEL JOO SIMO BRAZ EXTRACTO Certifico, narrativamente, para efeitos de publicao, que por escritura de hoje, exarada de folhas onze a doze do respectivo livro nmero duzentos e quinze, ANABELA VEIGA RODRIGUES, NIF 207 442 428, solteira, maior, natural da freguesia de Deilo, concelho de Bragana, residente no Loteamento das Comunidades, Rua Dr. Vilarinho Raposo, Lote 13, 3. Esq. Frente, em Bragana, declararam: Que, com excluso de outrem, dona e legtima possuidora do prdio rstico, composto de terra de cultura, com a rea de dois mil setecentos e cinquenta metros quadrados, sito em Ratona, freguesia de Deilo, concelho de Bragana, a confrontar de norte e poente com Junta de Freguesia, sul com Mariana do Nascimento e nascente com Maria Helena Fernandes, no descrito na Conservatria do Registo Predial deste concelho, conforme certido que da mesma apresenta, mas inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1494, com o valor patrimonial tributvel de 2,64 e o atribudo de cinquenta euros. Que o identificado prdio foi-lhe vendido no ano de mil novecentos e oitenta e oito, por Jos Alpio Veiga, vivo, residente na aludida freguesia de
frontaes: Norte: Ambrozina Maria Laura Pizarro Teixeira Soveral Costa; Sul: Rua; Nascente: Caminho e Poente: Maria Alice Pizarro Soveral. Localizao: Caminho Novo ou Estremadouro, 5130-326 So Joo da Pesqueira. PENHORADO EM: 23-11-2010 INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM: EXECUTADOS: Francisco Augusto Ribeiro Pimenta, Nif: 204635527 e Susana Cristina Almeida Gonalves Pimenta, Nif: 230993885, casados no regime da comunho de adquiridos, morada: Estremadouro, Lote F em So Joo da Pesqueira. Maria Aurora Carvalho Ribeiro, Nif: 103403760 e Paulo Jorge Rodrigues da Costa, Nif: 205855539 casados no regime da comunho de adquiridos, residentes na Rua Dr. Francisco S Carneiro, Lote 4 2. Esquerdo em So Joo da Pesqueira. MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante proposta em carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencionado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data para abertura das propostas o dia 12 de Outubro de 2011, pelas 14:00 Horas. VALOR BASE DA VENDA: 200.000,00 Euros. Ser aceite a proposta de melhor preo, acima do valor de 140.000,00 Euros, correspondente a 70% do valor base. Nos termos do n. 1 do art. 897. C.P.Civil os proponentes devem juntar sua proposta, como cauo, um cheque visado, ordem do Agente de Execuo ou, na sua falta, da secretaria, no montante correspondente a 5% do valor anunciado para a venda, ou garantia bancria no mesmo valor. A sentena que se executa est pendente de recurso ordinrio No Est pendente oposio execuo No Est pendente oposio penhora No A Agente de Execuo, Alexandra Gomes
ALMADA: Praa MFA, n. 7, 2. Dto., Sala B, 2800-171 Almada | SEIXAL: Rua Vtor Santos, n. 13, 3. Dto., 2855-604 Corroios E-mail: 4009@solicitador.net | Tel. 212 743 259 / 273 328 194 | Fax: 217 743 259 / 273 382 033 | BRAGANA (A morada acima referida).
J o r na l n o r d e s t e s e m a n r i o r e g i o na l d e i n f o r m a o n . 775 d e 13 d e s e t e m b ro d e 2011 J o r na l n o r d e s t e s e m a n r i o r e g i o na l d e i n f o r m a o n . 775 d e 13 d e s e t e m b ro d e 2011
CARTRIO NOTARIAL DE MOGADOURO NOTRIA: FTIMA MENDES EXTRACTO PARA PUBLICAO Certifico, para efeitos de publicao, que no dia oito de Setembro de dois mil e onze, no Cartrio Notarial de Mogadouro, sito no Palcio da Justia, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 41 a fls. 42, verso, do livro de notas para escrituras diversas nmero Oitenta e Seis, foi lavrada uma escritura de justificao, na qual compareceram como outorgantes, FRANCISCO MANUEL PIRES, NIF 123 993 636, e mulher MARIA DA CONCEIO PIRES ALEIXO, NIF 152 311 777, casados sob o regime da comunho de adquiridos, naturais, ele da freguesia de Urros, concelho de Mogadouro e ela da freguesia de Sendim, concelho de Miranda do Douro, residentes na Rua Antnio Joyce, Bloco D1, Entrada 1, primeiro andar esquerdo, na cidade de Bragana, os quais declararam: Que so donos e legtimos possuidores, com excluso de outrem, do seguinte prdio: Rstico, sito em Barrocal Queimado, tambm conhecido por Pedria, na freguesia de Urros, concelho de Mogadouro, composto de cultura arvense, com rea de onze mil seiscentos e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar de norte e nascente com Freguesia de Urros, de sul com Manuel Nuno Fernandes Pimentel Raposo e de poente com Francisco Gonalves Peres, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 61 da seco H, com o valor patrimonial de 3,90 , e o atribudo de quinhentos euros, no descrito na Conservatria do Registo Predial de Mogadouro, a cuja
rea pertence. Que o referido prdio veio posse dos justificantes, j no estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e cinco, por partilha meramente verbal feita com os demais interessados por morte do pai do justificante marido, Manuel Antnio Pires, vivo, residente que foi na mencionada freguesia de Urros, no tendo nunca porm sido celebrada a respectiva escritura de partilha ou efectuado inventrio. Que assim, e no obstante a falta de ttulo, os justificantes possuem o dito prdio h mais de vinte anos em nome prprio, na convico de serem os nicos donos e plenamente convencidos de que no lesam quaisquer direitos de outrem, vista de toda a gente e sem a menor oposio de quem quer que fosse desde o incio dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupo, gozando todas as utilidades proporcionadas pelo dito prdio, com o nimo de quem exercita direito prprio, colhendo os frutos dele provenientes, nomeadamente lenha, permitindo que os pastores da localidade nele apascentem animais, cortando mato e silvas e procedendo a outros actos de limpeza, e/ou mandando-o fazer em seu nome e por sua conta, praticando assim os demais actos de uso, fruio e defesa do mesmo, vista de toda a gente e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de boa f, pacfica, contnua e pblica, pelo que, dadas as enumeradas caractersticas de tal posse, adquiriram por usucapio o identificado prdio, figura jurdica que invocam, por no poderem fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisio. Est conforme o original, na parte transcrita, o que certifico. Mogadouro e Cartrio Notarial, em 8 de Setembro de 2011. A Notria, Ftima Mendes
CPN 4009 Alexandra Gomes Solicitadora de Execuo ANNCIO DE VENDA (1. Publicao) Processo 119/10.0TBVLP Execuo Ref. Interna: Valpaos Tribunal Judicial Comum PE-277/2010 Seco nica Data: 05-09-2011 Exequente: Banco Santander Totta, S.A. Executado: Fernando Jos Lopes Nogueira e outro(s) Alexandra Gomes CP 4009, Agente de Execuo com endereo profissional em Av. Joo da Cruz, n. 70, Edifcio S. Jos 2. Esq. Frente, 5300178 Bragana. Nos termos do disposto no artigo 890 do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados: BENS EM VENDA Tipo de Bem: Imvel ARTIGO MATRICIAL: 2721 Finanas de Valpaos. DESCRIO: Prdio em propriedade total sem andares nem divises susceptveis de utilizao independente. Prdio urbano de trs pavimentos:
cave, rs-do-cho e 1. andar Descrito na Conservatria do Registo Predial sob o n. 733 e inscrito na respectiva matriz sob o art. 2721. Confronta a Norte com Lote 85; Sul: Lote 83; Nascente: Rua Dr. Manuel Moutinho e Poente com Lotes 73 e 74. Localizao: Rua Dr. Manuel Moutinho, n. 7 em Valpaos. PENHORADO EM: 14.07.2010 INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM: EXECUTADO: Fernando Jos Lopes Nogueira, Nif: 118843370 e Olinda Felicidade dos Santos Rodrigues Nogueira, Nif: 122948203, casados no regime da comunho geral, residentes na Rua Dr. Manuel Moutinho, n. 7, 5430-471 Valpaos. MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante proposta em carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencionado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data para abertura das propostas o dia 4 de Outubro de 2011, pelas 14:00 horas. VALOR BASE DA VENDA: 221.430,00 Euros. Ser aceite a proposta de melhor preo, acima do valor de 155.001,00 Euros, correspondente a 70% do valor base. Nos termos do n. 1 do art. 897. C.P.Civil os proponentes devem juntar sua proposta, como cauo, um cheque visado, ordem do Agente de Execuo ou, na sua falta, da secretaria, no montante correspondente a 5% do valor anunciado para a venda, ou garantia bancria no mesmo valor. A sentena que se executa est pendente de recurso ordinrio No Est pendente oposio execuo No Est pendente oposio penhora No A Agente de Execuo, Alexandra Gomes
CPN 4009 Alexandra Gomes Solicitadora de Execuo ANNCIO DE VENDA (1. Publicao) Processo 1948/07.7TBVRL Execuo Tribunal Judicial Comum de Vila Real 2. Juzo Exequente: Antnio Adriano Poeira Fontes Executado: Maria Dores Gonalves Maio Ref. Interna: PE- 206/2007 Data: 04-08-2011
Agente de Execuo, Alexandra Gomes CPN 4009, com endereo profissional em Av. Joo da Cruz, n. 70, Edifcio S. Jos 2. Esq. Frente, 5300-178 Bragana. Nos termos do disposto no artigo 890. do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados: BENS EM VENDA Tipo de Bem: Quota DESCRIO: Quota no montante de 5.000,00 que a executada Maria Dores Gonalves Maio titular na sociedade por quotas Maria Capelas,
Unipessoal Lda. NIPC 506702642, com sede em Vila Real na Rua da Misericrdia, 71. Objecto social: Importao, exportao e comercializao de vrios tipos de produtos, nomeadamente vesturio interior, calado e artigos de decorao para o lar. PENHORADO EM: 14.05.2010 INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM: EXECUTADOS: Maria Dores Gonalves Maio, NIF 197372619, residente na Av. Jos Estevo, 348 2. Esq. 3830-556 Gafanha da Nazar. MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencionado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data para abertura das propostas o dia 18 de Outubro de 2011, pelas 14:00 horas. VALOR BASE DA VENDA: 5000,00 euros. Ser aceite a proposta de melhor preo, acima do valor de 3500,00 , correspondente a 70% do valor base. Nos termos do n. 1 do art. 897. C.P.Civil os proponentes devem juntar sua proposta, como cauo, um cheque visado, ordem do Agente de Execuo ou, na sua falta, da secretaria, no montante correspondente a 20% do valor anunciado para a venda, ou garantia bancria no mesmo valor. A sentena que se executa est pendente de recurso ordinrio No Est pendente oposio execuo No Est pendente oposio penhora No A Agente de Execuo, Alexandra Gomes
CPN 4009 Alexandra Gomes Solicitadora de Execuo ANNCIO DE VENDA (1. Publicao) Processo 1546/06.2TBBGC Execuo Bragana Comum Tribunal Judicial 1. Juzo Exequente: Hefesto, STC, S.A. Executado: Alfredo Nascimento Ferreira Ref. Interna: PE- 259/2006 Data: 05-09-2011
Agente de Execuo, Alexandra Gomes CPN 4009, com endereo profissional em Av. Joo da Cruz, n. 70, Edifcio S. Jos 2. Esq. Frente, 5300-178 Bragana. Nos termos do disposto no artigo 890. do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados: BEM EM VENDA Tipo de Bem: Imvel ARTIGO MATRICIAL: art. 5544 Urbano Finanas de Bragana DESCRIO: Fraco Autnoma designada pela letra E, correspon-
dente ao 2. andar trs, destinada a comrcio, composta por uma diviso e instalaes sanitrias, do prdio urbano sito na Av. Joo da Cruz, n. 36, freguesia de Bragana (S) e concelho de Bragana, descrito na Conservatria do Registo Predial de Bragana sob o n. 1013/200788.. PENHORADO EM: 26.06.2007 INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM: EXECUTADO: Alfredo Nascimento Ferreira, solteiro, maior, residente no Bairro S. Tiago, Lote A, Bloco 2, 2. Dto., 5300-011 Bragana, NIF 147183960. MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencionado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data para abertura das propostas o dia 11 de Outubro de 2011, pelas 14:00 Horas. VALOR BASE DA VENDA: 21.896,28 euros. Ser aceite a proposta de melhor preo, acima do valor de 15.327,40 , correspondente a 70% do valor base. Nos termos do n. 1 do art. 897. C.P.Civil os proponentes devem juntar sua proposta, como cauo, um cheque visado, ordem do Agente de Execuo ou, na sua falta, da secretaria, no montante correspondente a 20% do valor base do bem, ou garantia bancria no mesmo valor. A sentena que se executa est pendente de recurso ordinrio No Est pendente oposio execuo No Est pendente oposio penhora No A Agente de Execuo, Alexandra Gomes
17
OPINIO
VENDAVAIS
A segurana de Seguro
Lus Ferreira
H cerca de uma dzia de anos que Portugal vive numa insegurana atroz e parecia ser de todos certo que nada de especial nos estava a acontecer. A insegurana era de cada um e assim, um por um, explicaria a sua prpria intranquilidade e as razes que a motivavam. Nos ltimos seis anos as condies pioraram e as pessoas comearam a lamentar-se de um pas sem rumo certo, sem orientaes, de um pas onde pairava a corrupo em cada esquina e a exigir explicaes sobre tudo e todos. As respostas demoravam e as explicaes eram escassas e esparsas. O governo parecia viver aureolado e ser dono de toda a razo, de todo o saber e possuir o segredo para resolver a crise que se abatia sobre os portugueses. No entanto, tudo continuava a piorar. Os crimes aumentaram. Exigiu-se mais segurana. A economia afundou-se. Milhares de empresas fecharam. Milhares de pessoas viram-se sujeitas a um desemprego forado. Tudo entrou em colapso como um baralho de cartas soprado por uma rajada de vento inesperada.
Nessa altura o governo liderado por Scrates vivia momentos terrveis de insucesso e de intranquilidade sendo mesmo atacado por elementos do seu prprio partido, como Jos Seguro, entre outros. As eleies que se seguiram viriam a provar, das duas vezes, que o governo no tinha capacidades de solucionar os problemas, antes os agravava. Criticado por todos, acabou por sair e ser substitudo por um governo de coligao. Impunha-se uma estabilidade governativa para garantir o apoio dos pases da comunidade e do Fundo Monetrio Internacional e uma base de sustentabilidade assente em acordos alargados onde entrava o prprio partido socialista que, assim se via obrigado a aceitar os erros cometidos e a contribuir agora para a sua resoluo. Mas Scrates retirava-se e afastava-se para no mais aparecer, deixando aberta a porta para outros entrarem e tomarem as rdeas do PS. Seguro, como crtico antigo, logo se posicionou contra o lder parlamentar de Scrates, acabando por ganhar o lugar de secretrio-geral e sonhar, com toda a legitimidade, em ser um dia primeiro-ministro. No Congresso deste fim-de-semana, Seguro elevou a sua fasquia ao tentar unificar o partido. Disso fez o
seu cavalo de batalha, mas nem tudo lhe correu como quis. Coisas falharam e gafes aconteceram. Pelo menos pareceu querer mudar a relao com a comunicao social! Mas entre tudo o que prometeu e disse neste congresso, sobressai o combate corrupo comeando por instaurar um Cdigo de tica dentro do prprio partido, para servir de exemplo. Ainda bem que assim , para que no surjam mais casos como o Freeport e outros quejandos. Mostrou-se preocupado com a segurana e predisps-se a exigir mais segurana para que Portugal continue a ser um pas de bem! Isso, todos ns queremos. H muito tempo. O curioso que no meio de tanta segurana e afirmao, Jos Seguro e o PS nunca confessaram, neste congresso, os erros de uma governao de seis anos e nunca pareceram lembrar-se que foram eles que governaram o pas durante este tempo e que o estado calamitoso das finanas e da economia a eles se deve. Amnsia completa de Seguro. A autocrtica ficava-lhe muito bem e at capitalizava votos e simpatia, mas como ele era da faco contrria, agora ps-se de parte e no assume que o seu partido tem a sua quota-parte de culpa em todo o processo. Atacou
o governo, mas abriu a porta a entendimentos esquerda e direita. Mostrou-se colaborativo no que troika concerne, mas no est disposto a novos voos para alm disso. Criticou as medidas de austeridade tomadas pelo governo, limitando-se a isso mesmo sem dar solues ou contributos, esquecendo-se que nada se faz que a troika no tenha exigido e que no h muito mais para fazer a no ser equilibrar as finanas o mais rapidamente possvel. Criticar mais fcil do que fazer. At agora, Seguro esteve sempre calado ou quase, criticando somente a actuao de Scrates e esperando a sua vez para se lanar ao poder. Conseguiu. Est no seu direito e tem a sua vez. O Congresso deu-lhe finalmente carta branca para se afirmar, embora ele tenha recusado as provas de cem metros e preferido a maratona para vencer. uma maratona de quatro anos! A segurana de Seguro pode ser que esfrie at l. A verdade que Jos Seguro apareceu com tranquilidade e com aparente segurana neste congresso. A sua lista ganhou e o PS tem tambm um novo presidente. Da que, sada, Seguro mostrasse a segurana que se viu. Para j, um vencedor. Dentro do PS, claro.
HORSCOPO
CARNEIRO
Imperador
de
14
20
de
S e t e mbro
Por Maysa
papIsa
AMOR: Todos vm como s por fora, mas apenas alguns sentem como s por dentro. Ser necessrio aliar prudncia e reflexo a uma boa capacidade de interveno. Talvez no seja altura ideal para estabelecer de imediato compromissos srios. D tempo ao tempo. PlANO MATERIAl E lABORAl: No corra riscos, saiba guardar os seus trunfos e ideias at ultima da hora. SADE: D ateno aos sinais do seu organismo.
GMEOS
Carro
AMOR: Mesmo estando na estrada certa, voc ser atropelado se ficar sentado nela. Sentir progressos a nvel senti mental, embora esteja longe do fim do caminho. Reforce as suas convices, j que a conjuntura lhe dar uma ajuda para ultrapassar as dificuldades, estabelecendo laos mais fortes no sector afectivo. PlANO MATERIAl E lABORAl: No plano material algumas dvidas tendem a persistir, mas no se pre ocupe em breve tudo se resolver. SADE: Cuidado com as quedas.
LEO
ImperatrIz
AMOR: O destino une e separa, mas nenhuma fora to grande para me fazer esquec-lo. No tenha medo de tomar iniciati vas, estas daro bons resultados. A sua parte sentimental estar bas tante favorecida se agir pondera damente e com recurso ao dilogo. Faa um esforo para no resolver nada sozinho. PlANO MATERIAl E lABORAl: No plano material, alguns assuntos podero ser ultrapassados, ter ideias e ajudas para dar passos acertados. SADE: Problemas de ouvidos e garganta.
BALANA
SAGITRIO
Fora
AMOR: Tudo o que aconteceu, foi por uma boa razo. Evite cair em posies obstina das que s o faro perder tempo. Jogamse emoes fortes e esto em causa grandes definies. As questes inerentes aos amores devem ser encaradas com serie dade sob pena de surgirem atitu des descontroladas. PlANO MATERIAl E lABORAl: Possibilidades de surgirem proble mas a nvel profissional, mas ir ter fora necessria para vencer os obstculos. SADE: Algum desgaste fisico e emocional.
AQURIO
JustIa
AMOR: O mais difcil de aprender na vida : quais as pontes atravessar e quais as ligaes a cortar. No plano afectivo seja recto e sensato. Tenha a certeza dos seus sentimentos, mesmo que isso afecte quem tem ao seu lado. Deslizes ou desatenes tendem a ser penalizados qua se de imediato. PlANO MATERIAl E lABORAl: Poder obter algumas respos tas que o ajudaram a clarificar a sua situao profissional. SADE: Uma alimentao pou co cuidado pode trazerlhe transtornos.
AMOR: Raramente pensamos no que temos, mas... sempre naquilo que nos falta. Uma relao necessita de tran quilidade, dialogo, para ser bem sucedida. Neste momento importante que saiba transmitir, alguma estabilidade deixando bem claro que podem contar consigo, que est presente e com vontade de resolver as si tuaes. PlANO MATERIAl E lABORAl: Ir demonstrar capacidades de liderana devido a uma postura forte e segura. SADE: Cuide da sua alimenta o.
TOURO
morte
AMOR: No chores pelo que j terminou, ri, porque aconteceu. Sentir que algo poder mudar na sua vida. Ponha ponto final em tudo que o possa vir a inco modar, no fcil mas vai valer a pena. Saiba dar volta situa o, enfrente de forma positiva o seu futuro. PlANO MATERIAl E lABORAl: Bom momento profissional, so bretudo se inicio novos desa fios. SADE: Faa uma visita ao seu oftalmologista.
r oda
CARANGUEJO
da
F ortuna
VIRGEM
mago
AMOR: Viver desenhar sem borracha. A conjuntura favorvel para quem queira fazer novos conhecimentos, embora no deva ficar espera que as coisas aconteam. Ir conse guir ultrapassar qualquer questo da melhor forma. A criatividade e o dinamismo sero atributos com que poder contar esta semana. PlANO MATERIAl E lABORAl: No plano material, e devido sua boa disposio e optimismo, as so lues iro surgir. SADE: Tendncia a dores de ca bea.
ESCORPIO
mundo
AMOR: O universo quer dar-lhe tudo, basta voc querer. Embora sinta solido e alguma falta de apoio, deve seguir em frente j que as relaes sentimentais ten dem a desenvolverse de acordo com os seus interesses. As con quistas e os exitos pessoais esto ao seu alcance, se aplicar as suas potencialidades. PlANO MATERIAl E lABORAl: Mostre maior receptividade com os seus colegas de trabalho ser be nefico para si. SADE: Cuide da sua imagem.
CAPRICRNIO
dependurado
AMOR: Acreditar em algo e no o viver desonesto. No plano sentimental talvez atra vesse um periodo algo morno e desmotivado que lhe trar muita insatisfao. Procure dar um pou co mais para poder receber na mesma medida. Verifique se as opes pelas quais enveredou, at ao momento, sero as mais justas e indicadas. PlANO MATERIAl E lABORAl: Poder contar com muito trabalho e nem todo do seu agrado, mas no haver outra alternativa. SADE: Tente recuperar energias.
PEIXES
Lua
AMOR: O amor s acaba para quem deixa de acreditar nele. A lua desenvolve a sua intuio, mas poder tornlo mais sen svel. No se deixe levar pelos sonhos. A tendncia sentir se demasiado apaixonado e a querer mostrar o que sente, saiba moderar esses instintos, procurando perceber melhor os seus sentimentos. PlANO MATERIAl E lABORAl: Convm no se iludir com pro messas muito vantajosas e valorizar mais o que tem neste momento. Faa alguma conten o nos seus gastos. SADE: Tendncia ao cansao.
AMOR: Quem acredita no sucesso nunca perde, apenas muda de objectivo. Poder sentir alguma dificuldade a nvel sentimental, nomeada mente de comunicao. Ter que partir de si a iniciativa para resol ver pequenos problemas. Sem receios v em busca dos seus objectivos, j que as oportunida des, esto sua espera. PlANO MATERIAl E lABORAl: Faa mudanas s na esfera do seu servio actual, talvez se sur preenda com pequenas vitrias. SADE: Mudanas de humor re pentinas.
18
INZONICES
I NCLI NM ETRO
IVO POSIT
NEGA TIVO
Pelourinho
Caminhada Certo dia ao fim da tarde, o Presidente da Junta de Freguesia da S, Paulo Xavier, caminhava a bom passo pela Av. Cidade de Len. Vestia uma garrida t-shirt laranja, pelo que se pergunta se estaria a ensaiar a aguardada corrida Cmara Beija mo O Presidente do Conselho de Administrao do Centro Hospitalar do Nordeste, Henrique Capelas, no faltou visita que o Ministro Miguel Relvas fez a Vila Real na semana passada. Quem quer conservar o lugar tem que ir ao beija-mo, comentava o meu compadre Zeferino... Servio Dizem-me que no Congresso do PS no houve s boys, mas tambm alguns carros de servio que, normalmente, transportam boys & girls por conta do Oramento. Um deles viajou entre Mirandela e Braga, e mais no digo!
Alheira de Mirandela Partido Socialista

O PS tentou expulsar Humberto Rocha, mas foi obrigado a recuar. J agora, bom perguntar se Manuel Alegre tambm foi alvo da mesma sano, depois de ter apresentado uma candidatura contrria ao PS, nas Presidenciais 2006 O municpio de Mirandela, a Desteque e a Associao Comercial de Mirandela so os protagonistas de uma candidatura ganhadora, que surpreendeu tudo e todos. Isto sem esquecer o forte empurro do padrinho Tony Carreira, que foi uma aposta ganha.
Xixa Mirandesa em Vimioso!
Esta j tem dono!

Bem me disseram para ficar em casa!...
foto Novela
Rui, j sabes que tens o meu voto!
mesa que se prepara o terreno!...
19
Portugal e Espanha
Relaes econmicas em debate

Bragana acolhe, na prxima quinta-feira, a primeira edio da Jornada Universitria sobre Potencialidades na Macrorregio do Noroeste da Europa. O evento, organizado pela Escuela de Negcios da Fundacin San Pablo Castilla y Lon, tem como objectivo dar a conhecer as potencialidades do tecido empresarial da Macrorregio, uma estrutura recentemente constituda, que dever ser vista como uma ferramenta importante para fortalecer as relaes econmicas entre os pases. Na ptica do director da Escuela de Negcios, Manuel Perucho Daz, Bragana deve ser a capital da Macrorregio do Noroeste da Europa em termos sociais, polticos e econmicos, tendo em conta a sua localizao estratgica. O responsvel afirma que a escolha da capital de distrito do Nordeste Transmontano para realizar o evento se deveu sua centralidade dentro da Macrorregio, mas tambm ao facto de ter contactos permanentes com Valladolid e Castela e Leo. uma cidade estratgica e tem-nos acolhido bem na realizao de outras actividades, constata Manuel Perucho. Esta jornada gratuita e est aberta comunidade. O programa do evento rene vozes de Portugal e Espanha, que vo debater as vertentes econmicas dentro da Macrorregio. As oportunidades do sector da macro e micro economia vo ser dadas a conhecer pelo Professor Alberto Baptista, da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Segue-se a interveno do Professor Miguel Vzquez, da Universidade de Vigo, sobre o sector scio-sanitrio. Sobre o sector industrial, a Professora Margarita Morn, da Universidade de Salamanca, vai falar das potencialidades da Macrorregio. O evento vai contar, ainda, com a presena de representantes dos empresrios de Portugal e Espanha. Na sesso de encerramento vai marcar presena Maria Filippe, representante da Embaixada Portuguesa em Espanha.
Moda, Acessrios e Lingerie
RL
Telm. 916 272 365 Rua dos Bombeiros Voluntrios, Loja 4 | MACEDO DE CAVALEIROS
20

Nordeste 775

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nordeste 775

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Semanrio Regional de Informao

Director: Joo Campos www.jornalnordeste.com n. 775. 13 de Setembro de 2011. 0,75

Alheira nas 7 Maravilhas

Av. S Carneiro BRAGANA MACEDO DE CAVALEIROS MOGADOURO

Tom Pinto: um general transmontano

Livraria, meu amor

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Alheira Maravilha gastronmica

z Alheira entra no grupo das principais iguarias portuguesas

Promoo vlida apenas no Restaurante

273 381 696

Escolas do 1.o Ciclo continuam abertas

Escola com obras suspensas

Fiscalizao empresa Parque Escolar penaliza seis estabelecimentos do distrito

z Escola de Ervedosa vai continuar aberta

Estudantes chineses no IPB

Alunos da universidade de Nanjing vo passar um ano em bragana para aprender portugus

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Autarquias perdem mais de metade das chefias

z Conteno obriga autarquias a repensar estruturas organizativas

Aeroporto Regional de Bragana adiado

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Britania Academy Miranda do Douro

Cursos de lnguas e experincias inovadoras para todos

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Humberto Rocha readmitido no PS

z rgos do PS do razo a Humberto Rocha

Menos mortos nas estradas

Mquinas e equipamentos industriais

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Da guerra, tentvamos fazer a Paz

Carreira militar notvel

Tudo para o seu lar...

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

z Alpio Tom Pinto na actualidade

Refeies dirias, Rpidas e Econmicas

Padaria Pastelaria Mercado Municipal de Bragana Marisqueira Pizzaria

TAKE AWAY [[[

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Cebola reina em Chacim

Na feira anual estiveram venda cercade 25 toneladas de cebola produzida na freguesia

z Cebolas dinamizam economia no concelho de Macedo de Cavaleiros

Banco uma vez por semana

Varanda & Cordeiro, Lda.

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Escola de Carragosa vira Junta de Freguesia

Vinhos sem fronteiras

vinhos de Trs-os-Montes e do Douro brilham em certame internacional

z Nctares aproximam Portugal e Espanha

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

Descobrir o Santurio de Nossa Senhora da Serra

z Procisso junta milhares de fiis

z bruno Martins assina obra dedicada ao Santurio

Convvio reinou nos Chos

z Jantares e convvio so dois ingredientes indispensveis na festa

omingos Aberto aos D de manh

13 de Setembro de 2011 JORNAL NORDESTE

CERTIDO CARTRIO NOTARIAL DE VINHAIS

A cargo da Adjunta em substituio, Maria do Cu Dias Pereira

TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANA 2. Juzo

Pavilho para reunies e estadia Caa perdiz e ao coelho

ANUNCIAR NUNCA FOI TO FCIL:

Tels. 0034 639 621 821 Tel.s 273 511 101