ASISTENCIA LEGAL, DENUNCIAS Los miembros del departamento jurdico consideran necesario evacuar las dudas ms frecuentes respecto

al acto de denuncia, a efectos de informar a la ciudadana sobre los mecanismos a travs de los cuales se pone en conocimiento del Estado un hecho determinado. QUE ES UNA DENUNCIA? La denuncia es una exposicin que se puede realizar en forma oral o escrita donde se relatan los hechos de una situacin particular en la que ex iste o puede llegar a ex istir un delito. ANTE QUIEN DENUNCIO? En nuestro pas se puede realizar la denuncia ante la autoridad policial o judicial. Para facilitar este punto, a continuacin se detallara cada una de estas opciones: DENUNCIA EN SEDE POLICIAL: Lo que corresponde es denunciar en la Comisara del barrio en donde vivimos o en la ms cercana al lugar donde ocurri el hecho que necesitamos denunciar. Otra opcin, an ms especfica, es denunciar ante una comisara que trabaje en forma exclusiva sobre un determinado delito , por el ejemplo, la divisin trata de personas que existe en cada provincia. DENUNCIA EN SEDE JUDICIAL: Si Ud. decide denunciar en sede judicial, debe dirigirse a los tribunales penales de su zona y realizar la denuncia en la Fiscala o Juzgado de Instruccin o Garantas que se encuentre Si Ud. decide denunciar en sede judicial, debe dirigirse a los tribunales penales de su zona y realizar la denuncia en la Fiscala o Juzgado de Instruccin o Garantas que se encuentre de turno
3 1 2

QUE HAGO SI LA POL ICIA SE NIEGA O NO PUEDE TOMAR MI DENUNCIA? Si Ud. quiso denunciar en sede policial y los funcionarios policiales se negaron o no pudieron tomar su denuncia, Ud. debe radicarla en sede judicial en forma inmediata. QUE SE DENUNCIA? No es necesario que el delito se haya producido para poder denunciar. Por ejemplo, en casos en que Ud. sea seguida por un auto, sin que desde el auto sea agredida, Ud. puede denunciar. Por ejemplo, en casos en que Ud. sea victima de amenazas, aunque ninguna de estas amenazas se haya realizado, Ud. puede denunciar.

La desaparicin de una persona, mayor o menor de edad, debe ser denunciada inmediatamente. CUANDO PUEDE UN CASO SER DE TRATA DE PRESONAS? Para tener indicios de que estamos ante un caso de trata de personas, es necesario leer detenidamente los mtodos de reclutamiento de trata
4

PARA DENUNCIAR: NECESITO LA PRESENCIA DE UN ABOGADO? No, en absoluto. Si Ud. tiene un abogado que lo puede acompaar a denunciar, puede hacerlo, pero si no cuenta con uno, igualmente la denuncia debe ser tomada, tanto en la Comisara como en la Fiscala o el Juzgado. Posteriormente a la denuncia Ud. podr designar un abogado particular, y si por razones econmicas no puede contratar un letrado particular, el Estado le designara un abogado para que atienda su caso. Este letrado es llamado defensor judicial
5

PARA DENUNCIAR: NECESITO TENER DATOS EXACTOS? No es necesario en algunos casos que Ud. aporte informacin precisa , en este caso, Ud. aportara otros datos que tambin son importantes: fecha y hora, color del auto (tener en cuenta si es de da o de noche) lugar en que Ud. se dio cuenta de este seguimiento, trayecto durante el cual fue seguida, ocupantes del auto, etc. Por supuesto que tampoco se pueden denunciar simples presentimientos, tenemos que ser muy responsables a la hora de denunciar ante las autoridades, ya que la ley castiga la falsedad. POR QUE ES NECESARIO DENUNCIAR? Denunciar es necesario porque de esta forma ponemos en conocimiento de las autoridades sobre tal hecho que es o podra ser delictivo. A travs de la denuncia nosotros informamos a la polica o al poder judicial sobre situaciones en las que deben intervenir. QUE SOLUCIONO DENUNCIANDO? Cuando denunciamos, abrimos una puerta al proceso judicial penal. Las personas suelen creer que cuando denuncia se termina todo, pero muy al contrario, todo comienza. Cuando Ud. denuncia comienza un proceso en donde interviene tanto la polica como la Justicia. Es incorrecto creer que denunciando resolvemos un problema, denunciando, en realidad, damos intervencin al estado a travs del trabajo del poder judicial y la polica.
6

No debemos abandonar nuestra denuncia en tribunales, ya que la denuncia no es una solucin per se (en si misma), es solo informar y dar intervencin al aparato estatal. CUANDO DENUNCIO, ME DAN ALGUNA CONSTANCIA? Si, la polica debe ex pedir copia de la denuncia o constancia de que sta fue realizada y Ud. debe recibirla y conservarla. CUANDO ALGUIEN DESAPARECE, DEBO ESPERAR 24 HS PARA DENUNCIAR? No, en absoluto. No existe ninguna ley que difiera la radicacin de la denuncia; al contrario, cuando una persona desaparece es fundamental que se denuncie con urgencia y la polica comience a investigar en forma inmediata. Para procurar la eficiencia de las investigaciones es necesario que Ud. aporte la mayor cantidad de datos posibles, incluso algunos que aparenten no ser relevantes, por ejemplo: cantidad de informacin cierta que la persona desaparecida, la aparicin de personas nuevas en la vida de quien se encuentra desaparecido, si estuvo buscando trabajo en este ultimo tiempo, etc., Para saber qu datos son de importancia, rogamos se remita a los mtodos de reclutamiento de la Trata. LA POLICIA SOLO INVESTIGA LA DESAPARICIN DE MENORES DE EDAD? No. La polica es una de las expresiones de nuestro estado y el estado tiene el deber de saber dnde se encuentra cada uno de sus ciudadanos; por lo tanto, si la persona ausente es mayor de edad, tambin es deber de la polica llevar a cabo la investigacin necesaria para dar con su paradero. Ud. debe exigir a los funcionarios policiales el cumplimiento de sus propias obligaciones. QUE SUCEDE A PARTIR DE MI DENUNCIA? Para responder esta pregunta, es necesario que primero distingamos si la denuncia fue realizada en sede policial o judicial: DENUNCIA RADICADA EN SEDE POLICIAL: Una vez realizada la denuncia en la Comisara, el personal policial comienza la correspondiente investigacin y comienza a formarse el sumario policial . Una vez realizados las primeras pesquisas policiales, y ya con el sumario formado, la comisara ? eleva? , es decir: remite este sumario a la fiscala que se encontraba de turno el da de la fecha de la denuncia o el da en que ocurri el hecho que se denuncia.
9 8 7

Cuando el sumario llega a la fiscala es necesario realizar un acto vital para que la investigacin prosiga: Ud. debe ratificar la denuncia realizada en sede policial. A partir de que el denunciante ratifica su denuncia, la Fiscala ordena las medidas tendientes a que la investigacin sea eficiente: allanamientos, rdenes de detencin, intervencin telefnica, etc. DENUNCIA RADICADA EN SEDE JUDICIAL: Si Ud. realiza la denuncia directamente en sede judicial, el proceso es, bsicamente, el contrario al anterior, en el sentido que en vez de ser la comisara la que eleve el sumario a la Fiscala, es sta ultima la que designa a una fuerza de seguridad para que trabaje en su denuncia. Desde all el trmite es el mismo, teniendo la Fiscala la facultad de ordenar a la polica la realizacin de las medidas que resulten pertinentes, siempre con intervencin del Juzgado de Garantas. PARA RATIFICAR M DENUNCIA EN TRIBUNALES, COMO HAGO? Ud. ser citado/a a ratificar denuncia en la fiscala, pero si Ud. denuncio un hecho que requiere ser trabajado con urgencia, Ud. puede dirigirse a la Fiscala interviniente y solicitar que en ese mismo momento la inviten a pasar y a realizar esta ratificacin. NECESITO LLEVAR DNI A TRIBUNALES? En este momento, cuando Ud. esta por ratificar denuncia, es necesario que concurra a la Fiscala con su documento nacional de identidad y una fotocopia simple, es decir, no es necesario que est legalizada ya que acompaa el original. DEBO DEJAR MI DNI EN LA FISCALIA? No, Ud. slo debe dejar la copia de su DNI en la Fiscala, donde ser agregado al expediente que gener su denuncia. CUANDO NECESITO LA PRESENCIA DE UN ABOGADO? El abogado es aconsejable desde el primer momento, pero es necesario cuando Ud. ratifique denuncia en la Fiscala, porque en ese momento l podr requerir a la Fiscala la realizacin de las medidas investigativas y agilizar el trmite judicial, pero no debemos creer que sin abogado las medidas no sern pedidas nunca: Ud. tambin puede solicitar medidas . No debemos olvidar que el Fiscal tambin solicita medidas, de hecho es la Fiscala quien prioritariamente posee esa facultad.
12 11 10

COMISAR IA QUE TRABAJA EN FORMA EXCLUSIVA SOBRE UN DE TE RMINADO DEL ITO

Por ejemplo, si nuestra denuncia se refiere a Violencia de Genero, lo ms indicado sera realizar la denuncia ante las autorid ades de la Comisara de la Mujer, que existe en las distintas provincias. Asimismo, si nuestra denuncia es del delito de Trata de Personas, lo ms indicado sera realizarla frente a las autoridades policiales que se dedican a este delito en forma exclusiva, por ejemplo, la Divisin Trata de Personas de las policas provinciales o Federales que existen en las provincias. La ventaja d e d enunciar un determinado delito en una comisara que se dedique en forma exclusiva a su investigacin es q ue por la experiencia cotidiana y exclusiva, pueden investigar de manera ms rpida y eficiente. DIVISIONES DE TRA TA DE PE RSONAS : Las divisiones de trata de personas son fuerzas de seguridad dependientes de las policas provinciales o nacio nales que se encuentran al servicio de la comunidad en todo el pas. Trabajan este d elito en forma exclusiva y excluyente, son fuerzas altamente capacitadas en el abordaje de esta problemtica especfica. (S umar Pgina) DE TUR NO
3 2

Tod os los das del ao, incluso das feriados y fines de semana, la Justicia se encuentra organizad a para que siempre se encuentre en turno alguna Fiscala o Juzgado de Instruccin o Garantas. Nunca la justicia niega el acceso a denunciar a los ciudadanos. DE FE NSOR OFICIAL
5

Debe ser solicitado por Ud. en las Defensoras Oficiales que se encuentran generalmente en el mismo edificio que los Tribunales Penales. Todas las provincias cuentan co n Defensoras Oficiales, ya que es garanta constitucional que el acceso a la Justicia no se encuentre obstaculizado por razones econmicas. -INFORMA CION PRE CISA
6

La informacin es precisa, por ejemplo, cuando en el caso de ser seguida por un automvil, Ud. pued a precisar marca, modelo, patente, nmero de ocupantes, nombres y/o apellidos etc. COPIA DE L A DENUNCIA O CONSTA NCIA DE QU E STA FU E REA LIZA DA es obligacin del funcionario judicial expedirla al momento de recibir la denuncia. DE NUNCIE CON U RGENCIA
8 7

Esta copia o constancia ser til para el denunciante para la realizacin de distintos tipos de trmites.

Cuando una persona desaparece, lo primero que hacen sus padres es buscarla en la casa de sus familiares, en los vecinos y amigos, etc. E l padre que denuncia no se dirige a la comisara en primer lugar, muy por el contrario, los padres se dirigen a la comisara a denunciar la ausencia de un/a hijo/a cuando ya no saben dnde buscar. S i Ud. ya tomo los recaudos de buscar a la persona ausente en los lugares donde debera estar sin poder dar con su paradero, debe exigir en la comisara que le tomen la denuncia y que le den copia o constancia de que la misma fue radicada, si en la comisara no le toman su denuncia, dirjase a tribunales y radquela en la fiscala o juzgado que se encuentre en turno. Es totalmente falso que para denunciar la desaparicin de una persona Ud. tenga que esperar el transcurso de 24, 4 8 o 72 hs., al contrario, debe ser realizada y trabajada lo antes posible.

SUMARIO POL ICIA L

Como el proceso penal en nuestro pas es escrito, todos los trmites y averiguaciones que realice la polica se asienta en papel. La suma de estos escritos donde consta el trabajo policial es lo que se conoce como SUMARIO POLICIAL. El sumario comienza con la denuncia que Ud. Realiz y, a partir d e all, las medidas que fueron tomadas po r la polica para resolver el caso en cuestin: declaracin de testigos, informes, lugares visitados en la bsqueda de la persona desaparecida, etctera. RA TIFICACION DE DE NUNCIA : Cuando una persona ratifica, asevera el contenido vertido en la denuncia en sede policial, confirma sus dichos y su calidad de denunciante. Una persona puede al mismo tiempo ratificar y rectificar una misma denuncia, por ejemplo: confirmar su denuncia y corregir parte de ella: la fecha, la hora, un nombre, en fin, circunstancias que no quitan validez a la denuncia, sino que simplemente la hacen mas precisa. Asimismo, Ud. tambin puede ampliar su denuncia en el momento de ratificarla, por ejemplo: a travs del apo rte de nuevos datos que se hayan ignorado o descartado al momento de denunciar, o denunciar otros hechos que se hayan cometido despus de denunciar. Estos actos de ratificacin, rectificacin y ampliacin de denuncia se realizan en trib unales, frente a autorid ad judicial. E XPE DIENTE
11 10

El expediente es una compilacin del trabajo llevado a cabo por la polica y la fiscala en la investigaci n de una causa penal, civil, laboral, etc. En l consta toda la informaci n con la que cuenta la justicia y que es aportada por la polica, los informes solicitados, los peritos, las partes, etc. MEDIDAS
12

En el mismo momento de la ratificacin. de la denuncia, Ud. puede solicitarlas, como por ejemplo, en el caso en que desaparece una persona, y Ud. tiene la sospecha (fundada en cierta informacin, por supuesto) de que esa persona podra estar en tal lugar, Ud. puede pedir que se ordene a la polica dirigirse a ese lugar y corroborar o no su so specha