(‫اﻟﺼﻴَ ِﺎم ِﻣﻦ َﻣ ْﱳ اﻟﻐَﺎﻳَﺔ واﻟﺘﱠـ ْﻘ ِﺮﻳْﺐ )ﻣﱳ أَﰊ ﺷﺠﺎع‬

ِّ ‫ﺎب‬
ِ
ُ َ‫ﻛﺘ‬
Matan al-Ghoyah wattaqrib
Bab Puasa

Tim Ilmiah
Indonesian Community Care Center
www.markazinayah.com
 ‫﷽���‬
‫ب ِّ‬
‫اﻟﺼﻴَ ِﺎم‪:‬‬ ‫ط َو ُﺟ ْﻮ ِ‬
‫ُﺷ ُﺮْو ُ‬
‫ﺼ ْﻮِم‪.‬‬
‫ﻠﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِّ ِ‬
‫اﻟﺼﻴَﺎم أَْرﺑَـ َﻌﺔُ أَ ْﺷﻴَﺎءَ‪ :‬اَِْﻹﺳﻼَ ُم َواﻟْﺒُـﻠُ ْﻮغُ َو َ‬
‫اﻟﻌ ْﻘ ُﻞ َواﻟْ ُﻘ ْﺪ َرةُ َﻋ َ‬
‫ﻂ وﺟﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َﺷَﺮاﺋ ُ ُ ُ ْ‬
‫‪Syarat wajib puasa ada empat yaitu: Islam, baligh, berakal sehat, dan kemampuan‬‬
‫‪berpuasa‬‬

‫‪۱‬‬
 ِ
:‫اﻟﺼﻴَ ِﺎم‬ ِ
ّ ‫ﺾ‬ ُ ‫ﻓَـَﺮاﺋ‬
.‫اﳉِ َﻤ ِﺎع َوﺗَـ َﻌ ﱡﻤ ِﺪ اﻟْ َﻘ ْﻲ ِء‬ ِ ‫ﺎك َﻋ ِﻦ ْاﻷَ ْﻛ ِﻞ واﻟ ﱠﺸﺮ‬
ْ ‫ب َو‬ ِْ ‫ اَﻟﻨِّﻴﱠﺔُ و‬: ‫ﺼ ْﻮِم أَْرﺑَـ َﻌﺔُ أَ ْﺷﻴَﺎء‬
ُ ‫اﻹ ْﻣ َﺴ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠ‬ ِ
ُ ‫َوﻓَـَﺮاﺋ‬
ْ َ َ َ
Fardhu/rukun puasa ada empat yaitu: niat, menahan diri dari makan dan minum,
jimak (hubungan intim), dan sengaja muntah.

۲
 :‫ﺼ ْﻮِم‬ ‫ات اﻟ ﱠ‬ ِ
ُ ‫ُﻣ ْﻔﻄَﺮ‬
ِ ْ َ‫ف واﻟﱠﺮأْ ِس واْﳊُْﻘﻨَﺔُ ِﰲ أَ َﺣ ِﺪ اﻟ ﱠﺴﺒِْﻴـﻠ‬
‫ﲔ‬ ِ ْ ‫ ﻣﺎ وﺻﻞ ﻋﻤﺪاً إِ َﱃ‬:‫ﺼﺎﺋِﻢ ﻋ ْﺸﺮةُ أَ ْﺷﻴﺎء‬
ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ‫َواﻟﱠﺬ ْي ﻳـُ ْﻔﻄ ُﺮ ﺑﻪ اﻟ ﱠ‬
ِِ ِ ِ
َ َ ‫اﳉَْﻮ‬
ِّ ‫ﺾ َواﻟﻨَِّﻔﺎس َواْﳉُﻨُـ ْﻮ ُن َو‬
.ُ‫اﻟﺮﱠدة‬ ُ ‫ﺎﺷَﺮةٍ َواْﳊَْﻴ‬ ِْ ‫واﻟْ َﻘﻲء َﻋ ْﻤﺪاً واْﻟﻮ ْطء َﻋ ْﻤﺪاً ِﰲ اْﻟ َﻔ ْﺮِج و‬
َ َ‫اﻹﻧْـَﺰ ُال َﻋ ْﻦ ُﻣﺒ‬ َ
ُ ُ ََ ُْ َ
Yang membatalkan puasa ada sepuluh yaitu: suatu benda yang masuk dengan
sengaja ke dalam perut dan kepala, suntik pada salah satu dari dua jalan (kemaluan
dan dubur), muntah dengan sengaja, hubungan intim (jimak) di kemaluan wanita
dengan sengaja, keluar mani (sperma) sebab bercumbu, haid, nifas, gila, dan
murtad.

۳
 ‫ﺐ ﻟِﻠ ﱠ‬
:‫ﺼﺎﺋِِﻢ‬ ‫َﻣﺎ ﻳُ ْﺴﺘَ َﺤ ﱡ‬
.‫ ﺗَـ ْﻌ ِﺠْﻴ ُﻞ اْ ِﻟﻔﻄْ ِﺮ َو َﺄﺗْ ِﺧْﻴـ ُﺮ اﻟ ﱡﺴ ُﺤ ْﻮِر َوﺗَـ ْﺮُك اْﳍُ ْﺠ ِﺮ ِﻣ َﻦ اْﻟ َﻜﻼَِم‬:َ‫ﺼ ْﻮِم ﺛََﻼﺛَﺔُ أَ ْﺷﻴَﺎء‬
‫ﺐ ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫َوﻳُ ْﺴﺘَ َﺤ ﱡ‬
Dan disunnahkan dalam berpuasa tiga hal: segera berbuka, mengakhirkan sahur,
meninggalkan perkataan keji/buruk.

٤
 .‫ اَﻟْﻌِْﻴ َﺪ ِان َوأَ ﱠ� ُم اﻟﺘﱠ ْﺸ ِﺮﻳْ ِﻖ اﻟﺜﱠﻼَﺛَِﺔ‬:‫َوَْﳛ ُﺮُم ِﺻﻴَ ُﺎم ﲬَْ َﺴ ِﺔ أَ�ﱠٍم‬

Diharamkan berpuasa pada hari-hari yang lima, yaitu: Dua hari raya (idul Fitri dan
idul Adha), tiga hari tasyriq (tanggal 11, 12, 13 Dzul Hijjah).

.ُ‫ﻚ إَﻻﱠ أَ ْن ﻳـُ َﻮاﻓِ َﻖ َﻋ َﺎد ًة ﻟَﻪ‬ ِ

ِّ ‫ﺻ ْﻮُم ﻳَـ ْﻮم اﻟ ﱠﺸ‬
َ ُ‫َوﻳُ ْﻜَﺮﻩ‬
Dan dimakruhkan berpuasa pada hari keraguan, kecuali bila bertepatan dengan
hari kebiasaan bagi dia (berpuasa sunnah).

٥
 :ُ‫ﻀﺎءُ َواْﻟ َﻜ ﱠﻔ َﺎرة‬َ ‫اَﻟْ َﻘ‬
‫ ﻓَِﺈ ْن َﱂْ َِﳚ ْﺪ‬،‫ ِﻋْﺘ ُﻖ َرﻗَـﺒَ ٍﺔ ُﻣ ْﺆِﻣﻨَ ٍﺔ‬:‫ﻀﺎءُ َواْﻟ َﻜ ﱠﻔ َﺎرةُ َوَﻫ َﻲ‬ ِ ِ
َ ‫ﻀﺎ َن َﻋﺎﻣﺪاً ِﰲ اْﻟ َﻔ ْﺮِج ﻓَـ َﻌﻠَْﻴﻪ اْﻟ َﻘ‬
ِ
َ ‫َوَﻣ ْﻦ َوﻃ َﺊ ِﰲ ﻧَـ َﻬﺎ ِر َرَﻣ‬
ٍ ْ ‫ ﻟِ ُﻜ ِﻞ ِﻣﺴ ِﻜ‬،ً‫ﲔ ِﻣﺴ ِﻜْﻴﻨﺎ‬ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
.‫ﲔ ُﻣ ﱞﺪ‬ ْ ّ ْ َ ْ ّ‫ ﻓَﺈ ْن َﱂْ ﻳَ ْﺴﺘَﻄ ْﻊ ﻓَﺈﻃْ َﻌ ُﺎم ﺳﺘ‬،‫ﻓَﺼﻴَ ُﺎم َﺷ ْﻬَﺮﻳْ ِﻦ ُﻣﺘَـﺘَﺎﺑ َﻌ ْﲔ‬
Barang siapa bersetubuh (berhubungan intim) pada siang hari bulan Ramadhan
dengan sengaja pada kemaluan, maka wajiblah ia mengqadha dan membayar
kafarah (denda) yaitu: memerdekakan budak mukmin, jika tidak mendapatkan
maka berpuasa dua bulan berturut-turut, jika tidak mampu mengerjakannya maka
memberi makan kepada enam puluh orang miskin, untuk setiap orang satu mud.

٦
 .‫ﻀﺎ َن أُﻃْﻌِ َﻢ َﻋْﻨﻪُ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ﻳَـ ْﻮٍم ُﻣ ﱞﺪ‬ ِ ِ
َ ‫ﺎت َو َﻋﻠَْﻴﻪ ِﺻﻴَ ٌﺎم ﻣ ْﻦ َرَﻣ‬
َ ‫َوَﻣ ْﻦ َﻣ‬
Barang siapa meninggal dunia sedang ia mempunyai hutang puasa Ramadhan,
maka (ahli waris) memberi makan orang miskin atas namanya setiap harinya satu
mud.

۷
 .ً‫ﺼ ْﻮُم ﻳـُ ْﻔ ِﻄ ُﺮ َوﻳُﻄْﻌِ ُﻢ َﻋ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ﻳَـ ْﻮٍم ُﻣ ّﺪا‬
‫َواﻟ ﱠﺸْﻴ ُﺦ إِ ْن َﻋ ِﺠَﺰ َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠ‬
Orang tua yang telah lanjut usia (lansia) jika tidak kuat berpuasa, boleh berbuka
(tidak puasa) dan harus memberi makan untuk setiap harinya satu mud.

۸
 ‫ أَﻓْﻄََﺮَﺎﺗ‬:‫ َوإِ ْن َﺧﺎﻓَـﺘَﺎ َﻋﻠَﻰ أَْوﻻَ ِد ِﳘَﺎ‬،ُ‫ﻀﺎء‬ ِ ِ
َ ‫ أَﻓْﻄََﺮَﺎﺗ َو َﻋﻠَْﻴ ِﻬ َﻤﺎ اْﻟ َﻘ‬:‫َواْﳊَﺎﻣ ُﻞ َواْﻟـ ُﻤ ْﺮ ِﺿ ُﻊ إِ ْن َﺧﺎﻓَـﺘَﺎ َﻋﻠَﻰ أَﻧْـ ُﻔﺴ ِﻬ َﻤﺎ‬
ٌ ُ‫ َوُﻫ َﻮ ِرﻃْ ٌﻞ َوﺛـُﻠ‬،‫ﻀﺎءُ َواْﻟ َﻜ ﱠﻔ َﺎرةُ َﻋ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ﻳَـ ْﻮٍم ُﻣ ﱞﺪ‬
.‫ﺚ ِﺎﺑﻟْﻌَِﺮاﻗِ ِّﻲ‬ َ ‫َو َﻋﻠَْﻴ ِﻬ َﻤﺎ اْﻟ َﻘ‬
Wanita hamil dan wanita yang menyusui jika mengkhawatirkan kesehatan dirinya,
maka boleh berbuka dan wajib mengqadha. Jika keduanya mengkhawatirkan
kesehatan anaknya, maka boleh berbuka puasa dan wajib mengqadha serta
membayar kafarah untuk setiap harinya satu mud yaitu satu sepertiga rithl Irak

۹
 ِ ‫ﻀﻴ‬
ِ ِ ِ
.‫ﺎن‬ ُ ْ‫َواﻟْ َﻤ ِﺮﻳ‬
َ ‫ﺾ َواﻟْ ُﻤ َﺴﺎﻓ ُﺮ َﺳ َﻔﺮاً ﻃَ ِﻮﻳْﻼً ﻳـُ ْﻔﻄََﺮان َوﻳَـ ْﻘ‬
Orang sakit dan musafir yang bepergian jauh boleh berbuka dan harus mengqadha.

۱۰
 :‫ﺎف‬ ُ ‫اَِْﻻ ْﻋﺘِ َﻜ‬
.‫ﺚ ِﰲ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ‬
ُ ‫ اَﻟﻨِّﻴﱠﺔُ َواﻟﻠﱡْﺒ‬:‫ﺎن‬
ِ َ‫ﺎف ﺳﻨﱠﺔٌ ﻣﺴﺘَﺤﺒﱠﺔٌ وﻟَﻪ َﺷﺮﻃ‬ ِ
ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ‫َو ْاﻻ ْﻋﺘ َﻜ‬
I'tikaf adalah sunnah yang disenangi oleh Allah. Dan i'tikaf itu mempunyai dua
syarat, yaitu: niat dan berdiam di masjid .
‫ض ﻻَ ﳝُْ ِﻜ ُﻦ اﻟْ ُﻤ َﻘ ُﺎم‬ ٍ ‫ﺎن أَْو ﻋُ ْﺬ ٍر ِﻣ ْﻦ َﺣْﻴ‬
ٍ ‫ﺾ أَْو َﻣَﺮ‬ ِ ِ َ َ‫ إِﻻﱠ ِﳊ‬،‫ﺎف اﻟْﻤْﻨ ُﺬ ْوِر‬
ِ ‫اﻹﻧْﺴ‬ ِ ‫وﻻَ َﳜْﺮج ِﻣﻦ اﻻﻋﺘِ َﻜ‬
َ ْ ‫ﺎﺟﺔ‬ َ ْ َ ُُ َ
.‫َﻣ َﻌﻪُ َوﻳَـْﺒﻄُ ُﻞ ِﺎﺑْ َﻟﻮ ْط ِء‬
Seseorang tidak boleh keluar dari i'tikaf yang telah dinazarkan, kecuali untuk
keperluan manusia, atau karena halangan berupa haid atau sakit yang tak
memungkinkan orang tersebut untuk berdiam di masjid karena sakitnya. I'tikaf
menjadi batal karena persetubuhan (hubungan intim).

۱۱