PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM Fr. Michael Dallmeier, OFM - Old Mission Cemetery Chaplain
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:
(760) 583-3393
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California September 18, 2011
Stewardship of Treasure
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following: Collection for the weekend of 9/11/11:
Plate Collection: Envelope Collection: EFT Envelope Collection: On-line Giving: TOTAL SUNDAY COLLECTION: $5,066.78 $13,251.22 $ 802.00 $0.00 $19,120.00
____________________________________________
PARISH TOWN HALL MEETING SERRA CENTER - OCTOBER 9, 2011 2:00 PM TIL 4:15 PM
Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: $20,649.00 Our weekly target is: $24,400.00
MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol] Sunday Masses/Misas: Old Mission - 7:00 a.m. Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.
SACRAMENT OF RECONCILIATION/ RECONCILIACIN: Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00-10:30 a.m. (Except on Holi day Weekends/Excepto das festivos) SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/ UNCION PARA LOS ENFERMOS Saturday/Sbados: Parish Chapel Nov. 12: 7:30 & 11:00 am ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m.-10:00 a.m.
YOUTH
MINISTRY
Upcoming Events!
Sept. 25: 5:00 p.m. Sunday Youth Mass & Movie Night
Let no one have contempt for your youth, but be an example for those who believe, in speech, conduct, love, faith and purity. (1 timothy 4:12)
Thank you for supporting our parish youth! For more information, contact us at 760-547-0717, mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on
HELPERS NEEDED
Need to fulfill service hours? Like working with children ages 5 and under?
Come help the Catholic Parents Community. We are looking for teens and young adults to help out with our program on Sundays from 9:00 a.m. 9:50 a.m. starting late September. For more information please contact Maria GutierrezAllen at 760-433-8159 or Andy and Grace Domingo at 760721-8131.
LIBRARY/BIBLIOTECA
Library Category: Catholic Writers
If you are interested in Catholic classics by writers such as Fulton Sheen, C.S. Lewis or Thomas Merton, this is where to look. You will find such titles as The Imitation of Christ by Thomas a Kempis; The Cloud of Unknowing by a 14th century mystic; The Everlasting Man by G.K. Chesterton; and The Idea of a University by John Henry Newman. You will find works by such well-known Catholic authors as Cardinal Joseph Bernardin Sr. Joan Chittister Richard Rohr, ofm Ronald Rolheiser Jean Vanier Corrie ten Boom Matthew Fox Thomas Keating Henri Nouwen John Powell, S.J. Basil Pennington M. Scott Peck Their works cover every topic from inspiration to prayer, and theology to social justice. Find a treasure for your own faith development.
ATTENTION BUSINESSES!
Business owners/parishioners would you like to advertise or send a message in our parish directory? Circulation will be over 500 families and we will have some for new families registering as well. Ad prices are: Business Card $50.00 Quarter page $200, half page $400.00. Call Allen Hartman, Business Manager, 760-547-0705, for prices on a full page or more opportunities.
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California September 18, 2011
BIENVENIDOS A NUESTROS NUEVOS FELIGRESES: (Parishioners registered within the last 2-3 months) Seor & Seora Raymundo Pea, Seora Susana Totta, Seora Berta Prez, Seor & Seora Adn Salas, Seor & Seora Uziel Reyna, Mr. & Mrs. Rafael Garca, Seor & Seora Genaro Vsquez, Ms. Cherie Blank, Mr. Thomas Bernard, Ms. Lolita San Antonio, Ricci Ilagan-Do & Michael Do, Mrs. Cecilia Shrivastava, Seor Alejandro Bandera, Mr. & Mrs. Agustn Angeles, Mr. Christopher Lpez, Miss Brandi Rose, Sr. & Sra. Enrique Melo, Sr. & Sra. Antonio Gomez, Sra. Yesenia Lpez, Sr. & Sra. Fabin Ferrufino, Sr. & Sra. Mauricio Armas, Mrs. Patricia Egelstad, Sr. & Sra. Juan Crdenas, Sr. & Sra. Expedito Pea, Sr. & Sra. Fabin Moya, Sr. Miguel Castellanos, Sr. & Sra. Jorge Jarquia, Mr. & Mrs. Adrian Oropeza, Sr. & Sra. Gerardo Gonzalez, Mr. & Mrs. Thomas Erickson, Mr. Kevin Brocker, Mrs. Judith Molloy, Mr. & Mrs. Mario Gaytan, Mr. & Mrs. Allan Burilla, Mr. & Mrs. Mark Michaelson, Mr. & Mrs. Leovi Azul, Mrs. Roberta Oberst, Sra. Olga Cortez, Mr. Richard McNamara, Mr. & Mrs. Jesus Abon, Mr. & Mrs. Julian Cruz, Ms Cheryl Alvarez, Ms Patricia O'Halloran, Sr. & Sra. Jos Duran, Ms Carmen Murillo, Sr. & Sra. Rodolfo Montanez, Mrs. Jessica Linden, Sr. & Sra. Alejandro Juan, Lesly Sosa, Sr. & Sra. Irilo Snchez, Ms. Raquel Alvarez, Mr. & Mrs. David Quiroz, Mr. Guadalupe Rios, Mr. & Mrs. Joel Perez, Iris Alvarez, Sra. Rafaela Acosta, Sr. & Sra. Jos Rendn, Mr. Lui Paulo, Mr. & Mrs. Jonathan Mercado, Mr. Paul Kozik, Mr. & Mrs. Ryan R. Villasenor, Mrs. Jessica Perez, Nicole Ribera, Mr. & Mrs. Ildegardo Meraz, Sra. Crispina Martinez, Sr. & Sra. Adan H Hernandez, Sr. & Sra. Mauro Donoe, Seor & Seora Miguel Rivera, Seor & Seora Gabino Mndez, Seor & Seora Moiss Rivera, Ms. Patricia Balero, Seor Miguel Hernndez, Seor & Seora Ivn Acevedo, Mr. & Mrs. Gabriel Rocha, Mrs. Sarah Glauch, Mrs. Diana Cano, Mr. & Mrs. Ray Torres, Mr. & Mrs. Thomas Schaefer, Mrs. Anne Hooper, Seor & Seora Serafin Gonzalez, Ms. Katie McKillop, Seor & Seora Alejandro Herrera, Seor & Seora Rubn Macedo, Seor & Seora Joel Contreras, Seor & Seora Edgar Reyes, Mr. & Mrs. Rubn Razo, Seor & Seora Hugo Simn, Seora Isabel Uriostegui, Seor Omar Guzmn, Mr. & Mrs. Andy Salas, Seor & Seora Flix Contreras, Santa Mndez, Mr. & Mrs. Hector Cader, Seor & Seora Enrique Ramrez, Mr. & Mrs. Sean Mercado, Seor & Seora Honorio Rios, Seora Mara Isabel Hernndez, Seora Mara Perla Pea, Seor & Seora Michel Arango, Seor & Seora Lorenzo Monrroy, Mr. & Mrs. Ian Minor, Seor & Seora Francisco Marn, Seor & Seora Fortino Sierra, Seora Ofelia Cano, Mr. & Mrs. Jos Olivarez, Seor & Seora Valentn Galicia, Mr. Sean Hurley, Mr. Charles Crall, Mrs. Susanne Wallace, Seora Araceli Zamora, Seor & Seora Alfredo Santiago, Ms. Cynthia Nunag, Seor & Seora Miguel Manuel, Seora Julieta Robinson, Seor & Seora Leo Herrera, Mr. & Mrs. Frank Kebelman III, Mr. Chad Buckel & Ms. Chantal Labrie, Mr. Carlos Hermosillo, Sr. & Sra. Jos Fuentes, Sra. Elizabeth Vasquez, Ms. Veronica Shoop, Mrs. Gricel Vega & Mr. Rigoberto Solis, Mr. & Mrs. Loren Rojek, Mr. & Mrs. Carlos Candia, Srita. Leticia Torres, Mr. & Mrs. Blake Evans, Mr. & Mrs. Rubio Garza, Mrs. Mary Joan Barrett, Mr. & mrs. Joe Brady, Mr. & Mrs. Angel Lupisan, Mr. & Mrs. Peter Farnunm,
[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Christian Chavez, Gregory Chvez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack Flatau, Fr. Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez, George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Beatrice Hoyt, Mary Jackson, Helen Johnson, Lorene Kimbrel, Theresa Kocheran, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Deborah McLeod, Cullen McGovernin Iraq, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Ken Owen, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Andrew Toma, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley. [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Melba Bishop 9/4, Maria Comlow (sister of Rosemary Reno) 8/28, Howard Des Flores 9/18, Dave Flatau 8/21, Peter Gall 8/9, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Olga Ghirardelli 8/7, Michael Giannelli 8/7, James & Lenora Hammer 8/28, Elvira Hernndez 9/11, Diane Kelly 9/4, Brian Keith 8/21, William Keith 8/21, Sgt. Joshua Livingston, USMC, Sgt. Israel Matos, USMC (wounded in Afghanistan), Specialist John Mensor, US Army [Afghanistan], Karen Nielsen 9/4, Corporal Jason Pacheco, Doy Pahukoa 7/31, Duane Reno 9/4, Dustin Reno 9/4, Michael Riley 7/31, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Ross 9/4, Don Sandling 8/21, Jan Spires 8/21, Nick Timerman 9/4, Ernestine Williams 8/28, Juvencio Valencia 8/9, Sam Vaughan 8/21, Ana Mae (Mazie) Villalobos 9/18, Christina Young 9/4,
Hospital: Elvira Hernandez (mother of Alfredo), Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Dennis Salasm, Martha Yetes, Faith St. Denis, Ricardo Morin. Hospice: Socorro Chavez. Death: Sebastian Netti Lopez, Guadalupe Zavala, Patricia Kamphuis, Jos Antonio Rosario Rivera. Death Anniversary: Linda Thornton
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California September 18, 2011
LECTURAS DE HOY:
Primera lectura As como el cielo est muy alto por encima de la tierra, as son los caminos y los pensamientos de Dios sobre los nuestros (Isaas 55:6-9). Salmo El Seor est cerca de todos los que lo llaman (Salmo 145 [144]). Segunda lectura Cristo se magnificar a travs de m, sea que yo viva o que muera (Filipenses 1:20c-24, 27a). Evangelio Los ltimos sern los primeros y los primeros sern los ltimos (Mateo 20:1-16a).
REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA:
Cundo has sido testigo de la generosidad de Dios?
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 18 de septiembre del 2011
Atencin, Atencin! Venga uno, Vengan todos La Parroquia Misin San Lus Rey Organizar un
Ministerio de Jvenes
La prxima Misa y Noche de Cine para los jvenes est programada para el domingo, 25 de septiembre a las 5 pm en el Centro Serra.
Por favor escribe tu pregunta aqu y entrgala a la Oficina Parroquial, a los acomodadores, depostala en la canasta de la colecta o trela a la Town Hall Meeting (Reunin Informativa):
2 de octubre: Celebracin Dominical de la Fiesta de San Francisco de Ass.Acompanos en un Rosario a las 9:15 a.m.
en la Misin Antigua seguida por una procesin al Centro Serra para la Misa de las 10:00 a.m. (ingls.) La Fiesta de San Francisco de Ass se celebrar en todas las Misas del domingo.
HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.
Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista
726-2002
Members of St. Francis
ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Have your own copy of Large Print
Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222
Seasonal Missalette
Only $25/year for 4 Issues, including shipping!
800-566-6150 World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. www.wlpmusic.com
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
Seasonal Missalette
Only $25/year for 4 Issues, including shipping!
800-566-6150 World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. www.wlpmusic.com
012419 Mission San Luis Rey (B)
ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
Specialty Sandwich
Visit us after Church, or Anytime! Call Ahead for Pick-Up
FREE
http://argorock.com 30919 SO. MISSION RD. YARD LOCATION: HWY. 76, BONSALL 2609 INDUSTRY ST., OCEANSIDE (760) 630-7625 OCEANSIDE, BLVD. & FOUSSAT (SO. SIDE) (760) 439-ROCK (439-7625) COASTAL (858) 792-0100
760-435-0006
3617 Ocean Ranch Blvd., Oceanside Located at Ocean Ranch Blvd. and Rancho Del Oro.
(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515
John. R. McMahan
32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675
NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant
FREE
ACCESSORY
W/ACTIVATION
760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service
Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of
ESCONDIDO 1865 S. Centre City Pkwy. Escondido, CA 92025............................760.741.8625 OCEANSIDE 47 Douglas Dr., Suite 102 Oceanside, CA 92054 .............................760.757.8625 CLAIREMONT 3952 Clairemont Mesa Blvd., Suite I San Diego, CA 92117 .....858.274.8625 ENCINITAS 191 N. El Camino Real, Suite 101 Encinitas, CA 92024..................760.942.8625
ALL-ABOUT WELDING
Big or Small We Weld All
(760) 966-0800
We Speak T agalog
I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35
Abogada de Inmigracin
Lic. Barbara K. Strickland
(619) 230-1773
Ms de 30 aos de experiencia. Totalmente bilinge. 110 Juniper Street, San Diego, CA 92101 Mencione este anuncio -- su primera consulta es gratis. No corra riesgos: consulte a una profesionista para el trmite ms importante de su vida
012419 Mission San Luis Rey (A)
760-231-5050
For more information, call Alice (760) 277-1845, Aurora (760) 672-8061 or Papa Joe (760) 805-0488 Please wear your Barong Tagalog or Filipiniana
Saturday, Oct. 1, 2011 St. Francis Day Celebration: Parish Front Lawn: Family fun with
food vendors, silent auction, Horse Drop raffle from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Prayer Service:
Old Mission 6:15 p.m. - followed by fellowship social
Come and remember the death of St. Francis of Assisi with the Franciscan Friars at the Old Mission. This liturgy of narrative, prayer and song tells the story of St. Francis last hours on earth as told by his companions, Thomas of Celano. Join the friars, the Secular Franciscans, parishioners and guests for a reception in the Mission afterwards.
Pet Blessings:
Parish Koi Pond: 10:30 a.m. AND 1:30 p.m. to process to the Old Mission front steps. Pictures available.
Pet Adoptions:
Under the Missions Ash Tree from 10:00-2:00 p.m.