ESMAGANDO O SELF

Comentrios sobre o filme japons, As Aventuras de Chatran, de Masanoni Hata

Sempre me interesso por filmes infantis porque neles reencontro as minhas fantasias fundamentais. Agora, j adulta, quando vou assisti-los reflito sobre os percalos que elas sofreram ao longo dos anos e reelaboro os lutos das iluses perdidas. Por isso fui, animada, assistir ao filme "As Aventuras de Chatran, de Masanoni Hata. Havia lido nos jornais tratar-se de um filme infantil japons, fato que aguou ainda mais a minha curiosidade, porque sempre me indaguei a respeito das fantasias infantis dos japoneses. Seria a primeira vez que entraria em contato com elas. Foi a que finalmente compreendi o que nos distancia tanto de nossos irmos orientais: eles no fantasiam! O filme uma verdadeira brutalidade onde se pretende mostrar s crianas que "a vida no brinquedo no", coisa sria, sofrimento depois de sofrimento, e a moral da histria fica sendo a de que o sofrimento ensina a gente a sobreviver e a aprender a se defender. Talvez os japoneses estejam at certos em mostrar s crianas que a vida dura e que preciso ser forte para enfrent-la. Eu prefiro ficar com o grande psicanalista de crianas, Winnicott, que diz que a iluso estruturante no sujeito humano e que sem iluso no h f. Iludir sim, diz ele, para depois desiludir. A iluso da criana faz com que ela recupere sua onipotncia originria, que se vingue de seus opressores, que encontre o objeto de seu desejo, que relance para o futuro a satisfao de seus ideais e que, enfim, aprenda a confiar, a esperar. Mas, o gatinho Chatran j, desde bebezinho, sofre mordidas de caranguejo no focinho, ataques de cobra, afogamento e outras situaes penosas sem receber muito apoio da me-gatona. Caindo dentro de uma caixa de madeira que estava beira de um rio caudaloso transportado correnteza abaixo, precipitando-se do alto de uma cachoeira. Chega num lugar cheio de lodo e urubus onde vaga errante sem ter o que comer. A comea o seu caminho solitrio em busca do crescimento e maturidade. importante que se observe o olhar pattico desse gato ao longo do filme, sempre a miar desesperadamente, pedindo socorro o tempo todo. Chatran despenca dos galhos secos de altas rvores, passa fome, atacado por gaivotas, projetado de um penhasco em direo ao mar e de l jogado de encontro s rochas pelas ondas; fica preso e paralisado no fundo de um buraco at que encontra uma gatinha branca, to infeliz quanto ele. O filme tem momentos de ternura tambm, quando, por exemplo, o gatinho encontra-se, ao longo de sua peregrinao, com alguns animais, como porquinhos, um veado, uma coruja, com os quais estabelece um contato amistoso e afetivo. 1

Estas cenas aliviam as sensaes angustiantes que o espectador vem sofrendo ao ver o infeliz animal passar por tantos tormentos. Tais situaes fazem-nos crer que se trata de valorizar os sentimentos de amizade, amor, mas no nada disso. O que se v no final que cada um por si mesmo na verso angustiante de vida narrada nesta estria. Foi a que me perguntei se no esta a tica japonesa de educar as crianas: a de torn-las fortes. Talvez seja a razo de haver tantos suicdios de crianas no Japo, segundo as estatsticas. A psicanlise nos ensina que o sentimento provindo de uma frustrao diverso daquele provindo de uma privao. Na privao h uma falta real e na frustrao a falta imaginria. Ento, uma criana que no come porque no tem comida em casa sofre outra dor do que aquela que queria carne e comeu galinha, ou a que viu o seu sorvete cair no cho, por exemplo. Uma pode confiar que vai comer carne outro dia, ou que vai poder comprar outro sorvete depois. A outra no sabe se vai ter o que comer no dia seguinte. Uma chora de raiva ou de tristeza porque viu seu desejo frustrado. A outra no chora. Grita. Ai! H um buraco real no seu estmago. Quando um sofrimento ultrapassa a capacidade que um sujeito tem de suport-lo, as lgrimas j no podem mais vir em seu socorro. O japons o povo do grito, no do choro. Ser porque sua relao com a falta se baseia numa privao? No sei. No tenho conhecimento suficiente para fazer uma afirmao como essa. Mas, onde h fumaa, h fogo... O fato que o gatinho Chatran me fez chorar e me dar vontade de acolh-lo e amenizar suas dores, coisa que no filme o seu amigo Puski tentou fazer o tempo todo, pouca coisa conseguindo, apenas mostrar tambm, o pobre cozinho, sua impotncia e seu desespero diante das situaes dilacerantes que o gatinho teve que passar. Prefiro ficar com o mago Walt Disney e sua viso encantada da vida, onde a criana sabe que h sempre uma boa me, um prncipe e uma fada no final de toda histria e que, afinal, o destino dos lobos maus e das bruxas malvadas mesmo o quinto dos infernos! Talvez, ns ocidentais sejamos mesmo mais fracos, emocionalmente falando, do que os japoneses. verdade que nunca produzimos hericos kamikazes e samurais. Mas, talvez, levemos bem acesa a chama de uma fantasia indestrutvel em nossos coraes. E, enquanto seu lobo no vem...