TERHAD MK 10 Bed (Para) * Kem Terendak 76200 MELAKA Tel: 06-3318500 Faks: 06-3571425 ‘ AY Jan 23 MK 10 BGD PARA/G1/100-1/9/27 Lihat Agihan ARAHAN _PENGURUSAN _TABUNG _AKAUN _PERKHIDMATAN _PASUKAN NAUNGAN BRIGED KESEPULUH (PARA) TAHUN 2023 Rujuk: A. Buku Panduan BAB G Tabung Perkhidmatan, B, _Arahan Tadbir No. 3 KOR/TAD 32936 bertarikh 17 Jan 91 (TKT). C. MATM/JKSSKA/3004 - (01) bertarikh 28 Okt 05 D. MP 7.3.2A TD - Pengurusan Akaun Perkhidmatan (Sementara) Tahun 2009. E. _ Perintah Panglima No, 5/20 bertarikh 9 Jul 20. F. MK 10 BGD PARA/G1/100-1/9/27 bertarikh 8 Okt 20. AM 1. Pengurusan Akaun Perkhidmatan merupakan elemen tadbir urus yang dilihat sebagai satu perkara kritikal berdasarkan kekangan utama yang dihadapi oleh MK Formasi melibatkan kepakaran modal insan, Berdasarkan pemerhatian, kekangan tersebut juga menjadi faktor utama ketidakkompetensi yang mendorong kepada kelemahan-kelemahan lain di samping ketidakpatuhan pengarahan semasa yang berkuatkuasa. 2. Pelan tindakan proaktif perlu dirangka sebaiknya ke atas sumber sedia ada yang terhad sebagai satu usaha korektif dan preventif dalam usaha membendung potensi berlakunya ketirisan, penyelewengan, dan salah urus tadbir. Dalam usaha merealisasikan sasaran ini, setiap lapisan Pemerintah dan staf perlu memainkan peranan dan fungsi masing-masing agar dapat memacu organisasi ke arah kecemerlangan yang berterusan, TUJUAN 3. Memberi garis panduan Pengurusan Akaun Perkhidmatan Tahun 2023 serta tatacara pelaksanaan dan pengendalian yang perlu dipatuhi ke arah yang lebih efektif dan efisien kepada seluruh pasukan di bawah naungan MK ini. MAHAN PENGURUSAN 4, — Setelah meneliti Laporan Imbang duga Bulanan, Lembaga Audit Penggal dan Pemeriksaan Pakar Gaji, beberapa kelemahan telah dikenalpasti yang boleh diperbaiki seperti berikut: TERHAD5. TERHAD a Terdapat penambahbaikan dalam tempoh memajukan Laporan Imbang Duga Bulanan, namun masih terdapat segelintir pertubuhan gagal mematuhi ketetapan tarikh yang ditetapkan, b. Terdapat segelintir pertubuhan masih tidak mengikut spesifikasi format berdasarkan direktif yang dikeluarkan. c Terdapat Eksibit kewangan yang tidak disahkan dan dicap sah daripada salinan asal, 4. Buku Iejar BAT E 43 dan pengendalian akaun diserahkan sepenuhnya kepada anggota Lain-Lain Pangkat (LLP) tanpa sebarang pengawasan daripada Peg Pemegang Akaun. e. _ Buku-buku subsidiari tidak dikemaskini dengan sempuma. f. Pertubuhan tidak dilindungi sebarang insurans. Tambahan pula insurans yang iambil tidak lengkap, perlindungan yang telah tamat tempoh dan tidak menukar penama selepas pelantikan Peg Pemegang Akaun yang baru, __ Terdapat pembayaran/pengeluaran wang yang tidak mempunyai kuasa kelulusan serta tiada bil-bil rasmi/pengesahan pembelian sesuatu perbelanjaan yang telah dilaksanakan, Faktor-faktor kelemahan ini berpotensi menyumbang kepada penyclewengan akibat kurang kawalan dan pemantauan. Oleh yang demikian kelemahan yang dinyatakan di atas telah diberi fokus tindakan korektif dan perhatian pada tahun 2023 untuk diperbetulkan bagi meningkatkan ‘mutu prestasi Pengurusan Akaun Perkhidmatan di pasukan, OBJEKTIF 6. Berdasarkan tujuan yang dinyatakan, beberapa objektif perlu diberi keutamaan dalam usaha mencapai mutu pengurusan yang efisien seperti berikut: a Menyediakan garis panduan pelaksanaan tentang tatacara pengendalian secara komprehensif bagi memberi kefahaman yang jelas. b. — Menetapkan spesifikasi standard format yang perlu dipatuhi bagi tujuan penyeragaman dan pengekalan profesionalisme. cc. Memberi fokus penekanan pengurusan urus tadbir yang berterusan di setiap Japisan pemerintahan. d Menambahbaik medium sedia ada dari segi penilaian prestasi pemarkahan, e. Kawalan pemantauan sebagai insitiatif langkah preventif mengekang sebarang penyelewengan dan ketirisan daripada berlaku. 2 TERHADTERHAD PELAKSANAAN 7. Pelan Tindakan. Bagi memastikan tahap pengurusan akaun berada dalam keadaan baik, teratur dan dikemaskini, implimentasi yang disarankan perlu diaplikasikan bagi mematuhi perkara-perkara berikut: a. Kawalan Pemantauan Laporan Pengauditan. Metodologi pelaksanaan adalah berdasarkan medium sedia ada yang memberi fokus penekanan meliputi mekanisme di bawah: (2) Laporan Imbangduga Bulanan. Akaun tabung hendaklah diimbangkan pada setiap bulan bagi memastikan segala kemasukan dalam Iejar dan penyata/siji/buku-buku subsidiari bagi bulan berkenaan adalah betul dan seimbang. Tindakan yang perlu diambil dan dipatuhi adalah seperti berikut: (a) Penyediaan Laporan. Laporan perlu disediakan berdasarkan ketetapan di bawah: i. Pemeriksaan Bulanan Oleh Pegawai_Memrintah_dan Pemerintah. Pemerintah dikehendaki membuat semakan dan mengesahkan transaksi telah diakaunkan dengan betul pada bulan berkenaan, ii, Imbang _duga. Peg Pemegang = Akaun adalah bertanggungjawab dalam menyediakan imbang duga pada setiap hujung bulan. Selain dari menentukan lejar dan buku-buku subsidiari diisi dengan betul, jumlah pembayar dan penerima wang tunai dan bank mestilah dikira dengan tepat. Salinan Laporan, Agihan perlu dibuat seperti berikut: (@) — Salinan Pertama: Peg Mem/Pem, (b) Salinan Kedua: Peg Pemegang Akaun. (c) _ Salinan Ketiga: MK Formasi, iv. Dokumentasi dan Senarai Semak. Laporan lengkap perlu disertakan bersama penyata dan dokumentasi eksibit kewangan yang telah disahkan olch Peg Pemeriksa Bulanan. Spesifikasi format laporan bersama penyata adalah seperti di Kembaran A, Senarai semak adalah seperti berikut: (a) Penyata Akaun Bank pertubuhan, (b) Penyata Stok Pemniagaan, (©) Penyata Siberhutang. (a) Penyata Sipiutang. 3 TERHADTERHAD (©) Penyata KSSKA (Akaun TKR). (®) Penyata Harta Pertubuhan. (>) Tempoh Memajukan Laporan. Semua pasukan dikehendaki memajukan laporan sebelum atau pada tujuh haribulan bulan berikutnya tanpa gagal kecuali pada bulan penutupan Audit Penggal dilaksanakan, (©) _Pegawai__Pemeriksa _Bulanan. Pengekalan _implimentasi penggiliran tersebut perlu diaplikasikan sebagai satu sistem pembelajaran yang konsisten, mengelakkan berlakunya bias, dan mewujudkan sistem yang lebih berintegriti seperti berikut: i it Besar. Sctiap pasukan hendaklah mengeluarkan fokus penggiliran Peg Pemeriksa Bulanan yang akan dilaksanakan berdasarkan pelantikan Peg Pem atau setaraf di dalam pasukan itu sendiri. ii, Unit Keeil, Pelantikan fokus penggiliran secara bersilang melibatkan semua Peg Pem Unit Kecil. Jadual penggiliran pemeriksaan seperti di Kembaran B. (2) Laporan Audit Penggal. Akaun sesuatu tabung hendaklah diaudit pada setiap akhir penggal iaitu setiap enam bulan sekali dalam satu penggal. Pemeriksaan teliti hendaklah dilakukan ke atas lejar, penyata, sijil, buku-buku subsidiati, rekod-rekod dan dokumen-dokumen bersangkutan dengan penyelenggaraan akaun sepanjang penggal berkenaan, Panduan tindakan yang perlu diambil adalah seperti berikut: (a) Penggal_ Pengauditan. Kitaran penggal pengauditan adalah berbeza mengikut pertubuhan masing-masing seperti berikut: 5 Penggal Bil Pertubuhan aa ce (a) (b) | ©) (@) 1,_| Wisma Bintara 28 Feb 23_| 31 Ogos 23 Tabung Kebajikan Rejimen | 2 | creR) 30 Apr23_| 31 Okt23 3,_| Wisma Perwira 31 Mei 23_| 30Nov 23 (’) Salinan Laporan. Abli Lembaga Audit yang dilantik dikehendaki menyediakan lima set laporan lengkap untuk dibuat pengagihan seperti berikut: Salinan Pertama: Pertubuhan/pasukan. ii, Salinan Kedua: Yang DiPertua Lembaga Audit. iii, Salinan Ketiga: MK Bed. 4 TERHAD© disertakan bersama penyata dan dokumentasi el TERHAD iv, Salinan Keempat: Jemaah Pemeriksaan MATM - UGAT. v. Salinan Kelima: Sel Kewangan MK TD - CSM. Dokumentasi_dan_Senarai_Semak. Laporan lengkap_ perlu ibit kewangan yang telah disahkan oleh Yang DiPertua Lembaga Audit. Senarai semak adalah seperti berikut: (d) i, Perintah Bersidang Lembaga Audit. ii, Rekod Pengauditan. iii, _Sijil Lembaga Audit, iv. Pemerhatian Lembaga Audit. vy. Laporan Lembaga Audit. vi. Penyata Kira-kira (BAT E 75). vii, Nota-nota kepada akaun, viii, Pengiraan Peratus Untung/Rugi. xi. Penyata Bank untuk bulan terakhir penggal berkenaan, x. Analisis Akaun Subsidiari Am, xi, Penyata Stok perniagaan (sama seperti Lampiran Al). xii. Penyata Siberhutang (sama seperti Lampiran A2). xiii, Penyata Sipiutang (sama seperti Lampiran A3). xiv. Penyata KSSKA (Akaun TKR) (sama _ seperti Lampiran A4). xv, _ Penyata Harta Pertubuhan (sama seperti Lampiran AS). xvi. _ Polisi Insurans (meliputi Kebakaran, Kecurian dan Jaminan Kesetiaan). xvii, Salinan Sij panan ‘Tetap (jika berkaitan dan dibuat salinan depan/belakang). xviii. Penyata Faedah Sijil Simpanan Tetap (jika berkaitan) ‘Tempoh Memajukan Laporan. Laporan lengkap perlu dimajukan ke MK ini dalam tempoh 14 hari dari tarikh Perintah Bersidang dikeluarkan. 5 TERHADTERHAD (©) Keperluan Memajukan Maklum balas Tindakan. Laporan audit akan disemak dan dianalisis oleh MK untuk dimajukan semula ke pasukan sekiranya terdapat sebarang kuiri atau tindakan pembetulan. Semua pasukan adalah diwajibkan memajukan maklum balas tindakan tanpa gagal ke MK ini semula mengikut ketetapan tempoh masa seperti berikut: i Pasukan Dalam Stesen: Tujuh hari dari tarikh maklum balas dikeluarkan, ii, Pasukan Luar Stesen: 14 hari dari tarikh maklum balas dikeluarkan. ( — Pelantikan YDP. Pelan pelantikan YDP Lembaga Audit Penggal Pertama dan Kedua mengikut tabung perkhidmatan adalah seperti di Kembaran C. b. _Pemeriksaan. Pemerintah atau peg yang dilantik boleh melaksanakan pemeriksaan terhadap akaun dan harta benda sesuatu tabung pada bila-bila masa yang difikirkan sesuai. Implimentasi_pemeriksaan perlu diberikan penekanan terhadap pelaksanaannya berdasarkan kategori berikut: (1) Pemeriksaan Biasa, Pemeriksaan ini lebih menjurus terhadap fokus pengurusan dan pentadbiran akaun dan harta benda, Cadangan tindakan: (a) YDP Wisma/Kelab —dikehendaki_—menentukan —Abli-Ahli Jawatankuasa Perumahan, Makanan/Minuman, dan Harta Benda melaksanakan pemeriksaan berkala secara fizikal ke atas barang-barang, stok dan harta di bawah jagaan masing-masing. (6) _ Pemeriksaan berkala tersebut adalah penting dalam menentukan semakan silang yang dibuat sama seperti yang ditunjukkan dalam lejar dan dijaga dengan sempurma serta tidak disalahgunakan. (©) Pemeriksaan dilaksanakan pada setiap —bulan atau sekurang-kurangnya sekali setiap dua bulan, (2) Pemeriksaan Mengejut, Pemeriksaan ini bertujuan menentukan baki tunai di tangan, wang dalam bank dan tunai wang runcit adalah seimbang dengan baki yang ditunjukkan di dalam lejar dan buku subsidiari. Cadangan tindakan: (2) Pemeriksaan dilaksanakan oleh Peg Mem/Pem atau peg yang dilantik atas arahan Pemerintah. (©) MK ini mengesyorkan agar pelaksanaannya dibuat dalam tempoh tiga bulan sekali. (©) Pada bila-bila masa yang difikirkan sesuai pemeriksaan akan dilaksanakan oleh Panglima 10 Bgd (Para) berdasarkan perintah, TERHADce TERHAD (3) Pemeriksaan Kerana Pertukaran Perjawatan. Pemeriksaan ini perlu dilaksanakan apabila melibatkan pertukaran jawatan Peg Mem/Pem., Cadangan tindakan: (a) Senarai lengkap kedudukan akaun, harta benda dan hutang piutang hendaklah disertakan dalam Nota Serah dan Ambil Alih Jawatan Peg Mem/Pem. (b) Semakan boleh dibuat oleh Peg Mem/Pem yang mengambil alih tugas atau melantik seorang peg sebelum atau semasa serah dan ambil ali tugas dilaksanakan. (4) Pemeriksaan Tadbir Tahunan. Pemeriksaan ini dilaksanakan sejajar dengan keperluan semasa pelaksanaan program tersebut. Pada dasamya, pra pemeriksaan akan dibuat terlebih dahulu bagi melancarkan pentadbiran program sebenar. (5) Tindakan Selepas Pemeriksaan, Sekiranya didapati terdapat sebarang penyalahgunaan aiau salah pengurusan oleh mana-mana pihak terhadap akaun, wang dan harta benda tabung, tindakan sewajarnya perlulah diambil dan perlu dilaporkan dengan segera ke MK ini, Keperluan_Menyimpan Dokumen. Semua dokumen yang berkaitan dengan pengendalian dan pengurusan sesuatu tabung hendaklah disimpan untuk sekurang-kurangnya selama enam tahun selepas Lembaga Audit menamatkan urusan pengauditan mereka. Prosedur yang perlu diambil kira sebelum sesuatu dokumen dimusnahkan adalah berdasarkan syor berikut: a. (1) Dokumen-dokumen berkenaan dibenarkan untuk dimusnahkan_selepas jangka masa tersebut sekiranya tiada apa-apa aduan, penyiasatan atau kes-kes pihak lain yang bersangkutan dengan tabung itu yang masih belum selesai, (2) Permohonan bertulis hendaklah dibuat terlebih dahulu kepada Pemerintah Atasan dengan menyenaraikan dokumen-dokumen, sebab-sebab ia _perlu usnahkan dan juga pengesahan tentang tiadanya apa-apa aduan penyiasatan atau kes-kes yang belum selesai. Tindakan boleh diambil setelah kebenaran bertulis tersebut diperolehi. Pengurusan dan Pengendalian. Pengekalan tahap kompetensi pengurusan dan pengendalian akaun tabung yang efisien perlu mengambil kira beberapa panduan yang perlu dipatuhi berdasarkan ketetapan di bawah: (1) Pengurusan, Perkara-perkara melibatkan tadbir urus akaun tabung yang perlu diberi fokus adalah seperti berikut: (a) Undang-Undang_Pertubuhan. Setiap pertubuhan di dalam pegangan perlu mewujudkan dan mengemaskini perlembangaan atau peraturan tabung yang Komprehensif agar ianya dapat dibaca dan difahami oleh setiap ahli. Perlembagaan atau peraturan yang dibuat hendaklah tidak berlawanan dengan mana-mana peruntukan atau undang-undang sedia ada. TERHADTERHAD (6) Pelantikan Pegawai Pemegang Akaun. Pelantikan Peg Pemegang Akaun perlu diisytiharkan dalam Perintah Bahagian (PERBAH) Satu pasukan bagi mengelakkan sebarang implikasi yang timbul melibatkan perkara legaliti pada masa hadapan. (©) Serah Terima Tugas Pegawai Pemegang Akaun. Serah terima tugas Peg Pemegang Akaun hendaklah diisytiharkan juga dalam PERBAH Satu pasukan, Proses serah menyerah perlu mengikut prosedur yang telah ditetapkan dengan mengambil kira panduan seperti pelaksanaan pengauditan penggal. Perkara yang perlu dititikberatkan adalah melibatkan penutupan akaun, pengemaskinian buku-buku subsidiari dan dokumen-dokumen berkaitan, Nota serah menyerah tugas hendaklah dibuat dengan sempurna mengikut agihan seperti berikut: i. Salinan Pertama: Peg Penyerah. ii, Salinan Kedua: Pejabat Pertubuhan. iii, Salinan Ketiga: Peg Mem/Pem. iv. Salinan Keempat: Peg Pengambil Alih. Q) Teknikaliti_Pengendalian. Fokus perlu diberi keutamaan dalam menentukan pelaksanaan dibuat sewajamya berdasarkan panduan berikut: (a) Ketetapan _Tunai__Dalam _Tangan. Pemerintah__ yang bertanggungjawab ke atas setiap perfubuhan dalam pegangannya dikehendaki membuat ketetapan jumlah had pegangan tunai yang difikirkan bersesuaian mengikut keperluan semasa. Ketetapan tersebut, perlu diisytiharkan dalam perlembagaan atau undang-undang pertubuhan sebagai panduan pengurusan akaun akan datang. (>) Prosedur_Pengeluaran/Pembayaran Wang _Pertubuhan. Prosedur sedia ada hendaklah sentiasa dipatuhi berdasarkan panduan berikut: i. Permohonan/Kelulusan. ii, _ Pengesahan PengeluararyPenerimaan, iii, Resit Rasmi/Pengesahan Pembelian. (©) Buku-Buku Subsidiari. Peg Pemegang Akaun dan lain-lain Abli Jawatankuasa yang dilantik adalah bertanggungjawab menyediakan, merekod dan menyclenggara buku-buku subsidiari berkaitan. Keperluan mewujudkan lain-lain buku subsidiari adalah bergantung kepada kesesuaian yang difikirkan perlu oleh pertubuhan, Buku-buku subsidiari asas yang perlu disediakan adalah seperti berikut: i. Stok Bar. 8g TERHADTERHAD Wang Runcit. iii, Recovery and Contra (R&C). iv. Ringkasan Bil Wisma, v. _ Siberhutang. vi. Sipiutang. @ Format buku-buku sub: hingga I. ari adalah seperti di Kembaran D (©) Pentadbiran Perniagaan. Setiap pertubuhan adalah digalakkan untuk melaksanakan perniagaan bagi memberi kemudahan kepada ahli dan tidak bermotifkan keuntungan, Kadar keuntungan yang disyorkan adalah sekitar 10 hingga 12 peratus sahaja pada setiap penggal. (®) Stok Kedai, Pembelian yang dibuat perlu berlandaskan keperluan pertubuhan dan ali, Pembelian barang-barang hendaklah direkodkan dengan betul melibatkan transaksi jual beli_mengikut format, Daily Sheet Bar. Pertubuhan diingatkan agar tiada kitaran pegangan stok tidak bergerak atau pasif bagi mengelakkan kerugian kepada pertubuhan. (g) Bayaran Bil Wisma dan Siberhutang. Bil wisma hendaklah dikeluarkan dalam tempoh tujuh hari bulan berikutnya dan bayaran mestilah dibuat dalam tempoh tujuh hari dari tarikh bil wisma berkenaan dikeluarkan, Bayaran bil wisma secara ansuran adalah tidak dibenarkan dan MK ini menetapkan sasaran sifar tunggakan Siberhutang kecuali_ atas sebab yang munasabah. (h) — Bil_Wisma_Pegawai_Luar. Peg-peg dari pasukan luar yang membuat fugas sementara hendaklah menjelaskan bil wismanya sebelum meninggalkan pasukan tersebut. Jika peg berkenaan tidak dapat menjelaskan hutangnya disebabkan perkara yang tidak dapat dielakkan, bil wismanya hendaklah dimajukan kepada pasukan asal untuk dilangsaikan, (i) Hutang Terbengkalai, Tindakan awal untuk mendapatkan hutang terbengkalai mestilah dilakukan sebelum hutang itu menjadi hutang lapuk. YDP Wisma adalah bertanggungjawab dalam menentukan tindakan progresif kutipan semula bagi menjana aliran tunai yang positif, () Simpanan Tetap. Setiap pertubuhan adalah digalakkan untuk membuat pelaburan simpanan tetap berdasarkan keupayaan kedudukan dana masing-masing. Setiap pertubuhan dikehendakimengemas} memantau dan menitikberatkan setiap transaksi melibatkan simpanan tetap terutamanya melibatkan proses pertukaran ke tunai (k) Simpanan_Abli, MK ini menetapkan semua abli dikehendaki membuat simpanan dengan wisma tidak kurang dari RM 200.00. 9 TERHADTERHAD Simpanan ini bertujuan meringankan beban abli bagi membuat pembayaran bil wisma terakhimya sebelum seseorang ahli itu bertukar keluar, bersara atau menamatkan perkhidmatannya. Kaedah ini juga berupaya membantu mengurangkan potensi Kerugian sekiranya ahli gagal melunaskan bayarannya, () — Insurans. Semua akaun tabung pertubuhan pasukan di bawah naungan diwajibkan mengambil perlindungan insurans meliputi tiga polisi utama seperti berikut: i. Jaminan Kesetiaan (perlu berada sentiasa di atas penama semasa Peg Pemegang Akaun, Penandatangan Timbal dan peg yang difikirkan perlu oleh Peg Mem/Pem). ii, Kebakaran. iii, Kecurian, (m) Kelab_Sukan_Sosial_dan_Kebajikan Angakatan Tentera Malaysia (KSSKA). Pada dasarnya, MK ini mengesyorkan agar dana ini ditumpangkan ke dalam akaun TKR. Namun sekiranya ianya difikirkan bersesuaian, pasukan boleh mengagihkan peruntukan dana tersebut kepada wisma dengan syarat setiap perbelanjaan perlu direkod dan dilaporkan kembali ke akaun TKR bagi tujuan konsolidasi pelaporan, Penerangan dan tindakan yang perlu diberi penekanan adalah seperti berikut: i, Sub akaun ini diwujudkan dan ditumpangkan ke dalam akaun pertubuhan kerana dana yang diperolehi adalah melalui satu sumber khas dan ia tidak mempunyai sebarang lejar khusus bagi merekod segala transaksi membabitkannya. ii, Terdapat pelaporan berasingan yang perlu dimajukan ke MK TD - CSM Sel Kebajikan mengenai perbelanjaan dana tersebut. Keperluan mewujudkan satu sub akaun di dalam lejar BAT E 43 dan buku subsidiari khusus dalam mengendalikan dana tersebut, Pada setiap penutupan bulanan, sub akaun ini perlu dipindahkan ke sub akaun Sipiutang sekiranya ia berbaki Kredit atau Siberhutang sekiranya ia berbaki debit. iv. Bagi tujuan audit, sub akaun ini tidak perlu ditunjukkan di dalam laporan Perbelanjaan dan Pendapatan (BAT E 75 muka surat satu) dan laporan Kedudukan Dana Pada Awal dan Akhir Penggal (BAT E 75 muka surat tiga). Sub akaun ini akan ditunjukkan dalam Penyata Sipiutang dan diruangan Tanggungan di laporan Kunei Kira-Kira (BAT E 75 muka surat dua), 10 TERHADTERHAD UTUP 8. Penglibatan dan komitmen semua pihak terutamanya di setiap lapisan pemerintahan dalam memberi perhatian sepenuhnya adalah dituntut agar segala kelemahan yang dihadapi dapat diperbaiki. Pembentukan tahap kompetensi perlu dipupuk sebagai satu usaha inisiatif dalam mewujudkan peningkatan ke arah taraf pengurusan kewangan yang membanggakan. 9. MK ini selaku koordinator yang dipertanggungjawabkan akan sentiasa mengawasi dan memantau setiap pelaksanaan urus tadbir_melibatkan pengurusan Akaun Perkhidmatan berlandaskan pengarahan yang telah diperincikan. Implimentasi serta tindakan yang diaplikasi berupaya melonjak prestasi pengurusan kewangan yang optimum. sejajar dengan sasaran pencapaian ke arah kecemerlangan. Segala ketetapan dan keperluan yang memerlukan tindakan pasukan akan mula berefektif serta merta selepas direktif ini dikeluarkan, "GAGAH SETIA" KHAIRUL ‘MIZAL BIN AHMAD NATAL. Brig Jen Panglima Kembaran: A, Format Lengkap Laporan Pemeriksaan Bulanan Akaun Perkhidmatan Oleh Pegawai Memerintaly/Pemerintah, B. Fokus Penggiliran Pegawai Pemeriksa Laporan Imbangduga Bulanan Unit Kecil Naungan 10 Briged (Para). C. Pelantikan Yang DiPertua (YDP) Lembaga Audit Akaun Perkhidmatan Naungan 10 Briged (Para). D. Format Buku Stok Bar. E. Format Buku Wang Runcit. F. Format Buku Tuntutan Dan Sebalik (R&C). G. Format Buku Ringkasan Bil Wisma. H. Format Buku Siberhutang, 1. Format Buku Sipiutang, Agihan: Luar: Maklumat: 9 RAMD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Mem) 17 RAMD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Mem) TERHADTERHAD 18 RAMD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Mem) 8 RRD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Mem) Komp Bantuan (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) Komp PANDURA (Para) (Untuk Pethatian: Peg Pem) Skn Armor (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) 10 SSB (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) 10 Skn RAID (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) 1 RAD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Mem) 361 Bti RAD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) 10 Komp KPD (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) Komp Perubatan (Para) (Untuk Perhatian: Peg Pem) Dalam: ‘Tindakan: Kem 10 Bgd (Para) (Untuk Perhatian: Kem Komdn) 10 PIKPTD (Para) (Untuk Perhatian: Ketua Pl) Maklumat: Timb Panglima KS Am PS 1 Tad/Log 12 TERHADTERHAD KEMBARAN A KEPADA MK 10 BGD PARA/G1/100-1/927 BERTARIKH. ‘APR 23 FORMAT LENGKAP LAPORAN PEMERIKSAAN BULANAN AKAUN PERKHIDMATAN OLEH PEGAWAI MEMERINTAH/PEMERINTAH Kira-kira Heeaaseax za RF No Pasukan sec Tarikh BAHAGIAN A PERKARA Ya/Tidak @) () 1, TRANSAKSI a, Adalah semua transaksi kemaskini pada pemeriksaan dan betul? b. Baucar penerimaan terakhir disemak ialah No. bertarikh, dan bernilai RM... ¢. _ Bauear pembayaran terakhir disemak ialah No. bertarikh, _-dan bernilai RM.....-+--scss0 2. WANG TUNAV/RUNCIT a. Baki tunai mengikut lejar ialah RM. b. —Adalah wang tunai yang ditunjukkan betul?” c. Baki wang runcit mengikut buku wang runcit jalah RM .. 4 ‘Adakah wang runcit yang ditunjukkan betul? e. _Adalah kawalan wang tunai dan runcit memuaskan? A-l TERHADTERHAD @) 3. WANG DALAM BANK a. Baki wang dalam bank pada... ialah RM....... dan penyata bank dikepilkan? b. Baki mengikut penyata bank ialah RM.. Baki dalam bank sebenar ialah RM. 4. Beza antara penyata dan lejar ialah RM. e_Jumlah simpanan tetap ialah RM ... £ Sudahkah faedah simpanan tetap dimasukkan ke lejar? @ — Sudahkah (Bank Charges) diselaraskan dengan lejar? hh, Cek-cek yang belum dikreditkan oleh Bank: 1) No.. . Jumlah RM 2) No... Jumlah RM .... pains 3) No. eee Jumlah RM Jumlah RM i, Cek-cek yang belum ditunaikan: 1) No. « .. Jumlah RM .. 2) No. .. .. Jumlah RM 3) No. .. Jumlah RM Jumlah RM A-2 TERHADTERHAD @ ) SIBERHUTANG a. Baki Siberhutang mengikut lejar ialah RM ... b. _Adalah baki seimbang dengan Buku Siberhutang? ¢. _Nilai Siberhutang terbengkalai: 1) Hutang semasa RM 2) 2bulanke 6 bulan RM... 3) Lebih 6 bulan RM esas 4. Adakah tindakan diambil oleh pasukan untuk mendapatkan penjelasan? ©, Kedudukan tinggi/rendah disebabkan pungutan cergas/lembab dan senarai Siberhutang kepilkan? SIPIUTAN a, Baki Sipiutang mengikut lejar RM b. _Adakah nilai seimbang dengan Buku Sipiutang? c. _ Nilai SiPiutang terbengkalai lebih dari 3 bulan RM .. d.— Sudahkah tindakan diambil untuk penjelasan? R & C (PENDAHULUAN DAN SEBALIKNYA) a, Baki R & C mengikut lejar ialah RM . b. Adakah baki seimbang dengan buku R & C? c. _ Jika terdapat perbezaan, jumlahnya RM .... Keterangan: 4, __Adakah terdapat pinjaman persendirian yang disenaraikan ke dalam kira keeil ini A-3 TERHADTERHAD HARTA a. Sudahkah segala pembelian harta dimasukkan kedalam lejar dan buku harta? b, —_Adakah nilai dilejar seimbang dengan buku harta? Nilai harta ialah RM STOK BAR/PERNIAGAAN a. Sudahkah segala penerimaan stok dimasukkan ke lejar dan Buku Stok? b. —Adakah jualan harian (Daily cash sales) dibuku jualan harian seimbang dengan Iejar? c. Adakah stok diperiksa oleh ahli_ minuman dalam bulan_ ini? ‘Tarikh Pemeriksaan 4. Nilai Stok: 1) Celler/Bar 2) Kedai TKR 3) Bekas Jumlah RM BUKU RINGKASAN BIL WISMA a. Adakah semua penerimaan sudah dimasukkan ke dalam lejar? b, _ Adakah resit dikeluarkan untuk semua penerimaan? Nilai pertubuhan (Aset Tolak Tanggungan) RM... A-4 TERHADTERHAD L @) ) 11, Sudahkah teguran-teguran lembaga audit lepas diselesaikan dilejar? 12, PEGAWAI YANG MEMERIKSATERHAD BAHAGIAN B 13, = . i . telah memeriksa_kira-kira pada dan mengesahkan bahawa segala maklumat di Bahagian A betul, Saya mendapati kira-kira ini dikendalikan oleh .. sendiri sejak bulan NOTA: I, Laporan ini hendaklah dibuat dalam 3 salinan. Agihan adalah seperti berikut: a Salinan Asal : Pegawai Pemeriksaan Akaun. Salinan Kedua : Dimajukan ke Bgd mengikut saluran pemerintah dalam masa 3 hari daci tarikh pemeriksaan dilakukan. c. Salinan Ketiga : Pemegang Kira-kira. 2. Jika_akaun diperiksa oleh wakil Pegawai Memerintah/Pemerintah satu salinan tambahan hendaklah dibuat dan diagihkan kepada Pegawai Memerintah/Pemerintah. A-6 TERHADMaklumat Mengenai Akaun a. Nama Akaun b. Nombor Pendaftaran c. Nama Unit Kedudukan Kewangan Akaun a, Harta Benda a Q) GB) 4) (6) (6) 2) ‘Tunai Dalam Tangan Tunai Dalam Bank Simpanan Tetap Wang Runcit Stok Siberhutang, Jumlah +7) b. Tanggungan ay Q) G) Sipiutang, Simpanan Abii Jumlah, (1+3) c. Kedudukan Kewangan Akaun Penyata Penyesuaian Bank (@) Baki mengikut penyata bank (>) Akaun yang belum dikreditkan TERHAD RM RM RM RM Jumlah RM (a-b) RM es eeseee RM A-7 TERHADTERHAD (©) Jumlah (a+b) (® —Akaun yang belum ditunaikan (©) Baki dalam bank 4. Kedudukan Harta (a) Jumlah sebagaimana pada awal penggal RM... (>) Harta dibeli/diterima sehingga ini RM oe sess (©) Jumlah (a +b) RM... (@ —Susut nilai/dikeluarkan dari buku dss RM (©) Harga mengikut lejar dan buku harta RM... 5. Saya mengesahkan bahawa butir-butir yang dinyatakan diatas adalah betul sebagaimana yang ditunjukkan dalam lejar dan buku-buku subsidairi/penyata bank/dokumen berkenaan, Tarikh: (Tandatangan Pemegang Akaun) PENGESAHAN OLEH PEGAWAI MEMERINTAH, 6. Saya mengesahkan bahawa maklumat-maklumat yang dinyatakan dalam bahagian di atas telah disemak dan disahkan betul. Tarikh: pase saNRaTe INS UUCURNTERISaENINT 8 (Tandatangan Pegawai Memerintah) Nota: 1, Laporan ini hendaklah dibuat dalam 3 salinan, Agihan adalah seperti berikut: a. Salinan Asal - Pemegang Kira-Kira. b. Salinan Kedua - Pegawai Memerintah/Pemerintah. c. Salina Ketiga - _ Bgd atau Div mengikut saluran Pemerintah. A-8 TERHADTERHAD LAMPIRAN 1 KEPADA KEMBARAN A KEPADA MK 10 BGD PARA/G1/100-1/9/27 BERTARIKH \ APR 23 FORMAT PENYATA STOK PERNIAGAAN TABUNG BERAKHIR. Bil Nama Barang Kuantiti on a Catatan (a) (b) | © @ © @ Tandatangan Peg Pemegang Akaun; Tandatangan Yang DiPertua Audit / Peg Pemeriksa Bulanan: No: Pkt: Pkt: ‘Nama: Nama: Jawatan: Jawatan: Al-1 TERHADIw cupyesey sueyeavey :eUeN ceureN: Mid Md ON 20N cueuRng esyuauieg Sogaipny enyagic Bue A ueBueepuE suneyy Sundowog Gog ueSuerepuE, o 0) @ @ % (O} 5 ©) @ (} aw Caw) sed | RD | uEyeyE ae) Suepnyaoqis me iihae: uymg =| eseuiag ‘eure WEG PON, Ta SsEUS: ACH ‘UE Ped 97 uyjng HORIV aa TU6T-OOITD WAV GOd OF IN Vavdan V NVUVaWa VaVdan NVaIdWVT NvwaSv CVHYAL Uinvada ONNAVE ONV.LNHAAGIS VIVANAd LVAYORaval I-ev -ueyeawey -ueyey :2UeN ‘eae, Md Md ON E :uvueing] esxpoutag Bog J Mpny — enuegiq = BueA—ueBueepuEy raneyy SueSoursg Bog wesueyepuEy o @ @ D @ oO oF @ avreve uedeper, enpy yerunp | 22° sedry | uy urjng | POL eUeN wed Mato) reweye easeg Bre ATwee | yepne | wena qerwne | yoyune |e hile ian =NVHASVd™ aaa DNNAVT ONVINIMIS VLVANGd LVINNOd advRY HORIV Ia Taer-Oa/Vavd GOA OF MIN VdVdaw V NVAVanad Vdvdan ¢ NValdNVT VHYaLcavinwa tw see _— a cn 1 a x ot cov ssa Fa nome mage ag Say fos or, a =a Sam pee Ss Oe OLN’ A. 1 t i t rary ae feet mee bees | ae = = a = - = See wer | ae re = = TANT VT RAT VAST NV VEY THESE NV NVI VIVANT TPO FavaIT NVHIENVTVHUaL 1-SW UREN sueremes smRANE -BUIeN 2eUeN, ‘PUIeN, wid ad IN :MbuBINg BSyLoUDg Bog J Mpny = enuogiq. «= BueAueBueyepuey, uneyy SueBawag Sag ueBuevepuey seyeEL ry weBueyepuey, _o @ o_ oD @ ® o @ w wey ae erame | Gx reEN ames | (HRD eH | sms | pnEMy | IP duvavg swwop wa “NvaaSsvd MH V aa, NVAndn Ladd VIVA VIVANGd LVIWUOd aAVRY AVIA TU6i- OO D/Vavd God 01 MIN Vavdan V NVAVaNad Vavdan $s NVUIdNVT CVHYaLCVHYAL Ind (eieg) wg dwoy | (eg) AVA Ha 19 | (ered) CVU “IS OL (erg) ounry wyS (ered) ASS 01 wad Seq | wag Bag wag Bog wed 83d lag fog | Hd) Gax dwoy Or | *9 (21a) ASS OL | (#1eq) soy WHS | ea) GaN oy OL | (ema) HA dwoy | (eH) arVA HAS O1 : rag Bag wag Bog wad 39g iad Bog wag fag | (Pd) AVY NE I9€ | “Ss | (eieg) sowny uyg | (erg) wg doy, (ered) ASS O1 | (ied) CVA NE 19E |(e1ed) dan dwoy OF + wag Bag wag fag widg Bog log 80g wag Baq (ered) arva or | “y (wie) GVH BE 19¢ | (eed) day dwoy OF (e1eg) mg dwoy | (ered) Gv WIS OL | (ereg) Jou WIS, (erg) ass ot | *€ wWod Bog wiag 89g wo Bog log Bag weg Bag (ema) dar dwoy OL | (ea) ALVA WIS OF | (PsA) AVA RE 19 (tied) ASS 01 (peg) ng du0y + wog Bog wag Bag wag Bag wig Bog log Bog | (Hd) ou AS | *z (ered) GIVE IS OL (ered) ASS OL) (eed) our uyg | (eg) Gay dwoy OI | (era) CVU NE 19 ‘ wad fod wad Bad uiag Bog wag Sod Lergeg | Ra) ma duwoyt | 1 ® ® @) @) ©). @ @) ew PW ecady £798 €t PA ecuee ueynsed ‘BID-LATY esyLoUIag Bog (Vad) Hi Indasad Caled NVONOVN Toad LIND NVIVINGIYad NAVA NVNV 1d VONGONVENI NVUOdV I VSMRAANAd VM VOdd NVUl DNA SAMOT ETadR' Avda Tue-00r/To/Vavd COE OT MIN Vavdan € NVUVaWa VHUaLVHUaL za (erg) oa (ura) aiye eee : bah ors 2 : (ereg) oe 2s (emg) ax dwoy or | -9 Gwayassol] —Gmaaaxitueyo) — x@arvasisar) MME mnayyng ive | °s (erg) ey 2 (ema) ass 0 a (eed) Gd “oro i (era) dV ins we (erg arvaot| “> (ema) avaine 195 : (ono mg uy (esta) es | | OmD aIve Dis ol (ea) asso} “€ (ered) dd ok ° ! (era) ava ri Ee (erea) og oe isso 7 (erg) somry uyg | +z (ered) a ae (erg) a ba (era) om ae (ered) dd 7 ou | (emg) wg dwoy | -1 @ @ ©) ©) @ ® £¢ des £7 S080 ecine ec une memes -_ TUP-RADY wHAUIEG Bq vHwaLVHYAL e-d (ered) Jounry US (viva) VU NE 19E (erg) wg dao (ete) ass 01 . wad Bq wad Bog weg Sag wag Bog | Pd) dda duioy ol | “9 (erg) ng dwoy (tieg) sounry WIS | (ered) ESS OL (wieg) CEVA MIS O1 (ew avanaioe| ’s wag Baq wag Bog | wad 3oq weg Bq Q ] (ered) AVA NE 19E (wig) wg dwoy (erg) dowry UxS (eieg) day dwoy OT . wd Bag wad Bag wag Bag wag Bog (era) arvaol | + (ered) GFVE LAS OL (e1eg) day doy 01 (ered) QW¥ BE 19E (e1eg) 1oury wyg, | wid Sad wag Bog wag 89g wed 39q (ered) asso} “€ (ered) ASS O1 (eid) Crva MAS OL (eaeg) Gay dwoy OF (eaeg) mg duioy ‘4 wid Bq wed Bag wad 3oq log Bog. (eieg) souny wg | “7 (e1eq) da dwoy 01 (ered) ASS O1 (exe) AVA HAS OL (ered) Vu Na 19€ rH wad Bag wed dog weg Sag wag Bag (erg) mg dwoy | +] ® @) () (9) @) @) pz uee ez st £7 AON eno snes a eADL-BATY esyLsOUINg Bo GVHYALTERHAD KEMBARAN C KEPADA MK 10 BGD PARA/G1/100-1/9/27 BERTARIKH \YAPR23 PELANTIKAN YANG DIPERTUA LI IBAGA AUDIT WISMA PE! ‘AL PERTAMA TAHUN 2023 Yang Dipertua Bil Pasuken Peg Pasukan @ © © @ T._ [9 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 17 RAMD (Para) 2. | 17 RAMD (Para) Mej/Kapt_ | 18 RAMD (Para) 3. | 18 RAMD (Para) ‘Mej/Kapt_|Kem 10 Bgd (Para) | 4__[BRRD (Para) Mej/Kapt_ [1 RAD Para) 5. | 1 RAD (Para) Mej/Kapt _| 8 RRD (Para) 6. ‘em 10 Bad (Para) Mej/Kapt_ [9RAMD (Para) YANG DIPERTUA LEMBAGA AUDIT WISMA BINTARA PENGGAL KEDUA TAHUN 2023 Bil Pasukan esis Diners Catatan [Peg Pasukan @) (b) © _ @ (©) 1, [9 RAMD (Para) Mej/Kapt_ | 18 RAMD (Para) Tx Peg 2._ | 17 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 9 RAMD (Para) Tx Peg, 3,_| 18 RAMD (Para) Mej/Kapt_| &RRD (Para) | 1xPeg 4. |8RRD (Para) | Mej/Kapt | 1 RAD (Para) 1x Peg _5._| TRAD (Para) __ | Mej/Kapt | Kem 10 Bgd (Para) 1x Peg 6._| Kem 10 Bad (Para) Mej/Kapt_| 17 RAMD (Para) Tx Peg c-1 TERHADTERHAD PELANTIKAN YANG DIPERTUA LEMBAGA AUDIT TABUNG KEBAJIKAN REJIMEN (TKR) PENGGAL PERTAMA TAHUN 2023 Yang DiPertua Bil Pasukan Peg Pani Catatan (@) (b) (©) @ © 1, [9 RAMD (Para) Mej/Kapt_| Kem 10 Bgd (Para) Tx Peg, 2. | 17RAMD (Para) Mej/Kapt_| 18 RAMD (Para) TxPeg 3. [18 RAMD (Para) ~ | Mej/Kapt_ [17 RAMD (Para) Tx Peg 4 | SRRD (Para) Mej/Kapt_[ 10 Komp KPD (Para) | Ix Peg 5. | TRAD (Para) Mej/Kapt_| 10 Skn RAJD (Para) | 1x Peg 6, | Kem 10 Bad (Para) Mej/Kapt_| 361 Bti RAD (Para) Tx Peg 7. | Kom Btn (Para) ‘Mej/Kapt Armor (Para) 1x Peg 8,_| Skn Armor (Para) Mej/Kapt_| 9 RAMD (Para) Tx Peg 9. | 10 SSB (Para) Mej/Kapt_| Kom Btn (Para) Tx Peg | 10. /10Skn RAJD (Para) ———~*|- Meej/Kay TRAD (Para) | Tx Peg TI, | 361 Bti RAD (Para) ‘Mej/Kapt | 10SSB (Para) 1x Peg 12. | 10 Komp KPD (Para) Mej/Kapt_ [8 RRD (Para) Tx Peg PELANTIKAN YANG DIPERTUA LEMBAGA AUDIT TABUNG KEBAJIKAN REJIMEN (TKR) PENGGAL KEDUA TAHUN 2023 ‘Yang DiPertua Bil Pasukan a Famke Catatan (@) () © @ ©. 1, [9 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 8 RRD (Para) Tx Peg 2. | 17RAMD (Para) ‘Mej/Kapt_| 10 SSB (Para) Tx Peg 3._| 18 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 1 RAD (Para) Tx Peg | 4. | 8 RRD (Para) | Mej/Kapt_ | Kom Btn (Para) Tx Peg 3._| TRAD (Para) Mej/Kapt_| 9 RAMD (Para) Tx Peg 6._| Kem 10 Bed (Para) Mej/Kapt_| Skn Armor (Para) Tx Peg | 7,_| Kom Bin (Para) Mej/Kapt_| 361 Bti RAD (Para) Tx Peg 8. | Skn Armor (Para) ~Mej/Kapt_ | 10 Skn RAJD (Para) 1x Peg 9. | 10 SSB (Para) Mej/Kapt_| 10 Komp KPD (Para) | 1x Peg 10. | 10 Skn RAID (Para) Mej/Kapt_| 17 RAMD (Para) Tx Peg TT. [361 Bi RAD (Para) Mej/Kapt_| 18 RAMD (Para) Tx Peg 12. | 10 Komp KPD (Para) ‘Mej/Kapt |Kem 10Bgd(Para) | 1x Peg c-2 TERHADTERHAD PELANTIKAN YANG DIPERTUA_LEMBAGA AUDIT WISMA_PERWIRA PENGGAL PERTAMA TAHUN 2023 TERHAD Bil Pasukan Yang Diperina Catatan Peg Pasukan @ 6) ©) @ ©) 1, [9 RAMD (Para) Mej/Kapt_|Kem 10 Bgd (Para) | 1x Peg 2. | 17RAMD (Para) Mej/Kapt [8 RRD (Para) Tx Peg 3,_| 18 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 9 RAMD (Para) Tx Peg 4__| 8 RRD (Para) ‘Mej/Kapt_| 18 RAMD (Para) Tx Peg 3._ | TRAD (Para Mej/Kapt_ [17 RAMD (Para) Tx Peg 6. | Kem 10 Bgd (Para) Mej/Kapt | 1 RAD (Para) TxPeg | PELANTIKAN YANG DIPERTUA LEMBAGA AUDIT WISMA PERWIRA PENGGAL KEDUA TAHUN 2023 Bil Pasukan Jeng Dips Catatan Peg Pasukan @ © ©] @ © T._ [9 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 18 RAMD (Para) Tx Peg 2._ | 17 RAMD (Para) Mej/Kapt_| 1 RAD (Para) 1x Peg 3,_| 18 RAMD (Para) Mej/Kapt_| Kem 10 Bgd (Para) | 1x Peg | 4. |8RRD (Para) ‘Mej/Kapt_| 17 RAMD (Para) Tx Peg 3,_ | TRAD (Para) Mej/Kapt_| 9 RAMD (Para) Tx Peg 6._ | Kem 10 Bgd (Para) Mej/Kapt_| 8RRD (Para) Tx Peg c-3VHUAL fudv zy Piva Taer-0otoivavd (Oa 01 MA Vdvdan OC NVAVEINaY I-a - - z = we : - - - : UID = 1 - : - - - L z - we | ae oa ore z £ meer ' - os'e8e - - ooo | osest Fl 6 § + - ween | L1/6/01 i - 3 " 2 = ‘ : e 2 rumor | | - : - - - s 91 L woe | a ea os"609 c L 2 weed s = 2 : : - - - - : - unjeng ~ o0's6z - 3 - : a ol L € z zooo | emma | c1/6/e : 7 - 2 - [ost 9 s - aL | aya oa 0s°90¢ | ’ cue, | ove | oor | osst | ovat NVivar , ‘avavar Svan) xvas | araeror | rvwax | ore | ooo | ost | ovr | sastoant | SVITIA | ray, NVLVLVO : sajaoory Trew YOMWON HYTWar wd0OD | saan | MN | pequng MLV Wed youvir ‘Tad SINar NVONVI WVTVG NOLS SING i INVTNE UVa MOIS ANG LVIdvHYaL Ia Nvavavi 2 - - - ost - - - s - vava | 6 iva j 2 3 - : uvsda < . occu | ae ost 8 © [| = > fe s = - waa 7 L | P Z - “oc - TWoas - - 5 oscil Hvar 2 - = 5 = ost 10 | LAH MVaNE | Lroze/E | osztt Luozi6/0¢ | °s - # z 5 : Uvsad . : oszu an ost ’ - - = Z z ost - wea ; S € . . a = a = % Toa . . uy wnt ost c HVAVa - - * : = = - - os zit vavea | 1 piva Nvuns | WY am ONaS ONY VARIGL uvave atuamatiag | miniva [HW asar | PIRI | ig era LV dM NVMLIASGId DA VUD-VEDI VSTIVNV | HV TAA NVVIRYANTE adv yl AMV Ter D/VuVd GO OF MIN Vdvdai a NVUVaWIA VHUaL, “NV Ina TIONTY ONVA NA LVAOSaVHwaL Id = wir 7 - : 7 : zsz1t | ovose | Avsaa HVIWar : : - - : 3 : f = s - ‘ol 2 - : - : : : : : : : | 6 > : - : : = : 7 > - - g 7 : : : z - - : - = 7 9 7 ysl - eos - - 3 - ost Lt - eS - €9°STT - % - - ose | aezessiimd | '€ = esi : e9°st 2 7 7 : ose | mupunat Ma |Z : eS : E9'STL : y = S ose | BeupseHT Aid | ‘1 = as and - 7 7 - oorose, NVLVLVD | yaar | Ae aNnaw | aa] saa | saa ia | aa | 9:aa | 19 :aa | THY VIVVN | Tie Hvar | HyTWwar OFUNVVENV Tadd NVHVOAd OVW A Ivads NVO NVININAL 1nd LVNGOd icadve mvs Taer-vorroivavd CO OF MIN Vavda ANVaVaNAN VHYALvHYaL 9 oPss: oPss - 6F'e80'1 or'esol - PO'ETOL | OT IIT OT TET | 00'S 00's Ore 00r 00's uvsad AV TAOS = > > 2 = 2 Oh = s - ot ele - - | egpuz - foorer |esver fesstr fosz |osz fost [oor ose | aowmauss| 4 1 «9.062 : : - | evos7 ~ [oor [evoer [evst lose lose [ori [oor [ose | amsumal + = | ovz0e = [ooxee | oovzoe =| ooo - - = : - | - | momsnmna | oe e90ET 09081 - 09°08 ETITE aps! e90ET ESL | OST ost ost 00% ost THNPUNA | Ad 7 ewoet | ovst > foo | evuse WL Tesoer fevsts fore lose lost fooe [ose | wusnimal + wa | 8VWAVE| sya [NVEVAVE | asia gyavaiwan | ve | INC | ova | vievoy | oxas | evans | ant | sev Diva HISWaa | Tyyin. UYSVA | yaar | AVTWOr Diva pv TAG THY VAN | ‘Td AVTWOE 2) aviwar AVIAN “19a NAVY VINE VaIMead VSI TRGUAC TE NYEY OMENS LY VEOH iewdv yg _ Aaviada Tae-VOWToVavd (5a ON Vavaan 5 NVaVaNda VHYaLavEwa cH -uedepeyoy{ eaeg piea - Hi DPE -sed] ueing vg uedepeH emeR Pre ~ “VE Dee w [zs | osrss | ovo | ovess | crisst | ooroct | ovese ] zszes | zsza | 001 | oo | 009 | os | ooo: | uvsaaHviwar | - - - - - - - - 8 ‘ 3 z si ’ Cram | ovrout . . oorout nou @ : . : : : : « | Set | = zoe | o9yss = oss 1811 , ovsss | zzzs | zszor | ovr | ooo | og |oos | ooo | rvatny | 1 wa | NVHVAV | wave | NVUYAVS | uvsaa | svavraas | va INI | ova | vwvov | onas | avans| am | wv piva | Hisuaa | WSS | avsve | wtvear | near | ova | Ning riay vin | ia aviwor aviwar avr Toa NAVY =NVInG ONVINAWIGIS IG LVNWOT TVs Tee-0OTo/VaVa CO OF Vavdan HNVUVaNId aveaLCVHYAL IeL 000057 = [866% SORET 00-0007 S0BOST RIVSad HV INE = . 5 = - : Ol : = z [ S 7 7 7 9 : = = = 7 : : s = =_|seozr soci : seozi DaTa NVNV | “€ 00°09" : op 00r'7 00-000 o'000% 00'000% TIHV NYNVANIS | “7 E OLLLr OLLLr - OLLLb WANVNWd | “1 Ha ONV1Nd UVAVE Uvsad SVUVTYLL Va ONVLNldIs la Diva svuga HvINor HvIWar HVINar iva VINWN. DNVINIdIS MN LVAOT FaAVAV Fava TU6-00IN DIVAN Gd OF MA Vdvdan INVAVaWaN VHWAL