CULTURA

Decreto Supremo que modifica la conformacin de la Unidad de Gestin del Santuario Histrico de Machupicchu - UGM
DECRETO SUPREMO N 003-2011-MC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, a travs del Decreto Supremo N 001-81-AA, se establece el Santuario Histrico de Machupicchu, ubicado en el distrito de Machupicchu, provincia de Urubamba, departamento del Cusco, con el objetivo de proteger la armoniosa relacin de su singular riqueza cultural y natural; Que, los Sitios de Patrimonio Mundial Mixto son aquellos espacios reconocidos por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura - UNESCO, que contemplan caractersticas propias del patrimonio cultural y natural simultneamente; Que, el artculo 4 de la Convencin de la UNESCO sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, de la cual el Per es parte, seala que cada uno de los Estados Partes reconoce que la obligacin de identicar, proteger, conservar, rehabilitar y transmitir a las generaciones futuras el patrimonio cultural y natural situado en su territorio, le incumbe primordialmente; Que, asimismo, el inciso d) del artculo 5 de la Convencin a la que se reere el considerando que antecede, establece que los Estados Partes deben adoptar las medidas jurdicas, cientcas, tcnicas, administrativas y nancieras adecuadas, para identicar, proteger, conservar, revalorizar y rehabilitar ese patrimonio; Que, a partir del ao 1983, el Santuario Histrico de Machupicchu cuenta con el reconocimiento de Sitio de Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO, adquiriendo desde ese momento el Estado Peruano el compromiso ineludible e histrico de conservar

El Peruano Lima, viernes 17 de junio de 2011

NORMAS LEGALES
DECRETA:

444781

sus valores culturales y naturales para las presentes y futuras generaciones; Que, mediante Decreto Supremo N 023-99-AG, modicado por el Decreto Supremo N 029-2001-AG y por el Decreto Supremo N 032-2002-AG, se constituye la Unidad de Gestin del Santuario Histrico de Machupicchu - UGM, encargada de la gestin integral del mismo, y de conducir las estrategias contenidas en el Plan Maestro de la citada rea Natural Protegida; Que, a travs de la Resolucin N 01-2000-UGM-CD, modicada por Resolucin N 001-2003-UGM-CD, se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de la UGM, el mismo que consigna como parte de la estructura orgnica de la UGM, al Comit Directivo, Comit Alterno, y a la Gerencia Tcnica; Que, los informes solicitados por la UNESCO contienen informacin proveniente de los Sectores Ambiente y Cultura, por tratarse de un Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la Humanidad; Que, mediante Decreto Legislativo N 1013, se crea el Ministerio del Ambiente, como organismo del Poder Ejecutivo, cuya funcin general es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella; Que, asimismo, a travs del numeral 2 de la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, se crea el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SERNANP, como organismo pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio del Ambiente, el mismo que se constituye en el ente rector del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE, y en su autoridad tcnico - normativa; Que, por otro lado, mediante Ley N 29565, se crea el Ministerio de Cultura, como organismo del Poder Ejecutivo rector en materia de cultura; Que, el artculo 5 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales establece que los Gobiernos Regionales tienen como misin, organizar y conducir la gestin pblica regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en el marco de las polticas nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la regin; Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0042010-MINAM establece que toda autorizacin, licencia, concesin permiso u otro derecho habilitante, as como sus renovaciones, que se hayan otorgado en favor de actividades de aprovechamiento de recursos naturales o de la habilitacin de infraestructura, que se realicen al interior de las reas Naturales Protegidas, sern nulas de pleno derecho si no cuentan con la opinin tcnica previa vinculante del SERNANP; por lo que en el artculo 3 del precitado Decreto Supremo se establecen los alcances de la funcin supervisora del SERNANP; Que, numeral 7.5 del artculo 7 del Decreto Supremo N 023-99-AG que constituye la Unidad de Gestin del Santuario Histrico de Machupicchu, modicado por Decreto Supremo N 033-2002-AG, establece que el Instituto Nacional de Cultura INC, ahora Ministerio de Cultura, efectuar el cobro del derecho de ingreso al rea en que se ubican el Santuario Histrico de Machupicchu y la Red de Caminos Inca y que el 100% de los ingresos del INRENA, ahora SERNANP, por ingreso al rea natural protegida y disfrute del paisaje natural y valores asociados ser destinado de manera exclusiva a la conservacin y desarrollo sostenible del Santuario Histrico de Machupicchu y su Zona de Amortiguamiento, en funcin a su Plan Maestro y Plan Operativo Anual y en el marco del Plan Operativo de la UGM, as como el 100% de los ingresos del INC, por ingreso a la Red de Caminos Inca, y lo recaudado por ingreso a la Ciudadela de Machupicchu, se ejecutar de acuerdo a los planes y normatividad del Ministerio de Cultura; Que, en virtud a los cambios institucionales y normativos acontecidos con posterioridad a la creacin de la UGM, as como a la importancia mundial recada en los Sitios de Patrimonio Mundial de la Humanidad reconocidos por la UNESCO, entre ellos, el Santuario Histrico de Machupicchu, y al compromiso asumido por el Estado Peruano en relacin a la conservacin de los valores culturales y naturales presentes en el mismo, resulta necesario establecer las medidas necesarias a efectos de garantizar la sostenibilidad y el correcto manejo de dicho espacio; En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per.

Artculo 1.- De la conformacin del Comit Directivo de la Unidad de Gestin del Santuario Histrico de Machupicchu - UGM La UGM se encuentra conformada de la siguiente manera: - El Comit Directivo - El Comit Tcnico Artculo 2.- Del Comit Directivo El Comit Directivo se encuentra encargado de aprobar y dirigir la aplicacin de la Estrategia para la Gestin Integral del Santuario Histrico de Machupicchu. El Comit Directivo est conformado por: El Presidente del Gobierno Regional Cusco, quien lo presidir. El Ministro Cultura. El Ministro Ambiente. El Ministro Comercio Exterior y Turismo. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Machupicchu. Las decisiones del Comit se adoptarn como mnimo con el voto aprobatorio de cuatro de sus integrantes. Los miembros del Comit Directivo podrn acreditar un representante alterno que lo sustituir en caso de ausencia, con las mismas atribuciones que el titular. El Comit Directivo podr invitar a funcionarios y/o representantes de instituciones pblicas o privadas, con la nalidad que brinden informacin y/o aportes a la gestin del Santuario Histrico de Machupicchu. El Presidente del Gobierno Regional del Cusco designar un funcionario que actuar como Secretario Tcnico del Comit, encargado de: - Elaborar la agenda de las sesiones del Comit Directivo, previa coordinacin con el Presidente; - Distribuir oportunamente a los integrantes del Comit Directivo, la documentacin relativa a los asuntos a tratarse; - Convocar a los integrantes del Comit Directivo a las sesiones a realizarse; - Vericar que las sesiones del Comit Directivo cuenten con el qurum legal correspondiente; - Redactar las actas de las sesiones del Comit Directivo, las que deben ser presentadas para su aprobacin y posterior distribucin, procediendo a asentarlas en el respectivo Libro de Actas; - Llevar el control y custodia de las actas del Comit Directivo. - Otras que le sean asignadas por el Presidente o el Comit Directivo. Artculo 3.- Del Comit Tcnico El Comit Tcnico depende del Comit Directivo, y se encuentra encargado de coordinar, segn las competencias asignadas por Ley a cada uno de sus integrantes, las actividades que se realicen en el mbito del Santuario Histrico de Machupicchu. Las sesiones ordinarias del Comit Tcnico se realizarn en la Regin Cusco. El Comit Tcnico representa al Comit Directivo, y se encuentra encargado de coordinar la aplicacin de la Estrategia de Gestin Integral del Santuario Histrico de Machupicchu, el desarrollo de las acciones aprobadas por la UGM, y la elaboracin de propuestas al Comit Directivo para la adecuada gestin del Santuario Histrico de Machupicchu. El Presidente del Comit Tcnico, el Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, y el Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SERNANP son responsables de informar en las sesiones del Comit Directivo sobre las actividades desarrolladas por el Comit Tcnico. Artculo 4.- De la conformacin del Comit Tcnico El Comit Tcnico est conformado por: - El Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura. - El Viceministro de Turismo. - El Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SERNANP.

444782

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 17 de junio de 2011

- El Gerente Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del Gobierno Regional del Cusco. - El Director Regional de Cultura del Cusco. - El Jefe del Santuario Histrico de Machupicchu del SERNANP. - El Director del Parque Arqueolgico Nacional de Machupicchu. - El Director Regional de Comercio Exterior y Turismo del Cusco. - Un representante de la Municipalidad Distrital de Machupicchu El Secretario Tcnico del Comit Directivo presidir el Comit Tcnico, integrndose a este. Los miembros del Comit Tcnico podrn acreditar un representante alterno que lo sustituir en caso de ausencia, con las mismas atribuciones que el titular. Artculo 5.- De la consolidacin de informes sobre el Patrimonio Mundial Corresponde al Ministerio de Cultura, consolidar los informes sobre el Santuario Histrico de Machupicchu, en su calidad de Sitio de Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la Humanidad, conforme a los procedimientos establecidos por la Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura UNESCO. Artculo 6.- De las competencias respecto de los documentos de planicacin para la gestin Santuario Histrico de Machupicchu, sitio de Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la Humanidad Corresponde a cada autoridad competente, segn sus respectivas atribuciones, aprobar los documentos de planicacin que correspondan para la gestin integral del Santuario Histrico de Machupicchu. Los documentos de planicacin debern contar con la opinin previa del Comit Directivo de la UGM, conforme a los procedimientos establecidos para tal n en su Reglamento Interno y las normas aplicables, en el marco de la Estrategia Integral de Gestin del Santuario Histrico de Machupicchu aprobada por el Comit Directivo. Las actividades que se desarrollen en el mbito del Santuario Histrico de Machupicchu deben ser concordantes con lo establecido en la Estrategia Integral de Gestin del Santuario Histrico de Machupicchu. Artculo 7.- De la nulidad de los actos administrativos sin opinin tcnica previa vinculante Sern nulas de pleno derecho las autorizaciones, licencias, concesiones, permisos u otros derechos habilitantes, as como sus renovaciones, que se hayan otorgado a favor de actividades de aprovechamiento de recursos naturales o de la habilitacin de infraestructura al interior del Santuario Histrico de Machupicchu, que no cuenten con opinin tcnica vinculante en referencia que corresponda ser emitida, a los sectores con rectora en sus respectivas materias y al rgano respectivo de la UGM, conforme a la normatividad aplicable. Las autoridades competentes que otorguen derechos y/o emitan opiniones tcnicas de conformidad con lo sealado en el prrafo precedente, deben informar al Comit Tcnico de la UGM dentro de los quince (15) primeros das de cada mes, respecto de los derechos otorgados y opiniones emitidas durante el mes anterior. Artculo 8.- De las infracciones Las acciones u omisiones que constituyan infracciones, cometidas por personas naturales o jurdicas, en el Santuario Histrico de Machupicchu, sern sancionadas de acuerdo a su naturaleza y a las competencias de las entidades de nivel nacional, regional y local que integran el Comit Directivo. Artculo 9.- De los ingresos La totalidad de los ingresos del SERNANP a que se reere el numeral 7.2 del Artculo 7 del Decreto Supremo N 023-99-AG, modicado por Decreto Supremo N 032-2002-AG, ser destinado de manera exclusiva a la conservacin y desarrollo sostenible del Santuario Histrico de Machupicchu y su Zona de Amortiguamiento, en funcin a su Plan Maestro y Plan Operativo Anual y en el marco de la Estrategia para la Gestin Integral del Santuario Histrico de Machupicchu. La totalidad de los recursos que el Ministerio de Cultura recaudada por el ingreso a la Red de Caminos del Inca y

a la ciudadela de Machupicchu, se destinar a los planes y programas orientados a la investigacin, conservacin y puesta en valor del Santuario y de la Red de Caminos del Inca. Artculo 10.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del Ambiente, el Ministro de Cultura y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Artculo 11.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA.- Derguese toda aquella disposicin que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. SEGUNDA.- El Gobierno Regional de Cusco ejercer la presidencia del Comit Directivo a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, conforme a lo establecido en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo. TERCERA.- Encrguese al Comit Directivo que en un plazo no mayor a noventa (90) das proceda a aprobar el Reglamento Interno de la UGM, en el que debern constar sus funciones, as como aquellas correspondientes al Comit Tcnico, entre otros aspectos.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

NICA.- En tanto el Comit Directivo no apruebe el Reglamento Interno de la UGM, sern funciones del Comit Directivo aquellas consignadas en la Resolucin N 001-2003-UGM-CD, relativas al Comit Directivo, correspondiendo al Comit Tcnico aquellas relativas a la Gerencia Tcnica y al Comit Alterno, consignadas en la misma Resolucin. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis das del mes de junio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia ANTONIO JOS BRACK EGG Ministro del Ambiente EDUARDO FERREYROS KUPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo JUAN OSSIO ACUA Ministro de Cultura

654554-6

DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Brasil, Chile y Colombia
RESOLUCIN MINISTERIAL N 590-2011-DE/SG
Lima, 14 de junio de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 376 de fecha 10 de junio de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica Federativa de Brasil, sin armas de guerra; Que, la Ocina Regional Sudamericana de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional con sede en Lima, ha programado desarrollar del 18 de junio al 10 de julio de 2011,