KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT GEDUNG KARYA TELP.(021)3506198, FAX (021) 3507202,3506129, $506129.3506145, 3506145, 2506143, 3860179 JL. MERDEKA BARAT NO. 8 ‘3806143, 3862220 ‘hubdat@hubdat web id nahubdat web id JAKARTA 10110 Direktur Operasional PT BK! (persero); Ketua DPP Gapasdap; Ketua DPP Infa; Kepala BPTD di seluruh Indonesia. Pens SURAT EDARAN Nomor: 66-DJ?P © Tonwn 2023 TENTANG DOKUMEN KESELAMATAN PENGAWAKAN MINIMAL KAPAL ANGKUTAN, PENYEBERANGAN Dalam rangka pemenuhan aspek kelaiklautan kapal angkutan penyeberangan berdasarkan : a. Undang-Undang nomor 17 tahun 2008 tentang Pelayaran; , Peraturan Pemerintah nomor 51 tahun 2002 tentang Perkapalan; c. Peraturan Pemerintah nomor 20 tahun 2010 tentang Angkutan di Perairan; d. Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 17 tahun 2022 tentang Tata Kerja dan Organisasi Kementerian Perhubungan; e. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 104 tahun 2017 tentang Penyelenggaraan Angkutan Penyeberangan; f. Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 70 tahun 2013 tentang Pendidikan dan Pelatihan Sertifikasi Serta Dinas Jaga Laut; g.Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 26 tahun 2022 tentang Pengawakan Kapal Niaga; h. Keputusan Menteri Perhubungan Republik Indonesia Nomor KM 112 Tahun 2021 tentang Penunjukan kepada PT. Biro Kiasifikasi Indonesia (Persero) untuk Melaksanakan Survei dan Sertifikasi Statutoria pada Kapal Berbendera Indonesia. Peraturan —Direktur. —Jenderal_ +=“ Perhubungan = Darat_ «no KP.988/AP.402/DRJD/2021 tentang Kapal Angkutan Penyeberangan. j, Lampiran Ill Peraturan Direktur Jenderal Perhubungan Darat no KP.988/AP.402/DRJD/2021 tentang Kapal Angkutan Penyeberangan 2. Menunjuk butir 1 (satu) di atas maka terkait dengan penerbitan Dokumen Keselamatan Pengawakan Minimal berdasarkan contoh format pada Lampiran Ill Peraturan —Direktur Jenderal ~—-Perhubungan Darat_-—noKP.988/AP.402/DRJD/2021 tentang Kapal Angkutan Penyeberangan agar disesuaikan dengan contoh format dokumen keselamatan pengawakan minimal pada surat edaran ini. 3. Terhadap dokumen keselamatan pengawakan minimal kapal angkutan penyeberangan yang sudah diterbitkan dan belum sesuai dengan contoh format dokumen keselamatan pengawakan minimal pada surat edaran ini agar diterbitkan kemball tanpa ada pungutan PNBP kepada operator. 4. Daftar jabatan, jumlah dan sertifikat awak kapal angkutan penyeberangan dapat mengacu pada Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 70 tahun 2013 tentang Pendidikan dan Pelatihan Sertifikasi Serta Dinas Jaga Laut atau Peraturan Menteri Perhubungan nomor PM 26 tahun 2022 tentang Pengawakan Kapal Niaga 5. Dokumen Keselamatan Pengawakan Minimal kapal angkutan penyeberangan iterbitkan dengan masa berlaku 1 (satu) tahun dan dapat ditandatangani oleh Kepala BPTD atau Pegawai BPTD yang mempunyai kualifikasi Marine Inspector. 6. Selanjutnya terkait pengawasan dokumen keselamatan pengawakan minimal maka daftar jabatan, jumlah dan sertifikat awak kapal (crew list) on board harus sesuai dengan dokumen keselamatan pengawakan minimal sebagai dasar penerbitan Surat Persetujuan Berlayar. 7. Tethadap awak kapal, sertifikat asli yang dipersyaratkan harus berada di atas kapal selama awak kapal bertugas atau berdinas di atas kapal angkutan penyeberangan. 8. Kepala Balai Pengelola Transportasi Darat agar melakukan pengawasan secara berkala terhadap sertifikat awak kapal angkutan penyeberangan yang sedang bertugas atau berdinas di atas kapal sebagaimana dimaksud pada butir 6 (enam) di atas 9. Agar Surat Edaran ini dapat segera disosialisasikan kepada perusahaan pelayaran atau pihak-pihak yang berkepentingan 10. Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian dan pelaksanaanya Ditetapkan di : Jakarta Pada tanggal: 20 Maret 2023 \ Oa gah un “NIP; 19630814 199403 1 002Lampiran Surat Edaran Nomor: $€-09?p 5 Torn 2024 Dokumen Keselamatan Pengawakan Minimal Contoh Format Dokumen Keselamatan Pengawakan Minimal DOKUMEN KESELAMATAN PENGAWAKAN MINIMUM ‘MINIMUM SAFE MANNING DOCUMENT NO Direktorat Jenderal Perhubungan Darat, berdasarkan Peraturan Direktur Jenderal Perhubungan Darat Nomor : ... .. tentang Kapal Angkutan Penyeberangan, dengan ini bahwa : Directorate General of Land Transportation, Under Director General of Land Transportation Regulation number: for Ro-Ro Passenger Ship, herby states that : Nama Kapal Daerah Pelayaran - Name of Ship Trading Area ‘Tanda Panggilan | Pelabuhan Pendaftaran Call Sign Port of Registry ‘Nomer IMO ‘Tonnase Kotor IMO Number Gross Tonnage Nomer Daya Mesin Penggerak (KW) Pendaftaran Main Propulsion Power (KW) Official Number Kapal diawaki dengan cukup dan aman bilamana berlayar ke lautan dengan jumlah dan jabatan awak kapal tidak kurang dari seperti yang tertera pada tabel di bawah ini. The ship in conpedared to be safer manned if when operations to sea, it carries not less then the number and grades/capacities of personnel specified in the table(s) below. AGIAN DEK DECK DEPARTMENT Jabatan Sertifikat / Certificate ‘Jumiah Orang Capacity (Regulation) Number of Persons __| BAGIAN MESIN ENGINE DEPARTMENT Jabatan Sertifikat / Certificate Jumlah Orang Capacity (Regulation) Number of Persons Persyaratan-persyaratan atau kondisi-kondisi khusus (jika ada): Special requirements of conditions (if any):Dokumen ini mensyaratkan Nakhoda dan 1 (satu) orang Mualim atau 2 (duaj ‘Mualim wajib memiliki sertifikat kompetensi Operator Radio GMDSS atau 1 (satu) Operator Radio. The document required the Master and 1 (one) of the Deck Officer or 2 (two) Deck Officer on board shoudl hold the valid Cefiificate of GMDSS Radio Operator or 1 (one) dedicated Radio Officer. Dokumen Keselamatan Pengawakan Minimum ini berlaku sepanjang kapal ini terdaftar sebagai kapal Indonesia. This Minimum Safe Manning Document is valid as long as the ship remains, registered as Indonesian ship condition stated herein: Diterbitkan di : Tanggal : Issued at : Date Berlaku sampai dengan : Valid until : a.n.DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT 0.b.DIRECTOR GENERAL OF LAND TRANSPORTATION DIREKTUR TRANSPORTASI SUNGAI DANAU DAN PENYEBERANGAN [RECTOR OF INLAND WATERWAYS AND PERRYS TRANSPORT ttd Ir. JUNAIDI MM NIP 19630814 199403 1 002