Doa dan adab khatam al-Quran

By. Mukhlis
http://lbm.mudimesra.com/2012/08/dalam-bulan-ramadhan-umat-muslim_7.html

Dalam bulan Ramadhan umat muslim berlomba-lomba membaca al-Quran al-Karim, sehingga
dalam bulan Ramadhan sempat khatam sampai beberapa kali yang biasanya tak sanggup
dicapai dalam bulan yang lain. Khtam al-Quran merupakan satu kelebihan yang besar, banyak
hadits Nabi yang menerangkan kelebihan khatam al-Quran. Dalam khatam al-Quran ada
beberapa hal yang disunatkan. Nah kali ini LBM Mudi akan menampilkan beberapa adab-adab
dan doa khatam al-Quran sebagai hadiah untuk saudara-saudara seiman dalam bulan yang suci
ini.

Beberapa adab dan hal-hal yang perlu menjadi perhatian dalam khatam al-quran antara lain:

Waktu khatam al-quran

Bagi yang membaca al-quran secara sendiri maka waktu khatam disunatkan didalam shalat dan
yang lebih utama adalah dalam dua rakaat shalat sunat fajar.
Sedangkan bagi yang menghkatam al-quran diluar shalat dan khataman al-quran dilakukan
secara berjamaah maka disunatkan khataman al-quran dilakukan pada pagi hari atau awal
malam namun yang lebih utama adalah pada pagi hari menurut sebagian ulama. [1]
Disunatkan berpuasa pada hari khataman al-quran, kecuali bila kebetulan bertepatan dengan
hari yang dilarang untuk berpuasa.[2]
Disunatkan menghadiri majlis khatam al-Quran. Dalam satu riwayat ad-Darimy dan Abi Dawud
dari Ibnu Abbas menceritakan bahwa Ibnu Abbas mengutus seseorang untuk menyelidiki orang-
orang yang membaca al-Quran. Apabila ia ingin mengkhatamnya ia segera memberitahu Ibnu
Abbas ra, maka beliau segera menghadirinya.[3]
Disunatkan membaca takbir mulai dari surat adh-Dhuha hingga akhir al-Quran, baik dalam
sahalt ataupun diluar shalat, lafadhnya:

[4] ‫الإله إال هللا وهللا اكبر‬

Setelah khatam langsung memulai membaca al-Quran dari awal hingga ayat 6 surat al-Baqarah.
Diriwayatkan oleh ad-Daramy dengan sanad yang hasan:

َ ِ‫َّاس افتتح من احلمد مث قرأ من البقرة اىل َوأُولَئ‬

‫ك‬ ِ ‫ب الن‬ِّ ‫ان النيب اذا كان قرأ قُ ْل أَعُوذُ بَِر‬
‫ُه ُم الْ ُم ْفلِ ُحو َن مث دعا بدعاء اخلتم مث قام‬
“sesungguhnya Nabi bila membaca ِ ‫ب الن‬
‫َّاس‬ ِّ ‫قُ ْل أَعُوذُ بَِر‬
ِّ ‫ قُ ْل أَعُوذُ بَِر‬beliau membuka kembali dari ‫ب‬
ِ ‫ الن‬kemudian membaca suarat al-Baqarah hingga ‫ َوأُولَئِ َك ُه ُم الْ ُم ْفلِ ُحو َن‬.kemudian beliau berdoa
‫َّاس‬
dengan doa khatam dan selanjutnya berdiri.[5]
‫‪Disunatkan berdoa ketika selesai khatam al-Quran, karena waktu tersebut merupakan waktu‬‬
‫‪yang Allah turunkan Rahmat. Diriwayatkan oleh ad-Darimy dari Hamaid al-A`raj beliau‬‬
‫]‪berkata:[6‬‬
‫من قرأ القرأن مث دعا امن على دعائه اربعة االف ملك‬
‫”‪“Barangsiapa membaca al-Quran kemudian berdoa maka akan diaminkan oleh 4.000 malaikat‬‬
‫‪Ketika berdoa disunatkan untuk memperbanyak doa untuk kebaikan kaum muslimin, kebaikan‬‬
‫;‪pemimpin kaum muslimin‬‬
‫]‪Diantara doa-doa khatam al-Quran antara lain:[7‬‬
‫ني ََحْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َمهُ َويُ َكافِ ُئ َم ِزيْ َد ْة‬ ‫ا ْحلم ُد لِلَّ ِه ر ِّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ت َعلَى َسيِّ ِدنَا إِبْ َر ِاهْي َم‬ ‫اُم َّم ٍد وعلَى ِآل سيِّ ِدنَ ُ ٍ‬
‫اُمَ َّمد َك َما بَ َارْك َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَ َُ َ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫َحْي ٌد ََِمْي ٌد‬
‫ك َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني إِنَّ َ‬ ‫َو َعلَى ِآل َسيِّدنَا إِبْ َراهْي َم ِِف اْ َلعالَم ْ َ‬
‫اْجَ ْع لَنَا اْخلَْي َر ِي اْ ُ‬
‫لدنْيَا‬ ‫احلُ ْس ََن َوَزيِّنَّا بِالتَّ ْق َوى َو ْ‬ ‫َصلِ ْح قُلُ ْوبَنَا َوا ِزْل عُيُ ْوبَنَا َوتَ َولَّنَا بِ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫ك َما بَ َقْيتَ نَا‪.‬‬ ‫اعتَ َ‬ ‫َواْالُْوَىل َواْ ُرزقْ نَا طَ َ‬
‫ات اَ ْع َمالِنَا َو أَعِ ْذنَا‬ ‫َع ْذنَا ِمن ُشروِر اَنْ ُف ِسنَا وسيِّئ ِ‬
‫َََ‬ ‫ْ ُْ‬
‫اَللَّه َّم ي ِّسرنَا لِْليسرى وجنِّب نَا اْلعسرى و أ ِ‬
‫ُ َ ْ ُ َْ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫َّج ِال‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنَّا‬ ‫ات َوفِْت نَ ِة اْملَ ِسْي ِح الد َّ‬ ‫اب اْل َق ِْب وفِْت نَ ِة اْمل حيا واْملم ِ‬
‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫ْ َ‬
‫اب النَّا ِر و َع َذ ِ‬ ‫ِمن َع َذ ِ‬
‫ْ‬
‫اف َواْلغِ ََن‬‫ك اْهلَُدى َوالتُّ َقى َواْ َلع َف َ‬ ‫نَ ْسألُ َ‬
‫ك اَْديَانَنَا َواَبْ َدانَنَا َو َخ َواتِْي َم اَ ْع َمالِنَا َواَنْ ُف ِسنَا َواَ ْهلِْي نَا َواَ ْحبَابِنَا َو َسائِِر‬ ‫ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم انَّا نَ ْستَ ْوَد ْع َ‬
‫ك ِم ْن اُُم ْوِر اْالَ ِخَرةِ َواْ ُ‬
‫لدنْيَا‬ ‫ت بِِه َعلَْي نَا َو إِلَْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني َو َْجْي ِع َما اَنْ َع ْم َ‬ ‫ني َو َْجْي ِع اْملُ ْسلم ْ َ‬ ‫اْملُ ْسلم ْ َ‬
‫ِ‬
‫ني اَ ْحبَابِنَا ِِف َدا ِر‬ ‫لدنْيَا َواْالَ ِخَرةِ َو ْ‬
‫اْجَ ْع بَْي نَ نَا َوبَ ْ َ‬ ‫ك اْ َلع ْف َو َواْ َلعافِيَّةَ ِِف الدِّيْ ِن َواْ ُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم انَّا نَ ْسألُ َ‬
‫َكرامتِك بَِف ْ ِ‬
‫ك‬‫ك َوَر َْحَتِ َ‬‫ضل َ‬ ‫ََ َ‬
‫ك‬ ‫الش َف َقةَ إِلَْي َ‬ ‫اه ْم َواْ ِال ْح َسا َن اِلَْي ِه ْم َو َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ني َوَوفِّ ْق ُه ْم ل ْل َع ْدل ِِف ِر َعايَ ُ‬
‫ِِ‬
‫صل ْح ُوَالةَ اْملُ ْسلم ْ َ‬
‫اَللَّه َّم اَ ِ‬
‫ُ ْ‬
‫صر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ب َّ ِ ِ‬ ‫صاحلِِ ِهم و َحبِّْب ُهم اِىل ر ْعيِ ِهم و َحبِّ ِ‬ ‫و ِّ ِِ ِ ِ ِ‬
‫ك‬ ‫اط َ‬ ‫الر ْعيَةَ الَْيه ْم َوَوفِّ ْق ُه ْم ل َ‬ ‫الرفْ َق ِب ْم َواْال ْعتنَاءَ ِبَ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اْمل ست ِقي ِم واْلعم ِل بِواظَائِ ِ ِ‬
‫ك اْل َق ِوِْي‬‫ف ديْنِ َ‬ ‫ُ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫الر ْعيَةَ‬
‫ب َّ‬ ‫لدنْيَا و َحبِّْبهُ اِىل ر ْعيِتِ ِه و َحبِّ ِ‬ ‫ف بِ َعْب ِد َك ُس ْلطَانِنَا ووفِّ ْقهُ لِم َ ِ ِ ِ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اْلطُ ْ‬
‫ََ َ‬ ‫صال ِح اْالَخَرة َواْ ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اِلَْي ِه‬
 ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫صْرهُ َعلَى اَ ْع َداءَ الدِّيْ ِن َو َسائ ِر اْملُ َخالف ْ َ‬
‫ني‬ ‫اعهُ َواَ ْجنَ َادهُ َوانْ ُ‬ ‫ص ْن اَتْ بَ َ‬‫اح ِم نَ ْف َسهُ َوبِالَ َدهُ َو ُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَوفِّ ْقهُ ِِِل َزالَة اْملُْن َكَرات َواظْ َها ِر اْملَ َحاس ِن َواَنْ َو ِاع اْخلَْي َرات َوِزد اْال ْسالَ َم بِ َسبَبِه ظُ ُه ْوًرا َواَعَّزهُ َوَر ْعيَتَهُ‬
‫اِعزازا ب ِ‬
‫اهًرا‬ ‫َْ ً َ‬
‫ض دي ونَهم وع ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اَللَّه َّم اَ ِ‬
‫اف‬ ‫ص اَ ْس َع َارُه ْم َوآمْن ُه ْم ِِف اَْوطَاِن ْم َواقْ ِ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ني َواَْرخ ْ‬ ‫صل ْح اَ ْح َو َال اْملُ ْسلم ْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ظ قُلُ ْوِبِِ ْم‬ ‫ب َغْي َ‬ ‫ص ُد ْوَرُه ْم َوا ْذ َه ْ‬
‫ِ‬
‫وش ُه ْم َو َسلِّ ْم َغْيبَتَ ُه ْم َوقَلِّ ْل اَ ْسَر ُاه ْم َوا ْشف ُ‬ ‫صْر ُجيُ َ‬ ‫اه ْم َوانْ ُ‬ ‫ضُ‬ ‫َمْر َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ِ‬
‫ك َ‬ ‫اج َع ْل ِِف قُلُ ْوِبِِ ِم اْ ِالْْيَا َن َواْحلِ ْك َمةَ َوثَبِّْت ُه ْم َعلَى ِملَّ ِة َر ُس ْول َ‬ ‫ف بَْي نَ ُه ْم َو ْ‬ ‫َواَلِّ ْ‬
‫لى َع ُد ِّو َك َو َع ُد ِّوِه ْم اِلَْي ِه اْحلَ َّق‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫نص‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫واوِز ْعهم اَ ْن ي وفُوا بِعه ِد َك الَّ ِذى عاه ْدتَهم علَي ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ُْ َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُْ ْ َ ْ‬
‫اج َع ْلنَ ِامْن ُه ْم‬
‫َو ْ‬
‫لى ُح ُد ْوِد َك‬ ‫ع‬ ‫ني‬ ‫اهني ع ِن اْمل ْن َك ِر َُْمتَنِبِني لَه ُُمافِ ِ‬
‫ظ‬ ‫اعلِني بِِه نَ ِ‬ ‫ف فَ ِ‬ ‫اَللَّه َّم اجع ْلهم ِآم ِرين بِاْمل عرو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ْ َ َْ ُ ْ‬
‫ْجْي ِع اَ ْح َواهلِِ ْم‬ ‫اص ِفني اَللَّه َّم صْن هم ِِف اَقْ واهلِِم واَفْ عاهلِِم وبا ِرْك َهلم ِِف َِ‬
‫ُْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك متَ نَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫دائِ ِمني علَى طَاعتِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ني ََحْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َمهُ َويُ َكافِ ُئ َم ِزيْ َد ْة‬ ‫ا ْحلم ُد لِلَّ ِه ر ِّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ت َعلَى َسيِّ ِدنَا إِبْ َر ِاهْي َم‬ ‫اُم َّم ٍد وعلَى ِآل سيِّ ِدنَ ُ ٍ‬
‫اُمَ َّمد َك َما بَ َارْك َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَ َُ َ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫َحْي ٌد ََِمْي ٌد‬ ‫ك َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَى ِآل َسيِّدنَا إِبْ َراهْي َم ِِف اْ َلعالَم ْ َ‬
‫ني إِنَّ َ‬
‫‪Atau bisa juga membaca doa khatam al-Quran yang dibacakan oleh Syekh Sayyid Zaini Dahlan‬‬
‫]‪ra:[8‬‬

‫ك ِم َن‬ ‫الر َْح ِن الَّرِحي ِم ص َد َق اهلل موَالنَا اْلع ِظيم وب لَّغ رسولَه النَِّيب اْل َك ِرْي وََنن ع ِ‬ ‫ِ‬
‫لى َذل َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫بِ ْس ِم اللَّه َّ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫ب اْ َلعالَم ْ َ‬‫َّاه ِديْن الشَّاكِ ِريْن واْحلم ُد هللِ ر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫الش َ‬
‫الذ ْك ِر اْحلَ ِكْي ِم َوتَ َقبَّ ْل ِمنَّا إنَّ َ‬
‫ات و ِّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت‬‫ك أنْ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اْن َف ْعنَا َو ْارفَ ْعنَا باْل ُقرآن اْ َلعظْي ِم َوبَارْك لَنَا باآليَ َ‬
‫ت اْجلََّو ُاد اْل َك ِرْيُ َو َعافِنَا‬ ‫ك أنْ َ‬ ‫الرِحْي ُم َو ُج ْد َعلَْي نَا إنَّ َ‬
‫اب َّ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬‫ك أنْ َ‬‫ب َعلَْي نَا إنَّ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫السمْي ُع اْ َلعلْي ُم َوتُ ْ‬
‫ِم ْن ُك ِّل بَالٍَء يَا َع ِظْي ُم‬
 ‫اب ُُهُْوِمنَا َوغُ ُم ْوِمنَا‬ ‫صا ِرنَا َوذَ َه َ‬ ‫ص ُد ْوِرنَا َونُ ْوَر أبْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ِل اْل ُقْرآ َن اْ َلعظْي َم َربِْي َع قُلُ ْوبِنَا َوش َفاءَ ُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫َّات‬‫ك جن ِ‬ ‫ك وإىل جنَّاتِ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫وأحزانِنا وم ْغ ِفرًة لِ ُذنُوبِنا وقَضاء ِحلوائِ ِجنا وسائَِقنا وقَائِ َدنَا ودلِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً ََ َ َ َ َ َ‬
‫النَّعِْيم‬
‫اج َع ْلهُ لَنَا َإم ًاما َونُ ْوًرا َوُه ًدى َوَر َْحَة اَللَّ ُه َّم ذَ ِّكْرنَا ِمْنهُ َما نَ ِسْي نَا‬ ‫ِ ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم ْار ََحْنَا بِاْل ُقْرآن اْ َلعظْي ِم َو ْ‬
‫اج َع ْلهُ ُح َّجةً لَنَا‬ ‫َّها ِر َو ْ‬ ‫اف الن َ‬ ‫ك آنَاءَ اللَّْي ِل َوأطَْر َ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َعلِّ ْمنَا مْنهُ َما َج ِه ْلنَا َو ْارُزقْ نَا ت َال َوتَهُ َعلَى طَ َ‬
‫ني‬ ‫وَال ََْتع ْله ح َّجةً علَي نَا موَالنَا ر َّ ِ‬
‫ب اْ َلعالَم ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ َْ َ‬
‫صتَ نَا بِ ُك ِّل‬ ‫ْجْي ِع اُْ َُم ِم َو َخ َّ‬ ‫ك على َِ‬ ‫ض ْلتَ نَا بِ ِدينِ‬ ‫اَللَّه َّم فَ َكما ب لَ ْغتَ نَا خاََتَتَه وعلَّمتَ نَا تِ‬
‫صْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬‫ف‬‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ ُ ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ب َسيِّ ِدنَا‬ ‫ب سيِّ ِد اْلعج ِم واْلعر ِ‬ ‫ض ٍل وَكرٍم وجع ْلت ِه َداي ت نا بِالنَِّيب الطَّ ِ‬
‫ب اْل َك ِرِْي اْحلَ َس ِ َ َ َ َ ََ‬ ‫اه ِر النَّس ِ‬
‫َ‬ ‫فَ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ َ ِّ‬
‫ك َوقُ ْربِِه‬ ‫ك اَللَّ ُه َّم بِبِالَ ِغ ِه َعْن َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم فَنَ ْسألُ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ُُمَ َّم ٍد بْ ِن َعْب ِد اهللِ بْ ِن َعْب ِد اْملُطَلِّ ِ‬
‫ك أَ ْن ََْت َع َل اْل ُقرآ َن اْ َلع ِظْي َم‬ ‫ِمْنك وج ِ‬
‫ب َم ْن تَ َو َّس َل بِِه إلَْي َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ك وحق ِِّه اْ ِّلذي َال َِ‬
‫َي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫اه ِه اْمل ْقب وِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ك َو َجن َِّة اْخلُْل ِد َوافِ ًدا‬ ‫ضَرتِ َ‬ ‫إىل َح ْ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫لَنَا َإىل ُك ِّل َخ ْْي قَائ ًدا َو َع ْن ُك ِّل ُس ْوء َذائ ًدا َو َ‬
‫ِ‬ ‫ض ِه وقَالَه وب ْغ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ضهُ‬‫ضه َوالَ ََْت َع ْلنَا ِم َّْن يَ ْدفَ ُع بَ ْع َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْأرش ْدنَا ِب ْفظه َو أَع ْذنَا من نَْبذه َوَرفْ َ ُ َ َ‬
‫ض ِه‬
‫بِبِع ِ‬
‫ْ‬
‫اف َوذَلِّ ْل بِِه أَلْ ِسنَتَ نَا‬‫ض بِِه نُ ُفوسنَا علَى اْلع ْد ِل واِْلنْص ِ‬ ‫اف َوَر ِّ‬ ‫َع ْذنَا بِِه ِمن ذَ ِمي ِم اِْلسر ِ‬ ‫اَللَّه َّم أ ِ‬
‫َْ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫اع ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اف و ْ ِ‬ ‫علَى ِّ ِ ِ ِ ِ‬
‫اح ُشْرنَا بِه ِِف ُزْمَرةِ ْأه ِل اْل َقنَ َ‬ ‫اْجَ ْعنَا بِه َعلَى َم َسَّرةِ االئتالَف َو ْ‬ ‫الص ْدق َواال ْع َِت َ‬ ‫َ‬
‫واْلع َف ِ‬
‫اف‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَللَّه َّم َشِّر ْ ِ‬
‫ف بِه َم َق َامنَا ِِف َُمَ ِّل اْ َلر َْحَة َواْكنُ ْفنَا ِِف ظ ِّل الن ْع َمة َوبَلِّ ْغنَا بِه ِنَايَةَ اْملُ َراد َواْهل َّمة َوبَيِّ ْ‬
‫ض‬ ‫ُ‬
‫بِِه ُو ُج ْوَهنَا يَ ْوَم اْل َق ِِْت َواْلظُْل َم ِة‬
‫ِِ‬ ‫اغبِني واست َق ْلن َ ِ‬ ‫اَللَّه َّم إنَّا قَ ْد دعونَ َ ِ‬
‫ك‬‫ني إقْ َر ًارا لَ َ‬ ‫ني َغْي َر ُم ْستَ ْنكف ْ َ‬ ‫اك ُم ْع َِِتف ْ َ‬ ‫اك َر ِ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ني َوَر َج ْونَ َ‬ ‫اك طَالبِ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ك بِ ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّها ِر‬‫ك َما َس َك َن ِِف اْللَْي ِل َوالن َ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ت اهللُ الَّذي َال إلَهَ َّإال أنْ َ‬ ‫الربُ ْوبِيَّة فَأنْ َ‬ ‫بِاْلعُبُ ْوديَِّة َوإ ْذ َعانًا لَ َ‬
‫الس ِمْي ُع اْ َلعلِْي ِم‬
‫ت َّ‬ ‫َوأنْ َ‬
 ‫آلال ِء َو َعافِنَا ِم ْن نَ َوا ِزِل اْلبَالَِء َوقِنَا ََشَاتَةَ‬ ‫أسع ْفنَا بِتَتَابُِع اْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم فَ ُج ْد َعلَْي نَا ِبَ ِزيْ ِل الن َّْع َماء َو ْ‬
‫اح َواْملَ َس ِاء إ َهلنَا َو َسيِّ ِدنَا َوَم ْوَالنَا‬ ‫ك ِِف َّ‬
‫الص بَ ِ‬ ‫َع ْذنَا ِمن درِك ِّ ِ‬
‫الش َقاء َو ُحطْ نَا بِ ِر َعايَتِ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ُع َد ِاء وأ ِ‬
‫اْ ْ َ‬
‫ف َغْي َرَك فَنَ ْدعُ ْوهُ َوَال نُ ْؤِم ُل ِس َو َاك‬ ‫ك نَتَ َو َّس ُل ِِف ُم ِه َّماتِنَا َال نَ ْع ِر ُ‬ ‫اجاتِنَا َوإلَْي َ‬
‫ك نَتَ َوَّك ُل ِِف َح َ‬ ‫َعلَْي َ‬
‫ف اْخل ِطيئ ِ‬ ‫ات ور َْحة م ِ ِ ِ‬ ‫السيِّئ ِ‬ ‫فَنَ رجوه اَللَّه َّم فَج ْد علَي نَا بِعِصم ٍة مانِع ٍة ِمن اقِِْت ِ‬
‫ات‬ ‫احيٍَّة ل َس َوال ِ َ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اف‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ ُ ُْ ُ ُ َ ْ‬
‫ادهُ َوتَ ْوفِْي ُقهُ َوَال يَِزُّل َم ْن تَ َوَّك َل‬ ‫أص َحبَهُ ْإر َش ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صنُ ْوف اْخلَْي َرات يَا َم ْن َال يُض ُّل َم ْن ْ‬
‫ونِعم ٍة ج ِامع ٍة لِ ِ‬
‫َ َْ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ك طَ ِريْ َقهُ َوَال يُذ ُّل َم ْن َعبَ َدهُ َوأقَ َام ُح ُق ْوقَهُ‬ ‫َعلَْي ِه َو َسلَ َ‬
‫ضيءُ بِأنْ َوا ِر‬ ‫اَللَّه َّم فَ َكما ب لَ ْغتَ نَا خ ِاَتَتَه وعلَّمتَ نَا تِالَوتَه فَاجع ْلنَا ِِمَّن ي ِقف ِعْن َد أو ِام ِرهِ ويستَ ِ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ض َسرائِِرهِ وَال يَتَ َعدَّى نَ ْهي َزو ِاج ِرهِ‬ ‫ِ‬ ‫صر بِغَو ِ‬
‫ام‬ ‫جو ِاه ِرهِ ويستَب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ ْ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اصا‬‫اَللَّ ُه َّم َو ْأوِرْد بِه ظَ ْمأَ قُلُ ْوبَنَا َم َوا ِرَد تَ ْق َو َاك َوا ْشَر ْع لَنَا بِه ُسبُ َل َمنَاه ِل َج ْد َو َاك َح ََّّت نَ ْغ ُدو ََخَ ً‬
‫ات َو َسلِّ ْمنَا بِِه‬ ‫ف رفْ ِد َك اَللَّه َّم ََنِّنَا بِِه ِمن موا ِرِد اْهللَ َك ِ‬ ‫ص ِد َك ونَروح بطَانًا ِمن لَطَائِ ِ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِمن حالَوةِ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ك ِِف َْجي ِع اُْوقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب اْلب رَك ِ‬ ‫ِمن اقْتِح ِام ُ ِ‬
‫ات‬ ‫ْْ ْ‬ ‫ات َوَال ُُِتلَّنَا بِِه ِم ْن لُطْف َ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ِ‬
‫الشْب َهات َوعُ َّمنَا به ب َسحائ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات اْهلِ َم ِم َواقْ َش ْع بِِه َعنَّا‬ ‫اَللَّه َّم جلَْلنَا بِِه سر ِاد َق النِّع ِم و َغشِّنَا بِِه سرابِيل اْلعِص ِم وب لَ ْغنَا بِِه ِِنَاي ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫ك يَا َذا اْجلُْوِد َواْل َكْرِم‬ ‫ِ‬
‫ات النِّ َق ِم َوَال ُُِتلُّنَا بِِه ِم ْن تَ َفضُّل َ‬ ‫َغياب ِ‬
‫ََ‬
‫ص ِّم اْ ِلف َ ِ‬
‫َت‬ ‫َع ْذنَا بِِه ِمن م َفارقَِة اْهل ِّم ومساورةِ اْحل ْزِن وسلِّمنَا بِِه ِمن َغلَب ِة ِّ ِ‬
‫الر َجال ِِف َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ‬
‫اَللَّه َّم أ ِ‬
‫ُ‬
‫السنَ ِن َوَزيِّنَّا بِاْ َلع َم ِل بِِه ِِف ُك ِّل َُمَ ٍّل َوَوطْ ٍن َو ِأجْرنَا بِِه ِم ْن‬ ‫اض اْلبِ َد ِع َوإظْ َها ِر ُّ‬ ‫َعنَّا بِِه َعلَى ْإد َح ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫َ‬
‫ف اْملِنَ ِن‬‫ض ِل وطَرائِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫ت اْ َلع َّو ُاد بِغَرائِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ٍ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ك علَى ُك ِّل َِ‬
‫ْج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عاداتِ‬
‫ََ‬
‫اح ِن َوِذلَّةَ التَّ َخاذُ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّش ُ‬ ‫ك َعلَى اْل َق ْوِل اْ َلعاد ِل َواْرفَ ْع بِِه َعْن ُه ْم ِعَّزَة الت َ‬ ‫اْجَ ْع بِِه َكل َمةَ أ َْه ِل ديْنِ َ‬
‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫اج ِل واْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وا ْغ ِم ْد بِِه عن س ْف ِ ِ‬
‫آلج ِل‬ ‫ني ِِف اْ َلع َ‬ ‫ف اْلبَاط ِل َو ُخْر لَنَا َوجلَمْي ِع اْملُ ْسلم ْ َ‬ ‫ك َد َمائ ِه ْم َسْي ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫ك الش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك‬‫َّام ِل إنَّ َ‬ ‫إح َسانِ َ‬ ‫السابِ ِغ َو ْ‬‫ك َّ‬ ‫اه ْم بإنْ َع ِام َ‬ ‫اه ْم ِِف اْملَ َشاهد َواْملَ َحاف ِل َوعُ َّمنَا َوإيَ ُ‬ ‫َو َْجِّْلنَا َوإيَ ُ‬
‫اع ٌل‬‫ب فَ ِ‬ ‫َعلَى َما تَ َشاءُ قَ ِادٌر َولِ َما ُُِت ُّ‬
 ‫ِ‬ ‫لدنْيا أيامنَا وأز َّ ِ‬ ‫اَللَّه َّم وإ َذا انْ َقض ِ‬
‫ت‬‫صْ‬ ‫ت بِنَا اُْقْ َد ُار َو َش َخ َ‬ ‫أحاطَ ْ‬ ‫ف عْن َد اْملَْوت ََحَ ُامنَا َو َ‬ ‫ت م َن اْ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َإىل قُ ُدوِم اْمل َالئِ َك ِ‬
‫اض َوَد َام اْل َق ْل ُق‬ ‫ني َوَكثَُر اْالنْبِ َسا ُط َواْالنْقبَ ُ‬ ‫ني َو َعَر َق اْجلَبِ ْ َ‬‫صا ِر َو َع َال اُْن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُب‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫آلخ ِريْ َن‬ ‫ت بِنا رفِي ًقا وبِن زِع نُ ُفو ِسنا ش ِفي ًقا يا إلَه اْ َّ ِ‬ ‫واْ ِالرَِتَاض فَاجع ِل اَللَّه َّم ملَ َ ِ‬
‫ني َواْ َ‬ ‫ُول ْ َ‬ ‫ك اْملَْو َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬
‫أحلِْقنَا بِ َّ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ ِِ ِ ِ‬
‫ني‬
‫الصاحل ْ َ‬ ‫ني َو ْ‬ ‫َو َجام ِع َخ ْلقه لمْي َقات يَ ْوم الدِّيْ ِن تَ َوفَّنَا ُم ْسلم ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك اْ ِ‬
‫صَر ُس ْلطَانَنَا‬ ‫ني أ ْن تَْن ُ‬ ‫ني َوبِ َسائ ِر اُْنْبِيَاء َواْملُ ْر َسل ْ َ‬ ‫ُم ْ ِ‬ ‫ك بِنَبِيِّ َ‬
‫ك َونَتَ َو َّس ُل إِلَْي َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسألُ َ‬
‫ك اْخلََوارِِج َواْل َكافِ ِريْ َن‬ ‫أع َدائِ َ‬‫اب ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وعساكِره نَ ِ ِ‬
‫صًرا تَعُّز بِه الدِّيْ ُن َوتَذ ُّل بِه ِرقَ ُ‬ ‫َ َ َ َُ ْ‬
‫صَرةِ الدِّيْ ِن َواْ َلع َم ِل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَللَّه َّم وفِّق سائِر اْلوزر ِاء واُُْمر ِاء واْل ُق ِ‬
‫ضاء َواْلعُلَ َماء َواْلعُ َّمال ل ْل َع ْدل َونَ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ََُ َ َ َ َ َ‬
‫ني َوبِنَبِيِّ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ت و ِح ْ ٍ‬ ‫الش ِري ع ِة اْل م طَ َّهرةِ ِِف ُك ِّل وقْ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ني َواْملُْؤمنَات َواْملُ ْسلم ْ َ‬ ‫ني اَللَّ ُه َّم ا ْغفْر ل ْل ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب َّ ْ َ ُ َ‬
‫لى ِملَّ ِة‬ ‫ِلْيَا َن واْحلِ‬ ‫ف ب ني قُلُوب هم وأَصلِح َذات ب ينِ ِهم واجعل ِِف قُلُوِبِِ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬‫َ‬‫ث‬‫و‬‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َوأَل ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صْرُه ْم َعلَى َع ُد ِّو َك َو َع ُد ِّوه ْم إِلَهَ‬ ‫َّه ْم َعلَْيه َوانْ ُ‬ ‫اه ْدت ُ‬‫ك َوأ َْوِز ْع ُه ْم أَ ْن يُ َوفَّ ْوا بِ َع ْهد َك الَّذ ْي َع َ‬ ‫َر ُس ْول َ‬
‫اج َع ْلنَا ِمْن ُه ْم‬
‫اْحلَ ِّق َو ْ‬
‫ك َويُ َقاتِلُ ْو َن أ َْولِيَاءَ َك اَللَّ ُه َّم‬ ‫ك َويُ َك ِّذبُ ْو َن ُر ُسلَ َ‬
‫ِ‬
‫صد ُّْو َن َع ْن َسبِْيل َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اَللَّ ُه َّم أ َْهلك اْل َك َفَرةَ اْلَّذيْ َن يَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫َّه ْم اَللَّ ُه َّم أقل َع َد َد ُه ْم اَللَّ ُه َّم َخال ْ‬ ‫َشتِّت ََشْلَ ُه ْم اَللَّ ُه َّم فَِّر ْق َْجْ َع ُه ْم اَللَّ ُه َّم أَقَ ْل َحد ُ‬
‫ك اَللَّ ُه َّم ْارِم ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِِ‬
‫اب اَُْلْي َم إِلَْي َ‬ ‫ك اَللَّ ُه َّم أ َْرسل اْ َلع َذ َ‬ ‫اج َع ِل الدَّائَِرةَ إِلَْي َ‬‫ني َكل َمت ِه ْم اَللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ََْ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫أح ِرقْ ُه ْم بِ َش َهابِ َ‬ ‫ك َّ ِ‬ ‫بِ َس ْه ِم َ‬
‫ني‬
‫اج َع ْل ُه ْم َوأ َْم َوا َهلُ ْم َغنْي َمةً للْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫ب اَللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ك الثَّاق َ‬ ‫ب اَللَّ ُه َّم ْ‬ ‫الصائ َ‬
‫ال َوغُ ْل أيْ ِديَ ُه ْم َو ْاربِ ْط َعلَى‬ ‫ِلم َه َ‬
‫اسلُْب ُه ْم َم َد َد اْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َخ ِر ْج ُه ْم م ْن َدائَرةِ اْحل ْل ِم َواْللُطْف َو ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫ال‬
‫آلم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫قُلُ ْوِب ْم َوَال تَْبل ْغ ُه ُم اْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس َوأَ َوَال ََْت َع ْلنَا‬ ‫اَللَّ ُه َّم َال َُتَ ِّك ِن اُْ َْع َداءَ َال فْي نَا َوَال منَّا َوَال تُ َسلِّطْ ُه ْم َعلَْي نَا بِ ُذنُ ْوبِنَا اَللَّ ُه َّم قنَا اُْ ْ‬
‫ك إِ َهلِي اْ َلع ْج َل‬ ‫ضلِ ِ‬ ‫ضلِ ِه لِ‬ ‫ِ‬ ‫الرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َُمَ اال ل ْلبَ ْل َوى اَللَّ ُه َّم أ َْعطنَا أ ََم َل َّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َم‬‫ُ‬ ‫ْ‬‫ا‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ف‬‫و‬ ‫اء‬
‫صَر إِبْ َر ِاهْي َم َعلَى أ َْع َدائِِه يَا َم ْن َرَّد‬ ‫ِِ‬
‫اب نُ ْو ًحا ِِف قَ ْومه يَا َم ْن نَ َ‬ ‫َج َ‬ ‫الْ َع ْج َل اْ ِِل َجابَةَ اْ ِِل َجابَةَ يَا َم ْن أ َ‬
 ‫اب َد ْع َوَة َزَك ِريَّا يَا َم ْن قَبَ َل تَ ْسبِْي َح‬ ‫َج َ‬ ‫ب يَا َم ْن أ َ‬ ‫ضَّر أَيُّ ْو َ‬
‫ف َ‬ ‫ب يَا َم ْن َك َش َ‬ ‫ف َعلَى يَ ْع ُق ْو َ‬ ‫يُ ْو ُس َ‬
‫س بْ ِن َم ََّت‬‫يُ ْونُ َ‬
‫ات أَ ْن تَتَ َقبَّ َل َما بِِه َد َع ْونَا َوأَ ْن تُ ْع ِطيَ نَا‬ ‫ات اْملستَجاب ِ‬ ‫اب ه ِذهِ الد ِ‬
‫َّع َو ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َص َح ِ َ‬ ‫َسَرا ِر أ ْ‬ ‫ك اَللَّ ُه َّم بِأ ْ‬ ‫نَ ْسألُ َ‬
‫ِِ‬ ‫اك وأ ََْنز لَنَا و ْع َد َك الَّ ِذي وع ْدتَّه لِعِب ِاد َك َّ ِِ‬
‫ك‬‫ت ُسْب َحانَ َ‬ ‫ني َال إلَهَ إَِّال أَنْ َ‬ ‫ني اْل ُم ْؤمن ْ َ‬
‫الصاحل ْ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َما َسأَلْنَ َ َ ََ َ‬
‫َّاملَةَ َواْملَ َحبَّةَ اْل َك ِاملَةَ َواْخلُلَّةَ‬ ‫ك التَّوبةَ اْل َك ِاملَةَ واْمل ْغ ِفرَة الش ِ‬ ‫ِِ‬ ‫إِّن ُكْن ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ني اَللَّ ُه َّم إنا نَ ْسألُ َ ْ َ‬ ‫ت م َن الظَّالم ْ َ‬ ‫ِّ ُ‬
‫َّر َجةَ اْ َلعالِيَّةَ‬ ‫الد‬ ‫و‬
‫َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫الش َفاعةَ اْل َقائِمةَ واْحل َّجةَ اْلبالِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫الس ِ‬
‫اط‬ ‫َّ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫و‬
‫َّ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اس‬‫الصافِيَّةَ واْمل ع ِرفَةَ اْلو ِ‬
‫ض ِل َواْملِن َِّة اَللَّ ُه َّم َال تَ َد ْع لَنَا َذنْبًا إِالَّ‬
‫ب اْل َف ْ‬ ‫صيَّ ِة وِرَهانَنَا ِمن النِّ ْقم ِة ِِبَو ِاه ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ِوثَاقَنَا م َن اْملَْع َ‬ ‫َوفَ ِّ‬
‫ض ااال إَِّال‬ ‫ضْيتَهُ َوَال َ‬ ‫َغ َفْرتَهُ َوَال َعْيبًا إَِّال َستَ ْرتَهُ َوالَ َُهاا إِالَّ فَ َّر ْجتَهُ َوَال َكْربًا إَِّال َك َش ْفتَهُ َوَال َديْنًا إِالَّ قَ َ‬
‫ص ِديْ ًقا إَِّال َرَِحْتَهُ َوَكافَ ْيتَهُ َوَال فَ َس ًادا‬ ‫ِ‬
‫َه َديْتَهُ َوَال َعائ ًال إَِّال أَ ْغنَ ْيتَهُ َوَال َع ُد اوا إَِّال َخ َذلْتَهُ َوَك َفْيتَهُ َوَال َ‬
‫ك‬ ‫آلخَرةِ لَ َ‬ ‫لدنْيا واْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫إَِّال أَصلَحتَه وَال م ِريضا إَِّال عافَيتَه وَال َغائِبا إَِّال رد ْدتَّه وَال حاجةً ِمن حوائِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ً ََ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َُ ًَْ‬
‫السبِْي َل َوَُْتِْبُ اْل َك ِسْي َر َوتُ ْغ ِِن‬ ‫ك تَ ْه ِدي َّ‬ ‫ضْيتَ َها َويَ َّسْرتَ َها فَِإنَّ َ‬
‫ص َال ُح إِالَّ قَ َ‬
‫ِ‬
‫ضا َولَنَا فْي َها َ‬ ‫فْي َها ِر ً‬
‫ِ‬
‫ني‬ ‫اْل َف ِقي ر يا ر َّ ِ‬
‫ب اْ َلعالَم ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اب النَّا ِر َربَّنَا َال تُِز ْغ قُلُ ْوبَنَا بَ ْع َد إِ ْذ َه َديْتَ نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا ِِف اْ ُ‬
‫لدنْيَا َح َسنَةً َوِِف اْآلخَرةِ َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫اب َربَّنَا ظَلَ ْمنَا أَنْ ُف َسنَا َوإِ ْن ََلْ تَ ْغ ِفْر لَنَا َوتَ ْر ََحْنَا لَنَ ُك ْونَ َّن‬ ‫ت اْ َلوَّه ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ك َر َْحَةً إِنَّ َ‬ ‫ب لَنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫َوَه ْ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَديٌْر َربَّنَا تَ َقبَّ ْل َمنَّا إِنَّ َ‬ ‫اس ِريْ َن َربَّنَا أََْتِ ْم لَنَا نُ ْوَرنَا َوا ْغفْر لَنَا إِنَّ َ‬‫ِمن اْخل ِ‬
‫َ َ‬
‫الرِحْي ُم‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ب َعلَْي نَا إِنَّ َ‬ ‫السمْي ُع اْ َلعلْي ُم َوتُ ْ‬
‫ص ُف ْو َن‬ ‫ب اْلعَِّزةِ ع َّما ي ِ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ني ُسْب َحا َن َربِّ َ‬ ‫وصلَّى اهلل علَى سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه أ ْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْجَع ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫ني‬ ‫وس َالم علَى اْملرسلِني واْحلم ُد هللِ ر ِّ ِ‬
‫ب اْ َلعالَم ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ ُْ َ ْ َ َ َ ْ‬

‫‪Referensi:‬‬
‫‪1. Imam Nawawy, At-tibyan fi Adabi Hamalatil Quran. Cet. Dar Salam‬‬
‫‪2. Sayyid Bakry Syatha, Hasyiah I`anatuth Thalibin jilid 2 Cet. Toha Putra‬‬
‫‪3. As-Sayuthy, Al-Itqan fi Ulumil Quran jilid 1 hal 15 7Cet. Dar Fikr‬‬
[1] Imam Nawawy, at-Tibyan fi Adab Hamalatil Quran hal 256 Cet. Dar Salam
[2] at-Tibyan fi Adab Hamalatil Quran hal 257
[3] Opcit.
[4] Jalaluddin as-Sauyuthy, al-Itqan fi Ulumil Quran jilid 1 hal 15 7Cet. Dar Fikr
[5] al-Itqan fi Ulumil Quran jilid 1 hal 158 Cet. Dar Fikr
[6] at-Tibyan fi Adab Hamalatil Quran hal 259
[7] at-Tibyan fi Adab Hamalatil Quran hal 260
[8] Sayyid Bakry Syatha, Hasyiah I`ananuth Thalibin jilid 2 hal 253 Cet. Haramain