UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR INSTITUTO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL DA AMAZNIA

WESLEY OLIVEIRA KETTLE

UM SDITO CAPAZ NO VALE AMAZNICO (OU LANDI, ESSE CONHECIDO): UM OUTRO SIGNIFICADO DA DESCRIO DAS PLANTAS E ANIMAIS DO GRO-PAR

Belm 2010

WESLEY OLIVEIRA KETTLE

UM SDITO CAPAZ NO VALE AMAZNICO (OU LANDI, ESSE CONHECIDO): UM OUTRO SIGNIFICADO DA DESCRIO DAS PLANTAS E ANIMAIS DO GRO-PAR

Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Histria Social da Universidade Federal do Par como exigncia parcial para obteno do ttulo de Mestre em Histria Social da Amaznia. Orientador: Prof. Dr. Mauro Cezar Coelho.

Belm 2010

Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP) Biblioteca Central/UFPA, Belm-PA

Kettle, Wesley Oliveira Um sdito capaz no Vale Amaznico (ou Landi, esse conhecido): um outro significado da descrio das plantas e animais do Gro-Par / Wesley Oliveira Ketlle ; orientador, Prof. Dr. Mauro Cezar Coelho. 2010.

Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Par, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Programa de PsGraduao em Histria Social da Amaznia, Belm, 2010.

1. Landi, Antnio Jos, 1713-1791. Histria natural. Descrio das plantas e animais da Capitania do Gro-Par. 2. Amaznia - Poltica e governo Sec. XVIII. 3. Amaznia Histria Sc. XVIII. I. Ttulo. CDD - 22. ed. 508.811

WESLEY OLIVEIRA KETTLE

UM SDITO CAPAZ NO VALE AMAZNICO (OU LANDI, ESSE CONHECIDO): UM OUTRO SIGNIFICADO DA DESCRIO DAS PLANTAS E ANIMAIS DO GRO-PAR

Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Histria Social da Universidade Federal do Par como exigncia parcial para obteno do ttulo de Mestre em Histria Social da Amaznia. Orientador: Prof. Dr. Mauro Cezar Coelho.

Data da aprovao: BANCA EXAMINADORA: ________________________________________________________ Prof. Dr. Mauro Cezar Coelho (UFPA) Orientador __________________________________________________________ Profa. Dra. Lorelai Brilhante Kury (Casa de Oswaldo Cruz/FIOCRUZ) _________________________________________________________ Prof. Dr. Rafael Ivan Chambouleyron (UFPA) _________________________________________________________ Profa. Dra. Leila Mouro Belm 2010

A Deus, que me ajuda em tudo A memria de meu av, Orisvaldo, que amou a Histria, A meus pais, que me ensinam a viv-la.

AGRADECIMENTOS

Todos aqueles que passaram pela experincia de elaborao de uma dissertao, sabem o quanto importante o apoio de amigos dedicados e companheiros para a realizao exitosa do trabalho final. Agradeo a todos que contriburam, com boa vontade, para que chegssemos at aqui. Agradeo ao Professor Mauro Cezar Coelho, meu orientador, pelas crticas pontuais, o acompanhamento eficaz e rgido, fundamentais para o encaminhamento que essa dissertao tomou. Minha gratido, no s pelas conversas formais e informais que mantivemos, mas sobretudo pela confiana depositada neste trabalho, sendo isso fundamental para que, diante das adversidades, eu pudesse ter tranqilidade para conclu-lo. Meu muitssimo obrigado. Ao professor Aldrin Moura de Figueredo, agradeo pela generosidade intelectual e pela disponibilidade com que sempre se colocou quando por mim procurado, desde os primeiros contatos ainda na graduao. Seu incentivo e suas sugestes contriburam decisivamente para a realizao do curso e da dissertao que ora apresento. Meu sincero agradecimento ao professor Geraldo Mrtires Coelho, por sua contribuio direta e efetiva na orientao deste trabalho at o Exame de Qualificao. Agradeo por sua crtica pertinente e pelas indicaes de leitura, me ajudando no amadurecimento desta dissertao. Ao professor Rafael Ivan Chambouleyron e a professora Leila Mouro, que ministraram as disciplinas da linha de pesquisa Histria e Natureza, agradeo a imensa contribuio para o aprofundamento de questes tericas importantes e a anlise minuciosa que fizeram dos textos apresentados por mim para discusso. Suas observaes, sugestes, dicas, crticas, informao da localizao de documentos e emprstimo de bibliografia foram essenciais nesta caminhada. Alguns amigos e colegas de profisso foram fundamentais, tambm.

Minha

gratido

Moema

Alves,

pelos

debates,

confrontos

questionamentos, os quais contriburam para o amadurecimento da minha reflexo sobre o argumento deste trabalho. Pelo apoio com a bibliografia, por sua ateno e, acima de tudo, pela especial amizade. Carinhosamente a Marlia Frana, pela ateno indispensvel e pela compreenso nos momentos mais importantes. Domingos Oliveira e Alinnie Santos leram e discutiram o trabalho em diversos momentos, indicando pontos nebulosos e sugerindo alteraes que pudessem contribuir com um texto mais claro e dinmico, ajudando na reviso, lendo a dissertao em busca de incorrees. Sem estas leituras, os erros seriam em nmero maior do que os existentes os quais so de minha total responsabilidade. Meu muitssimo obrigado. Agradeo aos caros colegas historiadores Mirtes Lima e Luciano Lima pelos debates, e, acima de tudo, pela amizade e o companheirismo, construdos ao longo do curso. Dedico esta dissertao a meus pais: a Walkrio, meu pai, pelo apoio que me tem dado ao longo de toda minha vida; a Madeleine, minha me, uma mulher de propsito, inspirao de perseverana para alcanar meus objetivos. Pelo exemplo de vida e trabalho, pelo amor dispensado e pelo bom humor, obrigado. A memria de meu av, Orisvaldo Gonzaga, por ter me ensinado que a humildade a maior qualidade de um homem e que a vitria se alcana com f, coragem, trabalho e livros. Com ele aprendi como viver com esperana e bom humor. Com muita saudade, obrigado.

E tu, Daniel, encerra estas palavras e sela este livro, at ao fim do tempo; muitos correro de uma parte para outra, e o conhecimento se multiplicar.
Livro do profeta Daniel 12:4

RESUMO

Elaborada em meio s intervenes da administrao portuguesa no Vale Amaznico, a Descrio de vrias Plantas, Frutas, Animais, Aves, Peixes, Cobras, razes, e outras coisas semelhantes que se acham nesta Capitania do Gro Par, de Antonio Landi, escrita entre os anos de 1772 e 1773, tem sido vista pela historiografia como resultante dos interesses da Coroa portuguesa. Este trabalho tem por objeto de estudo tal descrio, propondo uma compreenso distinta da comumente aceita, de que a Descrio das plantas e dos animais da capitania do Gro Par surgiu como um desdobramento lgico das polticas metropolitanas. Sendo assim, no se trata de uma formulao sugerida ou determinada pela burocracia colonial, mas de um trabalho motivado a partir das demandas coloniais. Por outro lado, esta dissertao buscou compreender as intenes prprias da condio de colono do arquiteto italiano, evitando conceber sua produo como naturalista apenas como um reflexo do pensamento cientfico europeu. Antes, buscando entender essa atividade como relacionada ao contexto da dinmica colonial local. Dessa forma, este estudo procura evidenciar que as prticas e contornos prprios da sociedade do Vale Amaznico foram determinantes para a elaborao do trabalho de Histria Natural de Antonio Landi.

Palavras-chave: Landi. Colnia. Vale Amaznico.

ABSTRACT

Drawn up amid the interventions of the Portuguese administration in the Amazon Valley, Antonio Landis Descrio de vrias Plantas, Frutas, Animais, Aves, Peixes, Cobras, razes, e outras coisas semelhantes que se acham nesta Capitania do Gro Par, written between the years of 1772 and 1773, has been seen by History as a result of the interests of the Portuguese Crown. This present work has as object of study such description, providing an understanding which is distinct from the commonly accepted one: Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par emerged as a logical extension of the metropolitan policies. Thus, it is not a formulation suggested or determined by the colonial bureaucracy, but a work motivated by colonial demands. Moreover, this thesis aimed to understand the intents which were proper of the Italian architects condition of settler, avoiding to conceive his production as a naturalist only as a reflection of the scientific thinking in Europe. Formerly, seeking to understand this activity as something related to the context of the local colonial dynamics. Thus, this study seeks to demonstrate that the practices and specific shapes of the Amazon Valley society were instrumental in the development of Antonio Landis Natural History work.

Key words: Landi. Colony. Amazon Valley.

SUMRIO

INTRODUO .......................................................................................................... 12

PRIMEIRO

CAPTULO:

LEITURAS

DE

UM

INVENTRIO:

IDENTIDADE,

GENIALIDADE E HISTORIOGRAFIA ...................................................................... 20

SEGUNDO CAPTULO: DESCRIES DA NATUREZA NA COLNIA: LANDI DESENHADOR, SENHOR DE ENGENHO E NATURALISTA ................................. 46
APROXIMANDO-SE DA NATUREZA COLONIAL: O TRATADO DE MADRI E A DEMARCAO DE LIMITES ....................................................................................................................... 49 A TRAJETRIA DE ANTONIO LANDI NO VALE AMAZNICO ............................................... 58 SDITOS CAPAZES EM UM LABIRINTO DE DESORDENS:INTERESSES COLONIAIS .............. 77

TERCEIRO CAPTULO: O DISCURSO POLTICO NAS DESCRIES DE ANTONIO LANDI ...................................................................................................... 90

HOMEM E A NATUREZA NO SETECENTOS ...................................................................... 93 SUGESTES POLTICAS NA DESCRIO DE ANTONIO JOS LANDI ................................ 110 OS DENTES DO CAVALO DADO: SEGUNDAS INTEES NA DEDICATRIA DE ANTONIO LANDI

................................................................................................................................ 132

CONCLUSO ......................................................................................................... 148 REFERNCIAS ....................................................................................................... 151

FONTES .................................................................................................................... 152 BIBLIOGRAFIA............................................................................................................ 155

LISTA DE E SIGLAS

AHMB AHU ANPOCS

- Arquivo Histrico do Museu Bocage. - Arquivo Histrico Ultramarino. - Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Cincias Sociais.

APEP BNRJ BPMP CNCDP

- Arquivo Pblico do Estado do Par. - Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. - Biblioteca Pblica Municipal do Porto. - Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses.

EDIPUCRS - Editora Universitria da Pontifcia Universidade do Rio Grande do Sul. EDIUPF EDUFF EDUFPA EDUSP ICALP IHGB INPA - Universidade de Passo Fundo. - Editora da Universidade Federal Fluminense. - Editora da Universidade Federal do Par. - Editora da Universidade de So Paulo. - International Colloquium on Automata, Languages and Programming. - Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. - Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia.

MCM-IHGB - MENDONA, Marcos Carneiro de. A Amaznia na Era Pombalina: correspondncia indita do governador e capito-general do Estado do Gro Par e Maranho, Francisco Xavier de Mendona Furtado. Rio de Janeiro: IHGB, 1963. 3v. NAEA UAL UFPA - Ncleo de altos Estudos Amaznicos. - Universidade Autnoma de Lisboa. - Universidade Federal do Par.

UFPE UNESP UNIFAP UNISC USP

- Universidade de Pernambuco. - Universidade Estadual Paulista. - Universidade Federal do Amap. - Universidade de Santa Cruz do Sul. - Universidade de So Paulo.

12

INTRODUO

Da terra formou, pois, o Senhor Deus todos os animais do campo e todas as aves do cu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e tudo o que o homem chamou a todo ser vivente, isso foi o seu nome. Assim o homem deu nomes a todos os animais domsticos, s aves do cu e a todos os animais do campo. Gnesis 2,19 e 20

Natureza. Um termo pouco determinado em si e carregado de significado. Em sua definio mais geral, indica o conjunto das coisas que existem, particularmente, os princpios constitutivos essenciais. Segundo Edmund Ronald Leach, a idia do que seja natureza est intimamente relacionada a uma determinada sociedade, portanto a cultura que cria e inventa essa ideia. A concepo da ideia de natureza um processo dinmico dos seres humanos transformando-se ao longo do tempo,
Quando exprimimos os nossos pensamentos empreendendo aes que impem modificaes no ambiente, simplificamos drasticamente o fluxo da 1 nossa experincia direta [...] impondo assim uma ordem artificial .

Robin George Collingwood tambm considera a percepo sobre a natureza uma construo a partir de mltiplos fatores culturais, permitindo que possamos conhec-la como uma percepo fabricada, artificial, por no ser natural a todos os seres humanos compreenderem o conjunto dos seres vivos de uma nica forma. Segundo o referido autor, cada cultura reconhece a flora e a fauna a partir de seus valores, elegendo uns em detrimento de outros. Em fins do sculo XVIII, a viso moderna de natureza, que hoje conhecemos, comea ser formada, baseada na analogia entre os processos do mundo natural, estudados pelos cientistas da natureza, e as vicissitudes dos problemas humanos, estudadas por historiadores 2. As relaes que os homens estabelecem com o mundo natural so variadas e continuamente construdas, reconhecendo a cultura produzida a partir dessa interao como determinada pela ao e conscincia humanas. De acordo com Antonio Carlos Diegues, os animais, as plantas, os seres humanos, tudo que
_______________
1

LEACH, Edmund Ronald. Natureza/Cultura. In: Enciclopdia Einaudi. Portugal: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1985. v. 5. p. 14. 2 COLLINGWOOD, Robin George. A Idia da Natureza. Lisboa: Editorial Presena, 1986. p. 16.

13

tem vida transforma essa natureza, todavia esse processo diferente para os seres humanos devido conscincia3. Quando os homens relatam suas observaes sobre o mundo natural nos permitem observar como se reconhecem diante das demais espcies e revelam suas intenes em relao natureza. Raymond Williams aponta para a importncia de olhar a idia de natureza por meio da histria, chamando a ateno para a complexidade do tema, especialmente na segunda metade do sculo XVIII. Considera a percepo pragmtica, inclinada a racionalidade, encontrada nos catlogos e inventrios sobre o mundo natural setecentista, uma atitude no espontnea ou sem conexes, mas sim resultante do acmulo de interpretaes do homem sobre o tema natureza, uma fabricao humana possuidora de sua historicidade4. Analisando essa problemtica da percepo humana sobre o mundo natural, Robert Lenoble considera que apesar de a Natureza conservar seu aspecto fsico ao longo do tempo, o homem tem percebido essa mesma Natureza de maneiras completamente diferentes, cada observao fruto de seu tempo, expressando aspectos cientficos e morais indispensveis para o estudo histrico que pretende compreender a idia de Natureza dos sujeitos, julgando como inexistente a figura de observadores puros 5. Nessa perspectiva que considera os homens de cincia de carne e osso, e suas narrativas construdas a partir das idias que os cercam, seu cotidiano, suas necessidades e suas intenes polticas, Robert Lenoble considera que
(...) entre as idias globais que se edificam em redor dele e da Natureza, ele escolhe por si, e quando descobre algo novo, este algo de novo inscreve-se num conjunto. As mais das vezes, considera uma honra dar um sentido histrico sua cincia; e, ainda que opte por se retirar do mundo para 6 estudar, ao lado do seu laboratrio tem sempre o seu oratrio.

As palavras de Robert Lenoble acima destacadas evidenciam a

_______________
3

DIEGUES, Antonio Carlos. The myth of untamed nature in the brazilian rainforest. So Paulo: EDUSP, 1998. p.136. 4 WILLIAMS. Raymond. Ideas of nature. In: Selected essays. London: Verso, 1989. p. 67 e 72. 5 LENOBLE, Robert. Histria da idia de natureza. Lisboa: Edies 70, 1990. p. 27-28. 6 Ibid., p. 29.

14

ocorrncia do discurso poltico no trabalho cientfico, ou seja, as idias cientficas ao longo do sculo XVIII so construdas a partir das necessidades morais e sociais. Sendo assim, devemos analisar os pressupostos intelectuais como parte de todo um sistema de pensamento do homem de cincia, tomando suas observaes como parte ativa no processo de descrio do mundo que o cerca sem desconsiderarmos suas necessidades imediatas, especialmente aquela exploratria7. Essa discusso sobre a natureza contribuiu em nosso trabalho para pensarmos como, na segunda metade do sculo XVIII, o mundo natural foi percebido no Vale Amaznico por sujeitos como Antonio Landi. Essa natureza foi utilizada como um lugar no qual os agentes histricos poderiam expressar suas qualidades, manifestando seus atributos e habilidades, projetando-os como sditos capazes de servir ao Imprio portugus, no intuito de serem beneficiados com uma melhor posio na sociedade colonial. Trataremos, portanto, de como Antonio Landi, ao descrever essa natureza, expressou suas intenes prprias como sujeito do sculo XVIII, morador do Vale Amaznico, utilizando-se do texto cientfico para se qualificar como um sdito til ao Imprio luso, como parte da estratgia que buscava uma melhor condio na sociedade colonial. Dessa forma, essa dissertao trata das relaes polticas e de poder na sociedade colonial do sculo XVIII no Vale Amaznico, e como a apreenso da natureza serviu para o estabelecimento, concretizao e ampliao dessas relaes. Ao longo do sculo XVIII as produes no campo da Histria Natural evidenciaram com mais intensidade essa atitude dos homens de cincia em expressar suas observaes por meio de uma linguagem racional e cientfica. Antonio Landi8, membro da Comisso Demarcadora de Limites enviada ao Vale amaznico com o objetivo de demarcar os limites dos domnios das monarquias ibricas, escreveu seu trabalho de Histria Natural: Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par9, entre os anos de 1772 e 1773. Embora a produo
_______________
Ibid., p. 31. Mencionado nos escritos italianos como Giuseppe Antonio ou somente Antonio; ficar conhecido em Portugal e no Brasil como Antnio Jos Landi. 9 O ttulo completo da obra, em italiano, Descrizione di varie Piante, Frutti, Animali,Passeri, Pesci, Biscie, rasine, e altre simili cose che si ritrovano in questa Cappitania delGran Par Antonio.
8 7

15

desse tipo de trabalho fosse de interesse da administrao colonial, nesta dissertao a descrio realizada pelo arquiteto italiano entendida como uma iniciativa nascida a partir das demandas prprias da colnia. Apesar da divulgao dos sistemas naturais europeus, defendemos que as motivaes que levaram Antonio Landi a realiz-lo encontram-se sobretudo na sua experincia no Vale Amaznico. Esta dissertao, portanto, trata desse trabalho de Histria Natural, dos significados que ele tomou na historiografia, das intenes que motivaram sua elaborao e que orientaram seu contedo. Nesse sentido, ela considera seu autor como um sujeito participante da sociedade colonial portuguesa no Estado do GroPar e Maranho agindo sobretudo em benefcio de seus interesses. Assim o recorte cronolgico adotado inicia-se com a chegada de Antonio Landi no Vale Amaznico. Ele termina por volta do ano de 1778 quando o arquiteto italiano j figura como um sdito conhecido por seus servios administrao local. O perodo destacado tem a inteno de compreender a trajetria de Antonio Landi e seu projeto de ampliao das relaes sociais com sujeitos politicamente influentes, em que a elaborao da Descrio pretendeu contribuir. Por meio da anlise das intenes dos moradores da colnia portuguesa na Amrica, em especial de Antonio Landi no Vale Amaznico, no que se refere ao desejo de ampliar suas relaes sociais e a utilizao dos trabalhos de Histria Natural nesse sentido, pretendemos desenvolver uma reflexo que perceba a elaborao do texto cientfico como um discurso sobretudo poltico, orientado pelas questes prprias da colnia e no apenas como um desdobramento do projeto metropolitano de resgate da cincia no Ultramar ou como um reflexo de trabalhos semelhantes realizados na Europa. O estudo sobre o aspecto poltico das descries sobre a natureza elaboradas pelo arquiteto italiano exigiu uma anlise dedicada do manuscrito de Histria Natural de Antonio Landi publicado por Nelson Papavero10 e por Isabel

Optamos, no entanto, por nos referir a ela pela seguinte denominao: Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par. 10 Traduo para o portugus, contando com algumas descries incompletas. PAPAVERO, Nelson et al. Landi: fauna e flora da Amaznia brasileira. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 2002.

16

Mayer Godinho Mendona11. Dentre o universo de documentos referentes a esse tema destacam-se as Cartas Rgias endereadas ao Estado do Gro-Par e Maranho, as Correspondncias do Governo do Estado do Maranho com a Metrpole e as Correspondncias de diversos com esse Governo, disponveis em verso digitalizada pelo Projeto Resgate, elaborado entre os Arquivos Pblicos brasileiros e o Arquivo Histrico Ultramarino12. Neles, foi possvel perceber a trajetria de Antonio Landi e seus interesses polticos como morador do Vale Amaznico. Consideramos essa uma observao que torna nosso trabalho original, pois analisa o trabalho cientfico escrito pelo arquiteto italiano no como um reflexo dos anseios metropolitanos ou das teorias cientficas europias, mas como parte do projeto de ampliao das relaes na sociedade colonial, orientado sobretudo a partir das questes prprias da dinmica social local. Com efeito, procurando atingir os objetivos propostos, dividimos esta dissertao em trs captulos: no primeiro, intitulado Leituras de um Inventrio: identidade, genialidade e historiografia, discutimos qual relao a produo historiogrfica estabeleceu com o texto de Histria Natural realizado por Antonio Landi. Nele, defendemos que as representaes sobre esse Inventrio, presentes na literatura acadmica, buscam criar a figura de um Homem de Cincia Genial. Assim, argumentamos que essa considerao da genialidade de Antonio Landi faz parte da construo de uma memria histrica sobre o passado da Amaznia. Donato Melo Junior, Augusto Meira Filho e Leandro Tocantins foram trs dos principais intelectuais a contriburem com essa elaborao de uma identidade amaznica a partir de valores do passado colonial, demonstrando que, alm de arquiteto, o italiano tambm foi um homem com habilidades de naturalista, o que o tornaria genial por transitar em diversos campos do conhecimento. Essa criao da figura de um homem de cincia genial na Amaznia Setecentista seria fundamental para as intenes de valorizar o passado Amaznico.
_______________
Transcrio do manuscrito italiano. MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Antonio Jos Landi (17131791): um artista entre dois continentes. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2003. 12 As referncias documentao encontram-se nas notas de rodap. Por meio de abreviaturas indicamos o arquivo ou a publicao onde se encontra o documento. No caso dos documentos do Arquivo Histrico Ultramarino, o primeiro nmero, aps a abreviatura, refere-se a caixa, o segundo refere-se ao nmero do documento ou a folha de referncia. Em relao ao manuscrito de Histria Natural de Landi, encontrado na Biblioteca Pblica Municipal do Porto, por ns conhecido e consultado por meio das publicaes de Nelson Papavero e Isabel Mayer Godinho Mendona, o primeiro nmero aps a abreviatura refere-se ao cdice, enquanto o segundo refere-se folha.
11

17

O captulo, portanto, trata das leituras e interpretaes realizadas pela literatura acadmica sobre o trabalho de Histria Natural elaborado por Antonio Landi. Nosso objetivo no criticar os autores citados no intuito de conden-los por suas interpretaes, mas sim reconhecermos quais intenes influenciaram suas observaes, direcionando seus posicionamentos. Esse primeiro texto inicia a dissertao situando o ponto de vista que baseia seu argumento, sem deixar de reconhecer a importncia das informaes apresentadas pelos autores que critica. Trataremos da elaborao da Descrio das plantas e animais do Gro Par levando em conta a condio do autor de morador da colnia. Assim, o ttulo que demos ao trabalho, Landi, esse conhecido, indica a percepo dessa condio do arquiteto italiano, diferente daquela encontrada na obra Landi, esse desconhecido13, de Augusto Meira Filho. O segundo captulo, Descries da natureza na colnia: Landi desenhador, senhor de engenho e naturalista, trata do contexto encontrado por Antonio Landi ao chegar ao Gro-Par, com a responsabilidade de exercer a funo de desenhador da Comisso Demarcadora de Limites, apresentando sua trajetria no Vale Amaznico, evidenciando sua busca por demonstrar suas habilidades aos administradores coloniais no intuito de chamar-lhes a ateno. O captulo, portanto, busca mostrar Antonio Landi como colono, que escolheu estabelecer relaes com sujeitos que pudessem contribuir politicamente e economicamente, ento, apontamos que inadequado pensar seu trabalho com a Histria Natural um resultado direto e automtico do projeto metropolitano, sem qualquer relao com sua condio de morador da colnia. Assim, o terceiro captulo, O discurso poltico nas descries de Landi, complementa o argumento da dissertao. O sculo XVIII, sobretudo sua segunda metade, conheceu, por parte das principais naes europias, um interesse e uma necessidade por explorar os recursos naturais existentes em suas possesses coloniais. Reconhecendo esse interesse, muitos sujeitos que pretendiam ampliar suas relaes sociais realizaram trabalhos que sugeriam formas de transformar as

_______________
13

MEIRA Filho, Augusto. Landi, esse desconhecido. Rio de Janeiro: Conselho. Federal de cultura. 1976.

18

espcies em riqueza com o objetivo de projetarem-se como sditos fiis, contribuindo com seus projetos de ampliao do poder. Este ltimo captulo, portanto, trata de como a Descrio das plantas e animais elaborada por Antonio Landi apresenta sua viso de natureza a partir de sua condio como morador da colnia, sugerindo como melhor explorar a fauna e a flora do Vale amaznico e destacando que benefcios isso traria para a Coroa. O captulo busca evidenciar o carter colonial e poltico do Inventrio, destacando como o autor, por meio das descries, tentou persuadir seus leitores se apresentando como um funcionrio capaz de assumir cargos de confiana e se colocando disposio para colaborar com projeto de explorao da Colnia e conseqentemente se beneficiando dele. Devemos, antes de concluirmos, reafirmar o quanto esta dissertao deve produo bibliogrfica que lhe antecede, pois a partir das informaes adquiridas por meio de sua leitura que buscamos apresentar uma nova interpretao do manuscrito de Histria Natural de Antonio Landi. No recusamos a importncia das teorias classificatrias em voga no sculo XVIII na Europa, tampouco desconsideramos a influncia das polticas metropolitanas no Vale Amaznico. Este trabalho pretende, tambm, evidenciar que as aes dos sujeitos que compuseram a sociedade colonial no Vale amaznico no foram planejadas pelos interesses da Coroa portuguesa, ou seja, no devem ser resumidas a simples reflexos dos interesses metropolitanos. Aes como a elaborao do Inventrio sobre a Natureza de Antonio Landi demonstram que esses sujeitos procuravam estratgias de sobrevivncia e ampliao das relaes sociais que lhes garantissem benefcios polticos e econmicos a partir de questes nascidas sobretudo na dinmica da sociedade colonial. Gostaramos de esclarecer nossa opo por utilizar, ao longo deste estudo, a expresso Vale Amaznico. Ao longo da pesquisa citvamos o lugar onde Antonio Landi atuou como desenhador da Comisso Demarcatria de Limites como Amaznia. Mauro Cezar Coelho chamou-nos ateno para o fato de que a noo de Amaznia como regio apenas se constituiu no sculo XIX. Aceitamos, portanto, sua sugesto de nos referirmos ao lugar de atuao da Comisso que Antonio Landi fez

19

parte utilizando a expresso Vale Amaznico, cunhada por Arthur Cezar Ferreira Reis14.

_______________
14

REIS, Arthur Cezar Ferreira. Limites e demarcaes na Amaznia Brasileira. Belm: Secretaria do Estado da Cultura, 1993. 2 v.

20

PRIMEIRO CAPTULO

LEITURAS DE UM INVENTRIO: IDENTIDADE, GENIALIDADE E HISTORIOGRAFIA

Avarentos eram quase todos os conquistadores: estimavam o solo pelos metais preciosos que colhiam; resgatavam os supostos prisioneiros de guerra para terem escravos a seu servio, nada mais miravam que no fosse o benefcio particular de cada um. custa do suor e sacrifcio dos selvagens. Esta a triste verdade, que os fatos iro pouco e pouco confirmando. Domingos Antonio Raiol H uma histria, fcil e cmoda, feita de generalizaes, de snteses, de smbolos, que dispensando-se de indagar miudamente os fatos e as intenes que os presidem ou inspiram, vai canonizando personagens e glorificando aes, que de mais perto e melhor luz vistas so realmente execrveis. Jos Verssimo

Domingos Antonio Raiol1 e Jos Verssimo2 apresentaram crticas em relao ao significado e s interpretaes histricas da dominao portuguesa no perodo colonial. Ambos, escritores liberais, construram uma compreenso pessimista da histria colonial, destacando o que chamavam de "poder desptico, qualificado como atrasado, denunciando o autoritarismo de uma poltica violenta e pautada por desmandos, considerando serem esses os motivos do estado de pobreza em que se encontraram o Gro-Par e o Maranho. Domingos Antonio Raiol e Jos Verssimo compartilhavam de uma leitura que reconhecia a colnia como smbolo de uma histria de opresso estrangeira, na qual se encontraria a origem dos problemas que assolavam a sociedade paraense.

_______________
1

RAIOL, Domingos Antonio. A abertura do Amazonas. In: _____________. Obras de Domingos Antonio Raiol, Baro de Guajar. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970. p. 19. 2 VERSSIMO, Jos. Estudos amaznicos. Belm: EDUFPA, 1970. p. 147.

21

Os agentes da Coroa eram considerados como smbolos de um poder autoritrio que teria impedido o desenvolvimento econmico dessa sociedade.3 Os diversos textos produzidos ao longo do perodo colonial, assim como seus autores, foram interpretados, em fins do sculo XIX e incio do sculo XX, como testemunhas de um perodo de dominao da metrpole portuguesa. Os sditos leais ao Rei de Portugal, como Antonio Landi, representavam

O velho, o ultrapassado, o antigo regime. A imagem era do aristocrata, do senhor de engenho, do proprietrio de escravos e do apadrinhado da coroa portuguesa. O fim do sculo XIX lia a colnia com desdm e, mais do que 4 isto, procurava riscar do mapa esses tempos da dominao portuguesa .

Era preciso ter cautela ao se referir ao passado amaznico, pois, parecia estar nele a explicao de muitas mazelas sofridas pela sociedade paraense do perodo5, o Antigo tinha como sinnimo o atraso. Para Jacques Le Goff 6, esse tipo de leitura do passado, que colocava em oposio o Antigo e o Moderno, foi motivado pelo advento do Iluminismo. As novas formas de cincia, literatura e arte, desencadearam a ideia de que o Antigo representava algo superado, enquanto que o moderno se apresentava como progressista. Ainda no sculo XIX, Antonio Ladislau Monteiro Baena realizou seu estudo corogrfico7, destacando o fim do perodo colonial e valorizando uma histria independente em relao a Portugal. No intuito de construir uma minuciosa descrio da Provncia do Par, ele contou com a figura de Antonio Landi, na funo

_______________
Sobre a construo da histria colonial de Domingos Antonio Raiol ver: RICCI, Magda. O Imprio l a colnia: um baro e a histria da civilizao na Amaznia. In: BEZERRA NETO, Jos Maia; GUZMN, Dcio de Alencar (Org). Terra matura: historiografia e histria social na Amaznia. Belm: Paka-Tatu, 2002. p. 29-37. Sobre a interpretao de Jos Verssimo referente ao passado colonial ver: BEZERRA NETO, Jos Maia. Os males de nossa origem: O passado colonial atravs de Jos Verssimo. In: _______________; GUZMN, Dcio de Alencar (Org). Op. cit., 2002. p.39-66. 4 FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. As memrias do Tempo de Landi. In: Seminrio Landi e o sculo XVIII na Amaznia, 2003, Belm: Anais do Seminrio. Belm: 2003. Disponvel em: <www.forumlandi.com.br/biblioteca Arq/transmissao.pdf>. Acesso em 16 mai. 2008. 5 Cf. BEZERRA NETO, Jos Maia. Op. cit., 2002. p. 39-66. 6 LE GOFF, Jacques. Histria e memria. Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1996. p. 14. 7 BAENA, Antonio Ladislau. Ensaio Corogrfico sobre a provncia do Par. Braslia: Senado Federal, 2004.
3

22

de arquiteto da cidade, reconhecendo seu trabalho na construo de edificaes e sua participao na vida religiosa8. Antonio Baena buscou entender a configurao do espao urbano que se apresentava diante dele, apontando por meio desse estudo as possibilidades da provncia em retirar da natureza benesses rentveis. Antonio Landi foi referido por ele como um personagem que participou diretamente da construo da cidade, envolvido na dinmica da economia local a favor da metrpole, representante do perodo colonial9. Apesar de nos propormos enfocar o trabalho de Antonio Landi sobre a Histria Natural, no podemos deixar de reconhecer que foi sua atividade como arquiteto que lhe conferiu grande notoriedade. A partir do sculo XX, um grupo importante de historiadores e estudiosos da arquitetura passou a reivindicar uma leitura que reconhecesse o passado colonial como positivo, utilizando a figura do arquiteto bolonhs para valorizar a histria da Amaznia, especialmente a histria da cidade de Belm do Par. Este captulo trata de como o Inventrio da Natureza formulado por Antonio Landi, tem sido utilizado pela literatura acadmica como um elemento de valorizao do passado colonial, e de como esse passado, o Inventrio e seu prprio autor deixaram de representar o atraso, smbolos de um tempo de dominao, para se tornarem, no argumento desses letrados, pontos de partida de trajetria vitoriosa do Vale Amaznico guiada pela administrao metropolitana, discurso que procurava valorizar toda a histria desse lugar. Reconhecemos que se trata de uma inteno ousada e, j anunciamos, ser realizada nos limites desta primeira parte quando poderia ser ele prprio objeto de todo o trabalho. Apesar dessa limitao, essencial que a apresentemos. Esta dissertao trata do carter expresso no trabalho de Histria Natural de Antonio Landi, o qual visto, por grande parte dos analistas, como representao direta dos anseios da Coroa portuguesa, relacionado ao projeto civilizador e como reflexo dos trabalhos de Histria Natural europeus.
_______________
8 9

Ibid., p. 189. Sobre o Ensaio Corogrfico de Antonio Ladislau Monteiro Baena ver BARROS, Michelle Rose Menezes de. Germes de Grandeza: Antonio Ladislau Monteiro Baena e a descrio de uma provncia do norte durante a formao do Imprio Brasileiro (1823-1850). 2006. Dissertao (Mestrado em Histria), Universidade Federal do Par, Belm, 2006.

23

O argumento em questo, no entanto, sem deixar de considerar a existncia de um projeto portugus de civilizao para o Vale Amaznico e o desenvolvimento da Histria Natural na Europa, abdica da ideia que reconhece o Inventrio da Natureza de Antonio Landi como um desdobramento do projeto metropolitano de desenvolvimento do pensamento cientfico no Imprio Ultramarino. O objetivo a ser exposto a seguir pretende demonstrar que o texto de Histria Natural de Antonio Landi foi elaborado, tambm, a partir dos interesses do autor na condio de morador da colnia envolvido na dinmica local. Nesse sentido, o argumento dialoga com a historiografia e por isso importante situ-la. Os intelectuais empenhados na criao de uma identidade da cidade de Belm, capital do Par, buscaram incessantemente narrar o passado com um objetivo definido: criar o imaginrio da cidade moderna, por meio de um discurso que misturaria histria e poesia. Segundo Jacques Le Goff, as incertezas quanto ao futuro levaram o homem a olhar para o passado e encontrar nele alguma esperana10. Alguns intelectuais na Amaznia se debruaram sobre o tema da identidade da cidade. Dentre eles, Donato Mello Jnior, Augusto Meira Filho e Leandro Tocantins utilizaram a figura de Antonio Landi como um representante do perodo colonial, o qual trouxe modernidade para a Amaznia11. Grifa-se, portanto, um empenho pela valorizao das construes do passado, com o propsito de demonstrar o progresso da cidade amaznica ao longo do tempo. Milton Santos12 discute essa valorizao do passado como fenmeno que teve por objetivo individualizar o lugar; ou seja, diferenciando-o dos demais, assegurando sua importncia, dando novo significado ao passado do lugar. A valorizao da Amaznia como lugar singular se fez utilizando uma das dimenses mais importantes desse processo o passado. As edificaes coloniais constituram uma importante parte da paisagem que marcou e diferenciou a cidade

_______________
Le Goff, Jacques. Op. cit., p. 14. MELLO Jnior, Donato. Antonio Jos Landi. Arquiteto de Belm, percussor da arquitetura neoclssica no Brasil. Belm: Governo do Estado do Par, 1973; MEIRA, Filho. Augusto. O Bi-secular Palcio de Landi. Belm: Grafisa, 1976 [A primeira edio de 1972]; TOCANTINS, Leandro. Santa Maria de Belm do Gro Par. Belo Horizonte: Itatiaia, 1987. 12 SANTOS, Milton. Tcnica, espao, tempo. So Paulo: Hucitec. 1994. p. 178.
11 10

24

de Belm. Para isso, o estudo dos estilos artsticos conferiu valor ao conjunto arquitetnico. Historiador da arte e pesquisador dos estilos artsticos, Donato Mello Jnior preocupou-se, em sua produo acadmica, no enquadramento das edificaes aos estilos, localizando o incio do processo de classicizao das artes em Portugal e especialmente no Brasil, no final do sculo XVIII e incio do sculo XIX. O pesquisador em questo realizou um levantamento documental sobre a vinda do grupo de artistas franceses para o Brasil em 1816: Misso Artstica Francesa. A pesquisa de Donato Mello Jnior, interrompida pelo seu falecimento, procurava explicar a contribuio esttica e, de alguma maneira, a institucionalizao do ensino artstico, efetivada com a criao da Academia Imperial de Belas Artes em 1826, influenciando os arquitetos, escultores, gravadores e pintores. Essa preocupao fez parte do contexto da busca por uma certido de nascimento do neoclassicismo no Brasil, suas caractersticas e, consequentemente, pela demonstrao das fundaes da nao e a legtima e virtuosa preocupao do Estado Nacional em guiar as atividades literrias e artsticas13. Entre os resultados de suas anlises, a questo da originalidade se destaca como a principal, relacionada com o advento do neoclassicismo no Brasil. No debate sobre onde apareceu, primeiramente, a arquitetura neoclssica no Brasil, Donato Mello Jnior concluiu que Antonio Landi foi o precursor do neoclassicismo, por meio da arquitetura, no Pas.

Em nossas histrias de arte e nos referentes aprendia-se que o neoclassicismo chegara com a Misso Artstica Francesa de 1816, sem aluso s tendncias classicizantes que a antecederam. Destas a mais importante e pioneira no Brasil foi a contribuio landiana em Belm em sua maior parte chegada a ns bem ou mal conservada, adulterada ou no, e 14 at em runas.

Sua publicao, intitulada Antonio Jos Landi, arquiteto de Belm, percussor da arquitetura neoclssica no Brasil15, patrocinada pelo Estado do Par, demonstra o esforo pela construo de uma identidade da cidade de Belm, que
_______________
13 14

MELLO Jnior. Donato. Op. cit.,, 1973. p. 4D. Ibid., p. 4D. 15 Id.

25

poderia se colocar disposio da Histria do Brasil. Referindo-se ao arquiteto Antonio Landi, Donato Mello Jnior afirmava:

Belm deve a ele uma herana arquitetnica singular no Brasil Colnia: conheceu ela, com prioridade, as formas eruditas de uma arquitetura classicizante, neopaladiana, precursora do estilo neoclssico que, aqui no Brasil, s chegaria na segunda metade do sculo XIX pelas mos de outro grande arquiteto Grandjean de Montigny, criador depois do estilo imperial 16 brasileiro, o nosso neoclssico tropical.

Donato Mello Jnior considerou em suas pesquisas, alm do trabalho com arquitetura, a atividade realizada por Antonio Landi como gravador. Tinha, tambm, conhecimento de sua produo de Histria Natural, a servio da Comisso Demarcadora de Limites, no pelo Inventrio da Natureza, mas por supostos desenhos guardados na Biblioteca Municipal do Porto e pela correspondncia com o Governador da Provncia.

Hoje sabemos que Landi, alm de arquiteto e de construtor tambm foi documentarista de Histria Natural e gravador. [...] os desenhos da Biblioteca Municipal do Porto revelam o documentarista de Botnica e Zoologia, [...] e as cartas de Francisco Xavier de Mendona Furtado mostram aspectos humanos de sua pessoa e alguns documentos apontam o funcionrio desenhador contratado para servir numa partida do Norte que 17 veio para a definio dos limites luso-espanhis na Amaznia .

Apesar de seu trabalho de Arquiteto ser o fundamento do argumento de Donato Mello Jnior, ele reconhecia em Antonio Landi um homem que serviu Coroa de outras maneiras, valorizando sua figura como funcionrio com habilidades em diversas reas da cincia. O trabalho de Donato Mello Jnior estava relacionado restaurao do Palcio do Governo, que compunha o projeto de valorizao do passado da cidade de Belm.
Hoje graas a um movimento de revalorizao dos bens culturais, artsticos ou histricos, bem compreendido pelo governador Fernando Guilhon, o Palcio landiano voltou, em grande parte aps criteriosa restaurao e documentada reconstituio s suas intenes plsticas e arquitetnicas, onde possvel, graas inclusive ao reconhecimento do seu valor pelo Ministrio de Educao, atravs do apoio financeiro do seu Ministro Jarbas

_______________
16 17

Ibid., p. 4C. Ibid., p. 4E.

26

Passarinho e assessoria do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico 18 Nacional.

O argumento de Donato Mello Jnior, que afirmava Antonio Landi como arquiteto da cidade de Belm, servia para fundamentar as aes do governo do Estado. Estava apoiado por outros setores da administrao estadual e federal, demonstrando uma preocupao mais ampla quanto valorizao do passado nacional, incluindo o destaque preservao do passado religioso da capital paraense: Um novo orgulho para Belm, mais um ponto turstico da cidade e um futuro plo cultural e religioso19. Referindo-se ao Palcio dos Governadores, Donato Mello Jnior ressaltava:

Felizmente Belm, tem, nestes ltimos anos, conservado este monumento bi-secular que testemunha o valor de uma enorme e importante obra de Arquitetura, sinal da fora da Igreja nos Anais de Belm Colonial, 20 monumento e bem cultural do Par e do Brasil tambm.

Foi nesse contexto, que Donato Mello Jnior contou com as edificaes de Antonio Landi para fundamentar sua sugesto de uma Amaznia pioneira na arquitetura, no Brasil. Ainda podemos destacar outra obra do mesmo autor apoiada pela Sociedade dos Amigos de Belm, Iconografia de Belm do Gro Par: plantas do sculo XVIII21, que compunha o projeto de valorizao da capital paraense a partir do seu passado. A abertura da obra foi escrita pelo ento vereador Augusto Meira Filho, considerando Donato Mello Jnior um dos mais fiis admiradores de Belm. Nela, informa que o autor da obra, professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, afeioara-se pela capital paraense, aps lecionar na Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Par. Segundo Augusto Meira Filho, o que trouxe o reconhecido estudioso Donato Mello Jnior ao Par foi sua paixo pelo trabalho artstico de Antonio Landi, no Brasil e na Europa. Em Belm, ele encontraria o maior manancial de investigao da vida e obra do consagrado arquiteto de Bolonha, produzindo
_______________
Ibid., p. 4E. Ibid., p. 4F. 20 Ibid., p. 4G. 21 Id.. Iconografia de Belm do Gro Par: plantas do sculo XVIII. Belm: Sociedade dos Amigos de Belm, 1970.
19 18

27

conhecimento importante para a histria do Par, por meio de minuciosa investigao nos arquivos do mesmo Estado22. Com esta obra, Iconografia de Belm do Gro-Par, Donato Mello Jnior, que havia sido premiado pelo Instituto de Arquitetos do Brasil, divulga a histria da cultura luso-brasileira na capital paraense, apresentando plantas desenhadas no sculo XVIII como elementos utilizados pela administrao metropolitana para configurar o espao brasileiro, registrando a estratgia do Estado portugus, enquanto atribua valor ao trabalho do arquiteto.

A cartografia vetusta da Amaznia constitui um acervo preciosismo resultante da expanso portuguesa e uma fonte documentria que muito ajudou o Brasil a defender seus limites setentrionais baseados nas 23 monumentais Memrias do Baro do Rio Branco e de Joaquim Nabuco.

As obras consultadas por Donato Mello Jnior, como de Francisco Marques Sousa Viterbo, Antonio Baena, Manuel Barata e Alexandre Rodrigues Ferreira, provavelmente, levaram-no a consolidar sua pretenso de atribuir grande importncia s atividades realizadas por Antonio Landi. Provavelmente, o mesmo objetivo o levou a buscar por fundamentao, que justificou a pesquisa em bibliotecas e arquivos em Belm, no Rio de Janeiro e em Portugal. Francisco Marques Souza Viterbo, historiador portugus, fez referncia ao cdice de Histria Natural de Antonio Landi ao escrever uma srie de biografias de arquitetos, cartgrafos, desenhadores, naturalistas, engenheiros e fortificadores, publicadas na Revista Militar (1893-1895)24. O referido historiador ressaltou a contribuio e o esforo que os portugueses empreenderam na construo de vrias edificaes que valorizaram a Amaznia e a cidade de Belm. Anos depois, repetiu sua leitura das obras de Antonio Landi, ao construir uma biografia do arquiteto italiano em seu Dicionrio Histrico e Documental dos Arquitetos25. Os documentos coloniais, assim como as edificaes, deixaram, particularmente, de representar um tempo em que o Brasil era colnia, subjugado e
_______________
Ibid., p. 5. Ibid., p. 7. 24 VITERBO, Francisco Marques Souza. Expedies cientfico-militares enviadas ao Brasil, v. 2. Lisboa: Panorama, 1962-1964. v. 2. 25 Id. Diccionario historico e documental dos architectos e engenheiros constructores portugueses ou a servio de Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional, 1899-1922. 3 v.
23 22

28

escravista, para, por meio de um discurso oficial, ganharem valor como marcos da erudio arquitetnica, testemunhos de um passado de homens que lutaram pela constituio de uma soberania nacional. A figura de Antonio Landi foi alada condio de personagem fundamental, atribuindo-lhe uma espcie de paternidade que firmaria essa certido do nascimento da cidade e poderia servir para a valorizao da histria do Brasil. Os traos paladianos materializariam aquele propsito, tornando-os visveis aos olhos dos moradores da cidade, mesmo precisando de um discurso pautado pelas balizas acadmicas da histria da arte. A preocupao com a construo da Memria era um objetivo fundamental no discurso de Donato Mello Jnior, no do qual Antonio Landi seria aquele que daria sentido a todo conjunto arquitetnico da cidade de Belm, pois seu trao europeu garantiria o mrito do reconhecimento26. O arquiteto italiano, portanto, fez parte fundamental na constituio dessa Memria.

A Grcia, o Egito, a Itlia, a Frana, a Espanha, a Alemanha, a Inglaterra, o Japo e muitos outros pases sabem da importncia da Memria de suas culturas e tm no Turismo uma de suas fontes de renda. Aqui mesmo j comeamos: o Aleijadinho, as cidades histricas de Minas e Salvador so 27 plos do nosso turismo cultural.

O argumento de Donato Mello Jnior se fez utilizando, tambm, a comparao entre Aleijadinho e Antonio Landi. Para ele, Aleijadinho foi esquecido por algum tempo, mas havia recuperado prestgio por meio de vrias biografias, inclusive estrangeiras. Operao semelhante estaria acontecendo com Antonio Landi: uma revalorizao da importncia de suas construes para arquitetura nacional. O estudioso da arte destacava ainda o ambiente desfavorvel vencido por Antonio Landi para realizar suas atividades, caracterizando o arquiteto bolonhs como autor de grandes obras mesmo em condies precrias, como ocorreu, por exemplo, em Barcelos e mesmo em Belm28. Alm de contribuir para a formao de uma Memria sobre a cidade de Belm e Antonio Landi, Donato Mello Jnior ganhou reconhecimento nacional por seus trabalhos. Foi laureado pelo Instituto dos Arquitetos do Brasil em 1968, com
_______________
Sobre esse aspecto ver: ALVES, Moema; KETTLE, Wesley. Em Busca da paternidade: Landi e a inveno da cidade histrica. Revista Estudos de Amaznicos. 2009 (no prelo). 27 MELLO Jnior, Donato. Op. cit., 1973. p. 52. 28 Ibid., p. 120.
26

29

direito a citao na grande imprensa. O professor e arquiteto Paulo Santos, reconheceu o trabalho Iconografia de Belm como original e uma contribuio de grande valia para a cultura histrica luso-brasileira, subsidiando os estudos de arquitetura no Brasil e em defesa do Patrimnio histrico e Artstico da Nao29. Dessa forma, podemos reconhecer que a figura de Antonio Landi, por meio de trabalhos como de Donato Mello Jnior, era divulgada, inserida em uma verso da histria do Brasil, chamando ateno para a cidade de Belm. Esse estudioso, no entanto, no esteve s. Por meio de argumentos e objetivos semelhantes aos de Donato Mello Jnior, Augusto Meira Filho tambm se valeu da arquitetura da cidade para atribuir valor histrico Belm do Par. Especialmente as edificaes coloniais foram exemplos utilizados por Augusto Meira Filho em uma espcie de resgate de uma histria considerada por ele esquecida e indispensvel. Nascido em Belm no ano de 1915, Augusto Meira Filho foi escritor, poeta, historiador, engenheiro e poltico. Participou ativamente da vida pblica da cidade na condio de vereador, sugerindo, como presidente da Cmara Municipal, projetos que visavam preservao do conjunto arquitetnico belemense. Destacou-se na dcada de 1970 como um dos mais importantes intrpretes da formao histrica de sua cidade natal30. Augusto Meira Filho trabalhou na construo de uma histria da cidade de Belm sob a tica da conquista poltico-econmica lusitana, tendo como argumento principal a ideia de que a capital paraense possua como destino histrico exercer o papel de centro catalisador do progresso do Vale Amaznico. Tal certeza se confirmaria lendo os acontecimentos que constituram a histria de Belm, a partir de um olhar que buscava anotar o aprimoramento da cidade. Augusto Meira Filho desenvolveu seu argumento por meio de interpretaes de documentos histricos, recolhidos em arquivos brasileiros e, como no caso do cdice de Histria Natural de Antonio Landi, arquivos portugueses.

_______________
29 30

SANTOS, Paulo F. Apud MELLO Jnior, Donato. Op. cit., 1970. p. 52. SARGES, Maria de Nazar. Do traado de Landi ao Plasmador da cidade: a obra historiogrfica de Augusto Meira Filho. In: BEZEERA, Neto, Jos Maia; FONTES, Edilza Joana de Oliveira. Dilogos entre Histria, literatura & memria. Belm: Paka-tatu, 2007. p. 329-330.

30

O argumento do arquiteto genial foi amplamente defendido e divulgado por Augusto Meira Filho por meio de obras como Landi esse desconhecido31 e O Bi-secular Palcio de Landi32. Tais obras evidenciam a tentativa de resgatar a biografia do arquiteto bolonhs Antonio Landi, valorizando seu trabalho com Histria Natural, alm de valorizar o conjunto de edificaes do sculo XVIII encontrado em Belm. A produo de Augusto Meira Filho se fez na reivindicao de um lugar de destaque para a cidade de Belm, para isso valeu-se da obra de Antonio Landi interpretando-o como arquiteto inovador. No Congresso de Histria do Segundo Reinado, promovido pelo Instituto Histrico e Geographico Brasileiro no ano de 1975, ele apresentou um trabalho que demonstrava a ocorrncia de atividades artsticas, especialmente a pintura, no Segundo Reinado, na Provncia do GroPar33, apontando acontecimentos que valorizariam a histria da cidade. Seu argumento tinha sempre como finalidade principal caracterizar o passado da cidade de Belm como composto por fatos relevantes, evidenciando uma trajetria de progresso da cidade. Em Contribuio histria de Belm34, Augusto Meira Filho informou aos leitores uma seleo de eventos que, segundo ele, valorizaram a cidade de Belm por meio de seu passado. Podemos perceber um esforo considervel nesse projeto de demonstrar os eventos que deveriam estar presentes na narrativa histrica da Amaznia. A ideia de progresso da cidade baseou o pensamento de Augusto Meira Filho, portanto, em Evoluo histrica de Belm do Gro Par: fundao e histria35, ele tentou comprovar a trajetria ascendente da cidade, apresentando aspectos que deveriam ser percebidos como componentes da histria do Gro-Par. Assim, por meio de seu discurso, demonstrava elementos positivos que caracterizariam a cidade como um lugar singular.

_______________
MEIRA Filho, Augusto. Op. cit., 1976. Id. O Bi-secular Palcio de Landi. Op. cit., 1976. 33 Id. Contribuio histria da pintura na provncia do Gram-Par no segundo reinado: esboo biogrfico de um artista esquecido. Belm: Sagrada Famlia, 1975. 34 Id. Contribuio histria de Belm. Belm: Imprensa Oficial do Estado do Par, 1973-1974. p. 2v. 35 Id. Evoluo histrica de Belm do Gro Par: fundao e histria. Belm: [s.n.], 1976.
32 31

31

As diversas fases de sua poltica evolutiva, vendo-se em termos de espao, vencera um longo perodo de formao no sculo anterior. E essa formao, no conceito infinito de tempo, no seria mais do que um mdulo, um ambiente de um estgio, de um preldio, de um intermezo da grande paisagem urbanstica, em cujo painel cores mais vibrantes e mais profundas marcariam substancialmente, seu desenvolvimento a partir da metade do 36 sculo, por assim dizer, depois de 1753.

De acordo com o pensamento de Augusto Meira Filho, a partir da chegada da Comisso Demarcadora de limites, a cidade conheceu um novo e evoludo estgio. Seria o apogeu da administrao metropolitana na Amaznia, consequncia da experincia trazida pelos tcnicos e artistas que compunham a comisso: Daquele instante de renovao e de valorizao dos homens de governo e da prpria terra, Belm do Gro Par ganharia os primeiros fluidos de seu grandioso porvir.37 O argumento de Augusto Meira Filho baseia-se tambm, nas

transformaes do espao urbano, assimiladas como smbolos do progresso que a cidade de Belm experimentou, no decorrer de sua trajetria, levando-o a eleger o sculo XVIII como o perodo em que teve incio o movimento de progresso. Para ele, a cidade deveria reconhecer o brao colonizador como agente dessa prosperidade, sempre no sentido do litoral para o serto38. A transformao urbanstica da cidade foi, para Augusto Meira Filho, o sinal de um futuro promissor. Os moradores seriam transformados pela nova organizao imposta pelos colonizadores39. O tom otimista do autor seguiu, narrando a trajetria ascendente da cidade, a partir dos marcos arquitetnicos. A figura de Antonio Landi foi evocada para valorizar ainda mais esse passado.

A imensido verde, os pssaros coloridos e curiosos, as plantas exticas, tudo, enfim revelando sensibilidade do artista peninsular, aquela sensao de beleza de um mundo encantado que viria descobrir nos confins da Amrica. Todas as coisas, no rio Negro, na Amaznia, contriburam para extasiar o nosso bolonhs perdido e encantado nas florestas imensurveis 40 do grande Vale.

_______________
36 37

Ibid., p. 495. Id. 38 Ibid., p. 498. 39 Ibid., p. 502. 40 Ibid., p. 578.

32

A histria de evoluo, construda por Augusto Meira Filho, considera Antonio Landi um intelectual que se doou pelo progresso da Amaznia. Descrevendo sua trajetria, relatou que o italiano escolheu no retornar a sua terra natal, crescendo em sua alma uma enorme vontade de permanecer neste pas, nestas terras do Gro Par e da Amaznia brasileira 41. A relao de Augusto Meira Filho com a figura de Antonio Landi esteve circunscrita defesa do seu argumento, segundo o qual Belm teria sido protagonista de uma trajetria progressiva, de aprimoramento. Antonio Landi participava dessa trajetria emprestando sua genialidade, constituindo-se em um dos heris da Histria da Amaznia. Isso porque o arquiteto italiano teria se colocado disposio do projeto portugus de modernizar a cidade de Belm e seus moradores. O entendimento da figura de Antonio Landi como um grande homem, presente na narrativa de Augusto Meira Filho, revela um discurso que faz parte de uma tradio da historiografia brasileira que, desde os primeiros anos da Repblica, cultua a teoria das grandes personalidades, figuras da elite dominante, que ocuparam postos de destaque no Estado, na Igreja, na vida poltica, econmica ou intelectual. Histria essa que, para Geraldo Coelho, trazia em seu interior uma frao da ideologia da classe dominante42. Completando a caracterizao desse Landi heri e genial, Augusto Meira Filho demonstrou como o arquiteto bolonhs se comportou de maneira sensvel e atenciosa diante da natureza do Vale Amaznico. Por meio desse encaminhamento, ele buscou criar a figura de um homem sem pretenses de explorao, mas caracterizando o projeto portugus para a colnia como uma iniciativa puramente comercial. Para afirmar a grandeza da obra de Antonio Landi, Augusto Meira Filho utilizou comparaes com reconhecidos artistas: Aleijadinho em Minas, Grand-Jean de Montigni no Rio e Louis Lger Vauthier no Recife, o nosso Landi representaria a mesma grandeza artstica no Gro Par43.Outros intelectuais como Robert Smith e
_______________
Id. COELHO, Geraldo Mrtires. Histria e ideologia: o IHGB e a Republica (1889-1891). Belem: Ed. da UFPA, 1981. p. 8-11. 43 MEIRA FILHO, Augusto. Evoluo histrica de Belm do Gro Par, Op. cit., 1976. p. 585.
42 41

33

Germain Bazin foram citados por Augusto Meira Filho como estudiosos que reconheceram a genialidade do trabalho de Antonio Landi. Em sua interpretao, Augusto Meira Filho reconheceu o arquiteto bolonhs como um homem frente de seu tempo, por sua influncia na transformao do espao urbano da cidade. Os resultados dessas transformaes tambm se caracterizariam como vanguardistas, inclusive frente do Rio de Janeiro44. Essa viso deveria tornar a cidade de Belm singular, consciente de um passado glorioso, sem dever nada a qualquer outra capital. Augusto Meira Filho demonstrava a importncia de Antonio Landi, apresentando sua formao em Bolonha e a importncia de sua experincia e habilidade no processo de transformao do espao urbano colonial. Da mesma forma, o arquiteto foi reconhecido como dono de uma sensibilidade mpar diante da natureza, sendo citado como admirador e pesquisador da regio amaznica45. Por meio da anlise de edificaes como a capela, existente no interior do Palcio Lauro Sodr, Augusto Meira Filho reconheceu marcas que caracterizariam o trabalho de Antonio Landi. A Capela do Senhor dos Passos tambm foi mencionada por ele que, mesmo sem qualquer comprovao documental46, afirmava fazer parte da produo de Antonio Landi, estabelecendo semelhanas arquitetnicas entre a Capela Pombo e a Capela do Palcio Lauro Sodr:

Nota-se nesta casa religiosa [...] a semelhana impressionante de seus detalhes arquiteturais com o projeto de Landi destinado Capella do Palcio. Creio no haver mais dvida sobre a presena do nosso Landi 47 capelinha tradicional da Famlia Pombo.

O discurso do poltico, engenheiro e historiador Augusto Meira Filho faz parte dessa construo identitria da cidade de Belm a que temos nos referido, e a utilizao da figura de Antonio Landi converge na afirmao dessa verdade. O
_______________
44 45

Ibid., p. 584. Ibid., p. 577. 46 Sobre a Capela Pombo e sua relao com a figura de Antonio Landi ver: KETTLE, Wesley Oliveira. Capela Viva do senhor morto: usos do oratrio pblico no Gro-Par do sculo XVIII. 2008. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) - Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Par, Belm, 2008; OLIVEIRA, Domingos Svio de Castro. Capela Pombo, Belm/Pa: Interpretao e Perspectivas, 2008, Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) - Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Par, Belm, 2008. 47 MEIRA, Filho, Augusto. O Bi-secular Palcio de Landi. Op. cit., 1976. p. 57.

34

arquiteto italiano torna-se parte desse entendimento da formao histrica de Belm, refora a busca pela compreenso de uma histria que evoluiu tendo sua origem na colonizao portuguesa, mas que seguiu seu prprio caminho. A histria concebida por Augusto Meira Filho formada por homens ilustres que trouxeram civilidade e inovao cidade, transformando a paisagem. Ela busca conscientizar seu leitor sobre a importncia de atentar para essa tradio da histria de Belm em abrigar e produzir intelectuais capazes de fazer o espao urbano progredir. Em Landi, esse desconhecido (o naturalista)48, Augusto Meira Filho utilizou como fonte principal de sua discusso o Inventrio da Natureza produzido pelo arquiteto italiano. Para ele, a sociedade paraense e a comunidade cientfica deveriam reconhecer a importncia do trabalho de Histria Natural realizado pelo arquiteto bolonhs. Dessa forma, Augusto Meira Filho buscou reforar a ideia da existncia de uma tradio amaznica de intelectuais capazes de desenvolver atividades em diferentes campos da cincia. O Inventrio da Natureza de Antonio Landi assume, ento, a condio de certificado do trabalho como Naturalista, demonstrando que, na Amaznia, existiu, ainda no sculo XVIII, uma preocupao cientfica em catalogar as espcies naturais. Segundo Augusto Meira Filho, alm de arquiteto, Antonio Landi tambm se debruou sobre a investigao da natureza, o que o tornaria figura indispensvel no projeto de valorizao da Amaznia por meio de seu passado. O prefcio escrito por Arthur Cezar Ferreira Reis, que abre a obra Landi, esse desconhecido, contribuiu para a interpretao das aes portuguesas como empreendimentos civilizadores do Vale Amaznico. O Inventrio do arquiteto italiano foi reconhecido como fruto de um esforo de integrao, promovido por uma poltica de valorizao da Amaznia. Para o referido autor, o Inventrio da Natureza de Antonio Landi expressava a preocupao do arquiteto em desvendar os mistrios da floresta49. As observaes de Augusto Meira Filho, contidas na obra Landi, esse desconhecido, tinham por premissa divulgar o trabalho de Histria Natural do
_______________
48 49

MEIRA FILHO, Augusto. Landi, esse desconhecido Op. cit., 1976. Ibid., p. 11-12.

35

arquiteto italiano. Todavia, discorreu sobre sua atividade como arquiteto rgio e, de maneira secundria, pontuou a importncia do Inventrio das plantas e animais amaznicos. No parece, portanto, ter sido seu objetivo discutir com profundidade a Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par, mas registrar como as espcies foram catalogadas e principalmente divulgar o lbum com desenhos atribudos a Antonio Landi. Augusto Meira Filho reivindicou o reconhecimento do arquiteto italiano tambm como Naturalista, de modo a qualific-lo como pioneiro da cincia na Amaznia, reconstituindo assim um passado glorioso que acompanhou as tendncias europias de inovao quanto investigao da Natureza. A divulgao por parte de Augusto Meira Filho, do trabalho de Histria Natural do arquiteto bolonhs, objetivava registrar que a Amaznia conheceu esse tipo de anotao cientfica muito antes que outras localidades do Brasil. Dessa forma, a aquisio dos manuscritos microfilmados assume a condio de ao patritica, pois significaria atestar a existncia do pensamento cientfico em territrio amaznico ainda no sculo XVIII. Segundo ele, os desenhos de Antonio Jos Landi revelam ter sido ele o iniciador dessa pesquisa em termos amaznicos, antecipandose a tudo quanto hoje se conhece atribudo a outros mestres do sculo XIX.50 importante considerar o que prope a historiografia (aquela de carter profissional) sobre as investigaes sobre a Natureza, no sculo XVIII, aos moldes da nova cincia e sua relao com o Iluminismo em Portugal e tambm em suas possesses na Amrica. Segundo Fernando Novais, as cincias naturais desenvolvidas em Portugal, durante a segunda metade do sculo XVIII, foram sendo fortemente influenciadas pelo Iluminismo Francs, o que teria, por consequncia, gerado grande impacto na conduo da poltica colonial na Amrica portuguesa.51 Em Aspectos da Ilustrao no Brasil, Maria Odila da Silva Dias52 demonstra que as vertentes mais polticas do pensamento iluminista no tiveram tanto destaque quanto s correntes utilitaristas, na forma pela qual a metrpole portuguesa, inserida no ambiente religioso lusitano
_______________
MEIRA FILHO, Augusto. Landi, esse desconhecido. Op. cit.,1976. p. 12. NOVAIS, Fernando. Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial (1777-1808). So Paulo: Hucitec, 1979. p. 224. 52 DIAS, Maria Odila Silva. Aspectos da Ilustrao no Brasil. In: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, n. 278, p. 105-170, 1968. p. 138. 53 Pedro Calafate pontua que a Ilustrao e a religio no so campos de excludentes, pois em Portugal estabeleceu-se um Iluminismo relacionado ideia de providncia divina ou da natureza.
51 50

53

, agia em relao s suas

36

possesses na Amrica. Segundo a historiadora, as questes de ordem terica assumiram um lugar secundrio, enquanto isso uma cincia prtica orientava as aes do Estado e daqueles que investigavam a natureza, aproximando definitivamente, por meio da circulao de informaes e mercadorias, Portugal do discurso cientfico utilizado pelos imprios coloniais, ingls e francs54. Essa corrente pragmtica, que tomou corpo a partir de meados do sculo XVIII e criticava a ausncia de um estudo mais sistemtico e til ao desenvolvimento da metrpole, sustenta, tambm, o argumento de Roger Chartier, o qual considera que o Iluminismo se caracterizou como um movimento que transps os limites do campo filosfico para se tornar um conjunto de transformaes sociais55. Geraldo Mrtires Coelho reconhece a influncia do Iluminismo no Vale Amaznico sob a forma de monarquia esclarecida, a qual presidia as aes dos agentes sociais na gesto poltica do Estado portugus, por meio dos exemplos do Marqus de Pombal, em Lisboa, e de Francisco Xavier Mendona Furtado, no GroPar. Dessa forma, os domnios portugueses no Vale Amaznico teriam conhecido o Iluminismo e todos os elementos fundadores do seu discurso. Os trabalhos de Antonio Landi seriam, portanto, smbolos do projeto civilizacional lusitano e expressariam o esforo pela inveno da Amaznia Pombalina56. De outra forma, Benedito Nunes e Aldrin Figueiredo57 argumentam que as atitudes da intelectualidade, durante a poca de Landi no Vale Amaznico, no nos permitem estabelecer um dilogo com o Iluminismo, mas somente a partir do sculo

Sobre esse aspecto Jacques Roger denominou de utilitarismo devoto, compreendido por Kury na anlise do abade Pluche. CALAFATE, Pedro. A idia de natureza no sculo XVIII em Portugal (17401800). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda,1994; ROGER, Jacques. Les Sciences de la vie dans la pense franaise du XVIIIe. sicle. Paris: Albin Michel, 1993; KURY, Lorelai. Entre utopia e pragmatismo: a Histria Natural no Iluminismo tardio. In: SOARES, Lus Carlos (Org.). Da revoluo cientfica big (business) science. So Paulo/Niteri: Hucitec/Eduff. 2001. 54 Richard Grove considera que a circulao de informaes entre essas naes europias evidenciam uma rede de dados com dimenses globais, constatando que no sculo XVIII j haveria uma conscincia planetria nesse sentido. Ver GROVE, Richard. Green imperialism: Colonial expansion, tropical island Edens and the origins of environmentalism, 1600-1860. Cambridge: Cambridge Univ. Press. 1995. 55 CHARTIER, Roger. Les origines culturelles de la Rvolution Franaise. Paris: Seuil, 1990. p. 25. 56 COELHO, Geraldo Mrtires. Linguagem e utopia: figuras do discurso civilizacional pombalino na Amaznia. In: Seminrio Landi e o Sculo XVIII na Amaznia, 2003, Belm. Anais eletrnicos. Belm: 2003. Disponvel em: <www.forumlandi.com.br/biblioteca Arq/transmissao.pdf>. Acesso em: 16/05/2008. 57 NUNES, Benedito; FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. Luzes e Sombras do Iluminismo Paraense. In: BEZERRA NETO, Jos Maia; GUZMN, Dcio de Alencar (Org). Op. cit., p. 19-28.

37

XIX. De acordo com essa perspectiva, os trabalhos de Antonio Landi deveriam ser interpretados percebendo seu distanciamento geogrfico que o separava da Europa. Ainda sobre a influncia do Iluminismo nas aes implementadas no Estado do Gro-Par e Maranho, no contexto de um projeto civilizacional pombalino, podemos considerar o trabalho de Mauro Cezar Coelho e seu argumento de que o Iluminismo no foi determinante na elaborao dessas aes. Em seu estudo sobre a elaborao do Diretrio dos ndios, reconhece que a presso dos colonos, derivada da antiga demanda por mo-de-obra, originou essa legislao colonial. De acordo com essa perspectiva, questes prprias dinmica local, como o controle e distribuio de mo-de-obra, o Tratado de Madri e a delimitao das fronteiras tambm influenciaram diretamente o pensamento no Vale Amaznico, no apenas as necessidades da Metrpole58. As consideraes de Augusto Meira Filho se inserem, ento, em uma discusso do sculo XX ao que estava acontecendo no cenrio nacional, contamos com a historiografia sobre o carter do Iluminismo luso-brasileiro sem, contudo, dar conta de questes estruturais, para a compreenso da questo, como demonstra a digresso exposta anteriormente. Essa licena do autor paraense, pode ser entendida por meio da anlise de Maria de Nazar Sarges, segundo a qual as obras e publicaes de meados do sculo XX, alm de procurarem valorizar o passado de Belm, selecionaram os fatos que a memria do povo paraense deveria guardar, consolidando uma histria escrita e escolhida pelo governo, alm de buscar amenizar as aes autoritrias de o governo militar, que punia seus contestadores59. Outro importante autor que utiliza a figura de Antonio Landi para compor seu argumento foi Leandro Tocantins. Utilizando uma linguagem potica, ele descreveu as construes projetadas pelo arquiteto bolonhs na obra Santa Maria de Belm do Gro Par60. O historiador e socilogo, liricamente, lista, descreve e busca dar sentido histrico a uma srie de palcios, igrejas, solares e sobrados da cidade de Belm.
_______________
COELHO, Mauro Cezar. Do serto para o Mar. Um estudo sobre a experincia portuguesa na Amrica, a partir da Colnia: O caso do Diretrio dos ndios (1751-1798). 2005. Tese (Doutorado em Histria). Universidade de So Paulo, So Paulo. 2005. 59 SARGES, Maria de Nazar. Op. cit., p. 333. 60 TOCANTINS, Leandro. Op. cit.
58

38

As construes do arquiteto italiano ganham sentidos, smbolos e histria nas palavras de Leandro Tocantins. O objetivo claramente convencer o leitor do valor daquelas edificaes. Por meio da evocao da histria das ruas, para o que utiliza a tradio oral como fonte, o referido autor participa da construo dessa cidade patrimnio amaznico. Mas, no foi apenas com a cidade que ele se preocupou, sua pretenso foi mais ampla: a valorizao da Amaznia61. As reflexes de Leandro Tocantins contam com observaes sobre a arquitetura das construes coloniais, levando o leitor a admirar os detalhes, sempre em tom potico.
Capela do Senhor dos Passos, com sua fachada branca, de linhas neoclssicas e sutis motivos barrocos de ornamentao [...] o templo ainda exibe o piso de lajotas vermelhas que datam da construo, [...] a Capela do 62 Senhor Bom Jesus dos Passos um encanto de se ver.

A figura de Antonio Landi foi utilizada por Leandro Tocantins para reforar a ideia de edifcios-monumento. A genialidade do arquiteto italiano parece estar consolidada, mesmo assim, a falta da assinatura de alguns projetos atribudos a Antonio Landi ainda o inquieta:

As linhas de sua arquitetura, tanto no interior como no exterior, so espontneas e graciosas, acrescendo sua beleza com qualquer coisa de vivo, de especial quase estou dizendo, com a maneira de Antonio Jos Landi. E quem nos diz que ela no obedece a desenho de Landi? Os papis histricos silenciam a este respeito. Mas, e a intimidade de formas, de 63 concepes na decorao, com o estilo do arquiteto italiano?

A assinatura de Antonio Landi reconhecida por Leandro Tocantins como elemento de valorizao para o conjunto arquitetnico presente na Amaznia. Ele relaciona uma beleza do estilo na criao do arquiteto bolonhs, e dessa maneira a Amaznia contaria com algo singular. Em contexto de um pensamento lusotropicalista, discurso regionalista, que a narrativa de Leandro Tocantins tambm contribuiu para a construo de uma memria histrica da cidade de Belm a partir

_______________
61

Leandro Tocantins foi assessor de Arthur Cezar Ferreira Reis (1908-1994) na Comisso de Valorizao da Amaznia, diretor da Embrafilme e adido cultural em Lisboa. Tambm trabalhou como assessor do Conselho Federal de Cultura escrevendo inmeros livros dedicados s questes da regio norte. 62 TOCANTINS, Leandro. Op. cit., 1987. p. 267-8. 63 Ibid., p. 268.

39

da arquitetura, do passado colonial e de um esforo oficial do resgate dessa memria, destacando sempre o esprito luso presente na formao da Amaznia. A identidade de Belm, no contexto abordado aqui, foi construda a partir de feitos dos grandes heris, dos homens geniais. Nesse contexto, verifica-se o interesse pela interpretao dos espaos coloniais, de modo a representar o presente a partir do passado, destacando as diferenas regionais e as semelhanas com a cultura europia. A produo em referncia, ao se utilizar do trabalho de Histria Natural realizado por Antonio Landi, registra um passado no qual, atividades pioneiras, como o Inventrio da Natureza do arquiteto italiano, reclamam o reconhecimento da existncia de uma tradio cientfica, ressuscita um naturalista em meio a uma floresta primitiva e divulga uma memria oficial. As obras de Augusto Meira Filho, Donato Mello Jnior e Leandro Tocantins utilizam os trabalhos de Antonio Landi com o intuito de apresentar elementos que valorizem a histria da Amaznia. O esforo desses intelectuais no pode ser dimensionado sem considerar seus interesses e o contexto poltico no qual estavam envolvidos. Segundo Michael Baxandall, qualquer discurso movido por uma inteno, pois ele um produto da atividade humana: a hiptese de fundo que todo ator histrico e, mais ainda, todo objeto histrico tm um propsito ou um intento ou, por assim dizer, uma qualidade intencional64. Assim, apesar da utilizao do trabalho de Histria Natural realizado por Antonio Landi compor uma tentativa de compreenso do passado, ela est inserida em um discurso que buscou demonstrar que a cidade de Belm possua um passado de tradio, inovador e erudito, o que sugeria um futuro com as mesmas caractersticas. No foram, no entanto, somente os intelectuais diretamente envolvidos com a construo de uma certa memria amaznica, os que trabalharam no sentido de estabelecer uma perspectiva que ressaltava o gnio-arquiteto, erudito, naturalista. Isabel Mendona, ao apresentar uma anlise sobre a trajetria de Antonio Landi, apresenta informaes sobre os anos em que o arquiteto esteve em Portugal
_______________
BAXANDALL, Michael. O interesse visual intencional: o Retrato de Kahnweiler, de Picasso. In: Padres de inteno: a explicao histrica de quadros. So Paulo: Companhia das Letras, 2006. p. 81.
64

40

e no Brasil. Segundo a referida autora, as razes que levaram o arquiteto italiano optar pela mudana foi o desejo por conhecer um novo continente e trabalhar a servio de um monarca com fama de incentivador da arte. Em sua anlise, abordou o processo no qual a administrao colonial abandonou uma viso reticente em relao ao italiano e passou a encar-lo como figura importante para os propsitos de ocupao territorial do Vale Amaznico, no somente por seu trabalho na Comisso Demarcadora, mas por sua viso empreendedora na utilizao dos produtos da natureza. Todavia, a referida autora refora a figura de um observador da natureza despretensioso, interessado no exotismo da fauna e da flora encontrada no Gro-Par65.

As suas observaes revelam o amante da Natureza, maravilhado com o tamanho desmesurado de plantas e animais, com os cheiros, os paladares, as cores to diferentes dos europeus. [...] Nas suas descries deparamos constantemente com o homem curioso pela Natureza que o rodeia, que 66 guarda em sua casa tbuas de rvores exticas.

O manuscrito contendo a descrio da natureza do Gro-Par escrito por Antonio Landi tambm citado por Isabel Mendona, ao referir-se atividade como desenhador de temas de Histria Natural. Reconhece nele pouco valor cientfico, porm percebe ali a expresso da sensibilidade do arquiteto bolonhs diante da natureza amaznica, manifesta em sua curiosidade pelas plantas e animais67 da regio. Isabel Mendona, a partir dessa mesma viso de um arquiteto italiano curioso sobre a Natureza amaznica, apresenta em sua tese doutoral, uma anlise sobre a relao de Antonio Landi com a Natureza, baseando-se em suas descries das plantas e animais do Gro-Par. O argumento que reconhece Antonio Landi como um observador atento da Natureza Amaznica, utilizado por Isabel Mendona na construo da imagem de um arquiteto multifacetado, autor de obras marcadas por influncias europias, pois seus trabalhos no Vale Amaznico so compreendidos a partir das orientaes da Academia Clementina e das determinaes da Coroa portuguesa. Isso se
_______________
MENDONA, Isabel Mayer Godinho, Dados biogrficos Portugal e Brasil (1750-1791), In: VRIOS. Amaznia Felsnea: Antnio Jos Landi, Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1999. p. 19-53. 66 Id., Op. cit. 2003. p. 311-312. 67 Id., Op. cit. 1999. p. 55-56.
65

41

aplicava tanto aos seus trabalhos como construtor, quanto aos seus escritos sobre o mundo natural. Essa ltima considerao fica clara quando se tem em conta a anlise que Isabel Mendona formula sobre as observaes do italiano sobre a natureza. Sua anlise debrua sobre o desenho e a tcnica do construtor bolonhs, chamando ateno para a conformao das obras, tanto na concepo do estilo adotado quanto no financiamento das construes. Da mesma forma, o trabalho de Histria Natural, se constituir-se-ia em reflexo do projeto lusitano, permitindo conhecer um heri patrocinado pela administrao metropolitana, que explica parte do que se reconhece como patrimnio histrico na Amaznia. Na obra intitulada Amaznia Felsnea/ Antonio Jos Landi Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII, encontramos reunidos uma srie de artigos que se propem a apresentar a figura de Antonio Landi como aquela que expressa a unio entre o mundo portugus e o amaznico, resultante do projeto poltico ibrico de demarcao das fronteiras entre Espanha e Portugal. Tal publicao reconhece no arquitecto Clementino uma figura emblemtica, na qual confluem diferentes tradies culturais e artsticas e que se interessou precocemente pela questo amaznica68. Podemos compreender os artigos reunidos na obra acima referida no contexto das comemoraes dos 500 anos de Descobrimento do Brasil, quando, mais uma vez, se pretendeu dar figura de Antonio Landi as qualidades de um homem capaz de valorizar, por meio de seu trabalho cientfico e principalmente artstico, a Amaznia e consequentemente o Brasil, registrando inequivocamente a contribuio portuguesa para o desenvolvimento da nao brasileira. Como deixamos claro, essa obra comemorativa no inaugurou essa tentativa de redimensionar a figura de Antonio Landi, com o propsito de torn-lo um cone da Amaznia luso-brasileira. Ela se distingue, todavia, ao apresentar documentos com o objetivo de fundamentar essa viso de grande artista europeu responsvel por parte da transformao da Amaznia setecentista. Apesar de considerar a vida e a obra de Antonio Landi na Amaznia uma
_______________
VRIOS. Amaznia Felsnea: Antnio Jos Landi, Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1999. p.13-17.
68

42

conjugao de experincias e tradies de espaos culturais diferenciados, os artigos reunidos em Amaznia Felsnea reconhecem a tradio artstica bolonhesa e os projetos portugueses como elementos que iro dirigir as aes realizadas pelo arquiteto italiano. A dinmica prpria da sociedade residente no Vale Amaznico no considerada relevante para a orientao da trajetria do construtor bolonhs. Compondo a obra Amaznia Felsnea, o Inventrio sobre a Natureza fonte principal do artigo escrito por Luzia de Sousa, que desenvolve o argumento de que a descrio das plantas e animais do Vale Amaznico contribui para a considerao do arquiteto Antonio Landi como naturalista, destacando curiosidades em seu relato. O artigo em questo reitera o propsito de se registrar a existncia precoce da pesquisa cientfica, promovida pelo Estado portugus na Amaznia69. Por outro lado, Nelson Papavero questiona a atribuio de genialidade ou, simplesmente a caracterizao do trabalho de Antonio Landi como vanguardista, quando trata de sua insero pela Histria Natural. Para o referido autor, os sistemas de classificao e descrio utilizados na Europa, na segunda metade do sculo XVIII, no foram observados no Inventrio sobre a Natureza do Gro-Par, escrito pelo arquiteto bolonhs. Alm disso, o Inventrio do arquiteto italiano apresentaria aspectos do pensamento renascentista, demonstrando um descompasso entre suas descries e as propostas pela Nova Cincia. Nelson Papavero apresenta o contexto iluminista relacionando-o ao trabalho de Histria Natural realizado por Antonio Landi, e, diante do que viu classifica-o de superficial, por considerar sistemas de classificao coevos. apresentada uma transcrio do Inventrio escrito por Antonio Landi, contendo notas com o objetivo de esclarecer as intenes do trabalho realizado pelo italiano alm de determinar os nomes das espcies70. As anlises que utilizam o Inventrio de Antonio Landi, tanto a de Nelson Papavero quanto a de Isabel Mendona, tm lido a Descrio das plantas e animais
_______________
69

SOUZA, Luzia de. Contribuio para o conhecimento do arquitecto Landi como naturalista. In: Amaznia felsnea. Antnio Jos Landi. Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses. 1999. p. 259-72. 70 Sobre os aspectos reconhecidos no inventrio de Antonio Landi, ver: PAPAVERO, Nelson et al. A Histria Natural no Tempo de Landi. In: Seminrio Landi e o Sculo XVIII na Amaznia. 2003, Belm: Anais eletrnicos, 2003. Disponvel em: <www.forumlandi.com.br/bibliotecaArq/ texto2.zip>. Acesso em: 28/01/2010. Sobre a transcrio do Inventrio, ver: PAPAVERO, Nelson et al. Op. cit,, 2002.

43

da capitania do Gro Par com a preocupao de relacion-las s determinaes metropolitanas ou s orientaes da Histria Natural vigente na Europa. Esse mesmo aspecto tem influenciado as pesquisas que se debruam, especificamente, sobre os trabalhos arquitetnicos de Antonio Landi, resultando em uma discusso urbanstica. Nesse sentido, elegem o trao de Antonio Landi como manifestao do projeto civilizatrio pombalino, de organizao da colnia portuguesa, responsvel pela alterao da paisagem da cidade amaznica. Seu trabalho como desenhador e observador da natureza aparece como mais uma habilidade do arquiteto genial. A valorizao do passado, especialmente a construo de uma histria positiva da cidade de Belm, se fez por meio de um discurso oficial que considera Antonio Landi como o grande responsvel por realizar as obras pensadas pela Coroa portuguesa. Suas atividades so colocadas a servio da valorizao do passado luso-amaznico. Essa fabricao do arquiteto-heri, responsvel por guiar a cidade em direo ao progresso, reconhece suas aes como reflexo dos projetos metropolitanos. Essa viso deixou de lado a grande experincia que o arquiteto teve na Amaznia, onde passou a maior parte de sua vida, ou seja, no reconhece Antonio Landi como colono, morador de Barcelos ou de Belm, onde se casou, teve filhos e principalmente realizou atividades comerciais. Suas aspiraes como sujeito poltico e seu envolvimento na dinmica local poderiam revelar o sentido de seu trabalho de Histria Natural e sua relao com a Natureza amaznica. A literatura acadmica que considera o Inventrio sobre a Natureza de Antonio Landi o interpreta como um desdobramento das aes metropolitanas, trabalho que evidencia a importncia da presena portuguesa no desenvolvimento da Amaznia. Tambm l a Descrio do italiano com a preocupao de estabelecer semelhanas e diferenas com os sistemas de classificao utilizados no mesmo perodo no Velho Mundo. Um grupo maior exalta sua figura com o propsito de reafirmar uma tradio de incentivo por parte do Estado Portugus ao trabalho com as Cincias Naturais; tambm procuram constatar um passado em que a arquitetura foi fundamental para a reorganizao do espao urbano possibilitando o progresso da cidade, alm de demonstrar como um desses tcnicos da construo expressou sua genialidade por meio do trabalho com outros campos da cincia, nesse caso a Histria Natural.

44

A Descrio das plantas e dos animais da capitania do Gro-Par no a evidncia de uma preocupao lusitana diante das questes amaznicas, nem somente um simples reflexo das aspiraes administrativas do governo portugus, como tambm no um desdobramento do projeto de ocupao do territrio amaznico, tampouco se resume na tentativa de se aproximar do pensamento cientfico europeu. O Inventrio expressa o discurso de Antonio Landi como morador da colnia envolvido na dinmica local. Dessa forma, suas experincias e seus interesses no Vale Amaznico Amaznia, foram fundamentais para a construo da viso de Natureza expressa no seu trabalho de Histria Natural, revelando suas pretenses e a dinmica da sociedade local. A genialidade a ele atribuda no se sustenta quando reconhecemos que realizar atividades em diversos campos do conhecimento foi atitude comum ao longo do sculo XVIII. Segundo Nelson Sanjad, os homens que participaram desse perodo de conformao das fronteiras do ultramar (1750-1820) possuam uma caracterstica comum: a qualidade de polgrafos. Transitavam por diferentes reas do conhecimento, foram ao mesmo tempo naturalistas, exploradores, artistas e muitas vezes comerciantes e proprietrios de terras.71. Antonio Landi, assim como outros seus contemporneos, procurou representar o territrio de muitas maneiras, por meio da cartografia, das medies, desenhando e escrevendo, como era comum aos participantes de expedio. Ele tambm pretendia que seus trabalhos circulassem no meio burocrtico colonial e ganhassem visibilidade, possibilitando sua ascenso social, por isso sua atuao profissional no se restringiu a arquitetura, seus interesses ultrapassavam os objetivos explcitos da misso que fazia parte. O argumento que nos propomos apresentar, procura ler a Descrio das plantas e dos animais da capitania do Gro Par reconhecendo ser um texto produzido no Vale Amaznico, portanto, expressando as questes referentes s demandas locais, especialmente de interesse de seu autor. Propomos perceber Antonio Landi por meio de sua insero na sociedade colonial do vale: um conhecido da administrao colonial e dos colonos. Ressaltamos, antes de
_______________
SANJAD, Nelson; PATACA, Ermelinda Moutinho. As fronteiras do ultramar: engenheiros, matemticos, naturalistas e artistas na Amaznia, 1750-1820. In: Artistas e artfices: e a sua mobilidade no mundo de expresso portuguesa. Actas do VII Colquio Luso-Brasileiro de Histria da Arte, Porto, 2005. Porto: Universidade do Porto. p.431-437. 2007. p.437.
71

45

prosseguir, que de forma alguma pretendemos desconsiderar o conhecimento produzido ao longo do tempo sobre o manuscrito de Histria Natural do arquiteto bolonhs, ao contrrio, a partir dele poderemos construir nossas observaes.

46

SEGUNDO CAPTULO

DESCRIES DA NATUREZA NA COLNIA: LANDI DESENHADOR, SENHOR DE ENGENHO E NATURALISTA

Alm das grandes riquezas, e mui ricos minerais de ouro, prata, diamantes, e mais pedras preciosas, e variedade de metais, de que o grande Amazonas se abona pelo mais rico rio do mundo de que j demos alguma notcia, [...] abunda tanto em gneros e especiarias no s estimveis, mas em todo o mundo preciosos, que bastariam ao canonizar pelo mais rico rio, dos que aponta por grandes a geografia, e ricos as histrias; j houve quem, alm dos menos principais, lhe contou trinta e tantos gneros preciosos, e comerciveis a todo o mundo, como so mbar, acar, anil, blsamos, cacaus , caf e muitos outros; e como estas so as principais riquezas do seu grande tesouro, no s por estveis, mas comum a todos os seus habitantes, delas daremos agora notcia neste Tratado para que os leitores vejam que so realidades da verdade, e no hiprboles de historiador.

Padre Joo Daniel

O relato do Padre Joo Daniel expressa uma representao do Vale Amaznico como espao de grandes riquezas1, viso comum desde as primeiras incurses europias na Amrica. Essa viso descreve uma Natureza prodigiosa, cheia de possibilidades para a explorao econmica do domnio portugus2. Membro da Companhia de Jesus, o Padre Joo Daniel trabalhou como missionrio no Estado do Gro-Par e Maranho, durante os anos de 1741 e 1757. A partir dessa experincia, produziu uma descrio pormenorizada do Vale Amaznico. Por meio de sua obra, O Tesouro Descoberto do Rio Amazonas3, podemos perceber sua crtica poltica colonial implementada pelo Marques de Pombal, formulada, segundo Kelerson Semenere Costa, sob influncia da condio
_______________
DANIEL, Joo. Tesouro descoberto no mximo rio Amazonas 1722-1776 [Publicada, pela primeira vez, em 1976] - Rio de Janeiro: Contraponto, 2004. v.1. p. 523. 2 Sobre esse aspecto ver: GONDIM, Neide. A inveno da Amaznia. So Paulo: Marco Zero, 1994. p.10. 3 DANIEL, Joo. Op. cit., 2 v.
1

47

religiosa de Joo Daniel4. A obra de Joo Daniel procurou apresentar a fauna e a flora que circundava o rio Amazonas e seus afluentes. Propunha administrao colonial, mtodos alternativos de explorao dos recursos naturais que no alterassem o controle das misses religiosas sobre a mo-de-obra indgena. Suas ideias expressaram a preocupao do controle sobre a explorao da Natureza no Vale Amaznico, questo importante ao nosso argumento. O rio Amazonas foi reconhecido por Joo Daniel como o maior de todos os rios. Essa viso grandiosa tambm esteve presente no relato, quando se referia ao Vale Amaznico, acrescido das qualidades de elementos como a chuva e o clima saudvel. As margens e ilhas ao longo do grandioso rio foram consideradas muito frteis, prontas ao cultivo. Joo Daniel afianava haver grande abundncia de minas, capazes de prover viagens e o desenvolvimento das povoaes5. As crnicas de Joo Daniel pretenderam demonstrar as possibilidades que a Natureza colonial guardava, ainda por serem exploradas. A imensido do Vale, por ele apresentada, procurava convencer administrao colonial que havia muitos espaos vazios que poderiam receber sditos confiveis para desenvolver atividades rentveis para os cofres da Coroa portuguesa, sem precisar alterar o trabalho das misses religiosas. Diante daquela imensa e prodigiosa Natureza inexplorada, expressa no relato de Joo Daniel, sentia-se a ausncia de homens que transformassem os recursos da floresta e dos rios em dividendos Coroa portuguesa. O argumento de Joo Daniel foi tomado pela administrao colonial como afronta e desrespeito conduo da poltica do reino6. No obstante, mediante a escassez de recursos na Metrpole, a administrao colonial j propunha interveno no Vale Amaznico, um modelo de ocupao do territrio, por meio do qual a explorao da Natureza se transformasse em riqueza para a Coroa. A participao de sditos fiis, moradores
_______________
DANIEL, Joo. Op. cit. Sobre a obra de Joo Daniel ver: LEITE, Serafim. Joo Daniel, autor do Tesouro descoberto no mximo rio Amazonas. Revista da Academia Brasileira de Letras, ano 41, v.63, p. 79-87, 1942; COSTA, Kelerson Semenere. Natureza, colonizao e utopia na obra de Joo Daniel. Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro, v.14, suplemento, p. 95-112, dez. 2007. p. 97. 5 DANIEL, Joo. Op.cit., p.77, 107 e 409. 6 LEITE, Serafim. Op. cit.
4

48

da colnia, seria essencial para o sucesso desse empreendimento. Neste captulo, temos como propsito demonstrar que, nesse perodo, a participao desses sditos fiis, como Antonio Landi, apesar de remetida aos projetos de fomento explorao do territrio, obedeceu s dinmicas locais e aos interesses dos prprios agentes histricos. A historiografia que aborda as aes desses moradores da colnia, frequentemente relaciona seus trabalhos s orientaes da poltica metropolitana e a influncia do saber oriundo das universidades europias, minimizando as injunes decorrentes de sua condio de colono. Nosso objetivo o de evidenciar que a experincia de Antonio Landi na colnia e seus objetivos em relao hierarquia social do mundo lusitano foram determinantes para a elaborao de seu Inventrio sobre a Natureza do Gro-Par. O contexto que encontrou e viveu no Vale amaznico deu significado sua trajetria, por isso iremos apresent-lo. Nesse sentido, o ponto que pretendemos defender, em todo o trabalho, consiste no argumento de que o Inventrio da fauna e flora do Gro-Par realizado por Antonio Landi no refletiu, somente, a poltica da Coroa portuguesa para o Vale Amaznico ou as discusses sobre a Histria Natural desenvolvidas na Europa. O Inventrio representou uma forma de divulgar os conhecimentos e habilidades do autor aos administradores coloniais no intuito de promover a ampliao de sua insero na hierarquia colonial. Neste captulo, nossa inteno deixar claro que o arquiteto italiano participou diretamente da vida colonial, de modo que a elaborao de seu Inventrio se deu a partir de seu envolvimento com a dinmica local e suas necessidades prprias de morador da colnia. Ao longo do sculo XVIII, alguns acontecimentos alteraram a poltica da Coroa portuguesa em relao aos seus domnios na Amrica. Assegur-los era fundamental para suprir a escassez de recursos na Metrpole. Um tratado definindo os limites territoriais da colnia portuguesa pareceu essencial, aps sua assinatura a contratao de homens capazes de realizar essa tarefa foi executada. Esse o ponto de partida da histria que pretendemos apresentar.

49

2.1 APROXIMANDO-SE DA NATUREZA COLONIAL: O TRATADO DE MADRI E A DEMARCAO DE LIMITES

A falta que temos de sugeitos que se hajo aplicado fundamentalmente aos ditos estudos obriga a manda-los procurar em outros paizes; e como nos no convem espanhis, franceses, e olandezes, nem to pouco ingleses, salvo se forem catlicos, deve fazer-se diligencia por achar estes sugeitos de outras naes, e principalmente da italiana [...] Como a Universidade de Bolonha he a parte da Italia em que mais tem florescido os estudos mathematicos, com a ocazio de passar Vossa Paternidade aaqquela cidade; quer Sua Magestade que informando-se cuidadosamente com os professores de mathematica, e com outros homens inteligentes procure ajustar para o fim sobredito os melhores sugeitos que puder descobrir. Marco Antonio de Azevedo Coutinho

As instrues7 dadas pelo secretrio de Estado Marco Antonio de Azevedo Coutinho, ao padre Joo lvares de Gusmo, dizem respeito contratao de tcnicos estrangeiros para as demarcaes nos domnios coloniais portugueses na Amrica. Suas orientaes expressam o momento em que o Estado portugus se preocupava em desenvolver o projeto de ocupao dessas possesses, implementando aes importantes, como a assinatura de tratados e a formao da Comisso Demarcadora de Limites. Ao longo do perodo de construo do imprio ultramarino portugus no sculo XVIII, os tratados assinados entre os reinos da Espanha e de Portugal demonstravam uma constante e crescente preocupao em garantir o domnio e a demarcao dos territrios na Amrica. Foi nesse contexto que Antonio Landi recebeu o chamado para participar da Comisso Demarcadora de Limites. Todavia, segundo Jaime Corteso, as aes de ocupao territorial, do que hoje conhecemos como Amaznia Brasileira, iniciaram-se no sculo XVI, facilitadas pela sua posio e espao, e foram consolidadas no sculo XVIII. Ampliando e exemplificando essa ideia, ele diz:

_______________
Marco Antonio de Azevedo Coutinho [Consulta a D. Joo V, em 11/04/1750] - AHU, 31, 2968.

50

Um dos mais extraordinrios conjuntos hidrogrficos do planeta, moldado sobre o relevo do continente e abrangendo a mais vasta unidade vegetal das Amricas, envolve a rea da floresta tropical num imenso arco e sistema de circulao fluvial. [...] Essa coordenao lgica, de to grande importncia na formao geogrfica e orgnica do Brasil, avulta logicamente, quando sobrepomos ao mapa orogrfico geral da Amrica do 8 Sul e o das suas grandes formaes vegetais.

Essa leitura da geografia do Vale Amaznico como espao fundamental para entendermos a construo territorial da colnia portuguesa na Amrica, baseou em larga medida os argumentos de Jaime Corteso. Para ele, alm de os espanhis estarem com seus esforos voltados para a minerao na regio de Potosi, a cordilheira andina representou uma fronteira natural determinante para traar os limites nos mapas portugueses e espanhis, e um obstculo para a penetrao espanhola na Amaznia. Como vemos, so mltiplos os fatores que influenciaram as decises polticas dos Imprios Ultramarinos, inclusive fatores ambientais, como o relevo e a hidrografia existentes do lado do territrio portugus, que ora facilitavam, ora dificultavam o desenvolvimento do projeto de ocupao dessas monarquias9. As bacias platina e amaznica, ainda nessa anlise da ocupao territorial da Amrica, parecem ter sido utilizadas pelos portugueses para se locomoverem, promovendo uma integrao dos sujeitos ao espao, servindo aos interesses do Estado portugus. De acordo com Jaime Corteso, mesmo antes dos primeiros europeus chegarem s terras brasileiras, os ndios j percorriam esse sistema hidrogrfico platino-amaznico, conhecendo esse imenso territrio. Alm deles, so citados como sujeitos que utilizaram esse sistema hidrogrfico os mamelucos, portugueses, bandeirantes e sertanistas.

Sobre esse espao continental, situado nos trpicos midos e rodeado insularmente pelo sistema hidrogrfico platino-amaznico, de traos muito vigorosos, destacavam-se, envolvendo-o num arco de crculo irregular, certas zonas de relevo spero, declive abrupto ou profunda depresso, que opunham forte obstculo expanso humana e que chamaremos faixas ou 10 centros formadores de fronteira.

_______________
CORTESO, Jaime. Raposo Tavares e a formao territorial do Brasil. Lisboa: Portuglia, 1966. v.1, p. 19. 9 Sobre esta interpretao da ocupao territorial da Amrica pelos portugueses diante da perspectiva levando em considerao os aspectos ambientais ver: GADELHA, Regina Maria DAquino Fonseca. As misses jesuticas do Itatim: estruturas scio-econmicas do Paraguai colonial. Sculos XVI e XVII. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. p. 135-149. 10 CORTESO, Jaime. Op, cit., 1966. p. 21.
8

51

Alm dessa unidade geogrfica, certa unidade cultural da ocupao humana apontada como outro fator que facilitou a dominao e expanso do territrio pelos portugueses. As caractersticas que nos permitem considerar os grupos humanos residentes na floresta tropical equatoriana, boliviana e venezuelana com alguma relao entre si foram estudadas pelo antroplogo francs Alfred Mtraux.11 O Tratado de Tordesilhas assinado em 7 de junho de 1494 definiu a partilha das terras descobertas fora da Europa pelos reinos de Portugal e Espanha, particularmente as terras situadas no Atlntico. O sculo XVIII trouxe maior necessidade de expanso econmica e de enriquecimento por parte das Coroas espanhola e portuguesa, fazendo com que esse acordo no mais contemplasse as vrias querelas territoriais entre as duas coroas ibricas, por exemplo, a disputa envolvendo os Sete Povos das Misses e a colnia de Sacramento na regio sul do Brasil12. Para Jaime Corteso, as fronteiras constitudas por esse Tratado no ofereciam qualquer estabilidade para o estabelecimento real do Estado13. Desde o Tratado de Tordesilhas, os limites entre as possesses das Coroas portuguesa e espanhola no eram delimitados por meio de um acordo mais claro. Os limites naturais, como os montes e o contorno dos rios, passaram a ser adotados, alm do princpio uti possidetis proposto por Alexandre Gusmo, garantindo a terra como pertencente a quem de fato a ocupasse14. Mesmo ocupando a Colnia de Sacramento, para Portugal era mais interessante o ouro de Gois e Mato Grosso, alm da conservao de toda a bacia amaznica15. Com o fim da unio ibrica, em 1640, reacenderam-se os conflitos territoriais envolvendo Portugal e Espanha, influenciando diretamente o clima de fragilidade poltica em torno dos limites das possesses dessas monarquias na
_______________
MTRAUX, Alfred. Migrations Historiques des Tupi-Guarani, Journal de la Socit des Amricanistes de Paris, 19. p. 1-45, 1927. 12 Ver GARCIA, Fruhauf. As diversas formas de ser ndio: polticas indgenas e polticas indigenistas no extremo sul da Amrica portuguesa. 2007. Tese (Doutorado em Histria). Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2007. p. 29 41. 13 CORTESO, Jaime. Pauliceae lusitana monumenta historica. Lisboa: Edio Comemorativa do IV Centenrio da Fundao da Cidade de So Paulo, 1956, v. 1. 14 Sobre esse aspecto ver: CORTESO, Jaime. Alexandre de Gusmo e o Tratado de Madrid. Lisboa: Livros Horizonte,1984. 2 v. 15 HOLANDA. Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira: A poca Colonial. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997. v.1. p. 21.
11

52

Amrica. As expedies promovidas pela Coroa portuguesa, com a finalidade de conquistar e colonizar as terras de Espanha, tornaram-se cada vez mais frequentes. J durante a segunda metade do sculo XVII, o territrio portugus ia sendo ampliado rumo ao Mato Grosso e s bacias do Paran e do Paraguai 16. Com a consolidao do domnio lusitano sobre essas reas determinadas pelo Tratado de Tordesilhas como espanholas, foi necessrio fortalecer a posio metropolitana em relao s colnias. Assim, no reinado de Dom Jos I, houve uma clara preocupao de racionalizar a administrao colonial, potencializando a explorao dos recursos naturais. Nesse cenrio, foi celebrado o Tratado de Madri, em 13 de janeiro de 1750, com o objetivo principal de definir os limites das possesses ibricas na Amrica, diante das disputas diplomticas entre Portugal e Espanha. Vale apresentar a considerao de Dauril Alden, de que o acordo resultou da compreenso metropolitana de que o sucesso de seus domnios estava relacionado explorao dos recursos naturais do Vale Amaznico17. O Brasil e o Maranho se apresentavam, nesse contexto, como possibilidades para um retorno ao perodo de riqueza e grandiosidade de Portugal18. A administrao do Marqus de Pombal passou a olhar com maior interesse para as colnias do Reino, percebendo que nelas estava o caminho para a prosperidade econmica de Portugal19, pois a Metrpole sofria com a escassez de recursos. A administrao colonial passou a ter uma agenda que contava com o povoamento do territrio, o aproveitamento dos recursos da natureza e a preocupao com os limites que deveriam ser melhor mapeados por meio de um esforo que contava com a contratao de homens de cincias, tcnicos escolhidos pelos respectivos monarcas, com um claro objetivo de demarcar os limites entre as colnias portuguesa e espanhola20. importante, nesse momento, observar alguns
_______________
CORTESO, Jaime. Histria do Brasil nos velhos mapas, Rio de Janeiro: Instituto Rio Branco/Ministrio das Relaes Exteriores, 1965. v. 1. p. 418. 17 ALDEN, Dauril. Royal Government in Colonial Brazil. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1968. p. 87. 18 MAXWELL, Kennet. Marqus de Pombal, Paradoxo do Iluminismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. p. 38. 19 Ibid., p. 40. 20 REIS, Arthur Cezar Ferreira. Op. cit., 1993. p. 170-80. v. 2. importante destacar que a administrao colonial experimentando contradies internas prprias de um grupo poltico
16

53

pontos desse projeto de ocupao, a fim de apresentar o contexto em que o Inventrio sobre a Natureza foi elaborado por Antonio Landi. O Tratado de Madri invalidou, por meio de seu primeiro artigo, todos os tratados e convenes anteriores, anulando os Tratados de Tordesilhas, de Saragoa21 e de Utrecht22, suspendendo consequentemente os direitos a territrios que esses acordos garantiram. O artigo segundo viabilizou a devoluo das ilhas Filipinas por parte do rei espanhol, enquanto o monarca portugus admitiria devolver vrias reas da Amrica do Sul, dentre elas a Colnia de Sacramento, cedida pelo monarca portugus Espanha, segundo o artigo dcimo terceiro23. Em 1751, foram assinadas as Instrues para a demarcao do Tratado de Madri, sendo constitudas duas Comisses de Limites: uma destinada a explorar e demarcar as fronteiras meridionais do pas (entre Castilhos Grandes - hoje territrio uruguaio -, no Oceano Atlntico, e a boca do rio Jauru, no rio Paraguai) e outra para demarcar as fronteiras setentrionais, a partir do rio Jauru24. Nesse momento em que a Metrpole lusa sofria com a escassez de recursos, povoar e transformar o Vale Amaznico em uma regio economicamente ativa se tornavam aes indispensveis. O Tratado de Madri marcou esse momento em que a administrao colonial passou a ter mais interesse em explorar as colnias americanas do Norte25, nesse contexto a Natureza da regio se apresentou como instrumento para realizao desse projeto, contando com a participao de alguns
heterogneo. Sobre esse aspecto no reinado de D. Jos I ver: FALCON, Francisco Jos Calazans. A poca pombalina: poltica econmica e monarquia ilustrada. So Paulo: tica, 1993. p. 213-231. 21 A conveno de Saragoa foi assinada em 1529 por D. Joo II de Portugal e Carlos V da Espanha. Segundo ela, em uma zona de terra e gua que ia de plo a plo, somente os portugueses poderiam entrar. Para concordar, Carlos V recebeu 350.000 ducados-ouro, pagos em prestaes. Isso fez com que, em 1680 , os portugueses fundassem a Colnia do Sacramento em uma rea na embocadura do Rio da Prata (regio de comrcio de metais preciosos pertencente Espanha). A Colnia do Sacramento foi palco de muitos conflitos entre os dois reinos. Ver: GOLIN, Tao. A Guerra Guarantica: como os exrcitos de Portugal e Espanha destruram os Sete Povos dos jesutas e ndios guaranis no Rio Grande do Sul (1750-1761). Passo Fundo: EDIUPF; Porto Alegre: EDIUFRGS, 1998. p. 548-549. 22 Em 1715 foi assinado em Utrecht o Tratado de Paz e Amizade entre o Rei da Espanha, D. Felipe V, e o Rei de Portugal, D. Joo V, que, em 26 artigos, pretendia estabelecer a paz entre os dois reinos. O artigo 6 restitua a Portugal a Colnia do Sacramento. (Tratado de Paz e Amizade. Utrecht, 6 de Fevereiro de 1715. In: MENDONA, Marcos Carneiro. Sculo XVIII, Sculo Pombalino no Brasil. Rio de Janeiro: Xerox do Brasil, 1989. p.103. 23 Extracto do Tratado de Limites da Amrica do Sul. In: Annaes da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro; volume L. In: MENDONA, Marcos Carneiro. Op. cit, p.263. 24 Marco Antonio de Azevedo Coutinho [Carta a Manuel Telles da Silva, em 19/04/1750] - AHU, Brasil, Limites, Caixa 1. fl 1v. 25 CORTESO, Jaime. Op. cit., 1965. p. 251.

54

de seus moradores. O conhecimento do territrio foi parte do projeto de conquista implementado pela Coroa Portuguesa que, em relao ao Vale Amaznico, baseouse, em larga medida, na defesa da regio diante das investidas inglesas, holandesas e francesas26. A populao indgena muito contribuiu para a manuteno dos limites do Vale27, alm de servir como mo-de-obra capaz de garantir as atividades econmicas. O conhecimento sobre a Natureza foi fundamental nesse contexto de ocupao territorial, pois as atividades econmicas que ofereciam sustentao execuo da poltica pombalina tinham como suas fontes de recursos as espcies naturais. A extrao de madeira e das drogas do serto, alm da caa e da pesca, movimentou os agentes da Coroa que dependiam do conhecimento e do trabalho dos ndios para realiz-las28. A atividade agrcola tambm foi importante para o projeto de ocupao do territrio, pois o cultivo da cana-de-acar e do Cacau, alm de ter atrado o interesse lusitano para a regio, tambm contribuiu para fixar os moradores na regio, mobilizando parte deles em torno da comercializao dos produtos da natureza. Apesar de a administrao lusitana ter desenvolvido atividades relacionadas cultura canavieira, da qual Antonio Landi tambm participou, Ernesto Cruz afirma que essa prtica fora introduzida ainda pelos franceses e holandeses29, logo, a preocupao com a fronteira norte se deu em resposta a um problema de controle dos recursos da colnia. A organizao da sociedade colonial no Vale Amaznico, no contexto das demarcaes, deu-se em torno da comercializao dos produtos da natureza, em sua forma extrativista e, tambm, contando com uma produo agrcola
_______________
UGARTE, Auxiliomar Silva. Filhos de so Francisco no pas das amazonas: catequese e colonizao na Amaznia do sculo XVII. Amaznia em Cadernos Revista do Museu Amaznico da Universidade do Amazonas, Manaus, n. 6, p. 200-227, jan/dez 2000. 27 Sobre a utilizao dos ndios na manuteno do territrio colonial portugus ver: FARAGE, Nadia. As Muralhas dos sertes: os povos indgenas no Rio Branco e a colonizao. Rio de Janeiro: Paz e Terra; ANPOCS, 1991. 28 PRADO JUNIOR, Caio. Formao do Brasil contemporneo: colnia. So Paulo: Brasiliense, 1977. p. 69. 29 CRUZ, Ernesto. Colonizao do Par. Belm: Conselho Nacional de Pesquisas; INPA, 1958. p. 1213.
26

55

considervel, especialmente o cacau, argumento defendido por Dauril Alden30. Nesse mesmo sentido, Jos Ubiratan Rosrio, recusando a concepo de uma economia colonial amaznica reduzida ao extrativismo, afirmou que o cultivo prspero do cacau na regio teria sido responsvel por orientar algumas das polticas pombalinas de reforo das fronteiras e da construo do Diretrio dos ndios, objetivando garantir mo-de-obra e defesa das plantaes31. Dessa forma, a Natureza e sua explorao se tornaram, ao longo desse perodo, o objetivo final dos interesses de muitos, como moradores, funcionrios do Rei e da cobia estrangeira. A disputa pelo acesso, administrao e comercializao de seus produtos gerou transformaes na poltica metropolitana, ou seja, a dinmica local diante da natureza no se constituiu somente como um reflexo dos desejos da Coroa, ao contrrio, influenciou e modificou as aes da metrpole em relao ao Vale Amaznico. Diante da necessidade de explorar os recursos da natureza, em meados do sculo XVIII, a Metrpole comeou a questionar e enfraquecer o domnio das ordens religiosas no Vale Amaznico. Os grupos eclesisticos, muito bem organizados, constituam uma fora econmica na regio, porm a Coroa no participava desse enriquecimento, assim como os moradores e outros agentes econmicos que tambm eram onerados.32 A percepo da necessidade de desenvolver o Vale Amaznico, como forma de garantir o futuro de Portugal como nao, considerada por Dauril Alden como um dos fatores que levaram concepo do Tratado de Madri33. Alm de o Tratado reorientar a ateno metropolitana para os recursos das colnias do Norte, tambm baseou o conceito de Limite, ou seja, a ocupao passou a significar posse,

_______________
ALDEN, Dauril. O Significado da produo de cacau na regio amaznica no fim do perodo colonial: um ensaio de histria econmica comparada. Belm: UFPA; NAEA, 1974. p. 24-39. 31 ROSRIO, Jos Ubiratan da Silva. Amaznia, processo civilizatrio: apogeu do Gro-Par. Belm: Editora da UFPA, 1986. p. 52-56. 32 SIMONSEN, Roberto Cochrane. Histria econmica do Brasil (1500/1820): curso professado na Escola Livre de Sociologia e Poltica de So Paulo. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1978. p. 327-330. 33 ALDEN, Dauril. Royal Government in Colonial Brazil. With a Special Reference to the Administration of the Marquis of Lavradio, Viceroy, 1769-1779. Berkeley: University of California Press, 1968. p. 87.
30

56

necessitando de mo-de-obra indgena34 e sditos ativos e confiveis para promover e executar as atividades econmicas. Em face diminuio das rendas e a perda de colnias asiticas, Portugal necessitava participar dos dividendos da extrao das drogas do serto35, passando a incentivar moradores na coordenao e conduo das atividades de coleta dos gneros da floresta. Diante das preocupaes de garantir os limites territoriais, legitim-los e, na mesma importncia, tornar a regio economicamente interessante para a Metrpole, os sujeitos envolvidos nesse projeto, administradores e colonos, construram uma nova agenda para a colnia do Norte, destacando o interesse em relao explorao dos recursos da Natureza numa perspectiva do comrcio internacional. Antonio Landi, participante da Comisso Demarcadora de Limites e, posteriormente, senhor de engenho, encontrou e participou do contexto em que a colnia vista pela Metrpole como um espao de interveno, no intuito de consolidar as fronteiras e garantir renda aos cofres metropolitanos. Assim, a Natureza, ao longo do sculo XVIII, apresentou-se como elemento fundamental na execuo do projeto de ocupao, ganhando maior visibilidade e importncia na discusso econmica e cientfica sobre a regio, chamando a ateno dos agentes da Coroa. O conhecimento e domnio sobre os gneros da floresta passaram pela contribuio de sditos confiveis e empreendedores, que demonstraram suas habilidades propondo aes administrao colonial. Essas sugestes poderiam ser divulgadas por meio de Inventrios dos produtos da Natureza, possibilitando ao autor ser reconhecido como um sdito capaz de contribuir para o projeto de ocupao e explorao econmica do Vale Amaznico. Da a importncia da realizao de um trabalho de Histria Natural escrito por Antonio Landi no Gro-Par. Sua pretenso de ampliar suas relaes sociais no mundo lusitano foi alcanada em grande medida pela demonstrao de
_______________
34

DOMINGUES, ngela. Quando os ndios eram vassalos: colonizao e relaes de poder no Norte do Brasil durante a segunda metade do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses. 2000. p. 169. 35 SIMONSEN, Roberto Cochrane. Op. cit., p. 327.

57

sua percepo das potencialidades dos recursos disponveis na floresta, alm de sua experincia na condio de colono e envolvimento na dinmica da sociedade local, como veremos a seguir.

58

2.2 A TRAJETRIA DE ANTONIO LANDI NO VALE AMAZNICO

Antonio Jos, filho do ilustrssimo senhor Antnio Landi, doutor em Filosofia e Medicina e Leitor Pblico e da ilustrssima senhora Antonia Maria Teresa Gulielmini. Nascido na noite anterior, hora oitava e meia, batizado na parquia de So Leonardo. Padrinho o ilustrssimo e excelentssimo senhor Giovanni Marco Bigatti, doutor em Filosofia e Medicina e Leitor Pblico. Registro Batismal de Antonio Landi (30/10/1713)

O registo baptismal em destaque o documento utilizado por Giancarlo Roversi para iniciar a biografia bolonhesa e anotar as primeiras informaes sobre Antonio Jos Landi. No artigo intitulado Os anos bolonheses, o referido autor inicia relatando a inexistncia de biografias que deem conta da famlia, da casa e dos primeiros estudos do arquiteto bolonhs. Menciona uma breve notcia encontrada nos manuscritos guardados na Biblioteca dellArchiginnasio de Bolonha, escritos por Giampetro Zanotti e Marcello Oretti, lamentando revelarem pouco sobre o incio da atividade artstica do artista italiano36. Tendo como base a documentao do Arcivescovile de Bolonha, Giancarlo Roversi busca apresentar com exatido os dados sobre a vida do arquiteto italiano. Demonstra que, nascido em 30 de Outubro de 1713, Antonio Giuseppe Landi tinha como pais Carlo Antonio Landi e Teresa di Bartolomeo Guglielmini, e como padrinho Giovanni Marco Bigatti e a companhia de mais sete irmos. Seu pai era doutor em filosofia e medicina, professor universitrio e mdico, assim como seu padrinho. Seu av gozava de reconhecimento como professor universitrio de matrias jurdicas, sendo, em 30 de Dezembro de 1675, agregado ao Colgio de Direito Civil37. O artigo de Giancarlo Roversi prepara o leitor para uma histria incrvel e
_______________
36

O texto abaixo a verso original latina do excerto utilizado no corpo da dissertao. Nossa traduo. Antonius Joseph, filius illustrissimi et excellentissimi Domini Antonij Landi, Philosophie e Medicinae Doctoris ac Lectoris Publici, et illustrissimae Dominae Antoniae Mariar Theresiae Gulielmini eius uxoris; natus heri nocte hora VIII sub S. Leonardi, batisatus ut supra. Compater illustrissimus et excellentissimus Dominus Iohannes Marcus Bigatti, Philosophiae et Medicinae Doctor Collegialis ac Lector publicus. In: ROVERSI, Giarcarlo. Dados biogrficos Os anos bolonheses: a casa e a famlia (1713-1750). In: VRIOS. Op. cit., 1999. p.19. 37 Ibid., p.26.

59

fora do comum. Em ritmo de aventura, as informaes so apresentadas com o objetivo de registrar a trajetria da famlia de Antonio Landi e, o que reconhecemos como principal argumento, explicar as primeiras influncias eruditas que o cercaram e o transformariam em um importante arquiteto, com o acesso a conhecimentos tericos da Academia. Nesse segmento, nosso propsito apresentar a trajetria de Antonio Landi at os dias em que escreveu a Descrio das Plantas e Animais da capitania Gro Par, evidenciando sua insero na sociedade colonial e seu envolvimento com a dinmica econmica local, permitindo-nos v-lo como morador estabelecido na colnia, conquistando, entre outras posies sociais, a condio de senhor de engenhos. Conforme j assinalamos, nossa inteno demonstrar que o Inventrio sobre a Natureza realizado por ele foi elaborado a partir de questes prprias dessa dinmica colonial experimentada pelo desenhador. Em 1728, juntamente com sua famlia, Antonio Landi se mudou para Via dei Vitali, prximo s duas famosas torres medievais, denominadas Asinelle e a Garisenda. Em dezembro de 1737, seu pai, CarlAntonio Landi, faleceu. Antonio Landi permaneceu ali at 1746, quando retornou para sua primeira casa em 1748. Segundo Roversi38, a formao de seus parentes e as posses de sua famlia atestam que ele gozava de um ambiente familiar culto, boa condio econmica e uma formao privilegiada, realizando seus estudos na Academia Clementina de Bolonha e convivendo com os mestres dessa que era a mais importante instituio de ensino das Belas-Artes da cidade. Destacou-se por meio do recebimento de prmios durante seus estudos, ganhando notoriedade e visibilidade entre os membros do clero. Em 1737, passou a ser discpulo de Ferdinando Bibiena, importante arquiteto e cengrafo, exercendo funes dentro da academia, provavelmente como seu assistente. O arquiteto italiano era apreciado nos meios acadmicos, surgindo como professor adjunto j em 1742, resultado do seu bom trnsito nos meios influentes, caracterstica essa presente em toda sua trajetria de vida. Em 1747, quatro anos aps a morte de Ferdinando Bibiena, Antonio Landi

_______________
38

Ibid., p. 35.

60

teve seu nome sugerido para o cargo de acadmico de nmero39 da Academia Clementina, pois sua capacidade como desenhador de arquitetura ficou conhecida pelo seu trabalho na nova igreja dos Agostinhos em Cesena, alm de sua habilidade como gravador. Depois de nomeado como acadmico, passou a receber, junto com seus colegas, encomendas, pblicas e particulares de Bolonha, interessantes para sua afirmao profissional. Foi chamado a participar de reunies importantes, como a que planejou a reconstruo da cpula da Baslica de So Pedro, em Roma e a escolha da presidncia da Academia Clementina. Em 1750, contando com suas capacidades e suas boas relaes, Antonio Landi participou, ainda na Itlia, como avaliador de trabalhos escolares, atribuindo prmios aos vencedores. Tal atividade foi interrompida quando o rei de Portugal, D. Joo V, contratou-o para trabalhar em terras brasileiras. Logo o arquiteto se apresentou em Lisboa40. Sob o contexto do Tratado de Madri, apresentado na primeira parte deste captulo, o secretrio de Estado Marco Antnio de Azevedo Coutinho, em 19 de abril de 1750, recomendou ao padre carmelita calado Joo lvares de Gusmo, a contratao da equipe que realizaria a demarcao na Amrica do Sul. Entre os membros contratados, o padre deveria procurar um desenhador capaz de riscar as cartas geogrficas e delinear perfeitamente vistas dos lugares mais notveis, animais, plantas, ndios, e outros objetos dignos de notisia41. Azevedo Coutinho ainda instrura que os tcnicos estrangeiros contratados para as demarcaes fossem de preferncia de Bolonha, Roma, Pdua e Milo, onde os estudos matemticos floresciam42. Importante instruo dada era a preferncia por catlicos, especialmente por tcnicos ligados a ordens religiosas como a Companhia de Jesus, ou mesmo
_______________
O ttulo de Acadmico de Nmero era concedido pelas academias aos professores que se destacavam em suas respectivas reas de conhecimento, sendo limitado a um nmero determinado (no caso de Bolonha a 30 membros). Possua a definio de ttulo honorfico e vitalcio, da Antonio Landi t-lo mantido at seu falecimeto. MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Acadmico de nmero. [Mensagem pessoal] Mensagem recebida por <wesleycx@yahoo.com.br> em 04 set. 2009. 40 MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 23. 41 Marco Antonio de Azevedo Coutinho [Carta ao padre Joo Alvarez de Gusmo, em 19/04/1750] AHU, Brasil, Limites, Caixa 1. Doc. 8/1. fl 1v. 42 Id. [Carta ao padre Joo Alvarez de Gusmo, em 11/04/1750] - AHU, Brasil, Limites, Caixa 1, fl 2
39

61

membros das ordens com o objetivo de participar da evangelizao da colnia. Apesar de italiano43, Antonio Landi enquadrava-se no perfil requisitado pelo Estado portugus: era afinado com a igreja catlica, tinha bom relacionamento com o corpo eclesistico, possua habilidade e experincia no desenhar. A 20 de Junho de 1750, j estava contratado, pronto para se apresentar em Lisboa. Em agosto daquele ano, os tcnicos contratados, dentre eles Antonio Landi, j se encontravam em Lisboa, porm dois acontecimentos importantes atrasaram a partida para o Brasil: D. Joo V falecera em 30 de julho e o idealizador do Tratado de Madrid, Alexandre de Gusmo44, afastou-se do projeto. Agora, Sebastio Jos de Carvalho e Melo deveria executar o plano como secretrio de Estado de D. Jos, escolhendo dois homens de confiana para chefiarem os trabalhos das demarcaes de fronteiras dos dois Estados que formavam domnios portugueses na Amrica45. Nomeou Gomes Freire de Andrade para dirigir as demarcaes ao Sul, no Estado do Brasil, e Francisco Xavier de Mendona Furtado como chefe nas demarcaes de fronteiras ao Norte, no Estado do Gro-Par e Maranho, onde era governador desde 175146. O planejamento das demarcaes contava com o enquadramento dos tcnicos em duas divises, destinadas ao Estado do Maranho e ao Estado do Brasil. A diviso do Maranho ou do Norte estava organizada em trs corpos de acordo com as reas de interveno dos tcnicos. O primeiro corpo, chefiado pelo sargento-mor Jos Gonalves, que deveria traar a linha do Japur ao Suriname, contava com o astrnomo alemo Xaverio Haller, os oficiais Joo Andr Scwebel e
_______________
Nas recomendaes de Azevedo Coutinho, os italianos no deveriam ser contratados, exceto se no houvesse outra opo, pois a dependncia em relao Espanha preocupava a administrao portuguesa, especialmente se tratando de napolitanos, sicilianos e parmezanos. Apesar disso, os bolonheses despontavam como expoentes nas cincias, o que competia ao contratador uma minuciosa investigao da vida particular do possvel contratado. Ver Id. [Carta ao padre Joo Alvarez de Gusmo, em 11/04/1750] - AHU, Brasil, Limites, Caixa 1, Fl 1 e Fl 1 v. 44 Sobre o trabalho de Alexandre de Gusmo ver: CORTESO, Jaime. Op. cit, 1984. 45 Desde os primeiros anos de colonizao portuguesa na Amrica, a Metrpole percebeu a importncia de reconhecer o Estado do Gro Par e Maranho como uma administrao subordinada diretamente Coroa, ou seja, desvinculado do Governo Geral do Brasil. Reis considera como fatores determinantes para essa conformao: as correntes marinhas que dificultava a comunicao com Salvador e as constantes investidas estrangeiras ao territrio do Vale Amaznico. REIS, Arthur Cezar Ferreira. A poltica de Portugal no Vale Amaznico. Belm: Secretaria de Estado da Cultura, 1993. p. 23-6. Ver tambm CHAMBOLEYRON, Rafael. Conquista y colonizacin de La Amaznia Portuguesa (siglo XVII). In: PEREZ, Jose Manuel Santos & PETIT, Pere. La Amaznia Brasilea em perspectiva histrica. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2006. p. 11-22. 46 SERRO, Joaquim Verssimo. Histria de Portugal, Lisboa: Editorial Verbo, 1990. v. 4. p. 170-175.
43

62

Ado Leopoldo Breuning e o cirurgio Daniel Panck, que percorreu tambm o rio Branco e as terras prximas ao Cabo Norte e Caiena47. O segundo corpo, chefiado pelo sargento-mor Sebastio Jos da Silva, contava com o astrnomo Joo Angelo Brunelli, o capito Gaspar Joo Geraldo de Grnfeld, o ajudante Henrique Antnio Galluzzi, o cirurgio Antonio Mato e o desenhador Antonio Landi. Tinha a incumbncia de traar a linha Este-Oeste. Alm do rio Amazonas, o segundo corpo tambm percorreu os rios Xingu e Tapajs, resultando na produo dos mapas do Maranho e do Par. O terceiro corpo, chefiado pelo capito Gregrio Rebelo Guerreiro Amaro, cuidaria das delimitaes entre os rios Madeira e Jaru, contava com o padre jesuta Igncio Szentmartonyi, o ajudante Philippe Sturm, o tenente Manuel Gtz e com o cirurgio Domingos de Sousa48. Em Lisboa, os tcnicos contratados ainda esperaram mais de um ano e meio, enquanto a partida era adiada vez aps vez. As notcias alarmistas que vinham do Estado do Gro-Par e Maranho, sobre dificuldades de abastecimento no interior, desmotivavam os membros da equipe e colocavam em dvida as palavras de frei Gusmo. O clima secreto que envolvia a expedio incomodava alguns tcnicos, como Joo Angelo Brunelli, sobre a qualidade dos equipamentos que seriam utilizados para as medies49. Finalmente, partiram para servirem demarcao dos confins da Amrica, a 2 de Junho de 1753. Foram quarenta e oito dias cruzando o oceano Atlntico at que os sujeitos da frota do Maranho chegassem a Belm do Par50. Antes da nomeao de Francisco Xavier de Mendona Furtado como chefe das demarcaes de fronteiras do Norte, o italiano Carlo Ponzone havia sido contratado para o cargo de desenhador da Comisso de Limites. Em carta endereada Provedoria do Par, com data de 1 de Outubro de 1750, o Conselho Ultramarino informou o pagamento do ordenado anual de Carlo Ponzone no valor de
_______________
Cf. CALGERAS, Joo Pandi. A poltica exterior do Imprio. In: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo especial, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1927. 48 Id. 49 MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op cit., 2003, p. 27. 50 O documento tambm cita a presena de Francisco Xavier, criado do Padre Igncio Szentmartonyi. Sebastio Jos de Carvalho e Melo [Carta a Francisco Xavier Mendona Furtado, em 14/05/1753]. MCM-IHGB, t.1, p. 384.
47

63

597$600 ris a partir de 1 de Novembro51. Entretanto, como demonstramos, Antonio Landi foi contratado por Francisco Xavier Mendona Furtado e passou a receber 300.000 ris por ano52, valor superior aos recebidos pela maioria de seus colegas: os cirurgies, o tenente, os engenheiros Ado Leopoldo Breuning e Philippe Sturm, o padre Igncio Szentmartonyi e o capito Gaspar Gerardo de Grnfeld53. Todavia, o ordenado de Antonio Landi somava quase a metade do que seria pago a Carlo Ponzone, o que poderia ter sido uma economia interessante para a Coroa, influenciando na deciso de Mendona Furtado pela escolha de outro desenhador. Faziam parte da bagagem da expedio: elementos da liturgia catlica, medicamentos, material de higiene pessoal, artigos de cozinha, mantimentos, caixas com livros, instrumentos de astronomia e matemtica, relgios, barmetros, teodolitos, nveis, sector, barras magnticas, entre outros, com o objetivo de garantir os trabalhos dos tcnicos das demarcaes. O material especfico com que o desenhador iria trabalhar, rguas, pincis e pranchetas, tambm fazia parte da bagagem54. Uma caracterstica importante das expedies desse perodo era a de explorar o interior. Foi o que aconteceu nessa viagem, porm com atrasos, devido dificuldade na obteno de ndios para conduzir as embarcaes. Ao longo do percurso previsto, vrias misses foram notificadas pela Corte para que garantissem os mantimentos necessrios, coisa que no aconteceu com facilidade, resultando em uma srie de queixas feitas ao Secretrio de Estado pelo governador. A Companhia de Jesus55 era a principal ordem religiosa, alvo das queixas enviadas a Lisboa, criando um clima instvel entre os membros da comisso, agravado por
_______________
51 52

Decreto do rei D. Jos, em 01/10/1750 - AHU, 32. 3007. Sebastio Jos de Carvalho e Melo [Carta a Francisco Xavier Mendona Furtado, em 14/05/1753]. MCM-IHGB, t.1, p. 384. 53 O astrnomo Angelo Brunelli era o membro mais bem pago do grupo 800.000 ris por ano. Seguido pelo Sargento-mor Sebastio Jos da Silva, que receberia por ano 624.000 ris. E o capito Joo Schwebel, que cobraria da Provedoria 597.000 ris por ano. Os cirurgies receberiam 240$000 ris. Ao padre Szentmartonyi seriam pagos 180$000 e ao seu criado 86$400 ris por ano. 197$000 ris seriam pagos ao capito Grnfeld; e Breuning teria o ordenado no valor de 120$000 ris anuais. Sebastio Jos de Carvalho e Mlo [Carta a Francisco Xavier Mendona Furtado, em 14/05/1753]. MCM-IHGB, t.1, p. 384. 54 Relao dos instrumentos e livros destinados expedio das demarcaes, em 21/05/1750, AHU, Brasil, Par, Caixa 14A. fl 1. 55 Um importante estudo sobre a atuao dos jesutas no Gro Par encontra-se em SOUZA JNIOR, Jos Alves de. Tramas do cotidiano: religio, poltica, guerra e negcios no Gro-Par do Setecentos. Um estudo sobre a Companhia de Jesus e a poltica pombalina. 2009. Tese (Doutorado em Histria). Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2009.

64

informaes duvidosas e alarmistas sobre a viabilidade da viagem ao interior56. Os tcnicos que formavam a Comisso Demarcadora se depararam com limitaes, ou seja, perceberam que suas tcnicas e planejamentos no eram suficientes, levando em considerao a natureza amaznica e todas as suas peculiaridades. Recorreram aos ndios, moradores com vasto conhecimento da geografia e diversidade local de plantas e animais, para um deslocamento ao interior mais proveitoso e sem surpresas. As chuvas e as mars, furos, igaraps e rios no eram estranhos aos nativos presentes na tripulao, de modo que eles ganhavam tempo no deslocamento pelo rio Amazonas e seus afluentes, garantindo a segurana e o sucesso da misso. Muitas vezes, o governador do Estado do Gro-Par e Maranho, Francisco Xavier Mendona Furtado, reclamou da desobedincia nativa e do descaso por parte dos jesutas em ajudar no abastecimento que garantiria o xito das demarcaes. Mais grave que isso, seria a desobedincia dos ndios influenciada pelos religiosos. O paladar dos membros da Comisso teve que se adaptar aos peixes da regio e s tartarugas, pois a quantidade de farinha e legumes obtidos nas aldeias no era suficiente para a alimentao. Assim, a relao de mantimentos entregue aos tcnicos parecia no suprir os anseios da tripulao ou no dava a tranquilidade necessria, gerando discusses e intrigas entre os membros da Comisso57. Antonio Landi se envolveu em algumas discusses, principalmente com o doutor Joo Angelo Brunelli que no confiava na sua honestidade e reclamava de excessiva esperteza por parte do desenhador em questes simples como a manuteno dos mantimentos e negociaes entre si. O governador do Estado do Gro-Par e Maranho partilhava de pensamento semelhante.

_______________
56 57

MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 29. Francisco Xavier de Mendona Furtado [Carta a frei Miguel de Bulhes, em 08/01/1755] - AHU, Brasil, Par, Caixa 15, fl 3.

65

Desenhador Jos Antnio Landi risca excelentemente e tem grande notcia da arquitetura; no lhe chega, porm, ao pensamento outra ideia mais do que o modo que h de descobrir de ajuntar dinheiro, e em conseqncia no pode ali haver imaginao que no seja vil e abominvel, e assim o declarou um destes dias, dizendo aos camaradas que se lhe no oferecia dvida o levar com um pau, se lhe dessem 20 moedas, e, contando-me esta histria e no lhe podendo dar crdito, lhe perguntei a ele mesmo se era verdade ou se lhe levantavam aquele testemunho; me respondeu desembaraadamente que o assim o dissera e que era a verdade, porque a dor das pancadas passava e o dinheiro ficava na gaveta. Esta ideia bem 58 de italiano.

O perfil de Antonio Landi, reconhecido pelo governador e expresso no excerto em destaque como um homem vido por ajuntar dinheiro, aproxima-o da imagem do explorador dos recursos da Natureza, bem adequado aos anseios da Coroa durante o sculo XVIII. A metrpole portuguesa considerava necessrio ocupar os espaos improdutivos com colonos que conduzissem a explorao do lugar e a obteno de dividendos, apontando as possibilidades dos recursos naturais. As atividades econmicas do Vale Amaznico, no processo colonial, davam-se, entre outras coisas, utilizando mo-de-obra indgena, tema discutido e reclamado pelos colonos. Esses moradores executavam os descimentos com o objetivo de dar suporte s suas atividades econmicas59. Antonio Landi tambm participou ativamente dessa prtica. A participao do desenhador bolonhs em descimentos de ndios nos permite v-lo inserido na dinmica do processo de explorao como Colono, envolvido em atividades econmicas, chamando a ateno do governador que, em carta ao seu irmo Sebastio Jos, citava o interesse de cas-lo com a filha de Joo Baptista de Oliveira, capito-mor da vila de Gurup, e envi-lo para a vila de Borba. Qualificava Antonio Landi como: [...] sumamente curioso de lavouras, bastante esperto e ativo, e em sumo grau ambicioso e amigo de juntar dinheiro, partes todas que eu desejara que tivessem todos os moradores destas terras.60
_______________
Francisco Xavier Mendona Furtado [Carta a Sebastio Jos de Carvalho e Melo, em 13/07/1755]. MCM-IHGB, t.2, p. 766. 59 O descimento de ndios foi uma prtica recorrente durante a conquista portuguesa na Amaznia. Em busca da fora de trabalho, os missionrios capturavam os nativos e os desciam para os aldeamentos, com o discurso de catequiz-los, acabavam desestruturando as sociedades tradicionais modificando o modo de vida dos ndios descidos. ALENCASTRO, Luiz Felipe de. O tratado dos viventes: formao do Brasil no atlntico sul. So Paulo: Cia. das Letras, 2000. p. 119 e 181. 60 Francisco Xavier Mendona Furtado [Carta a Sebastio Jos de Carvalho e Mlo, em 22/11/1755]. MCM-IHGB, t.2, p. 880.
58

66

O empenho de Francisco Xavier Mendona Furtado em casar Antonio Landi est relacionado com o desejo de estabelec-lo como morador da regio, aproveitando sua ambio para desenvolver o projeto de explorao destas terras. Segundo Sheila Faria, o casamento e a constituio de uma famlia no contexto colonial garantia, alm da execuo das atividades econmicas, a aceitao do forasteiro pela comunidade local61. O governador do Estado do Gro-Par e Maranho preocupava-se com o desenvolvimento da agricultura na regio, especialmente no serto. Torn-lo colono, proporcionando inclusive seu casamento, parte dessa preocupao. A famlia e as ligaes matrimoniais eram fundamentais para o funcionamento e desenvolvimento das unidades agrrias produtivas62. As crticas feitas pela administrao colonial e pelos homens de cincia aos moradores das vilas eram recorrentes, por diversas vezes foram qualificados como desatentos agricultura e despreocupados em relao ao trabalho, produzindo pouco e ousando quase nada diante dos muitos recursos oferecidos pela natureza amaznica. A vila de Borba, como outras espalhadas pelo Vale Amaznico, necessitava de moradores ambiciosos, que dinamizassem, de alguma forma, a economia local em harmonia com os interesses da administrao colonial local e que estivessem sempre em busca de atividade rentveis. Em dezembro de 1755, Antonio Landi, acompanhado pelo governador, dirigindo-se a Borba, participou da elevao da povoao condio de vila. A relao poltica era to profcua e os servios do arquiteto italiano eram to urgentes que, alm de ser convidado para participar da cerimnia, ele tambm recebeu, assim como sua futura mulher, algumas casas63, no intuito de convenc-lo a ficar. Francisco Xavier Mendona Furtado e frei Miguel de Bulhes, bispo do Par, interessados no casamento de Antonio Landi com a filha de Joo Batista, empenharam-se para que isso acontecesse. Cartas do bispo ao governador, datadas de 2 de Outubro e 17 de Novembro de 1756, pediam que o arquiteto italiano
_______________
FARIA, Sheila de Castro. A Colnia em movimento: fortuna e famlia no cotidiano colonial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998. p. 57. 62 Ibid, p. 63 e 101. 63 MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op cit., 2003 p. 33.
61

67

fosse beneficiado em seus negcios em detrimento do comerciante Joo de Souza de Azevedo.

Jos Antonio Landi tem promptos os seus papeis para se hir receber com a filha do Sargento mor Joo Baptista de Oliveyra. E como tem feito bastantes gastos com o ornato da sua casa e mais couzas precisas para o estabelecimento della, parece, que tem comprado alguma fazenda, que faz teno vender nesse arrayal. Para conseguir a utilidade que pretende desejava que Vossa Excelencia embaraasse de algum modo a Joo de Sousa, que tem comprado varias partidas de fazenda, para que as no 64 vendesse nesse rio .

O excerto em destaque evidencia o empenho do bispo do Par em garantir a permanncia e os servios de Antonio Landi, estratgias elaboradas na colnia para garantir as atividades comerciais locais. O arquiteto bolonhs ganhava notoriedade entre as figuras polticas e religiosas do Vale Amaznico devido a sua habilidade no trato com os administradores da colnia, alm de suas propostas de utilizao da terra para gerao de riqueza. Os moradores da colnia sabiam da necessidade de ocupar as terras do Vale Amaznico, bem como tinham conhecimento do apreo que a administrao colonial dispensava queles que se esforavam nessa causa. Em 15 de setembro de 1755, participando de uma misso em Mari que tinha como principal objetivo capturar ndios, Antonio Landi foi surpreendido por um ataque organizado pelos Principais das aldeias, que mataram alguns dos membros da misso. Esse episdio garantiu a Antonio Landi reconhecimento, sendo convidado a cear com o prprio governador65. Casos como esse afirmavam a emergncia da ocupao do Vale Amaznico pelo Estado portugus. Demonstra tambm os conflitos existentes na execuo do projeto civilizacional portugus, evidenciando as dificuldades encontradas pelos agentes da Coroa na aplicao das instrues reais, levando a formulaes de aes do governo lusitano a partir tambm das demandas coloniais. O caso em particular anuncia o envolvimento de Antonio Landi na dinmica local como morador da colnia.
_______________
64 65

MEIRA Filho, Augusto. Nova contribuio ao estudo de Landi. Belm: Ed. Grafisa, 1974. p. 21. FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Dirio da Viagem Philosophica pela Capitania de So Joe do Rio Negro (...). In: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, t. 48, v. 70, p. 165-175, 1885.

68

Antonio Landi se envolveu diretamente com os negcios prprios da colnia, os ndios contratados por ele traziam para Belm frutos e especiarias66 da floresta amaznica que, em seguida, eram enviados ao reino. Essa atividade, conhecida como Recolha, era um negcio bem administrado por ele e sua desenvoltura chamou a ateno do sucessor de Francisco Xavier Mendona Furtado, Manuel Bernardo de Mello e Castro, que se referindo ao arquiteto italiano em carta de 1761, sobre sua permanncia nestes trabalhos, argumenta assim:

Conciderando eu ser til a este Estado a sua assistencia como Vossa Ecelenca ja entendeu quando o quis estabelecer nesta Cidade, e casar com a filha do Sargento-Mor Joo Baptista de Oliveyra para o que lhe deu preciosos vestidos, e prometeo dobradas esquipaez de Indios para a 67 factura dos negcios do certo.

Durante o desenvolvimento e realizao dos negcios do serto empreendidos ou liderados por Antonio Landi, um problema desagradvel ocorrera. A 1. de Maro de 1757, ao regressar de Belm, onde fora resolver questes referentes ao seu casamento, foi assaltado pelos soldados da guarnio de Mariu, revoltados por terem gasto seu prprio dinheiro com alimentao e por descobrirem que o italiano no trazia nenhuma restituio para eles68. Esse incidente chamou a ateno do governador Mendona Furtado, demonstrando a importncia que o arquiteto italiano ganhava como morador e funcionrio diante da administrao colonial, evidenciada na correspondncia enviada pelo governador ao desenhador, lamentando as perdas, ele diz: Apenas tenho tempo na ocasio em que me acho para dizer a Vossa Merc o quanto sinto que tenha as perdas que me diz e como so bens da fortuna Deos os d e os tira como he servido [...].69 O incidente referido pelo governador contou com o roubo das canoas carregadas de cacau recolhido pelos ndios que trabalhavam sob a orientao de
_______________
66

Especiarias extradas do serto amaznico, tambm conhecidas como drogas do serto, eram muito apreciadas pelos europeus, o que garantia interessante mercado consumidor. Tratava-se de plantas medicinais, ervas aromticas, cacau, canela, baunilha, cravo, castanha, urucum, guaran, entre outros produtos que alcanaram bons preos neste perodo. Cf. DOMINGUES, ngela. 'Drogas do serto'. In: SILVA, Maria Beatriz Nizza da (coord). Dicionrio da Histria da Colonizao Portuguesa no Brasil. Lisboa: Editorial Verbo. 1994. 67 Manuel Bernardo de Mello e Castro [Ofcio a Francisco Xavier Mendona Furtado, em 04/06/1761] AHU, 49, 4478. 68 VITERBO, Francisco Marques Souza. Op. cit., 1889. p. 59-60. 69 Ibid., p. 56-57.

69

Antonio Landi. Os 134 soldados insurretos fugiram para os domnios espanhis. Os lderes do levante foram mais tarde promovidos pela Coroa espanhola a cargos importantes em Quito e Lima70. Alm de demonstrar o envolvimento de Antonio Landi na dinmica da sociedade local, o episdio tambm evidencia a continuao de investidas estrangeiras no territrio portugus na Amrica, o que poderia reforar a importncia de colonos envolvidos no projeto de ocupao do Vale Amaznico. Antonio Landi realizava um trabalho que agradava sobremaneira os administradores da colnia, acompanhando descimentos de ndios e contratando trabalhadores para Recolha. Isso fez com que ele fosse visto como um colono confivel e um funcionrio competente, ganhando oportunidades com atividades agrcolas, reforando sua imagem de sdito empenhado no projeto metropolitano de explorao econmica do Vale Amaznico em benefcio da Coroa. A interrupo das atividades da Comisso Demarcatria na Amaznia aconteceu antes mesmo da revogao do Tratado de Madrid em fevereiro de 1761, por ja no existir o seu respectivo objetivo, levando alguns oficiais a retornarem Europa, exceptuando-se os engenheiros por se acharem incorporados nos Regimentos de Infantaria do Estado do Maranho71. O arquiteto bolonhs ficou em Belm com o argumento do ento governador, Manuel Bernardo de Mello e Castro, de que Antonio Landi estava envolvido na obra da nova igreja da Freguesia de Nossa Senhora da Campina, e estava trabalhando no projeto de construo do Palcio da residncia dos governadores e do Hospital Real, alm do novo casamento j ajustado com a filha do sargento-mor e prtico Joo de Sousa de Azevedo72. O casamento foi importante para o pedido de o governador ser respondido positivamente

E quanto a ficar nessa cidade Joseph Antonio Landi para cazar com a Filha de Joo de Souza de Azevedo, estabelecendo-se por esta forma na mesma cidade; aprovou Sua Magestade inteiramente a dita resoluo; e he servido, 73 que Vossa Senhoria o favorea na possibilidade .

_______________
70 71

FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Op. cit., 1885. p.165-175. Conselho Ultramarino [Ofcio a D. Jos, em 27/08/1763] - AHU, 55, 4988. 72 REIS, Arthur Cezar Ferreira. Limites e Demarcaes na Amaznia Brasileira, 1947. p. 358. 73 APEP, Cd. 103, Correspondncia da Metrpole com os Governadores 1760-1763, doc. 17.

70

Os matrimnios contrados por Antonio Landi tambm contriburam para sua aproximao com a elite colonial local. Seu primeiro casamento lhe garantiu vnculo com Joo Baptista de Oliveira, Sargento-mor. Mendona Furtado, alm de dar preciosos vestidos e prometer ndios para o trabalho no serto74 como presentes de casamento, em carta lamentando no ter comparecido cerimnia, comprometeu-se ser padrinho do primeiro filho do casal, lao que estabeleceria uma relao de parentesco, reconhecido pelo prprio governador75. Mauro Cezar Coelho demonstra que as benesses do matrimnio, como roupas, tecidos e terras, oferecidas pelo Estado eram cobiados pelos moradores locais, alm daquelas oferecidas pelos sogros, cunhados e outros parentes76, constituindo uma rede de solidariedade importante para o projeto de estabelecimento e ascenso na sociedade local. Aps ter ficado vivo de sua primeira esposa, Antonio Landi casou-se com a filha do sargento-mor e prtico Joo de Sousa de Azevedo, natural de It, contratador de sal e explorador de minas. Citado por Joo Lcio de Azevedo como o mais arrojado sertanejo que rezam os anais paraenses por suas investidas no Vale Amaznico. Em 1749, planejou seu percurso pelo rio Madeiro no intuito de explorar seus recursos naturais, a administrao colonial lhe concederia ndios e utenslios para estabelecer ali uma colnia, fato esse sem xito, o que no lhe causou desnimo e no impediu que continuasse viajando, atitudes que, segundo Joo Lcio de Azevedo, lhe valeram reputao e fortuna 77. Por determinao do governador, Joo de Sousa de Azevedo deveria estabelecer uma feitoria com a funo de preparar roas para proviso dos membros das partidas que deveriam realizar as demarcaes dos limites entres as monarquias ibricas na Amrica. Esse fato desagradou o prtico ituano, que dirigiu a Sua Majestade peties clamando justia pela violncia que entendia ter sofrido,

_______________
74

Manuel Bernardo de Mello e Castro [Ofcio a Francisco Xavier Mendona Furtado, em 04/06/1761] AHU, 49, 4478 75 VITERBO, Francisco Marques Souza. Op. cit., 1889. p. 55-56. 76 COELHO, Mauro Cezar. Op. cit., 2005. p. 184. 77 AZEVEDO, Joo Lcio de. Os Jesuitas no Gro-Par: suas misses e a colonizao: bosquejo histrico com vrios documentos inditos. Lisboa: Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmo, 1901. p. 224.

71

pois tinha sido atrapalhado em seus interesses mercantis78. Essa reao de Joo de Sousa de Azevedo nos permite perceber que os agentes histricos coloniais aceitavam ou rejeitavam as determinaes da administrao metropolitana de acordo com seus interesses particulares. As peties feitas pelo Joo de Sousa de Azevedo foram negadas, sendo-lhe proibido navegar pelo rio Madeira, determinao por ele desrespeitada alegando preciso de ter que defender seus prprios bens ameaados pelas desordens que havio em sua casa, eque elle devera ir atodo risco e atoda apressa atalhar79. Estabelecido no Estado do Maranho, Joo de Sousa de Azevedo se tornou proprietrio de uma fbrica de anil, de feitorias de cravo e cacau e comerciante de produtos entre Belm e o interior, alm de continuar trabalhando como prtico80 para importantes personalidades, como Dom Antonio Rollim, governador da capitania do Mato Grosso81. A relao com Joo de Sousa, referido por Arthur Cezar Ferreira Reis como um homem de negcios [com] viso clara e segura das realidades do ambiente, constituiu um importante vnculo para que Antonio Landi ampliasse suas relaes locais e desenvolvesse seus projetos de participao nas atividades comerciais locais82. Apesar da suspenso, em Agosto de 1763, dos salrios dos oficiais contratados para a Comisso Demarcatria do Norte, os engenheiros, os cirurgies Joo Domingos e Domingos de Souza e o desenhador Antonio Landy continuaram recebendo seus pagamentos83. Ainda em 1766, o Desenhador da Comisso demarcadora do Norte
_______________
REIS, Arthur Csar Ferreira. Paulistas na Amaznia, in: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 175, p. 233-248, 1940. p. 236. 79 Francisco Xavier Mendona Furtado [Carta enviada a Corte Real, em 09/03/1754]. Annaes da Biblioteca e Arquivo Pbluco do Par, 1968. v. 3. p. 211. 80 Profissional possuidor de grande experincia e conhecimentos tcnicos de navegao e de conduo e manobra de embarcaes, bem como das particularidades locais, correntes e variaes de mars, ventos reinantes e limitaes dos pontos de acostagem e os perigos submersos, assessora o Comandante na conduo segura da embarcao. Alexandre Rodrigues Ferreira ir atestar sua importncia para conduzir as navegaes labirintos que eram os rios do Vale Amaznico. FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem Filosfica ao Rio Negro (1756-1815). Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas e Editora do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, 2007. p. 315. 81 Manuel Bernardo de Mello e Castro [Ofcio a Francisco Xavier Mendona Furtado, em 04/06/1761] AHU, 49, 4478. 82 REIS, Arthur Csar Ferreira. Op. cit., 1940. p. 233-248. Sobre a petio e montagem da fbrica de anil ver: Annaes da Biblioteca e Arquivo Pblico do Par, vol. II, doc 66; vol III, doc. 101, 117, 121. 83 Conselho Ultramarino [Ofcio a D. Jos, em 27/08/1763] - AHU, 55, 4988.
78

72

recebeu a patente de capito de infantaria de ordenanas de um dos teros da cidade do Par. Esse posto era de grande considerao na hierarquia militar84, em reconhecimento s habilidades de conduzir um grupo na execuo das ordens superiores, demonstrando seu envolvimento com a dinmica social local. Isso garantiu a Antonio Landi respeito e visibilidade entre os moradores e a administrao colonial. Em Belm, o arquiteto italiano desenvolveu atividades comerciais ligadas inicialmente exportao das drogas do serto, como o carregamento do navio Nossa Senhora da Madre de Deus. Na data de 7 de Agosto de 1760, foram 50 sacas de cacau destinadas ao mercado lisboeta85. Galgando novas posies, ele reforou seus vnculos com a dinmica local, partindo para a realizao de atividades agrcolas e industriais. Diante da falta de materiais de construo e de objetos cermicos, ocasionada pelo fim da fabricao por parte dos jesutas, em 1759 foi concedida, por meio de arrendamento, ao alferes Joo Manuel Rodrigues, a Lus Gonalves e a Antonio Landi a fabricao de peas de cermica. O contrato de concesso da olaria da cidade vigorou durante trs anos, levando os scios a investirem nesse novo negcio. Antonio Landi, juntamente com seus scios, experimentou as dificuldades da conduo de um negcio na colnia; a produo das peas de cermica, que contava com a mo-de-obra indgena, sofreu interrupes, devido s constantes doenas e fugas de ndios contratados, necessitando a substituio pela mo-deobra mais dispendiosa dos negros. Diante dessas dificuldades, ele conduziu a olaria da cidade por mais um ano, a pedido do governador que o considerava um morador confivel na conduo da fabricao de produtos importantes como telhas, louas e tijolos86. A partir dessa experincia com a olaria da cidade e a percepo da necessidade dos materiais produzidos, Antonio Landi enviou ao rei um pedido para
_______________
84

Sobre as patentes ver AIRES, Cristvo. Historia Organica e Politica do Exercito Portugus Provas, Lisboa: Imprensa Nacional, 1908. v. 4. p. 55-56. 85 Relao de carregamento do navio Nossa Senhora da Madre de Deus, datado de 07/08/1760AHU, Brasil, Par, Caixa 20. 86 Manuel Bernardo de Mello e Castro [Relao dos objetos produzidos na Olaria de So Jos em 1760] AHU, Brasil, Par, Caixa 20, fl.1.

73

estabelecer sua prpria fbrica de louas vidradas, com o argumento de que ser

[...] bem preciza para a comodidade de todos estes moradores, pois carecem muito deste genero de loua e ser muito util o dito estabelecimento no s pelo interesse deste Estado, mas porque com este exemplo se animaro muitos a fazer outras similhantes obras com que tanto 87 se ennobressem as cidades, florecendo nellas as Artes Mecanicas.

Antonio Landi ainda argumentou, apresentando seus prstimos de funcionrio real e demonstrando os benefcios regio caso seu pedido fosse aceito. Colocava-se como um sdito capaz de influenciar outros na explorao econmica da regio, transparecendo nessa atitude a possibilidade de tirar proveito de sua permanncia na colnia. Antonio Landi teve resposta positiva para seu requerimento, realizando a fabricao de peas de cermica em sua fazenda Murutucu. A mo-de-obra indgena era utilizada para a produo das telhas e tijolos, servindo s construes da cidade. Juntamente com a fbrica, ele se envolveu com atividades agrcolas, especialmente com o plantio de cacau, caf e arroz. O Mapa das Famlias da Capitania do Par nos permite perceber parte de seu patrimnio familiar em 1778, evidenciando sua condio de colono estabelecido, possuidor de um nmero considervel de escravos.

Freguesia de Santa Anna (...) Antonio Jos Lande; Qualidade branco; Estado vivo; Emprego capito auxiliar; Ofcio desenhador; Pessoas do seu agregado 1 fmea menor; Pessoas efectivas de soldada 1 Macho adulto, 1 fmea adulta; Escravos machos 8 menores, 23 adultos; 88 fmeas 3 menores, 13 adultas; Totalidade da famlia 51 pessoas .

Mauro Cezar Coelho, em sua tese doutoral, demonstra que o grande plantel de escravos no significava riqueza, e sim aqueles que, ligados ao Estado e usando de seus cargos pblicos, negociavam gneros com o comrcio externo constituindo um grupo econmico e poltico89. Nesse mesmo sentido, Jos Alves denomina os sujeitos desse grupo como funcionrios-negociantes-proprietrios de
_______________
Requerimento pedindo autorizao para estabelecer fbrica de loua, em 19/10/1762. Documento publicado por Isabel Mayer Godinho Mendona, op. cit., p. 722. 88 Mapa das famlias da Capitania do Par do ano de 1778. AHU, 94, 7509. 89 COELHO, Mauro Cezar. Op. cit., 2005. p. 248-249.
87

74

terras90. Diante desse cenrio, tornava-se imprescindvel aproximar-se da burocracia estatal para ascender socialmente. As dificuldades encontradas por Antonio Landi na realizao de suas atividades econmicas na colnia diziam respeito questo da mo-de-obra. Sua reclamao era comum a outros senhores de engenho, contavam com poucos ndios e era difcil adquirir outros para trabalharem na fazenda. Depois de promulgada a lei que tornava livre os nativos, foi necessria a compra de escravos negros o que endividara muitos dos senhores de engenho, inclusive o arquiteto bolonhs, levando-o a escrever ao Conselho Ultramarino em 1780 um pedido de concesso por ndios

[...] nada mais me falta, que a jente persiza para Laborar, e formo teno para o ms de Mayo d anno vindouro de 1781 fazer um Canavial competente, para o fabrico de Asucar, e para isso espero que me concedo alguns Indios, que bastaro ath vinte a farey: E tobem depois para ocazio de moer ento Serem ds Jndios, e ds Jndias, S naquelle tempo 91 de moer [...]

A preocupao com o planejamento para o plantio da cana-de-acar revela uma expectativa caracterstica do cotidiano do senhor de engenho. Apesar disso, Antonio Landi continuou buscando meios para garantir suas atividades econmicas na Colnia, no se esquecendo de promover sua figura diante da administrao pblica como morador confivel e capaz de contribuir positivamente no projeto de desenvolvimento da cidade. O Desenhador da Comisso demarcatria do Norte, agora vivo de sua segunda esposa, habitava a freguesia de Santa Ana em companhia de sua filha. Contava com a mo-de-obra escrava indgena e negra, e reclamava por melhores condies econmicas para que seus anseios particulares fossem realizados. Casou sua filha com Joo Antnio Rodrigues Martins, filho do vereador da Cmara de Belm, Capito Joo Antonio Rodrigues. Envolveu-se tambm com a religiosidade local, importante componente da vida social na colnia. Tornou-se membro da irmandade do Santssimo Sacramento da parquia de Santa Ana, atuando como juiz; como membro da
_______________
90 91

SOUZA JNIOR, Jos Alves de. Op.cit., p. 374. Antonio Jos Landi [Ofcio a Cmara de Belm, 19/11/1780] - AHU, 87, 7076.

75

Venervel Ordem Terceira de S. Francisco da Penitncia participou como ministro92. Antonio Landi, gozando de grande confiana e reconhecimento de suas habilidades como arquiteto, desenvolveu importantes trabalhos nesse sentido. Ao longo de sua vida em Belm, podemos destacar como atividades realizadas por ele: a decorao da abbada da igreja de Santo Alexandre, a obra do pelourinho da cidade e o projeto para a nova alfndega. Muitos projetos para as igrejas paroquiais na Amaznia tiveram sua assinatura, dentre elas as de Camet e Gurup. Participou tambm da decorao da S de Belm93. Durante o governo de Atade Teive, o arquiteto italiano realizou a construo do Palcio dos Governadores e da Capela de So Joo Batista. Muitos sobrados, casas de senhores de engenho e capelas so atribudos a ele94, devido aos traos arquitetnicos semelhantes as suas obras, como a Capela Pombo95. Antonio Landi, diante do fim das atividades propostas inicialmente para a Comisso Demarcatria do Norte, desenvolveu atividades econmicas estabelecendo-se como morador da colnia, construindo relaes capazes de garantir uma melhor condio social. Dessa maneira, juntamente com sua famlia, participou ativamente da vida religiosa da cidade envolvendo-se com a sociedade local, trabalhou, acima de tudo, pelos seus interesses, contribuindo tambm para a execuo dos projetos dos governadores com quem teve contato. referido como Desenhador, porm seu trabalho como arquiteto se destaca em mesma medida que suas aes de senhor de engenho. Dessa maneira, as aes realizadas por Antonio Landi em solo amaznico podem ser melhor entendidas quando as reconhecemos tambm como uma resposta sua condio de morador da colnia e s demandas da dinmica local, portanto, diferente da perspectiva que interpreta suas aes como resultado direto e automtico dos anseios da metrpole. O Inventrio sobre a Natureza foi uma dessas aes. Entend-lo como parte de uma estratgia que apresentou seu autor
_______________
MELLO Jnior, Donato. O arquiteto Jos Landi e a relquia de Santa Ana na Exposio Santos de Nossa Senhora de Belm do Gro Par. Belm: Secretaria de Estado da Educao e Cultura, 1966. 93 MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 319-416. 94 Ibid., p. 417-456. 95 Sobre a Capela Pombo ver: KETTLE, Wesley Oliveira. Op. cit.; OLIVEIRA, Domingos Svio de Castro. Op. cit.
92

76

como sdito capaz o objetivo da parte que segue.

77

2.3 SDITOS CAPAZES EM UM LABIRINTO DE DESORDENS: INTERESSES COLONIAIS

O Desenhador a quem tenho encarregado alguma couza de Histria Natural me pede lhe mande vir o que consta da relao incluza, e como vem a importar em huma bacatela, pareceo-me escuzado mandar com esta empertinecia a El Rey; vossa merc me mandar fazer estas encomendas minha custa, porque a emportancia destes generos no me h-de fazer pobre, e recomendo-lhe que venho sem falta, porque no quero que estes estrangeiros me tenho por patarata. O microscpio [...] quizera que fosse bom que He pera examinar algumas plantas miudas, e as suas sementes. Das sette aroubas de cacao que vo no seu conhecimento pertencem tres ao uso particular de vossa merc. Francisco Xavier de Mendona Furtado

O fragmento da carta96 escrita por Francisco Xavier de Mendona Furtado, ento governador da capitania do Gro-Par, a Sebastio Jos de Carvalho e Melo, seu irmo e secretrio do Estado portugus, solicitando, entre outras coisas, o envio de material para Antonio Landi realizar trabalhos de Histria Natural, ilustra a preocupao da administrao colonial em demonstrar-se interessada e envolvida no incentivo pesquisa sobre a Natureza. Esse esforo se deu no sentido de que a administrao metropolitana, em relao s colnias, pretendia ver concretizada uma poltica condizente com as cincias modernas, na qual o progresso tcnico fosse uma meta e resultasse em maiores dividendos. Neste ultimo segmento, nossa inteno demonstrar que o trabalho de Histria Natural, realizado por Antonio Landi, alm de demonstrar as potencialidades econmicas da fauna e da flora do Gro-Par, fazia parte de uma estratgia de ampliao das relaes sociais no mundo lusitano, elaborada a partir de seus prprios interesses, no intuito de divulgar sua capacidade para conduzir a explorao dos recursos da Natureza no Vale Amaznico, sendo assim percebido como sdito fiel e habilidoso. Conforme j apontamos, nosso propsito demonstrar que as demandas prprias da dinmica colonial foram decisivas na elaborao do
_______________
Francisco Xavier de Mendona Furtado [Carta a Sebastio Jos de Carvalho e Melo, 15/07/1755] Biblioteca Nacional de Lisboa, Seco de reservados, Coleo Pombalina, Cdice 629, fl 74. Publicado em MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 678.
96

78

Inventrio realizada por Antonio Landi. Segundo Ronald Raminelli, nesse perodo era muito comum a investigao das plantas, que teriam suas mudas e sementes recolhidas e enviadas para a metrpole, onde seriam aclimatadas em hortos e jardins mantidos pelos recursos da Coroa. Diferentes colnias receberiam as espcies com o objetivo de aclimat-las, sendo um requisito de destaque para o fortalecimento do comrcio entre metrpole e colnia97. O pedido de Francisco Xavier Mendona Furtado ao Secretrio de Estado portugus est inserido no contexto em que os funcionrios do rei chegavam a investir seus prprios recursos para investigar a Natureza, no intuito de transform-la em riqueza para o benefcio da economia do Estado e para o reconhecimento de seu esforo como sdito leal. A segunda metade do sculo XVIII foi marcada por preocupaes de carter cientfico: viagens, investigaes sobre a Natureza e demarcaes de limites das colnias; aes que foram tomadas diante da necessidade de impulsionar a economia das naes dominantes, e devido ao constante perigo de invaso de naes rivais, como j apresentamos no primeiro segmento deste captulo. Nesse perodo de embate entre as monarquias ibricas, o discurso cientfico ganhou importncia, direcionando a produo de inventrios nos mais diferentes pontos do Imprio. Encontramos esse tema em ofcios e relatrios emitidos por altos funcionrios administrativos, como governadores e intendentes, que, no cargo de comissrios-gerais, orientavam os viajantes-naturalistas, dando instrues quanto a percursos e prioridades, alm de pleitear por auxlios para expedies enviadas por Lisboa98. Antonio Landi, assim como todos os outros envolvidos no projeto de ocupao e explorao colonial, conhecia as prioridades da metrpole. A Natureza descrita por ele em seu Inventrio fazia parte das terras pertencentes aos domnios portugueses na Amrica. Era preocupao da Coroa controlar essas possesses, explorando as riquezas de maneira mais efetiva. Para que isso acontecesse, era importante que houvesse comunicao entre os diferentes pontos do domnio
_______________
97 98

RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 1998. p. 158. DOMIGUES, ngela. Para um melhor conhecimento dos domnios coloniais: a constituio de redes de informao no Imprio portugus em finais do Setecentos. Histria, Cincias, Sade. Manguinhos, v. 8(suplemento), p. 823-838, 2001. p. 825 e 827.

79

lusitano na Amrica e Lisboa. Isso ocorreu por meio da circulao de informaes e tambm de mercadorias: o trnsito de bens fortalecia essa comunicao entre a metrpole e a colnia, reforada tambm pela circulao de pessoas e instituies99. Alm das descries textuais dos viajantes, o governo portugus tambm utilizou a descrio por meio de mapas para conhecer seus domnios. Os relatos hericos e as crnicas fantsticas foram perdendo espao100. Em incios do sculo XVIII, a Histria Natural ganhou importncia, juntamente com as informaes geogrficas mais precisas, constituindo elementos estratgicos no plano da monarquia portuguesa. Inventariar os habitantes das possesses, as plantas que constituam as matas e as qualidades dos vrios animais foi um trabalho que manteve o dilogo entre os vassalos e o rei de Portugal101. Por meio dos inventrios, os sditos fiis conquistavam privilgios diante da administrao colonial, ao divulgarem seus esforos em explorar os recursos da natureza colonial, centralizando em Lisboa as tomadas de deciso quanto s diretrizes do projeto de ocupao. No apenas Lisboa, mas outros centros tambm produziam relatos de viagem que descreviam as possibilidades de explorao dos recursos da natureza. Alm disso, os autores relatavam os percursos realizados por eles, muitas vezes descrevendo o contato com os nativos do lugar. O Vale Amaznico se destacou como tema importante, no qual a histria, as comunidades indgenas, a geografia e a natureza ganhavam relevncia. Temas que no foram abordados da mesma maneira102, j que os interesses de seus autores tambm no eram idnticos. A igreja tambm utilizou textos de carter similar como forma de aproximar-se da metrpole, ainda no Setecentos, informando ao soberano sobre as potencialidades da natureza, dentre outras informaes. O poder eclesistico tambm contou com os Inventrios para sua particular explorao, baseando, assim,
_______________
RAMINELLI, Ronald. Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo a distncia. So Paulo: Alameda, 2008. p.17. 100 BUENO, Beatriz Piccolotto Siqueira. A iconografia dos engenheiros militares no sculo XVIII: instrumentos de conhecimento e controlo do territrio. In: CARITA, Helder; ARAJO, Renata (Orgs). Coletnea de estudos:universo urbanstico portugus 1415-1822. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998. p. 87. 101 BICALHO, Maria Fernanda Baptista; FRAGOSO, Joo; GOUVA, Maria de Ftima Silva. Uma leitura do Brasil colonial: bases da materialidade e da governabilidade no Imprio. In: Penlope, n. 23, p. 67-88, Lisboa, 2000. 102 RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 2008. p. 55.
99

80

suas estratgias de catequese. As crnicas tinham, portanto, o objetivo de comprovar a viabilidade da evangelizao dos nativos e sua capacidade natural de aceitar o cristianismo103, sendo elaboradas a partir dos interesses das misses na colnia. Segundo Ronald Raminelli, alm de relatarem sobre a converso dos amerndios, os missionrios escreveram sobre as plantas e os animais dos domnios portugueses na Amrica, revelando aspiraes comerciais, alm das evangelsticas. A influncia da religio na viso sobre o mundo natural, nesse caso, explcita nas descries, considerando parte da natureza como criao de Deus e capaz de prover alimentos e medicamentos. A outra parte, serpentes, insetos e outros animais, foi considerada um desafio adaptao, no sendo interpretados como obras divinas104. Holandeses e franceses tambm sustentaram e financiaram, na poca Moderna, importantes expedies cientficas aos trpicos105. O governo rgio espanhol tambm recorreu a esse itinerrio, organizando naturalistas e administradores para relacionar as espcies naturais possveis de explorao em suas possesses. Portugal necessitava implementar essas aes diante dos problemas de escassez de recursos naturais, aguardando pelo esforo de seus sditos. Essa catalogao voluntria da natureza realizada pelos vassalos resultou em trabalhos apresentados com o objetivo de alcanar privilgios como recompensa. Aps as reformas pombalinas, essa atitude da administrao colonial mudou. Com a formao de naturalistas e administradores como agentes estatais na Universidade de Coimbra, a metrpole passou a promover expedies106. As expedies cientficas deveriam se preocupar tambm com a demarcao das fronteiras. A Comisso Demarcatria enviada ao Vale Amaznico, na dcada de 1750, buscava assegurar o territrio garantido pelo Tratado de Madri sob o domnio do Estado portugus. Alm de garantir a territorialidade continental,
_______________
ALDEN, Dauril. The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, its Empire, and Beyond, 15401750. Stanford, Calif: Stanford University Press, 1996. p. 430; RUSSELL-WOOD, A J. Holy and unholy alliances: clerical participation in the flow of bullion from Brazil to Portugal during the reign of Dom Joo V (1706-1750), in: Hispanic American Historical Review, v.80, n.4, p. 815-37, 2000. 104 RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 2008. p. 57. 105 DOMINGUES, ngela. O Brasil nos relatos de viajantes ingleses do sculo XVIII: produo de discursos sobre o Novo Mundo. Revista Brasileira de Histria, v.28, n.55, jun. 2008. p. 137. 106 RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 2008. p. 58.
103

81

essa Comisso deveria contribuir para uma eficaz circulao fluvial das mercadorias, questo essa que contava com grande ateno da administrao metropolitana. Os registros sobre a natureza faziam parte de um sistema de informaes que constituiriam dados para incrementar o comrcio com novos produtos e potencializar os j comercializados. Os dados geogrficos alimentavam uma rede de informaes entre Lisboa ou Madri e a Amrica, utilizados especialmente pelos militares desses reinos, preocupados com os limites dos respectivos territrios. Durante o desenvolvimento dessa nova postura do governo portugus diante de suas possesses americanas107, a administrao lusitana procurou estar presente de maneira mais efetiva em seus domnios, disposta a recompensar aqueles sditos que estivessem dispostos a desenvolver a agricultura e o comrcio em benefcio dos cofres metropolitanos. Encontramos nos diversos documentos produzidos no perodo uma gama de informaes sobre a fertilidade do solo, a presena de minas e a navegabilidade dos rios. Nessas descries tambm havia lugar para os ndios, sua cultura, fisionomia e religiosidade, e a preocupao em apresentar as plantas e os animais108. Essas descries forneciam informaes que beneficiavam a atividade agrcola e o comrcio, possibilitando o conhecimento de novos produtos ou fontes de matria-prima. Dessa forma, a metrpole tentava manter suas conexes com a colnia, estreitando mundos to antagnicos109. A produo de mapas, crnicas e inventrios das possesses portuguesas, contendo a descrio de plantas e animais, contribuiu para reforar os laos dos sditos e seu soberano. As notcias provenientes da colnia apresentavam as propostas desses sditos a partir da experincia local que possuam. O envio desses trabalhos tambm fortalecia a centralidade do ncleo administrativo e caracterizava uma troca de favores entre as partes envolvidas, permitindo aos sditos pleitearem por um reconhecimento de seu esforo e fidelidade, essa liberalidade do soberano dava a esses sditos fiis a condio de intermedirios, agentes da Coroa para desenvolver os negcios do

_______________
107 108

Ibid., p. 18. RUSSELL-WOOD, A. J. Centros e periferias no mundo luso-brasileiro, 1500-1808, In: Revista Brasileira de Histria, v.18, n.36, p. 187-250, 1998. 109 RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 2008. p.19.

82

Estado na colnia110. Administrar terras to diversas e longnquas certamente era uma tarefa que exigia muita habilidade no trato com seus moradores. Os privilgios concedidos pelo rei configuravam como elemento indispensvel para governar, pois ao fazer uns mais poderosos que outros dinamizavam e fortaleciam o pacto de obedincia ao rei. claro que a soberania real era colocada a prova por opositores, o que reforava a importncia de atender aos pedidos daqueles que constituam as elites locais111. Os sujeitos que habitavam a colnia portuguesa, especialmente na segunda metade do sculo XVIII, utilizaram esse momento em que Portugal se interessava pela investigao cientfica para demonstrar, alm de erudio e envolvimento com a nova cincia, disposio em transformar os recursos da Natureza em divisas ao reino, construindo relatos a partir da experincia colonial. Na metrpole, importantes sditos cosmopolitas e ilustrados que estavam participando do projeto lusitano de renovao do saber, reuniam-se em instituies com o propsito de organizar e monitorar a produo intelectual, as academias corporativas ou mesmo as universidades. Tinham a misso de qualificar os homens de cincia para se tornarem administradores eficientes112. Alm dos funcionrios ilustrados, o esforo de renovao do

conhecimento no poderia acontecer sem que se contasse com o envolvimento de cientistas, cirurgies, astrnomos, engenheiros-cartgrafos, mdicos, muitos deles vindos de outras naes que no Portugal, como o caso do italiano Antonio Landi. Essa importao de profissionais de diversas partes da Europa fez parte do esforo portugus no projeto de ocupao das possesses lusitanas na Amrica. A criao de colgios e academias, tanto quanto a reforma da Universidade de Coimbra, fizeram parte de um esforo da Coroa para fornecer os meios tcnicos, humanos e financeiros, garantindo a boa formao de uma elite do conhecimento que realizou as viagens cientficas. Segundo assinalou ngela Domingues, o Estado portugus participou do processo de renovao cientfica, atraindo as informaes coletadas e promovendo mudanas culturais a partir do
_______________
RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 2008. p. 20. RUSSELL-WOOD, A. J. Op. cit., 1998, p. 187-250. 112 Sobre esse aspecto ver: SILVA, Maria Beatriz Nizza da. A cultura luso-brasileira: da reforma da universidade independncia do Brasil. Lisboa: Editorial Estampa, 1999.
111 110

83

contato com professores de Fsica, Astronomia, Qumica, Matemtica e Histria Natural, oriundos de vrias partes da Itlia113. O potencial econmico dos domnios coloniais foi muito importante para a ateno da metrpole. Assim como as questes polticas e militares, a Coroa portuguesa teve como preocupao, conhecer melhor, por meio de inventrios enviados pelos funcionrios, cientistas e outros sditos moradores das colnias, os domnios com potencial econmico. Foram esses os sujeitos que forneceram os dados para a construo de uma rede de informaes114. Os moradores da colnia poderiam contribuir com essa rede de informaes, j que vivenciavam a dinmica da natureza e da sociedade locais. Os dados gerados poderiam ser teis aos governadores, capites-generais, e outros agentes da Coroa. Antonio Landi tambm utilizou esse meio para estabelecer bom relacionamento com os administradores da colnia. importante esclarecer que a realizao da descrio de plantas e animais por um arquiteto como Antonio Landi, que no possua formao especfica como naturalista, no foi um fato isolado. Segundo ngela Domingues, os campos cientficos tinham suas fronteiras pouco delimitadas, ocorrendo uma promiscuidade de objetos entre os homens de cincia. Esses agentes da Coroa experimentavam os mais diferentes campos do saber, tomando instrumentos alheios a sua formao para realizar os mais variados trabalhos, desde a produo de cartas geogrficas at a descrio de culturas nativas115. Segundo Virgnia Valadares, no era considerado naturalista apenas o indivduo que obtivesse formao acadmica em filosofia natural. No decorrer dos estudos, muitos alunos tinham contato com as disciplinas de Matemtica e Filosofia, deixando-os vontade para trabalhar com a Filosofia Natural. Para Valadares,
_______________
113

Sobre esse aspecto ver a anlise a partir da experincia de Alexandre Rodrigues Ferreira ver: DOMINGUES, ngela. Viagens de explorao geogrfica na Amaznia em finais do sculo XVIII: poltica, cincia e aventura. Lisboa: Centro de Estudos Histricos do Atlntico, 1991. cap 2. 114 DOMIGUES, ngela. Op. cit., 2001. p. 832-833. 115 Id. Ver, por exemplo, a descrio dos hbitos dos Mau pelo ento tenente coronel Teodsio Constantino de Chermont, em 22/06/1782 - A.H.U, Rio Negro, caixa 5, doc. 7; Os mapas estatsticos do Sargento-Mor das milcias Joo da Silva Feij - AHU, caixa 13, doc. 749, Fortaleza, 01/01/1800; Os trabalhos de Histria Natural realizados pelo juiz de fora e ouvidor Baltazar da Silva Lisboa citados no Ofcio de d. Rodrigo de Sousa Coutinho a d. Fernando Jos de Portugal - BNRJ, 1-4-8, 19/06/1797.

84

nesse perodo ocorreu uma interseco de jurisprudncia profissional ocasionando uma enorme confuso nas funes sociais116. Lorelai Kury evidencia que nesse perodo em que a Histria Natural ainda no tem seu campo de atuao totalmente consolidado, os naturalistas no exerceram somente funes filosficas, mas tambm militares, polticas e comerciais. Os conflitos, sempre existentes na sociedade colonial, eram muitas vezes contornados utilizando prestgio por meio de trabalhos cientficos117. Antonio Landi, sempre hbil em estabelecer essas conexes com o poder, valeu-se do trabalho como naturalista para ativar suas redes de insero poltica. Apesar dessas informaes encaminhadas metrpole, ngela

Domingues indica que no h indcios de que elas foram determinantes na tomada de decises quanto poltica colonial portuguesa aplicada no Vale Amaznico. Para ela, foram as iniciativas individuais, as solues empricas, as reaes dos altos funcionrios administrativos, assim como as prioridades que surgiam a partir das necessidades imediatas que influenciaram diretamente a formulao da poltica colonial implementada no Gro-Par e no Rio Negro118. Rita Helosa de Almeida, acompanhando essa ideia, considera que foi a partir da experincia local que os administradores coloniais formularam suas aes119. Apesar de atradas pelo projeto de ocupao e explorao colonial empreendido pela metrpole, essas iniciativas individuais no devem ser interpretadas somente como um resultado direto e automtico do projeto metropolitano. O discurso lusitano na colnia no foi absorvido sem qualquer avaliao ou reao, pelo contrrio, segundo Mauro Cezar Coelho, questes importantes como a elaborao do Diretrio dos ndios, resultaram de respostas da Coroa s problemticas apresentadas por essa sociedade colonial. Os conflitos que provocaram a lei foram determinantes na forma como ela foi aplicada120.

_______________
VALADARES, Virgnia Maria Trindade. Elites Mineiras Setecentistas. Conjugao de Dois Mundos. Lisboa: Edies Colibri e Instituto de Cultura Ibero-Atlntica, 2004. p. 311, 364, 376. 117 KURY, Lorelai. Homens de cincia no Brasil: imprios coloniais e circulao de informaes (17801810). Histria, Cincias, Sade. Manguinhos, v. 11 (suplemento 1), p. 109-129, 2004. p. 116. 118 DOMINGUES, ngela. Op. cit., 2000. p. 300; DOMIGUES, ngela. Op. cit., 2001. p. 834. 119 ALMEIDA, Rita Helosa de. O Diretrio dos ndios: um projeto de "civilizao" no Brasil do sculo XIX. Braslia: Editora da UnB, 1997. p.160. 120 Sobre esse ponto de vista ver: COELHO, Mauro Cezar. Op. cit., 2005.
116

85

Os sujeitos envolvidos nesses conflitos tambm utilizavam o discurso cientfico para divulgar suas propostas. Devidos aos interesses diversos desses sditos, as discusses cientficas no eram apresentadas de maneira semelhante. Segundo Lorelai Kury, a criao da Academia das Cincias de Lisboa demonstrou a necessidade do Estado portugus em promover uma uniformizao do modelo de fazer cincia, implementando prticas administrativas em todo o Imprio que unificassem a linguagem cientfica. A adoo do sistema de Lineu fazia parte dessas aes, mas a tarefa de homogeneizar a nomenclatura no era to simples e fcil, a descrio de animais e vegetais a partir dos rgos reprodutores, como era preferido pelos ingleses, nunca foi adotada por todos os cientistas; outras formas de classificar eram utilizadas121, evidenciando que os interesses individuais dos autores estavam em primeiro plano. O Inventrio de Antonio Landi tambm no priorizou a classificao e a descrio das espcies proposta pelo sueco Lineu, tampouco o divulgou em latim, mas em italiano, lngua natal do autor. O objetivo do arquiteto bolonhs parece ser diferente daquele que buscava apenas participar do circuito cientfico internacional, seu trabalho sobre Histria Natural possui caractersticas de prticas cientficas consideradas por Kury como cumpridoras de funes locais de manuteno de laos sociais e reconhecimento de relaes de proteo, subordinao e homenagem122, ou seja, Antonio Landi esperava privilgios como recompensa, a fim de ascender socialmente, como sua trajetria de vida no Vale Amaznico deixa claro. Os privilgios concedidos pelo rei eram decisivos para a mudana dos sujeitos na estrutura social. Segundo Stuart Schwartz, a sociedade colonial era formada por mltiplas hierarquias de honra e apreo, assumindo a mobilidade social como possvel e inerente a sua dinmica. Cabia ao sujeito acionar os instrumentos que lhe possibilitassem pleitear uma melhor condio social dentro dessa estrutura. Aqueles que possuam habilidades que o destacassem do restante da populao poderiam chamar a ateno da burocracia colonial, pois seriam

_______________
121 122

KURY, Lorelai. Op. cit., 2004. p.115. Id.

86

capazes de se tornar agentes dos interesses do rei123. Na colnia, havia muito mais possibilidades de sujeitos que no nasceram em famlias aristocratas se estabelecerem como elite dominante. Esses colonos voluntariamente se organizavam em associaes, como confrarias e irmandades religiosas, para cuidarem de seus interesses comuns, alm de adquirirem grandes extenses de terra e engenhos de acar. O casamento com membros das famlias da elite local lhes garantia status e o reconhecimento como homens bons124, alm de buscar um lugar na sociedade local e buscar afetividade prpria do matrimnio125. O interesse em ocupar uma melhor condio na estrutura social da colnia, que motivava os moradores das possesses portuguesas, era aproveitado pela metrpole no sentido de reforar sua condio de centro do poder. Vera Acioli explica que a estratgia poltica principal utilizada pela administrao colonial para a manuteno de sua dominao teria sido privilegiar a classe economicamente dominante, delegando-lhe poder por meio da concesso de postos e funes de destaque na colnia126. As narrativas produzidas fizeram parte dessa estratgia de ampliao das relaes sociais, e interessavam tambm aos governadores das capitanias que estabeleciam elos com seus autores ao mesmo tempo em que fortaleciam as conexes com o centro administrativo em Lisboa. Sendo assim, o narrador se configura como elemento indispensvel para o bom funcionamento da explorao e manuteno das conexes entre o governo rgio e a colnia. Dessa maneira, a metrpole poderia desenvolver seu projeto de ocupao, estando atenta aos negcios dos habitantes das possesses e promovendo o comrcio que lhe fosse rentvel. A escrita aplainaria a via de comunicao, viabilizando o domnio lusitano nos continentes distantes127, todavia nem sempre os agentes da Coroa encontravam moradores aptos.
_______________
SCHWARTZ, Stuart. Segredos Internos: engenhos e escravos na sociedade colonial, 1550-1835. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. p. 209 e 211. 124 Homem bom era aquele que reunia as condies para pertencer a certo estrato social, distinto o bastante para autoriz-lo a manifestar sua opinio e a exercer determinados cargos. VAINFAS, Ronaldo (Org.) Dicionrio do Brasil Colonial (1500-1808).Rio de Janeiro: Objetiva. 2000. p. 285. 125 SCHWARTZ, Stuart . Op. cit., p. 210; FIGUEIREDO, Luciano Raposo de Almeida. Barrocas famlias: vida familiar em Minas Gerais no sculo XVIII . So Paulo: Hucitec, 1997. p. 146-156. 126 ACIOLI, Vera Lcia Costa. Jurisdio e Conflitos: aspectos da administrao colonial, Pernambuco, sculo XVII. Recife: Editora Universitria da UFPE, 1997. p. 1. 127 RAMINELLI, Ronald. Op. cit., 2008. p. 55-56.
123

87

A ausncia de moradores da colnia, capazes de contribuir com o projeto de tornar o Vale Amaznico rentvel aos cofres portugueses foi uma preocupao do governador Francisco Xavier Mendona Furtado ao longo de sua administrao. Alm de criticar a falta de recursos para executar atividades relacionadas demarcao dos limites, tambm reclamava da falta de homens capazes de ajud-lo no projeto de ocupao e explorao do Vale, em 22 de novembro de 1752 ele diz em carta a Sebastio de Carvalho e Melo:

Tenho, alm de um povo rude, ignorante e totalmente corrompido, uma quantidade de frades obsoletos, soberbos, poderosos e cheios de ambio, sem conhecimento algum de justia, com que lidar; e todos os instantes se apresentam casos que alm de me impacientarem, me no deixam um momento livre: estou metido em um labirinto de desordens, no os devo 128 consentir, e em conseqncia no posso descansar .

Desde a chegada no Vale Amaznico, Antonio Landi se preocupara em se aproximar do poder local e, ao longo de sua trajetria, procurou se estabelecer na colnia, envolvendo-se com a dinmica social local, apresentando-se como um sujeito capaz de agir a favor dos planos do rei. Alencastro denomina esse tipo de sujeito como homem colonial, que aps circular por algumas localidades do Imprio, joga todas as suas fichas na promoo social e econmica acumulada numa determinada praa, num enclave colonial que s vezes no o viu nascer (...)129. Reconhecer, portanto, a necessidade do governador por colonos confiveis que contribussem com sua administrao, no deveria ser difcil. Estava diante do arquiteto bolonhs a oportunidade de ocupar uma melhor condio social, participando do projeto de ocupao e explorao do Vale. O Inventrio sobre a Natureza do Gro-Par escrito por Antonio Landi buscava mostrar seu autor como um sdito capaz, pronto para auxiliar a Coroa na administrao desse labirinto de desordens. O trabalho de Antonio Landi sobre a Histria Natural, que serviu para sua caracterizao como Naturalista, foi realizado nesse contexto em que os privilgios eram concedidos pela Coroa queles que se destacavam, apresentando seus
_______________
Francisco Xavier Mendona Furtado [Carta a Sebastio Jos de Carvalho e Melo, em 22/11/1752] MCM IHGB, t.1, p. 318-323. 129 ALENCASTRO, Luiz Felipe de. Op. cit., p. 103.
128

88

esforos voluntrios que pudessem contribuir para a explorao da Natureza colonial. Segundo Raminelli,

Ao coletar espcies e produzir memrias, esses vassalos serviam ao monarca e acumulavam crditos para uma futura merc. [...] exerciam tarefas de naturalista, sem contudo, receber emolumentos para essas tarefas. Para alcanar promoo na burocracia estatal e receber hbitos de cavaleiro, [...] escreviam ao rei para relatar seu leal servio e ainda destacavam o esforo de reunir e remeter espcies raras ao Museu da 130 Rainha .

Os esforos voluntrios, portanto, esperavam por recompensas, como recebimento de ttulos de honra que lhes garantiria respeito na sociedade colonial. Nesse sentido, a descrio das plantas e animais elaborada pelo arquiteto bolonhs se apresenta como parte de uma estratgica ampliao das relaes sociais na colnia empreendida por ele. Dessa maneira, essa descrio deve ser reconhecida como um trabalho de Histria Natural executado a partir de motivaes individuais, ou seja, fazia parte de uma estratgia para alcanar uma melhor condio social. O discurso cientfico foi utilizado para que as motivaes polticas e econmicas fossem reconhecidas pela burocracia colonial. Assim, diante da necessidade metropolitana de transformar os recursos da Natureza do Vale Amaznico em riqueza para a Coroa, o Inventrio elaborado por Antonio Landi, como iniciativa individual, serviu como divulgao de sua capacidade para conduzir os negcios do rei na colnia. O Tratado de Madri ou a Demarcao dos Limites do territrio portugus, aes polticas da Metrpole, foram determinantes para a contratao de Antonio Landi como desenhador e responsveis por sua vinda ao Vale, todavia foram seus interesses de ocupar uma melhor condio social, a partir da sua experincia como colono, que determinaram a elaborao de seu trabalho com a Histria Natural. Em suma, o desenvolvimento das atividades de desenhador, senhor de engenho e naturalista, exercidos simultaneamente por Antonio Landi na condio de morador da colnia, permite-nos entender que seu trabalho de Histria Natural no foi somente um resultado direto e automtico do projeto metropolitano, e sim uma
_______________
130

RAMINELLI, Ronald. Op. cit. 2008. p. 160.

89

iniciativa individual como parte de uma estratgia de ampliao das relaes sociais e de poder, pois por meio do Inventrio ele poderia divulgar suas habilidades, demonstrando ser um sdito capaz de desenvolver os negcios do rei na colnia. Iniciamos o captulo com um excerto do relato do padre Joo Daniel que procurava demonstrar as potencialidades e a grandiosidade das terras ao longo do rio Amazonas, alm de listar algumas das inmeras espcies que poderiam ser exploradas por todos aqueles que estivessem dispostos a habitar e cultivar o solo do Vale Amaznico. Esse discurso tinha como objetivo demonstrar que existiam tantos espaos vazios e espcies a serem explorados que no havia necessidade de alterar a atividade das misses religiosas, especialmente da Companhia de Jesus, nessa parte das possesses da Coroa portuguesa. Trata-se, portanto, assim como o Inventrio sobre a Natureza realizado por Antonio Landi, de um discurso sobretudo poltico. A historiografia que se refere ao trabalho de Histria Natural de Antonio Landi tende a consider-lo como um desdobramento do projeto civilizacional metropolitano no Vale Amaznico e como reflexo do desenvolvimento da filosofia natural o que em certa medida procede. Alm disso, percebido como uma evidncia da originalidade, genialidade e altrusmo do arquiteto bolonhs. No entanto, a considerao e a anlise atenta de sua trajetria tornam claras, alm das hiprboles de historiador, a existncia de outras motivaes, surgidas em decorrncia da experincia como morador da colnia. Neste captulo, nossa inteno foi demonstrar que o trabalho de Histria Natural de Antonio Landi foi parte de uma estratgia de ampliao das relaes sociais que potencializassem uma melhor condio social, discurso que utilizou a linguagem cientfica para apresentar seu autor como um sdito capaz de contribuir com a execuo do projeto metropolitano, todavia, com o objetivo de garantir seus interesses. No captulo seguinte, pretendo demonstrar como o contedo do Inventrio sobre a Natureza realizado por Antonio Landi nos permite reconhec-lo como um discurso, sobretudo poltico, elaborado a partir das demandas coloniais.

90

TERCEIRO CAPTULO

O DISCURSO POLTICO NAS DESCRIES DE ANTONIO LANDI

(...) desde a minha mais tenra idade, eu me pus ao servio desta minha venerada protetora. Rpido mandei acertar os pontos e comecei a desenhar a tal fachada, mas estando sozinho deveria cansar-me mais do que o normal. Poucas semanas depois, precisei deixar por muito tempo o trabalho comeado, pois fui mandado por Sua Excelncia, o Senhor Francisco Xavier Mendona Furtado, para o descimento de Manacaari; (...) Tendo eu chegado pelos fins de abril, do ano de 1784, e aproximando-se a Festa de Santa Anna, fui informado, sob lamentos de alguns devotos da capela j destruda (...) Antnio Jos Landi deu oito mil ris e duzentos e quarenta alqueires de calcrio de pedra do Reino, que mandou vir em sua canoa prometendo dois de seus escravos Mestres pedreiros, com seus aprendizes, por um ano, dando ordens que lhes fossem transmitidas. _____________________________________________ Antonio Jos Landi

O excerto em epgrafe faz parte do Relatrio sobre a fundao da Capela de SantAna assim como sobre os fatos acontecidos at hoje, 10 de setembro de 1786, elaborado por Antonio Landi e levado ao conhecimento de Alexandre Rodrigues Ferreira, com o objetivo de apresentar a histria da fundao, e reedificao pretrita, e presente da referida capela1. Dois momentos distintos, vividos por Antonio Landi em sua trajetria no Vale Amaznico, podem ser observados no trecho acima transcrito. O primeiro foi quando iniciou o projeto da construo da capela de SantAna, em 1775, quando Barcelos ainda se chamava Mariu, motivado, segundo ele, por sua devoo e empenho voluntrio, enfrentado dificuldades quanto mo-de-obra e recursos financeiros. Quando retornou de Mariu, em 1784, percebemos um segundo

_______________
1

FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Op.cit., 2007. p. 189-192.

91

momento, no qual Antonio Landi gozava de mais prestgio, mo-de-obra e recursos financeiros capazes de contribuir com a edificao da ermida2. Essa trajetria de Antonio Landi e a divulgao de seus prstimos administrao colonial lhe garantiram reconhecimento pelo Estado, como architecto pensionario de Sua Magestade Fidelissima3, e por importantes homens de cincia como Alexandre Rodrigues Ferreira, que a ele se referiu como architecto rgio nas legendas dos desenhos oferecidos por Antonio Landi ao Real Gabinete de Histria Natural4. O relatrio sobre a capela de SantAna apresenta Antonio Landi como um homem integrado dinmica colonial. Alm de reiterar a condio de hbil arquiteto, o documento aduz um outro atributo ao italiano, a generosidade. Essa condio de homem ocupado com as questes do Vale Amaznico em benefcio da Coroa portuguesa, certamente contribuiu para que Antonio Landi alcanasse uma posio de destaque no universo colonial amaznico, como sugere sua oferta para construo da capela. Por meio do relatrio sobre a capela de SantAna, Antonio Landi, alm de se apresentar como capaz de conduzir o projeto de construo da ermida em Barcelos, reivindicou o financiamento da Cmara, alegando que a capela poder servir de matriz5. Percebemos, nessa alegao, um contedo poltico, pois, ao valorizar Barcelos por meio da ermida , contemplava o projeto de ocupao do Vale, proposto pela administrao colonial. Isso tudo sem se esquecer dos seus interesses individuais relacionados a sua condio de arquiteto. Nosso objetivo, neste captulo, demonstrar que a utilizao de textos descritivos, como o que narra a histria da capela de SantAna, expostos a uma leitura cuidadosa, revelam intenes polticas. Pretendemos demonstrar que esse mesmo recurso foi empregado na elaborao da Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par.

_______________
Id. FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem Filosfica pelas capitanias do Gro Par, ao rio Negro, Mato Grosso e Cuiab Iconografia (1783-1792), Rio de Janeiro, 1972. v. 1. p. 564. 4 Id. 5 FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Op.cit., 2007. p. 192.
3 2

92

Assim, assumimos que o Inventrio sobre a Natureza de Antonio Landi no foi somente um desdobramento do projeto metropolitano de resgate da cincia nos domnios portugueses na Amrica, ou mesmo um texto cientfico sugerido, influenciado e orientado a partir de trabalhos semelhantes executados na Europa. Ao contrrio, nosso objetivo demonstrar como as descries evidenciam o carter colonial e poltico desse trabalho de Histria Natural, revelando a viso de natureza do morador da colnia a partir de sua experincia no Vale Amaznico. Ao longo do sculo XVIII, a Histria Natural apresentou-se como um campo de estudos importante para a alterao do modo como o homem passou a observar a natureza, todavia tambm serviu como oportunidade poltica para os homens de cincia estabelecerem, consolidarem e ampliarem relaes sociais fundamentais na sociedade colonial. Alm de expormos esse contexto, pretendemos demonstrar como a Natureza da capitania do Gro-Par foi utilizada como suporte para projetar as habilidades que Antonio Landi dominava. Dessa forma, evidenciaremos como o autor tentou persuadir seus leitores, apresentando-se como um funcionrio capaz de assumir cargos de confiana e se colocando disposio para colaborar com projeto de explorao da Colnia e, consequentemente, beneficiando-se dele.

93

3.1 O HOMEM E A NATUREZA NO SETECENTOS

Sr. Dr. Domingos Vandelli. Recebi com a maior satisfao a ultima carta com q. se dignou favorecer-me, e li com especial gosto a memorea sobre a utilidade dos jardins botnicos, a respeito das Artes, e Agricultura: dando a V. merc os parabns, de ser o primeiro que depois de muitos anos mostrou aos Portugueses, o que verdadeiramente convm aos seus interesses; e o que lhe he inseparvel da gloria das Naoins. Os grandes progreos do Jardim Bottanico, e do Gabinete Regeo, anunciam a Portugal, huma fermentao considervel, nos espirites: e a Proteo que sua Magde. d s artes mais proveitosas Sociedade, completaro a nossa fortuna(...) Luz Pinto de Sousa Coutinho

O entusiasmo de Luz Pinto de Sousa Coutinho, governador do Mato Grosso6, representa o momento de valorizao e prestgio que gozava a Histria Natural, resultado da condio de atraso portugus em comparao ao estudo das cincias naturais que experimentavam outros pases da Europa e, principalmente, da conscientizao da necessidade de investir no conhecimento do mundo natural para explorar suas riquezas7. O excerto da carta8 acima destacado, endereada a Domingos Vandelli, apresenta alguns elementos fundamentais para o desenvolvimento dessa nova postura do Estado portugus diante do mundo natural: o saber e o fazer9. O jardim botnico e o gabinete rgio, citados por Luz Pinto de Sousa Coutinho, foram

_______________
6 7

Trataremos do governador do Mato Grosso na ultima parte deste captulo. NOVAIS, Fernando. O reformismo ilustrado luso-brasileiro: alguns aspectos. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 4, n. 7, p. 115-118, mar. 1984. 8 Luz Pinto de Balsemo [Carta a Domingos Vandelli, em 01/12/1771] apud BRIGOLA, Joo Carlos. Viagem, cincia e administrao no Brasil colonial gabinetes setecentistas de Histria Natural de Lus Pinto de Balsemo, de Lus de Vasconcelos e Sousa e de Lus de Albuquerque Cceres. Estudos em homenagem a Lus Antonio de Oliveira Ramos. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004. p. 334. 9 NOVAIS, Fernando. Op. cit.

94

instituies que fizeram parte de um grupo de prticas modernas relacionadas ao saber; e a Agricultura dava conta do fazer. O governador do Mato Grosso e Domingos Vandelli estavam vivenciando um momento em que a relao do homem europeu, envolvido na explorao das colnias, com a natureza no era mais aquela do Renascimento, quando o Eldorado estava sempre prestes a ser encontrado. Agora, passada a primeira metade do sculo XVIII, os fenmenos do mundo natural seriam percebidos, compreendidos e decodificados sob as bases conceituais modernas do racionalismo cientfico, fundamentadas nos princpios das cincias exatas10. A monarquia lusitana, durante o sculo XVIII, apesar do exibicionismo e ostentao peculiares, no se resumia apenas frivolidade, a uma nobreza rstica e a um clero retrgrado. Segundo Joo Carlos Brigola, grandes esforos tentaram aproximar o reino portugus daquilo que se discutia nas principais naes europias, permitindo o contato com as ideias Iluministas, mesmo que isso no alterasse as estruturas da sociedade portuguesa11. O sculo XVIII desenvolveu os fundamentos propostos por Galileu, encontrando em Isaac Newton sua maior expresso. Esses fundamentos, baseados nas cincias exatas, conformaram uma nova forma de ver o mundo natural, decisiva para o avano do conhecimento cientfico Moderno, considerando a separao entre as coisas do esprito e os fenmenos da natureza. Essa seria a base da estrutura conceitual dessa nova teoria que, juntamente com o acmulo de informaes provenientes de partes do mundo no exploradas pelos europeus e um aperfeioamento dos instrumentos de verificao dos fenmenos naturais, provocou um confronto com os pressupostos antes tidos como eternos12. As cincias fsicas teriam a seu servio fundamentos que as levariam a triunfar. Ao longo do sculo XVII, esses fundamentos questionaram o saber pretrito.
_______________
GAUER, Ruth. Maria Chitt. Falar em Tempo, Viver o Tempo! In: Id. Maria Chitt (Coord.). Tempo/Histria. Organizao de Mozart Linhares da Silva. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1998. p. 20. Sobre as cincias naturais nesse perodo ver: CARVALHO, Rmulo de. As Cincias Exatas no Tempo de Pombal. In: Como Interpretar Pombal no Bicentenrio de sua Morte. Lisboa: Brotria e Porto: Livraria A. I., 1983. 11 BRIGOLA, Joo Carlos Pires. Colees, gabinetes e museus em Portugal no Sculo XVIII. Portugal: Universidade de vora, 2000. 12 Sobre a coliso dessas ideias ver: HAZARD, Paul. O pensamento europeu do sculo XVIII. Lisboa: Editorial Presena, 1989. p.128.
10

95

Assim acreditava Francis Bacon (1561-1626), filsofo ingls que considerou a Filosofia Natural como a grande me das cincias, sem desconsiderar o Deus cristo como criador do universo. Para Bacon, todas as outras formas de saber conheceriam seu desenvolvimento a partir da Filosofia Natural, defendendo uma separao entre a filosofia e a teologia, Deus e a natureza:

A natureza era como Cupido, na fbula: sem pais (no tendo causa fora de si prpria), cega (formada por tomos que se moviam cegamente), nua (os tomos da matria no podem ser descritos de outra forma), e hbil com o 13 arco (representando a ao da matria atravs do espao).

O triunfo dessa nova forma de interpretar a Natureza no Velho Mundo se deu, em grande medida, devido aceitao das ideias de Isaac Newton (1643-1727) por grande parte dos intelectuais europeus. Segundo Pietro Corsi, apesar de serem ideias originadas no sculo XVII, apenas no sculo XVIII ganharam corpo, possibilitando novos horizontes a serem descortinados pelo empirismo, extraindo da natureza suas prprias leis. Os estudiosos da filosofia, da poltica, da economia, da teologia e da moral refletiram, por todo o Setecentos, em grande parte da Europa, sobre o tema Natureza14. Voltaire na Frana (1694-1778) e Francesco Algarotti (1712-1764) na Itlia trabalharam no sentido de divulgar ao grande pblico essas discusses sobre o mundo natural15. A forma exata da Terra foi uma das muitas polmicas levantadas nesse perodo. ento que, em 1735, renem-se gegrafos e cientistas de diversas partes da Europa com o objetivo de solucionar essa questo. Liderados pelo astrnomo francs Louis Godin (1704-1760), o grupo seguiu em direo ao Equador. Poucos sobreviveram. Um deles, Charles de La Condamine (1701-1774), emprestou seu

_______________
BACON, Francis. Apud BAUMER, Franklin Le Van. O pensamento europeu moderno; sculos XVII e XVIII. Lisboa: Edies 70, 1977. p.70. 14 CORSI, Pietro. Dcrire ou classer? Taxomonie au XVIIIe. Sicle. In: SCHAER, Roland (dir.). Tous les savoirs du monde, Enciclopdies et bibliothques, de Sumer au XX e. sicle. Paris: Bibliothque Nationale de France, 1996. p.209. 15 TERRAL, Mary. Natural philosophy for fashionable readers. In: FRASCA-SPADA, Marina e JARDINE, Nick. Books and the sciences in history. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. p.239-254.
13

96

nome para que assim ficasse conhecida a expedio que confirmou os clculos newtonianos16. A publicao, na Sucia, do Sistema Naturae de Lineu ocorreu no mesmo ano em que a expedio de La Condamine partiu. Ambos os acontecimentos fizeram com que a Histria Natural experimentasse um grande desenvolvimento. A obra do naturalista sueco categorizou as formas vegetais, mesmo aquelas desconhecidas, por meio de um sistema de classificao que, algumas dcadas depois, orientou a classificao taxonmica dos animais. Lineu tinha como objetivo conhecer completamente a flora e a fauna espalhadas por todos os continentes. Para o sucesso de tal projeto seus alunos da Universidade de Uppsala, na Sucia, foram persuadidos a participarem, unindo-se em corpos expedicionrios, partindo com a misso de explorar a flora das regies designadas17. A Companhia das ndias ajudou financeiramente o projeto de Lineu, alm de permitir que seus expedicionrios embarcassem como mdicos ou pastores nos navios de comrcio suecos, tal foi o interesse do Estado em conhecer as potencialidades econmicas do mundo natural. As naes europias se orgulhavam em patrocinar expedies cientficas, esperando em troca garantir a explorao de novas espcies naturais. Segundo Pietro Corsi, desde a segunda metade do sculo XVI, havia propostas de organizar as espcies naturais dos territrios conquistados, todavia, s a partir da necessidade urgente de novos recursos que as monarquias apoiaram esse tipo de esforo18. Apesar da necessidade de se produzir inventrios a partir de uma metodologia lgica e com critrios mais slidos, os homens de cincia escolheram, cada um ao seu modo, a forma como deveriam elaborar sua investigao sobre a Natureza. Os sistemas de classificao influenciaram a apresentao dos resultados dos estudos, todavia os produtos da natureza a serem classificados continuavam a ser escolhidos de acordo com os interesses, sobretudo econmicos, do observador. At o perodo em que foi publicado o Sistema Naturae de Lineu, as classificaes botnicas no tinham sido constitudas como cincia exata. A partir
_______________
16

PRATT, Mary Louise. Os olhos do imprio, relatos de viagem e transculturao. Bauru: Editora da UNISC, 1999. p.42. 17 CORSI, Pietro. Op.cit. p.210. 18 Id.

97

dele, foi possvel ter parmetros matemticos e geomtricos, estabelecendo uma linguagem lgica e rigorosa, propondo um tipo de viso sobre a Natureza que contemplou a ordenao taxonmica. As discusses no campo da Histria Natural movimentavam o debate acadmico. Buffon (1707-1788) e Lineu confrontavam suas teorias. O naturalista francs Jean Baptiste de Lamarck (1744-1829), em torno das discusses sobre as espcies, formulou suas hipteses utilizando as teorias tanto de Buffon quanto de Lineu, evidenciando a participao de outros homens de cincias na produo do conhecimento, sem necessariamente reconhecer o antagonismo das teorias consolidadas19. O qumico francs Antoine Lavoisier (1743-1794), aplicando em suas investigaes as proposies que convinham aos seus interesses, utilizou o pensamento de Lineu para formular sua descrio das combinaes qumicas, procurando demonstrar sua utilidade para o conhecimento cientfico. Esses estudos sobre o mundo natural e a produo do conhecimento como fundamento para a explorao da natureza caracterizam o sculo XVIII. Antes tidos como heresia cientfica, os sistemas de classificao foram importantes para compreender os elementos naturais, sendo qualificados como mtodos eficientes de acordo com os interesses dos trabalhos de Histria Natural. Estudos que investigaram as relaes entre os seres vivos e o meio ambiente ampliaram a viso dos homens de cincia, revelando a complexidade dessas relaes e do prprio meio natural, desenvolvendo uma economia da natureza
20

, que mais tarde ser chamada de anlise dos ecossistemas e estudo

ecolgico. Um desses estudos foi o de Pierre Louis Maupertuis (1698-1759) que

_______________
Buffon foi um crtico de Lineu bastante aguerrido; sua ideia de uma natureza dinmica confrontava a ideia de uma natureza esttica, na qual se baseava o sistema proposto pelo naturalista sueco. As duas propostas coexistiram no campo do debate: a marcha da natureza teorizada por Buffon fascinava amadores e leitores por meio de ricas e coloridas ilustraes, enquanto que a descrio e nomeao de Lineu ganhavam cada vez mais prestgio entre os intelectuais. As adaptaes e transformaes das formas de vida eram os alvos do pensamento de Buffon. Para ele, conhecer todas as espcies e gneros das diferentes regies do planeta no se apresentava to til para o saber cientfico quanto entender suas leis de reproduo. Ver: CORSI, Pietro. Op. cit., p.208-213. 20 Tambm chamada de poltica da natureza. Ideia de uma natureza tornada potencial de foras produtivas destinadas a uma explorao cega, que ganha fora a partir do sculo XVIII, por meio de um texto tecno-cientfico que apresenta "leis", "poderes" e "energias" quantificveis. Todavia, essa ideia viabilizada diante da objetivao. Ver: BAUDRILLARD, Jean. Le miroir de la production. Ou l'illusion critique du matrialisme historique. Paris: Galile, 1985. p. 55-61.
19

98

contribuiu para aproximao entre a Histria Natural e os fundamentos das cincias exatas, sendo divulgado enquanto as primeiras grandes expedies cientficas ultramarinas enriqueciam, com plantas e animais encontrados nos novos continentes, as colees dos museus de Histria Natural da Europa21. Lineu, em 1744, e Buffon, em 1778, foram responsveis por publicar as primeiras hipteses biogeogrficas modernas ao explicarem a distribuio geogrfica dos animais, considerando a classificao dos produtos naturais o objeto principal de suas anlises. A diviso lgica baseada no pensamento aristotlico fundamentou as proposies de muitos autores de sistemas classificatrios reunindo os trs reinos da natureza. Lineu destacou-se pelo seu Systema Naturae, publicado pela primeira vez em 1735 chegando dcima edio em 175822. A grande diversidade biolgica encontrada na Amrica do Sul ganhou poucas espcies citadas no trabalho de Lineu, sendo as encontradas nos domnios portugueses na Amrica retiradas da Historia Naturalis Brasiliae de Marcgrave e Piso23. Segundo Nicolau Sevcenko, isso aconteceu no pelo desinteresse em relao s espcies existentes na colnia portuguesa, mas pela proposital reteno de informaes sobre a fauna e a flora desses domnios, como parte de uma poltica secreta mantida pelo Estado portugus, impedindo a divulgao de qualquer dado sobre pontos geogrficos, posio de rios, clima ou at mesmo notcias sobre a gente da terra, para dificultar a ao dos invasores inimigos24. Isso demonstra que, na segunda metade do sculo XVIII, Portugal iniciava seu processo de insero no
_______________
nesse momento em que os museus de Histria Natural de Paris e Londres aumentaram consideravelmente seus acervos. Sobre esse aspecto ver : PAPAVERO, Nelson; DANTE, Martins Teixeira; LLORENTE-BOUSQUETS, Jorge. Histria da Biogeografia no perodo pr-evolutivo. So Paulo: Editora Pliade & Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo. 1997. 22 O Systema Naturae de Lineu trazia a descrio de 4.236 espcies de animais distribudos em seis classes, 34 ordens e 312 gneros. Cf.: LINNAEUS Carolus. Systema Naturae. 2. ed. Stockholm: Kiesewetter, 1740. Sobre o trabalho de Lineu relacionado biogeografia ver: PAPAVERO, Nelson; PUJOL-LUZ, J. R., Introduo histrica biologia comparada, com especial referncia biogeografia. V. O Sculo das Luzes (Parte I). Rio de Janeiro: Editora Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropdica, 1999. p. 70. 23 MARCGRAVE, Georg; PISO, Willem. Historia Naturalis Brasiliae: in qua non tantum plant et animalia, sed et indigenarum morbi, ingenia et mores describuntur et iconibus supra quingentas llustrantur. Amsterdam: Elzevier. 1648. Editado e anotado por Johannes de Laet. O ttulo completo da obra, em latim, Historia Naturalis Brasiliae, in qua non tantum plantae et animalia, sed et indigenarum morbi, ingenia et mores describuntur et iconibus supra quingentas illustrantur. Uma verso facsimilar da primeira edio, digitalizada pela biblioteca do Missouri Botanical Garden (EUA), pode ser acessada atravs da Biblioteca Digital Curt Nimuendaju (http://biblio.etnolinguistica.org/marcgrave_1648_historia). 24 SEVCENKO, Nicolau. O Front Brasileiro na Guerra Verde: Vegetais, Colonialismo e Cultura. Revista da USP, So Paulo, v. 30, p. 108-119, jun.- ago. 1996. p. 114.
21

99

campo da Histria Natural e que as informaes sobre a Natureza do Novo Mundo j faziam parte das estratgias polticas dos estados modernos. De acordo com Nelson Papavero, entre os anos de 1758 e 1773, os escritos de Lineu foram considerados imprprios pela Igreja Catlica e contrrios conduta crist, sendo proibidos nos Estados papais; logo, Portugal no deveria permitir a utilizao do Systema Naturae, principalmente a ideia do sistema sexual das plantas que, na perspectiva da Igreja, remetia a uma desorganizao do reino vegetal e at a uma promiscuidade impensada para as criaturas de Deus25. Esse sistema, visto como libertino, explicava como centenas de machos serviam uma nica fmea, apresentando o reino das plantas imerso em pecado26. As principais naes europias, ao longo do sculo XVIII, experimentaram um perodo em que as incertezas e especulaes provenientes de uma viso de mundo catico precisavam ser dissipadas por meio da organizao desse mundo, para ento explor-lo. Logo, os sistemas de classificao contriburam nesse aspecto. Os limites do conhecimento eram constantemente alargados, ao se desvendar simultaneamente, diversas espcies nas mais variadas partes do mundo. Esse esforo, empreendido pelos homens de cincia, era, frequentemente, patrocinado pelos Estados Modernos. Para Paul Hazard, esses filsofos e investigadores do mundo natural eram motivados pelo desejo de ampliar o conhecimento sobre a natureza, sentido-se como pssaros com patas de chumbo, devido ao lento ritmo do progresso diante da gama de novas informaes27. Sobre o ponto de vista de Paul Hazard, pensamos que o desejo por maiores rendimentos advindo de uma melhor utilizao dos produtos da natureza foi o meio pelo qual se deu a execuo de trabalhos de Histria Natural, sobrepondo-se a um simples altrusmo de ampliar o conhecimento sobre a natureza. Os patrocinadores dessas atividades cientficas eram movidos por interesses econmicos e comerciais.
_______________
25

Sobre a interpretao da Igreja diante do sistema lineano ver: PAPAVERO, N.; PUJOL-LUZ, J. R.; LLORENTE-BOUSQUETS, J., Historia de la biologa comparada desde el Gnesis hasta el Siglo de las Luces. Volumen V. El Siglo de las Luces (Parte I). Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D. F. 2001. 26 PAPAVERO, N.; PUJOL-LUZ, J. R. Op. cit., 1999. 27 HAZARD, Paul. Op. cit., p. 131.

100

Nesse contexto europeu de patrocnio de expedies cientficas, a Coroa portuguesa procurava atualizar-se sobre os temas da Histria Natural, todavia, foi a necessidade de buscar recursos naturais que determinou seu reconhecimento desse campo da cincia. A organizao da Comisso Demarcadora de Limites, que tratamos no captulo anterior desta dissertao, contava com tcnicos ligados ao campo da Histria Natural, evidenciando a importncia que passava a ter o conhecimento sobre a Natureza e a consequente explorao dos recursos naturais no ultramar. As instrues dadas aos membros da Comisso da Parte do Norte28 deixavam bem claro o que a administrao metropolitana esperava como resultado dessa expedio

Nas ordenanas acima estabelecidas se incluiro as advertncias seguintes: que os comissrios, gegrafos, e mais pessoas inteligentes das trs tropas, vo tomando por apontamento os rumos, e distncias das derrotas, as qualidades naturais dos pases; os habitantes que neles vivem e os seus costumes; os animais, rios, lagoas, montes, e outras semelhanas, cousas dignas de se saberem, pondo nomes de comum acordo a todas as que o no tiverem para que sejam declaradas nos mapas e relaes com toda a distino, e procurando que as suas observaes, e diligncias sejam exatas, no s pelo que pertence a demarcao da raia e geografia do pas, mas tambm no que pode servir para o adiantamento das cincias, o progresso que fizeram na Histria Natural, e observaes fsicas 29 e astronmicas

As ordenanas acima destacadas demonstram essa nova atitude dos agentes da Coroa em relao Natureza. Elas assumem uma postura baseada nas cincias exatas com o propsito de garantir os limites das possesses do reino e, sobretudo, potencializar a explorao dos recursos naturais da colnia. Os elementos que constituam o Vale Amaznico deveriam ser cautelosamente anotados com um fim burocrtico e intelectual. Burocrtico, para que sejam declaradas nos mapas e relaes com toda distino, para servir aos interesses da Coroa, com um fim intelectual, para o adiantamento das cincias, desde o final do

_______________
A Comisso Demarcadora de Limites enviada aos domnios portugueses na Amrica se dividiu em dois agrupamentos: Norte e Sul; como tratamos no segundo captulo desta dissertao. 29 Artigo XX do Tratado das Instrues dos Comissrios da Parte do Norte, reconhecido pelo rei de Portugal em 05 de Julho de 1752. Apud ADONIAS, Isa., Pesquisa histrica. Historical research, in Ann., Ed. Fauna e flora brasileira do sculo XVIII. So Paulo: Fundao Emlio Odebrecht, 1986. p. 29-30.
28

101

sculo XVII, chamado de Revoluo Cientfica30. No momento em que havia a necessidade de modernizar cientificamente o Estado portugus e realizar a demarcao dos territrios, dentre eles o Vale Amaznico, a formao da Comisso Demarcadora de Limites tambm cumpriu aes polticas e administrativas que se baseavam no saber cientfico. Diante desse contexto de valorizao dos homens de cincia e dos trabalhos de Histria Natural, Antonio Landi recebeu o convite para integrar a Comisso Demarcatria na funo de desenhador. Coube ao arquiteto italiano relatar, por meio de seus desenhos, as vistas dos lugares de importncia estratgica, os moradores nativos, os animais, plantas e outros objectos dignos de notcia31 encontrados por ele no Vale Amaznico, contribuindo sobretudo para o conhecimento portugus sobre a Natureza do Estado do Gro-Par e Maranho, que deveria ser garantida como posse e explorada, objetivos principais do avano das cincias em Portugal. A Expedio do Maranho contava com o material artstico e instrumental cientfico necessrios. A lista do material levado pelas companhias da Comisso, assim como a bibliografia presente, expressa o momento de matematizao do conhecimento

Companhia 3[...] Numero 33 Caixas de Chaves = Comp. G. . N. a al 30=31=32 Comp. G. so as Caixas dos Livros, em q se contem os seguintes: 7 Tomos do Tratado dos Limeites da America entre as Coroas de Portugal, e Espanha. [...] 2 Tom de Figure de La Terre par Bouguer. [...] 4 32 jogos de viagem, e observaes de Condamine; contem cada jogo 2 tom.

Segundo Cludia Beatriz Heynemann, durante o sculo XVIII, a atuao do Estado moderno portugus buscou conhecer essa natureza colonial por motivos filosficos e, sobretudo, por seus interesses econmicos. Dessa maneira, colnia e natureza se confundiram como instncias de domnio e conhecimento influenciando

_______________
Sobre os aspectos da Revoluo Cientfica ver: ROSSI, Paolo. A cincia e a filosofia dos modernos: aspectos da revoluo cientfica. So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista. 1972. 31 Marco Antonio de Azevedo Coutinho [Carta ao padre Joo Alvarez de Gusmo, em 19/04/1750] AHU, Brasil, Limites, Caixa 1. Doc. 8/1. fl 1. 32 Sobre a lista da expedio ver: REIS, Arthur Cezar Ferreira. Limites e demarcaes na Amaznia brasileira. 2. ed. Belm: Secretaria de Estado da Cultura, 1993. p. 230-235. (Lendo o Par;15)
30

102

as crnicas e as descries sobre o as espcies naturais elaboradas pelos homens de cincias33. Tanto a Figure de La Terre do matemtico francs Pierre Bouguer (1698-1758), publicada em 1749 quanto as observaes de Condamine listadas na bibliografia podem ser relacionadas diretamente viagem iniciada em 1735 por Charles Marie de La Condamine, com o objetivo de verificar questes como a forma da Terra. Essa expedio ficou conhecida pelo nome do acadmico francs.34. A literatura acadmica referente nova cincia estava, em certa medida, disposio de Antonio Landi e dos demais comissionrios. A lista de material pedida pelo italiano, incluindo a bibliografia requerida, evidencia o conhecimento da existncia da literatura produzida a partir da ideia desse novo olhar cientfico e da inteno de realizar um trabalho baseado na racionalidade. Uma caracterstica dos trabalhos de Histria Natural, ao longo do sculo XVIII, foi a interpretao do mundo natural em uma perspectiva racional, considerando cada vez menos o sobrenatural. Essa lista bibliogrfica tambm contava com autores do perodo renascentista, como Pier Andrea Matitioli (1501-1577) e UIlisse Aldrovandi (1522-1605), citados pelo desenhador bolonhs em suas descries sobre a Natureza do Gro-Par. Esse projeto poltico de explorar as potencialidades naturais da colnia portuguesa na Amrica utilizou os conhecimentos resultantes das alteraes ocorridas na Fsica, Matemtica e Astronomia. Os sditos do reino passaram a utilizar esse conhecimento tcnico, lgico e sistemtico, em suas descries e classificaes do mundo natural, apresentando sugestes de explorao dessa Natureza, com o objetivo de serem reconhecidos como sujeitos dispostos a contriburem com esse projeto metropolitano, almejando os benefcios que esse envolvimento proporcionaria, como apresentamos no segundo captulo desta
_______________
33

HEYNEMANN, Cludia Beatriz. Histria Natural na Amrica Portuguesa - 2 metade do sculo XVIII, Varia Histria, Belo Horizonte, n. 20, p. 97-117, 1999. p. 99. 34 Sobre a expedio de Charles-Marie de La Condamine e os processos de apreenso da Natureza amaznica ver: COELHO, Mauro Cezar. Dirios sobre o Cabo Norte: interesses de Estado e relatos de viajantes. In: QUEIROZ, Jonas Maral; COELHO, Mauro Cezar. Amaznia, modernizao e conflito (sculos XVIII e XIX). Belm: UFPA; Macap: UNIFAP, 2001. p. 30. Ainda sobre o trabalho de La Condamine, Neil Safier destaca sua recriao da narrativa dramtica e mtica sesceitista sobre as mulheres guerreiras que habitavam separadas dos homens. SAFIER, Neil. Como era ardiloso o meu francs: Charles-Marie de la Condamine e a Amaznia das Luzes. Rev. Bras. Hist., So Paulo, v. 29, n. 57, p. 91-114, June, 2009.

103

dissertao. Segundo Paolo Rossi, a Histria Natural se apresentou como disciplina que estudou uma parte do mundo que funcionaria sem a participao humana. O termo Histria Natural j havia sido utilizado na obra A verde Floresta, de John Maplet, em 1576, mas, a partir de 1752, ele no expressava mais aspectos simblicos da natureza, rejeitando fbulas, lendas e mitos, buscando uma anlise menos pessoal e de carter metodolgico35. A Histria Natural se apresentou como um novo campo de investigao que deveria buscar a verdade na Natureza. Essa nova forma de pensar, citada nas instrues para as demarcaes do norte, no deveria desconsiderar os filsofos da Antiguidade, tampouco as palavras bblicas, todavia deveria ir alm dessas leituras. Essa procura pela verdade, chamada por Michel Foucault de vontade de saber, deveria produzir um conhecimento passvel de observao, mensurao e classificao. Seria necessrio, alm de ler, ver; alm de comentar, verificar; e deixar envolver-se com a racionalidade encontrada nos seres vivos36.

O mecanismo cartesiano, que constituiu mais tarde um obstculo, teria sido primeiro como que o instrumento de uma transferncia e teria conduzido, um pouco sua revelia, da racionalidade mecnica descoberta dessa 37 outra racionalidade que o ser vivo .

As instrues para as Demarcaes da parte do Norte apresentaram regras claras e estabelecidas, propondo um conhecimento de nvel sobretudo tcnico, preocupado em produzir material inteligvel, racional e til, capaz de compreender essa outra racionalidade que o ser vivo, com o objetivo de executar o projeto de ocupao e explorao da Natureza do Vale Amaznico. Portugal lutava para vencer uma crise econmica. Nas palavras de Antnio Sergio, ele buscava retomar seu percurso interrompido, como diz, utilizando mais uma vez o tema das Navegaes38. Por meio das riquezas encontradas no Vale, o reino vislumbrava a sada desse problema.
_______________
35

ROSSI, Paolo. Os filsofos e as mquinas: 1400-1700. So Paulo: Cia das Letras, 1985 [1962]. p. 53. 36 FOUCAULT, Michel. A Ordem do Discurso. So Paulo: Edies Loyola, 1996. p. 17. 37 Id. As palavras e as coisas. Lisboa: Portuglia, 1968. p. 172 38 SRGIO, Antnio. O reino cadaveroso ou o problema da cultura em Portugal. In: _________. Obras completas. Ensaios. Tomo II. Lisboa: Livraria S da Costa Ed., 1977. p. 36.

104

Segundo Maria Odila, a Coroa portuguesa passou a reconhecer nos domnios portugueses na Amrica um lugar de potencialidades, valorizando cada vez mais os produtos da natureza tropical39. Gilberto Freire via nessa soluo um paradoxo: a natureza tropical que desafiava a adaptao do colonizador era a mesma que poderia sustentar seu desenvolvimento40. Apesar da proposta da administrao portuguesa de promover

expedies como a da Comisso Demarcadora, da qual Antonio Landi fazia parte, o conservadorismo e o tradicionalismo das instituies polticas e culturais influenciavam as aes implementadas no Novo Mundo. O arquiteto italiano vivenciava um ambiente em que o avano das atividades cientficas somente poderia ser justificado caso contribussem sobremaneira ao projeto de explorao da natureza colonial. Jos Luiz Cardoso chama ateno para o fato de que o pensamento portugus continuava dominado pela escolstica do ensino jesutico e cauteloso diante da intransigncia inquisitorial41. Consideramos que foi essencial para que Antonio Landi obtivesse bom xito, em seu plano de ampliao das relaes com a burocracia colonial, ter percebido os limites impostos por esse conservadorismo, procurando respeit-los em seu texto cientfico, para que suas intenes polticas pudessem ser bem encaminhadas. Era natural, segundo Rmulo de Carvalho, que os letrados no portugueses que assumiram uma identidade estrangeira, fossem julgados por muitos como portadores de ideias modernas e transformadoras e, pelos crculos mais conservadores, possuidores de uma mentalidade estranha e no merecedora de confiana. De acordo com o referido autor, Portugal importou a preferncia pelas modernas cincias h muito desenvolvidas nas cortes europias mais proeminentes, promovendo viagens por todo o Velho Mundo, caracterizando um gosto pelo cosmopolitismo42. Consideramos esse despertar para a Histria Natural uma necessidade de sistematizar o conhecimento sobre a Natureza com o propsito de explor-la.
_______________
DIAS, Maria Odila da Silva. Op. cit. p. 113. FREYRE, Gilberto. O Mundo que o Portugus Criou. Lisboa: Livros do Brasil, 1940. 41 CARDOSO, Jos Lus. O pensamento econmico em Portugal nos finais do sculo XVIII, 17801808. Lisboa: Editorial Estampa, 1989. p. 44. 42 CARVALHO, Rmulo de. A fsica experimental em Portugal no sc. XVIII. Lisboa: ICALP, 1982. p. 55.
40 39

105

Ao longo do sculo XVIII, a administrao Portuguesa desenvolveu uma viso sobre a Natureza e um mtodo de utilizao da Histria Natural diferente daqueles empregados no perodo em que se valia quase que exclusivamente da pesquisa de plantas para fins curativos. Buscou-se, a partir do Setecentos, as atividades cientficas de recolhimento, observao e descrio da flora e fauna. A contratao de tcnicos estrangeiros demonstra, em certa medida, a ausncia de portugueses capazes de realizar esse tipo de trabalho cientfico43. D. Joo V estimulou o saber cientfico por meio de convites e contrataes de estrangeiros ou mesmo promovendo o gosto pelos estudos astronmicos e da Fsica Moderna entre os Jesutas. Em 1722, dois inacianos foram contratados para realizar levantamentos cartogrficos nas possesses lusitanas na Amrica, com o objetivo de definir os limites entre as colnias de Portugal e Espanha na regio do Prata, o portugus Joo Baptista Carbonne e o italiano Domenico Capassi44. Essas atitudes demonstram a percepo por parte da Coroa em utilizar os trabalhos tcnicos para seu benefcio. Domenico Capassi viajou para o Estado do Brasil, em 1729, acompanhando de Diogo Soares, portugus, que se dedicou ao estudo da geografia e da Histria Natural. Em relato feito pelo padre jesuta Joo Baptista Carbonne, citando o trabalho de Diogo Soares, podemos notar a recepo que a Histria Natural pretendia.

[Diogo Soares] forma, no mesmo tempo, uma Histria Natural dos rios, montes, rvores, ervas, frutos, animais e pssaros que h no Brasil, aplicaes to teis que s se devem diligncia com que Sua Majestade provocava adiantar as cincias, pois no s serviriam a Portugal mas 45 tambm Europa que delas faz a devida estimao .

Como podemos verificar no excerto transcrito, relatando impresses sobre o trabalho de Diogo Soares, a descrio da paisagem e o inventrio de plantas e de animais encontrados na colnia servia de agrado ao rei, que apreciava tal tipo de incurso naturalista, no intuito de adiantar as cincias, diante do cenrio de atraso
_______________
43

Id. A Histria Natural em Portugal no sculo XVIII. Lisboa: Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa; Ministrio da Educao, 1987. p. 56. 44 CARVALHO, Rmulo de. Op. cit., 1987. p. 24. 45 Carta de Joo Baptista Carbonne para Manuel Pereira de Sampaio. Apud CARVALHO, Rmulo de. Op. cit., 1987. p. 24.

106

em que vivia Portugal em relao aos temas da Histria Natural. Assim, as impresses sobre o trabalho de Diogo Soares evidenciam o aspecto poltico que envolvia o trabalho com a Histria Natural, inserido no projeto portugus de estmulo ao saber cientfico. A burocracia portuguesa e a prpria realeza lusitana passaram a trazer para bem prximo as atividades cientficas, como, por exemplo, as experincias de fsica moderna e os laboratrios de astronomia. Assim, foram estabelecidos os gabinetes de Fsica Experimental, alguns deles apresentando sesses no reinado de D. Jos. A aristocracia conservadora de Portugal ainda iria se incomodar com as sesses dedicadas filosofia natural, aceitando as novas discusses ao longo do tempo46. Segundo Rmulo de Carvalho, a notcia de que a administrao Portuguesa agiu de maneira acolhedora para com os estrangeiros interessados nas cincias modernas, promovendo e disseminando o entusiasmo pelas experincias cientficas, atraiu muitos estrangeiros interessados em participar desse rentvel mercado47. Consideramos que os componentes da Comisso Demarcadora de Limites, dentre eles Antonio Landi, aceitaram a proposta de trabalho, oferecida pela Coroa portuguesa, tendo conhecimento das dificuldades, mas tambm conscientes das vantagens que lhes trariam trabalhar com as cincias naturais, pois teriam a oportunidade de se projetarem como sditos capazes de desenvolver os negcios do rei na colnia. O gosto pelos assuntos referentes natureza ganhou um significado de erudio, caracterstica da elite culta, virtude prpria de um aristocrata, habilidade indispensvel queles que aspiravam por ocupar altos cargos burocrticos ou mesmo pertencerem ao clero48. O Inventrio realizado por Antonio Landi pode ser entendido diante desse cenrio, como uma apresentao da erudio de seu autor por meio de sua habilidade e interesse diante dos assuntos referentes Histria Natural. A intelectualidade portuguesa se preocupou em demonstrar que o passado de Portugal tambm contava com uma tradio cientfica no campo da
_______________
46 47

CARVALHO, Rmulo. A astronomia em Portugal no sculo XVIII. Lisboa: ICALP, 1985: p. 46. CARVALHO, Rmulo. Op. ci.t, 1985. p. 66. 48 Ibid., p. 62.

107

Histria Natural. O discurso de Baltasar da Silva Lisboa (1761-1840) evidencia essa preocupao

Haviam alguns particulares que para mostrarem seu gosto, e inclinao aos estudos da Historia Natural, tinham pela continuao de alguns anos ajuntado muitas produes da Natureza para enriquecerem seus Museus [...] como [...] o do conde de Ericeira, [que] continha muitas coisas 49 pertencentes Histria Natural com uma boa coleo de medalhas

O excerto em destaque tambm demonstra como importantes figuras da sociedade portuguesa se relacionavam com a Histria Natural, que, ao longo do sculo XVIII, foi importante para sistematizar a explorao da Natureza, fato que interessava essa elite aristocrata. Alm de debaterem o assunto, foi importante que os sditos que aspiravam por recompensas junto Coroa produzissem trabalhos que despertassem o interesse por sua utilidade ao projeto de explorao da Natureza colonial. Desde o sculo XVI, os homens de cincia alimentavam um mercado de vidos e curiosos eruditos por uma flora e fauna exuberante e extica, tornando essas viagens em expedies de explorao cientfica. Ao longo do sculo XVIII, podemos acrescentar a essa curiosidade em relao Natureza a necessidade de transform-la em produtos rentveis aos cofres das Coroas. Antonio Landi vivenciou esse ambiente em que a intelectualidade e os administradores do reino buscavam informaes sobre a Natureza com o objetivo de encontrar possibilidades de explorao. Consciente do valor que os trabalhos de Histria Natural gozavam, consideramos que o arquiteto bolonhs elaborou seu Inventrio com o intuito de se aproximar dos patrocinadores desse tipo de atividade, projetando seu nome como sdito capaz de participar do projeto de explorao da natureza colonial. O comrcio de curiosidades e exotismos no desapareceu. Os gabinetes de curiosidades e museus por todo Velho Mundo garantiram esse mercado, influenciando a burguesia abastada e demais erudita a imitar esse costume j tradicional entre reis e prncipes. O gosto pelos assuntos relacionados Histria Natural fundamentava o prestgio diante da sociedade colonial. Especialmente os
_______________
49

LISBOA, Baltasar da Silva. Discurso Historico, Politico e economico dos progressos, e estado actual da Filozofia Natural Portugueza, acompanhado de algumas reflexes sobre o estado do Brazil. Lisboa: Officina de Antonio Gomes, 1786. p. 15.

108

sditos tinham nesse tipo de atividade sua oportunidade de ampliar a esfera de relaes que pudessem ser vantajosas em sua trajetria social. At os funcionrios mais prximos Coroa se utilizavam desses recursos para demonstrar suas habilidades e alcanar prestgio. Segundo Cludia Beatriz Heynemann, o projeto portugus de participar de maneira atualizada nas discusses modernas da cincia, tinha como uma de suas tarefas o inventrio da natureza fsica da colnia, onde a Histria Natural, como a histria da natureza, a sua prpria histria. Era necessria uma linguagem prpria da Histria Natural no sculo XVIII, as plantas e os animais deixam de ser simplesmente criaturas de Deus para se transformar em produtos da natureza, alterando a relao entre o homem e o mundo natural, e com o prprio fazer cientfico50. Ao descreverem as plantas e os animais, Michel Foucault assinala que os homens de cincias deveriam exercitar um distanciamento para que suas observaes fossem consideradas imparciais cientificamente, pelo menos esse foi um pressuposto terico da cincia moderna, perseguido mas nem sempre utilizado em sua plenitude. Segundo o referido autor, a Histria Natural do sculo XVIII imprimiu no trabalho cientfico essa aproximao do observador em relao natureza para que seus produtos fossem classificados, e promoveu um distanciamento para que os mesmos produtos pudessem ser analisados51. Segundo Paul Hazard, apesar de a burocracia colonial ter usado os trabalhos de Histria Natural como instrumentos de conhecimento capazes de alcanar um saber universal, esses instrumentos tambm cumpriam um papel poltico e de reafirmao do poder52. Dessa maneira, consideramos que aqueles que pretendiam alcanar os privilgios concedidos por essa elite metropolitana tinham, na produo de informaes sobre essa natureza, um caminho para projetar seu nome como sdito capaz de contribuir com o projeto de explorao da Natureza colonial, aproximando-se do poder real. A Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par, foi elaborada em um contexto em que as atividades relacionadas com a Histria Natural
_______________
50 51

HEYNEMANN, Cludia Beatriz. Op. cit., p.103. FOUCAULT, Michel. Op. cit., 1968. p. 172. 52 HAZARD, Paul. Op. cit., p.128.

109

permitiram ao autor estabelecer vnculos fundamentais para efetuar seu projeto de ampliao das relaes sociais no universo colonial, apresentando suas habilidades e demonstrando capacidade para desenvolver os negcios do rei na Colnia. Dessa forma, podemos reconhecer o texto cientfico elaborado por Antonio Landi como um discurso poltico. Assim, consideramos que o Inventrio de Antonio Landi sobre a Natureza do Gro-Par no foi elaborado somente a partir do projeto metropolitano de resgate dos estudos cientficos no Imprio Ultramarino, ou que tenha sido um reflexo das teorias mais bem aceitas entre os naturalistas europeus. O trabalho de Histria Natural do arquiteto italiano foi, sobretudo um discurso poltico, fazendo parte de seu projeto de alcanar uma melhor condio na sociedade colonial. As comparaes, os relatos do cotidiano, as observaes e as propostas foram elementos que compuseram as descries de Antonio Landi. o objetivo da parte que segue perceber como esses elementos nos permitem caracterizar o trabalho de Histria Natural do arquiteto italiano como um discurso poltico capaz de projet-lo como homem de cincia e morador da colnia confivel, competente e disposto a contribuir com o projeto metropolitano de explorao dos recursos da Natureza colonial.

110

3.2 SUGESTES POLTICAS NA DESCRIO DE ANTONIO LANDI

H por todo lado curiosi que lanam mo obra; este inicia uma coleo de borboletas, aquele um herbrio; este manda vir do estrangeiro os prismas que lhe permitiro decompor a luz, ou o culo com que poder ver os anis de Saturno. Quem pretende agradar sua amada, envia-lhe insetos raros que se iro juntar, numa vitrina, aos que ela j possui, quem desejar fazer figura de sbio, publica a descrio de um museu de Histria Natural; quem viaja vai munido de caixas, redes, tesouras e lupas. Paul Hazard

preocupao

central

do

texto

cientfico

de

Antonio

Landi,

consubstanciado em seu Inventrio sobre a Natureza do Gro-Par, foi projetar seu autor como homem de cincia, interessado em contribuir com o projeto de explorao colonial dirigido pela Coroa portuguesa. Isso no significou, como algumas interpretaes fazem ver, que o referido trabalho de Histria Natural foi um desdobramento dos interesses metropolitanos, ou apenas um reflexo das teorias cientficas em curso na Europa. Ao contrrio, e como demonstra o excerto que inicia este segmento, a descrio de plantas e animais se constituiu, sobretudo, em um discurso poltico, pois possua como motivao principal chamar a ateno de seus leitores fazendo de seu autor figura de sbio 53, potencializando a ampliao de seu prestgio na sociedade colonial. O Inventrio sobre a Natureza realizado por Antonio Landi, ao fazer parte de seu projeto de ampliao das relaes sociais, apresentou-se como um texto cientfico de carter sobretudo poltico. Neste segmento pretendemos demonstrar como as descries das plantas e dos animais elaboradas pelo arquiteto bolonhs evidenciam suas intenes de chamar a ateno da administrao colonial projetando-se como sdito sbio e erudito, colocando-se disposio do projeto de explorao dos recursos da Natureza nos domnios portugueses do Ultramar com a
_______________
53

HAZARD, Paul. Op. cit., p. 128-129.

111

inteno de ser reconhecido como algum que possua um olhar empreendedor, capaz de transformar em riqueza os recursos encontrados no meio natural. Desde o sculo XVII, e ao longo de todo sculo XVIII, os homens de cincia divulgavam suas atividades cientficas com o interesse de frequentar os espaos privilegiados dos sbios e eruditos. Segundo Paul Hazard, aqueles que cultivavam as cincias de vanguarda, como a Histria Natural, eram motivados, sobretudo pela vaidade de figurar como membros de instituies cientficas, a fim de divulgar seus nomes e pleitear recompensas. De acordo com o referido autor, o idioma em que a obra seria escrita ou traduzida indicaria a inteno do autor de ter seu trabalho apreciado pelas academias de ensino que tinham aquela lngua como oficial. Consideradas centros difusores do saber, essas instituies, se aprovassem a obra em questo, garantiriam reconhecimento ao autor no meio intelectual, valorizando o trabalho diante daqueles que patrocinavam esse tipo de atividade54. A Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par, elaborada por Antonio Landi entre os anos de 1772 e 177355, foi escrita na lngua de origem do autor, o italiano. Essa escolha, longe de ser natural ou inocente, parece demonstrar a inteno do autor de ser apreciado pelas instituies e os sujeitos que utilizavam o tal idioma. Considerando o argumento acima apresentado por Hazard, observaremos que a escolha do idioma pelo arquiteto bolonhs buscava estabelecer vnculos que contribussem para o desenvolvimento de seu projeto de ampliao das relaes sociais. O relato do bispo do Par, D. frei Joo de So Jos Queirs, em sua segunda visita pastoral em 1762, apresenta as intenes de Antonio Landi quanto ao pblico alvo de seus trabalhos: O insigne desenhador Jos Antonio Landi tem j uma coleo de flores e frutos deste estado, diz ele que para oferecer sua Universidade de Bolonha, e entre tantas raridades esta ser bem clebre.56. O excerto acima transcrito demonstra a inteno de Antonio Landi em estabelecer um vnculo com uma importante instituio de cincia italiana, a Universidade de Bolonha, pretendendo ser reconhecido pelo seu conhecimento, divulgando seu nome e valorizando seus esforos relacionados s atividades de
_______________
Ibid., p. 129-130. O manuscrito de Histria Natural de Landi reconhecido por Isabel Mendona como escrito muito provavelmente no ano de 1773. MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 307. 56 D. frei Joo de So Jos Queirs, Memrias de D. frei Joo de So Joseph Queiroz, bispo do Gro-Par, Porto: Tip. Da Livraria Nacional, 1868. p. 345.
55 54

112

Histria Natural. Outro fato que nos permite perceber suas intenes de estabelecer vnculos com sujeitos que receberiam com maior facilidade escritos em italiano foi a contribuio ao Jardim Botnico da Ajuda, que tinha como diretor o italiano Domingos Vandelli. Em carta ao referido diretor, Antonio Landi informa:

J fiz um livro de plantas do natural e teria desenhado um maior nmero se tivesse aqui encontrado um daqueles mecenas que muitas vezes se encontram noutras partes e j a esta hora teria posto em boa forma tantas por mim recolhidas, as quais consistem em flores (...), ramos secos e sementes, que quase so infinitas, ainda que no se saiba at agora nem a designao, nem o valor. Por fim devo dizer-lhe que ser necessrio recomendar aos senhores capites nos navios a carga dos mesmos, porque 57 apesar de o saberem, muitas vezes fazem-se difceis .

O trecho da carta em destaque foi escrito por Antonio Landi, a 20 de janeiro de 1771, em italiano, pois o objetivo principal era estabelecer contato com Domingos Vandelli, que tinha o italiano como lngua de origem. As palavras de Antonio Landi tiveram o objetivo de apresentar seus esforos no campo dos estudos sobre a Natureza, demonstrando sua erudio, figurando como sbio, morador da colnia. Esse tipo de divulgao das habilidades com a Histria Natural, como j observamos, pretendia garantir demandas por cargos mais elevados. O diretor do Jardim Botnico da Ajuda era reconhecidamente um sujeito capaz de contribuir nesse sentido, nomeando homens de cincia capazes de contribuir com a investigao da Natureza. Da considerarmos a utilizao dos trabalhos de Histria Natural como parte do projeto de ampliao da esfera de relaes na sociedade colonial, tomando forma de um texto com funes, sobretudo, polticas. O livro de plantas do natural citado nessa carta de Antonio Landi enviada a Domingos Vandelli indicado por Isabel Mendona58 como o mesmo referido no Inventrio do Real Gabinete de Histria Natural (...) de 1794 como Icones Plantarum Paraensium, da autoria de Antonii Joseph Landi
59

. Sobre os

desenhos da coleo de flores e frutos a que se refere o Bispo do Par; no sabido se o arquiteto italiano chegou a oferec-los Universidade de Bolonha. Entretanto, na Biblioteca Municipal do Porto encontra-se o manuscrito contendo a
_______________
Antonio Jos Landi [Carta a Domingos Vandelli, em 20/01/1770] Apud MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 306. 58 Id. 59 Miguel Figueira de Faria assinala que este livro de plantas do natural encontra-se na BNRJ, I-11, 1, 10. Cf. FARIA, Miguel Figueira de. Imagem til, Lisboa: Ed. UAL, 2001. p. 159-161.
57

113

descrio das plantas e animais do Gro-Par, oferecido a Lus Pinto de Sousa Coutinho, governador do Mato Grosso. O contedo desse cdice demonstra que foi acompanhado de um lbum de desenhos ilustrando as plantas descritas, que poderia ser aquele citado pelo Bispo do Par. O trabalho de Histria Natural oferecido por Antonio Landi ao governador do Mato Grosso apresenta a descrio de plantas, pssaros, quadrpedes, rpteis e peixes. Inicia descrevendo o cajueiro, intitulado caju

rvore frutfera, e tem duas qualidades: a primeira cresce da altura das rvores/ comuns e a segunda arbusto e des-/tas encontram-se bosques repletos. Os frutos/ so iguais, a no ser que estes ltimos so/ menores, e mais doces do que os outros. As folhas/destas plantas so largas, e aproximam-se/da forma oval, e nas extremidades so um/ pouco divididas, e grossas. As florzinhas cres-/cem em macinhos nas extremidades dos ramos; so muitas, pequenas, e matizadas de vrias cores, branco, amarelo, e vermelho, mas no fazem em/ si boa figura; seu odor, se no agrad-/vel, no desprezvel; quando produzem os/ frutos, fazem primeiro ver sua semente, que/ no fundo est pendente, e aderida ao fruto,/o qual ser do comprimento de 2 a 3 po-//legadas. No se mastiga, mas se chupa, por ser composto de fibras. Seu gosto no desprezvel porque o sumo azedo e doce, mas se deixar cair em um pano branco, a mancha no sai mesmo lavando. A semente, aqui chamada de castanha, como um pingente, e tem a forma de um corao; sua casca dura, e porosa, e espuma como o alho por, que tocando duas ou trs vezes em um lugar do corpo, abre os poros, causando incmodo, mas untando o lugar tocado, anulada a ao da espuma, nada causando, mas deve ser com leo de 60 oliva. A semente assada mais delicada que o pinho (...)

A transcrio da descrio do cajueiro, relato que inicia o Inventrio de Antonio Landi, justifica-se pelo fato de demonstrarmos um exemplo mais amplo do texto descritivo elaborado pelo autor. Antonio Landi assinalou quando havia ocorrncia abundante da rvore ou do arbusto em questo, procurou apresentar como os colonos utilizavam as plantas, seus usos curativos, alimentares e outros mais, ao longo da obra apresentou seu gosto pessoal diante dos vrios frutos que teve contato, comparou os sabores com aqueles prprios do paladar europeu e, invariavelmente, descreveu a anatomia botnica de uma maneira geral. Outros elementos so apresentados ao longo do Inventrio. So feitas referncias ao lbum de desenhos que acompanhou a obra, s caractersticas
_______________
Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante, Frutti, Animali,Passeri, Pesci, Biscie, rasine, e altre simili cose che si ritrovano in questa Cappitania del Gran Par (...) - BPMP, Cdice 542, fl. 1. Esse manuscrito foi publicado em sua verso original em italiano por Isabel Mayer Godinho Mendona. Nossa traduo. Cf. MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Op. cit., 2003. p. 757-799.
60

114

culturais dos moradores da colnia, so anotados os produtos da natureza que eram enviados Europa, so relatados episdios que nos permitem conhecer parte do cotidiano dos habitantes da capitania, so apontados em que perodos acontecem os plantios e as colheitas, os produtos cobiados pelos estrangeiros, so citados alguns filsofos da Histria Natural e o autor transparece sua religiosidade em algumas passagens de sua obra. Consideramos importante para o argumento desta dissertao destacar o cuidado que Antonio Landi teve em demonstrar seu conhecimento em relao utilizao das madeiras e preocupao em propor sugestes de uso dos produtos da natureza encontrados no Vale Amaznico no sentido de transform-los em riqueza em benefcio da Coroa. O excerto que inicia esta parte da dissertao apresenta o argumento de que os sujeitos que realizavam atividades relacionadas Histria Natural, no sculo XVIII, tambm possuam interesses polticos manifestados por meio do texto cientfico, buscando projetar sua figura como sbio, conhecedor da nova cincia. Compartilhando desse pensamento, consideramos que o Inventrio elaborado por Antonio Landi procurou apresentar a figura de seu autor como sbio e erudito, utilizando um texto que buscou ser reconhecido como cientfico tambm por meio das descries anatmicas das plantas. A descrio da Jenipaparana (Gustavia augusta) demonstra essa preocupao de caracterizar o texto como cientfico descrevendo com algum rigor a anatomia botnica do referido vegetal

Esta uma rvore muito grande, suas/ folhas tm o comprimento de um palmo, e esto divididas/ em quatro partes por meio de trs pedunculinhos, que/comeam no fundo da folha, e se unem/ na extremidade. (...) So compostas de seis ptalas brancas, as/ quais esto galantemente reviradas em/sua extremidade, participando de uma cor/ amarelada. E cada uma das supraditas ptalas// tem um pedacinho da mesma separado e/ como se fosse rasgado, tornando-a diferente/ de todas [as outras]. No meio tem ento um crculo/ composto de finos ndulos, como fibras, e uma / de cor amarela, e outra murzela, e no meio fica/ vazio para dar lugar s outras florzinhas que/ saem para fora e a flor inteira ter de largura/ pouco mais de 61 um filipe.

Consideramos essa observao de Antonio Landi sobre a Jenipaparana fundamental para que seu texto seja reconhecido como cientfico, possibilitando que
_______________
61

BPMP, Cdice 542, fl. 9.

115

sua inteno de projetar-se como homem culto e conhecedor dos mtodos de investigao da Histria Natural tivesse bom xito diante da burocracia colonial. certo que o rigor da descrio anatmica das plantas ir oscilar, ou seja, alguns vegetais tero sua anatomia descrita com mais profundidade. Essa preocupao ser quase nenhuma ou muito sucinta, como no caso da descrio do Anani (Symphonia globulifera): rvore que serve para vigamento, para re-/mos de navegar, e para muitas outras obras, por-/que dura muito ao coberto, mas exteriormen-/te, e especialmente em lugares midos, de/ pouqussima durao62. Essa descrio, em certa medida pormenorizada, tambm aconteceu em relao aos animais, com o mesmo objetivo de mostrar a erudio e a capacidade do autor em aplicar os mtodos de observao da Histria Natural, todavia com menos detalhes quando comparada descrio anatmica das plantas. O texto que apresenta as caractersticas do Cujubi (Pipile cujubi) exemplifica essa afirmao

ave do tamanho de um faiso, com pescoo longo/ e cabea viperina. As penas tm cor parda, e todas/ no meio da cabea tm uma linha de penas brancas, e/ sob a garganta duas barbelas cor de aafro, que ficam/ 63 pendentes .

O entendimento da fisionomia e da anatomia das plantas e dos animais foi uma habilidade essencial aos homens de cincias que pretenderam mostraremse como sbios. Essa era uma orientao do prprio Domingos Vandelli que considerava que o estudo da zoologia, por exemplo, consistia alm de saber o nome de cada animal, era imprescindvel tambm conhecer sua anatomia, seu modo de viver, sua utilidade, seu poder curativo, como se reproduzem e do que se alimentam64, informaes que podem ser encontradas nas descries realizadas por Antonio Landi sobre a Natureza do Gro-Par. Segundo Ronald Raminelli65, os estudiosos partiam de um conhecimento simples, consultando livros e comparando suas concluses com opinies de outros naturalistas, construindo assim suas observaes. Contavam tambm com
_______________
Ibid., fl. 92. Ibid., fl. 132. 64 VANDELLI, Domenico, Diccionario dos termos technicos de Histria Natural, Coimbra, Offficina da Universidade, 1788. p. 2. 65 RAMINELLI, Ronald. Cincia e Colonizao Viagem Filosfica de Alexandre Rodrigues Ferreira. In: Revista Tempo, n. 6, p. 157-182 dez. 1998. p. 164.
63 62

116

laboratrios, jardins botnicos e hortos para ali realizarem investigaes mais bem apuradas. Podemos reconhecer em Antonio Landi a inteno de projetar-se como sujeito que possua leituras sobre a Histria Natural em referncias feitas por ele a alguns autores, como nas descries do cedro (Cedrella. Odorata): certo que esta madeira no daquela/ espcie que nasce no Lbano, porque suas folhas e/ seus frutos so diferentes daquele, que o Sr./ Salimon descreve no sexto tomo, s pginas/ 220 e 22166 e do mamaiac (Sphoeroides maculatus): Nem/ todos o comem, porque preciso tirar-lhe certa pele que leva nusea./ Suponho que este deve ser o peixe inchador/ do qual fala Salmone [?] em sua Histria67. Alm de demonstrar sua erudio comparando as observaes de seu trabalho com as de outros autores, Antonio Landi projetava sua figura de naturalista empenhado no desenvolvimento da Histria Natural relatando, em meio descrio da Lontra (Pteronura brasiliensis), que possua um horto68, tambm o fez narrando seu cuidado em cultivar espcies de rvores69 e experimentos envolvendo as utilidade das plantas, como na descrio da Carajuru (Arrabidea Chica), particularmente sobre a extrao de tintas das folhas dessa planta

A qual de uma cor vivssi-/ma, e muito mais escura que o carmim, e/ depois desta certamente a mais/ estimvel, e muitas vezes a experimen/tei, com tmpera e com leo, e resultou-me/ belssima (...) As flores que esto na/ planta desenhada foram feitas com sua mes-/ma tinta, que a sua prpria, e no/ a reduzi a p para imitar sua cor./ Tira-sea das rvores, 70 e outra dos/ cips, como se v na mesma estampa.// .

A leitura do Inventrio sobre a Natureza elaborado por Antonio Landi evidencia a ocorrncia de um lbum de desenhos que acompanhava o texto descritivo, ilustrando as plantas que ele havia observado. No se sabe onde se encontra esse conjunto de ilustraes, certo que as evidncias de sua existncia so claras ao longo do texto, como se pode perceber no trecho acima transcrito, evidenciando inclusive o mtodo de pintura das flores que constavam no desenho.
_______________
66 67

BPMP, Cdice 542, fl. 89 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...) Ibid., fl. 170. 68 Ibid., fl. 167. 69 Ibid., fl. 111. 70 Ibid., fl. 20.

117

Encontramos a primeira referncia ao lbum de desenhos quando o autor descreve uma rvore que no tem nome prprio. Ele diz: No desenho/ no se veem as flores porque no as ti-/nha quando mandei retirar os frutos,/ que pendiam da rvore, muito altos, e nem/ o seu sabor encontrei desagradvel71. Ao longo do sculo XVIII, a produo de desenhos era considerada muito importante na composio dos trabalhos de Histria Natural, pois eles eram fontes valiosas de informao, alm de valorizarem o esforo do autor. Por meio das ilustraes, a textura, as cores e a anatomia das espcies eram preservadas, alm disso, rvores muito altas e os animais de grande porte poderiam ter suas dimenses mais bem representadas. Segundo Barbara Stafford, esperava-se dos homens de cincia empenhados na tarefa da descrio das espcies, que possussem essa habilidade para preservarem a qualidade dos indcios colhidos72. As ilustraes que faziam parte dos trabalhos de Histria Natural consistiam em desenhos aquarelados e a nanquim, dando ateno s plantas e aos animais. Domingos Vandelli pretendia publicar uma obra intitulada Histria Natural das Colnias, reunindo as principais informaes sobre as espcies encontradas nos domnios portugueses no Ultramar. Esse projeto de Vandelli no veio a pblico, todavia, sua inteno evidencia o interesse de parte das autoridades portuguesas na publicao das estampas73. Consideramos, portanto, que esse clima de valorizao dos trabalhos de Histria Natural, contando com o lbum de desenhos, atraiu a ateno de colonos como Antonio Landi, que percebiam o momento oportuno de projetarem seu nome como sujeitos envolvidos com a investigao sobre a Natureza, desenvolvendo estratgias de aproximao junto administrao colonial, potencializando o projeto de ampliao da esfera de relaes sociais vantajosas. Percebido assim o valor que as descries textuais ganhavam quando acompanhadas pelos desenhos, podemos reconhecer uma relao entre a arte e a
_______________
Ibid., fl. 12. STAFFORD, Barbara Maria. Voyage into substance: art, science, nature, and the illustrated travel account, 1760-1840, Cambridge : The Massachusetts Institut of Technology Presse, 1984. O trabalho de Martin J. S. Rudwick apresenta a importncia que os desenhos de Histria Natural representaram para a divulgao do trabalho dos naturalista, especialmente por meio dos livros. Ver: RUDNICK, M. J. S. The emergence of a visual language for geological science. History of Science, v. 14, p. 149-195, 1976. p. 150-151. 73 RAMINELLI, Ronald. Do conhecimento fsico e moral dos povos: iconografia e taxionomia na Viagem Filosfica de Alexandre Rodrigues Ferreira. Histria, Cincias, Sade, Manguinhos, v. VIII (suplemento), p. 969-992, 2001. p. 970.
72 71

118

cincia, quando a natureza descrita na ilustrao, alm de delinear fielmente uma figura, preocupou-se em representar todos os detalhes do objeto com o mximo de preciso, naturalidade e realismo possveis, contando com o talento e a perspiccia do autor na utilizao das cores e das tcnicas da aquarela. Segundo Svetlana Alpers, essas ilustraes coloridas chamavam a ateno para um duplo aspecto da representao pictrica: elas registram as observaes como em um documento e tambm representam como ele aparece74. O reconhecimento das habilidades artsticas de Antonio Landi, reveladas em seu trabalho de Histria Natural, foi fundamental para o desenvolvimento de seu projeto de ampliao das relaes sociais na colnia. Diante disso, as descries visuais das plantas, ou seja, os desenhos que formaram o lbum que acompanhou as descries literais, tambm podem ser consideras como importante contribuio para as intenes, sobretudo polticas, de Antonio Landi. O lbum de desenhos que compunha o trabalho de Histria Natural elaborado por ele valorizava sua obra e divulgava o talento de seu autor com os pincis, habilidade importante para que arquiteto italiano fosse reconhecido como sbio homem de cincia, potencializando a aproximao da administrao colonial. Assim como essa descrio visual evidenciou a preocupao de Antonio Landi em elaborar um texto cientfico que fosse acessvel aos leitores, garantindo sua projeo como naturalista, a descrio literal tambm apresentou seus recursos para tornar o relato inteligvel. Ao longo do Inventrio, o autor faz referncia a determinados elementos da natureza exclusivos da dinmica do Vale Amaznico, ou seja, expresses prprias da colnia. Encontramos um exemplo disso na explicao do modo de transformao da cuia (Crescentia cujete) em vasilhas

Depois tinge-se de negro e lixa-se,/ depois pintam-se com cores segundo o uso da/ terra, e assim pintadas, passa-se um verniz/ chamado cumati, que as torne lustrosas como o/ mrmore, e as melhores de todas as partes so aquelas/ que se fabricam na vila de Gurupatuba. Este/ cumati no outra coisa seno a casca de uma/ rvore, a qual reduzida a pedacinhos se infunde em/ gua, depois faz-se ferver, e sem mais cerim-/nia se aplica 75 sobre a pintura e nada mais .

_______________
74

ALPERS, Svetlana. A arte de descrever: a arte holandesa no sculo XVII, So Paulo, EdUSP, 1999. p. 103. 75 BPMP, Cdice 542, fl. 38 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...)

119

A descrio se preocupa em demonstrar o domnio de seu autor diante dos materiais que eram comumente utilizados pelos moradores da colnia. Antonio Landi fez questo de explicar o que representava a palavra cumati, propondo-se a traduzir as expresses prprias do Vale Amaznico. Ele repeti esse recurso ao longo do texto, ao traduzir as palavras sapopema76 e jurupema77. Algumas expresses e nomes que eram utilizados no Vale Amaznico tambm so assinalados, como o leite da seringueira que aqui se chama de borracha78, as serpentes que aqui se dizem cobras79 e o porco-espinho chamado de cuandu80. O recurso que chamamos de traduo das expresses locais, utilizado pelo arquiteto italiano demonstra seu conhecimento sobre as espcies do Vale Amaznico. Todavia, aproximava-se do leitor europeu ao descrever a anatomia das espcies apoiando-se nas semelhanas com as plantas e animais presentes no Velho Mundo. Ao se referir ao sumo do cacau, por exemplo, o compara com o mosto de uva81, ao descrever as folhas do caf82, da goiabeira83 e do cupuau84 compara com as folhas do loureiro, da sara e da tulipa, respectivamente. Ao estabelecer esse tipo de paralelo, alm de divulgar sua habilidade de tornar a descrio inteligvel, faz questo de apresentar sua experincia como europeu, valorizando sua narrativa. Durante a segunda metade do sculo XVIII, a administrao colonial necessitava de sditos conhecedores e atentos dinmica comercial estabelecida entre Lisboa e o Vale Amaznico, como apresentamos no segundo captulo desta dissertao, portanto, era importante Antonio Landi deixar claro em suas descries que no era alheio aos produtos da Natureza que interessavam metrpole. Ao longo do inventrio, ele mostrou esse conhecimento por meio de descries como do cacau e do tucano:

_______________
76 77

Id., fl. 29. Ibid., fl. 44. 78 Ibid., fl. 39. 79 Ibid., fl. 57. 80 Ibid., fl. 139. 81 Ibid., fl. 33. 82 Ibid., fl. 4. 83 Ibid., fl. 10. 84 Ibid., fl. 13.

120

O modo de trabalhar/ o cacau o seguinte: o tira-se da planta quan-/do comea a ficar amarelo (...) Terminado esse/ tempo, vai-se metendo ao sol at que/ sequem, e assim podem chegar at nossas partes/ da Europa para 85 fazer o chocolate . O corpo desta ave to grande quanto o de um/ papa-figo, mas galante, as penas como negras. (...)Sob o pescoo tem um papo de penas finssimas, com/ duas voltas de outras penas coloridas, que se tiram// para enviar a Lisboa, onde so procuradas/ para fazer ornatos para mulheres 86 (...) .

Alm de assinalar os produtos da natureza que movimentavam o comrcio entre a colnia e a metrpole, Antonio Landi tambm demonstrou, por meio das descries, conhecer a dinmica do comrcio interno da colnia, os caminhos das canoas que negociavam as drogas do serto utilizando o Rio Solimes87, a comercializao de peixes conservados no sal88 e a compra e venda de ovos cozidos de tartaruga em vasos de cermica, que so vendidos comumente a dez tostes e as tartarugas a/ seis, as quais por serem aqui estimadas se vendem logo89. As descries elaboradas por Antonio Landi tambm nos permitem conhecer algumas cenas do cotidiano na colnia: o convvio com os animais domsticos, quando relata sobre a inteno dos gatos em roubarem a polpa do abacate90; o perigo do ataque dos animais da selva, quando foi surpreendido por uma surucucu91. Os relatos tambm nos revelam costumes que evidenciam o envolvimento e a integrao do arquiteto italiano na colnia, como na descrio do cupuau, expondo sua rejeio ao fruto noite devido o cheiro forte que tomava conta da casa92, e ao falar do guaran ele confessa

_______________
85 86

Ibid., fl. 32, fl. 33. Ibid., fl. 123. 87 Ibid., fl. 141. 88 Ibid., fl.168. 89 Ibid., fl.183. 90 Ibid., fl.17. 91 Ibid., fl.161. 92 Ibid., fl.14.

121

E eu agora me acostumei, e todo// dia o bebo, mas no se deve colo-/car no copo uma grande quantidade, porque tira/ o sono, e eu o sei por experincia, porque/ no sabendo isto, tomei uma boa poro, e fi-/quei um 93 dia e meio sem dormir .

Ao longo do Inventrio, o texto cientfico, ou seja, a descrio da anatomia da espcie, interrompido por esse tipo de relato que evidencia o cotidiano do autor, demonstrando sua adaptao rotina local. Mesmo os imprevistos parecem ser contornados com a ajuda dos elementos prprios da colnia, como o relato do episdio em que Antonio Landi se deparou com uma ona, mas foi salvo graas a um ndio que avanou assustando a fera com uma espingarda94. Esses relatos do cotidiano tambm apresentaram o envolvimento de Antonio Landi com as atividades prprias da dinmica local e que eram fundamentais para a economia colonial, como demonstramos no segundo captulo desta dissertao. O arquiteto italiano participou de atividades como a recolha e o descimento de ndios, como j apresentamos anteriormente, sendo a divulgao dessa informao, por meio das descries, importante para caracteriz-lo como sdito esforado, que estava inserido no mundo colonial contribuindo para a transformao dos produtos da natureza em riqueza para metrpole. Podemos conferir essa demonstrao presente na descrio de certa planta que ele no recordava o nome, mas cujo fruto havia experimentado na selva porque viu os ndios comendo95. Esse ambiente de expedio nas trilhas das matas acompanhado por ndios recorrente em todos os relatos que procuram demonstrar seu envolvimento com as atividades locais. Ao descrever a anta, ele relata o episdio que vivenciou em um acampamento

Vi nadar uma que passava/ o Rio Negro, e era das maiores. Sua carne muitos// a comem, mas dura, indigesta e de um odor desagradvel,/e assim a achei, experimentando-a numa ocasio em que/ me sobreveio noite onde fizera acampamento.

O relato desses episdios alm de divulgar a adaptao e experincia do autor, tambm nos permitem perceber sua condio de colono, envolvido com
_______________
93 94

Ibid., fl.45. Ibid., fl.156. 95 Ibid., fl.58.

122

empreendimentos prprios da elite local. A descrio da cobra coral revela a condio de senhor de engenho

cobra bela de ver-se, porque sua pele/ na maior parte da mesma cor do/ dito coral. No cresce muito em comprimento e/ largura, mas sua picada mortal, e/ dizem que daquele maligno dente atingido, ningum// escapa. Sei que feriu numa mo meu mestre/ de engenho e por mais que se fizesse no viveu seno/ meio dia, sem jamais proferir alguma palavra,/ e dentro de duas horas depois da mordida/ seu corpo tornou-se todo convulso, e assim 96 morreu .

A descrio do episdio da morte do mestre de engenho evidencia sua condio de homem empreendedor, assistido por funcionrios, dono de terras e escravos, como apresentamos anteriormente, sdito que contribua com a explorao econmica do Vale Amaznico, uma caracterstica que merecia ser destacada no seu Inventrio, pois, como esta dissertao argumenta, Antonio Landi pleiteava por figurar como sbio homem de cincia, a fim de potencializar seu projeto de ampliao das relaes sociais com influentes figuras da poltica portuguesa, produzindo seu trabalho de Histria Natural como parte de sua estratgia. Como j mencionamos, as orientaes de Domingos Vandelli foram importantes para que os sditos portugueses reconhecessem o que a administrao colonial esperava quanto aos trabalhos com a Histria Natural. Em seu Dicionrio dos Termos Tcnicos de Histria Natural, Domingos Vandelli orienta que os trabalhos com as plantas deveriam revelar as propriedades, usos econmicos, e medicinais; saber a sua vegetao, modo de multiplicar as mais teis, os terrenos mais convenientes para isso, e o modo de os fertilizar97. Reconhecendo a informao de que Domingos Vandelli foi um importante e influente funcionrio da Coroa, envolvido com as cincias naturais, e se consideramos o argumento desta dissertao de que Antonio Landi elaborou seu trabalho de Histria Natural, tendo como principal motivao a divulgao de seu nome como sbio homem de cincia, no intuito de se aproximar da burocracia colonial, iremos perceber que era fundamental para o arquiteto bolonhs seguir, em sua obra, as orientaes de Domingos Vandelli, relacionadas na transcrio em destaque.
_______________
96 97

Ibid., fl.160 e fl. 161 (Grifo nosso). VANDELLI, Domenico, Op. cit., 1788, p. 3.

123

A referncia s utilidades das espcies marcante em todo o trabalho de Histria Natural produzido por Antonio Landi. Ao descrever o abacate, por exemplo, ele registra seu poder de saciar a fome com uma simples poro, propondo que isso fosse til para as pessoas pobres98, em seguida, falando sobre a saboeira (Sapindus saponaria), anota a utilidade dos frutos dessa rvore de pequeno porte, que abertos e batidos em gua, servem, como sabo e da semente que serve para fazer rosrio sem torno99. Tambm apresenta a utilidade da Sumama encarnada (Bombax globosum) no enchimento de colches e travesseiros e da Sumama branca (Ceiba pentandra) no forro de cobertas e vestes de seda100. A descrio do uso medicinal tambm est presente no relato cientfico produzido por Antonio Landi. O puxiri (Licaria puchurymajo), segundo a descrio, acompanhado de uma poro em vinho ou em aguardente combate pontadas e flatos101. A ao diurtica do guaran102 (Paulinia cupana) anotada, assim como o poder balsmico da copaba103 (Copaifera officinalis), relatando que as informaes sobre seus benefcios sade foram conhecidos por meio de outras pessoas, no Vale Amaznico, ou pela tradio europia. Antes de finalizar a extensa descrio sobre cacau, o autor faz questo de anotar a utilidade medicinal dessa espcie: No quero deixar de dizer desta plan-/ta, que do fruto se extrai uma gordura, que/ se chama manteiga [de cacau], que boa por ser/ refrescante, e que muito procurada para as hemorridas104. Assim como a indicao dos usos curativos foi essencial nos trabalhos de Histria Natural no contexto portugus em questo, por suprir a escassez de recursos da natureza na metrpole e por representar produtos que poderiam ser comercializados com Lisboa e outras partes da Europa, tambm foi importante demonstrar os terrenos mais convenientes para o cultivo das espcies vegetais. Ao relatar suas tentativas de cultivo do trigo, Antonio Landi, alm de evidenciar seu

_______________
98 99

BPMP, Cdice 542, fl.17 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...) Ibid., fl.18. 100 Ibid., fl.27. 101 Ibid., fl.24. 102 Ibid., fl.44. 103 Ibid., fl.100. 104 Ibid., fl.34.

124

trabalho nos descimentos de ndios, como j apresentamos, tambm procurou demonstrar sua habilidade em perceber as condies de plantio para cada espcie

Com/ o trigo fiz o mesmo, deu muita folhagem, mas no vi/ as espigas, e isto decorre talvez do clima sempre/ igual no calor. Mas quando fui mandado a uma certa/ descida de ndios doze dias acima de Mariu cheguei/ a certo lugar assaz frio, e coberto de densa neblina,/ e onde nessas terras deveria dar, porque sabemos/que esta planta ama o frio a seu 105 tempo .

Esse tipo de indicao apresentada por Antonio Landi em seu Inventrio sobre a Natureza do Gro-Par representou tambm como sugestes ao Reino, acompanhadas por demonstraes que lhe projetava como homem de cincia integrado vida colonial, conhecedor da dinmica dessa natureza por meio de sua trajetria no Vale Amaznico e da experincia nele adquirida, apresentados no segundo captulo desta dissertao. Ao descrever as rvores frutferas assinalou a quantidade de tempo para que as espcies dessem fruto ou mesmo os meses do ano que frutificavam. Como na descrio do cacau: Esta planta, quando chega aos/ cinquenta anos, considerada velha, e mesmo que seja/ plantada, s d frutos depois de seis anos.106 e do tapereb: No ms/ de fevereiro deixam cair os frutos, que/ so tantos, que se lhes passa por cima chutando-os107 O excerto da descrio do tapereb, acima transcrito, alm de procurar demonstrar o conhecimento do autor sobre a dinmica natural do Vale Amaznico, tambm revela, ao longo do texto, a indicao da abundncia das espcies no Estado do Gro-Par e Maranho, destacando em que lugares foram possveis encontrar grandes quantidades das plantas ou animais em questo. Assim como o tapereb, que passavam por cima chutando-os, outras espcies como os Ings tinham em sua descrio a informao de serem abundantes: Esta rvore abundante nas selvas, e/ no a cultivam, bela de ver-se por-/que assaz frondosa, porque estende muito/ seus ramos (...)108.

_______________
105 106

Ibid., fl.117. Ibid., fl.33. 107 Ibid., fl.76. 108 Ibid., fl.34.

125

O relato de que o Ing, espcie apreciada, no cultivado revela uma crtica presente em grande parte das descries que compem o Inventrio de Antonio Landi: o no aproveitamento completo dos recursos da natureza no Vale Amaznico. Essa crtica parece muito oportuna diante da escassez de recursos naturais no reino portugus e diante da abundncia das espcies nos domnios portugueses, especialmente no Estado do Gro-Par e Maranho109. As sugestes feitas por Antonio Landi em seu Inventrio tinham como objetivo demonstrar sua capacidade em contribuir com a explorao econmica na colnia, transformando os abundantes recursos da natureza, encontrados no Vale Amaznico, em riqueza, beneficiando a metrpole. Sua inteno foi projetar-se como sdito capaz e confivel na conduo dos negcios da Coroa no Vale, assim, alm de aproximar-se do poder local, Antonio Landi esperava gozar do prestgio e principalmente das vantagens financeiras que uma funo mais prxima burocracia colonial poderia lhe proporcionar. Ao descrever o algodo, Antonio Landi apresenta essa preocupao com o melhor aproveitamento dos produtos da Natureza

Esta planta aqui abundante, e muito/ mais seria, se da mesma se soubesse/ extrair maior vantagem, pois aqui/s se fabricam panos grosseirssimos, que entre ns/para nada mais serviriam se no para fazer sacos e/ sacos para colches de palha. verdade que um pouco se tece 110 me-/lhor, mas no equivale ao pano de linho mais ordinrio .

O autor do excerto em destaque tambm sugeriu a comercializao de algumas espcies, ou de seus produtos beneficiados, com outras partes da Europa, o que seria importante para a economia portuguesa, diante dos problemas j citados. A fina lanugem, com a qual se enchem sacos/ ou cestos, e serve para encher colches e tra-/vesseiros, tanto aqui como em Lisboa, aquecia com tanta eficincia que poderia adquirir muito valor se comercializada na Itlia e em outros

_______________
109

Alexandre Rodrigues Ferreira elabora crtica semelhante a essa feita por Antonio Landi. Sobre esse aspecto ver: COELHO, Mauro Cezar. A diligncia do saber; uma viagem ilustrada pelo Brasil no sculo XVII. 1997. Dissertao (Mestrado em Histria). Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997. 110 BPMP, Cdice 542, fl.21 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...) (Grifo nosso)

126

pases frios 111. A descrio da lontra traz at mesmo a sugesto de substituio de produtos comprados de outras partes da Europa por produtos de origem colonial

A pele mais escura que a dos ratos, mas de plo/ um tanto quanto curto, e brilhante, que, ao v-lo, e ao manej-/lo, parece veludo. Aqui porm no fazem caso dela. Nem tampouco/ tm a arte de pesc-la, ou ca-la; se soubessem,/ retirariam algum lucro, porquanto seriam recebidas em/ nossas partes como se faz com tantas outras que vm da Sucia,/ da Moscvia e 112 de outros lugares .

Duas referncias so feitas ao interesse dos ingleses em consumir produtos da natureza prprios do Vale Amaznico. A primeira cita o Puxiri, que o ralavam, e misturavam em certa bebida chamada ponche, comum entre/eles113, a segunda refere-se a seiva do Umiri que, apreciada por suas virtudes semelhantes ao leo de ouro, era cobiada pelos ingleses114. Antonio Landi props em suas descries o beneficiamento de algumas espcies, como da goiaba, que pode-se fazer um doce excelentssimo/ para usar como gelia, que seria/ estimadssimo em qualquer parte da Europa115 e, descrevendo o cupuau, ele sugere: Deste fruto faz-se uma be-/bida, que se aqui se pudesse gelar,/ como um sorvete, seria deliciosssima, pois/ possui um azedo gostoso, que, corri-/gido com acar, torna-a tima (...), todavia ele lamenta no possuir os recursos mecnicos necessrios para transformar as espcies em produtos realmente rentveis Coroa. Essas sugestes possibilitavam que seu texto cientfico pudesse ser reconhecido como elaborado por um colono atento natureza e, sobretudo, empreendedor, adequado ao perfil de um sdito disposto a desenvolver a economia colonial, em benefcio dos cofres metropolitanos. Alm disso, era conhecedor do ento gosto portugus por plantas e animais exticos, como verificamos na descrio do Pau-darco

_______________
111 112

Ibid., fl.28. Ibid., fl.167. 113 Ibid., fl.24. 114 Ibid., fl.83. 115 Ibid., fl.12.

127

Fortssima e pesadssima esta madeira,/ que fina, mas cansa o brao dos mes-/ tres que a trabalham, e para qualquer obra, creio/ que seja eterna. (...) Desta madeira man-/dei trabalhar uma coluna drica, com pe/destal, friso, e arquitrave para o/ pelourinho desta cidade, (...) Quanto beleza/ desta planta, seria preciso um Petrarca/ para descrev-la. (...) e/ para dizer a verdade sem adulao, esta uma plan-/ta que na Europa seria muito apreciada, e/ particularmente porque dura assim bela quase dois/ meses, e neste tempo no se v nem/ uma folha.

Alm de apresentar a sugesto paisagstica de utilizao do pau-darco, a transcrio do excerto em destaque evidencia a experincia de arquiteto do autor em construes na colnia. Consideramos o envolvimento com a atividade construtiva refletida na marcante importncia dada nas descries qualidade das madeiras encontradas no Vale Amaznico. A qualidade das madeiras referida, pretendendo informar sua utilidade desde um simples trabalho, como a fabricao de um cabo de espingarda, at a indicao das madeiras prprias para canoas e navios, como na descrio do Piqui: Esta rvore entra no nmero das mais/ altas e grandes, e poucas a superam.(...) Seu lenho de grande du/rao, e adaptado para qualquer obra de navios,/ canoas e tbuas116. Importantes estudiosos reconhecem as descries da natureza realizadas por Antonio Landi como um desdobramento do projeto portugus de ocupao do Vale Amaznico, outros como um trabalho deficiente do ponto de vista cientfico, como demonstramos no primeiro captulo. Parte dos estudos sobre o Inventrio do arquiteto bolonhs o analisa como superficial e evidncia do desconhecimento das modernas teorias de classificao e, no outro extremo, outros percebem como testemunho de um europeu altrusta e aventureiro, amante da natureza, precursor do Iluminismo e da civilizao no Vale Amaznico117. Ao contrrio dessas interpretaes, discutidas no primeiro captulo desta dissertao, compreendemos que o principal objetivo do trabalho de Histria Natural elaborado por Antonio Landi foi produzir um texto cientfico que primeiro pudesse divulgar seus esforos e habilidades como sdito capaz de desenvolver os negcios do rei na colnia, projetando-se como sbio, no sentido da epgrafe que abre este segmento, preocupado em demonstrar-se conhecedor e integrado sociedade local.
_______________
Ibid., fl.42 e fl 43. Sobre os autores e suas interpretaes a respeito do trabalho de Histria Natural elaborado por Antonio Landi, ver o primeiro captulo desta dissertao.
117 116

128

Diferente do Padre Joo Daniel, Antonio Landi, ao se referir em suas descries sobre a Natureza do Gro-Par, apresenta a figura dos ndios como valentssimos nadadores118, ousados como os negros119, e, sobretudo, como profundos conhecedores da natureza, fundamentais como apoio no desenvolvimento do projeto de explorao do Vale Amaznico. A preocupao em construir um texto cientfico com teor poltico, sugerindo a intensificao das atividades econmicas, indo de encontro aos anseios metropolitanos e que no desagradasse s elites locais, pode ser observada na forma como Antonio Landi critica a preguia dos moradores locais. Ao compararmos com os relatos do Padre Joo Daniel e de Alexandre Rodrigues Ferreira podemos encontrar nas palavras do arquiteto italiano um tom menos agressivo

(...) E podendo eles ter muita quantidade desta aguardente de cana, e de outras muitas frutas, e palmeiras, que nos matos so inumerveis, tal a sua incria, que gostando tanto dela se no aproveitam ainda com o lucro de no pouparem a sua farinha, e no destrurem as suas roas, efeitos da sua grande preguia, em que tm nos mesmos europeus muitos exemplares, pois chegou um a dizer que (...) no aproveitava delas, nem comia, por preguia de dizer a um fmulo que as fosse apanhar: preguia 120 do Brasil! A quase geral preguia dos habitantes do pas; a m distribuio e aplicao que costumam fazer dos seus servos e escravos; a desordem com que fazem uso da mesma abundncia de tantos e to diferentes gneros da produo do estado, (...) abandonando com a maior facilidade a sementeira ou plantao de qualquer gnero logo em que algum ano menos bem se reputa e exporta; e mudando com igual facilidade para a sementeira 121 e a plantao daquele que acontece melhor reputar-se .

Como se pode notar nos excertos acima transcritos, o padre Joo Daniel e o naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira relatam de maneira bem incisiva a preguia dos habitantes do pas, criticando de maneira contundente o no aproveitamento dos recursos naturais disponveis na colnia. Sobre o mesmo assunto, Antonio Landi se refere com um tom menos agressivo, lamentando o descuido dos colonos diante da Natureza.

_______________
118 119

BPMP, Cdice 542, fl.181 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...) Ibid., fl.161. 120 DANIEL, Joo. Op. cit.. p. 290. 121 FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Op. cit., 2007. p. 280.

129

[as sorvas] no se v/ nestas partes, mas sim no Rio Negro, onde/ a experimentei bastante, e no sei se porque aqui/ no d, ou pelo pouco cuidado desta gente mole [...] Sei/ bem que, quando mandei trazer algumas plan-/tas, assim que chegaram, secaram de-/pois de poucos meses, mas foi porque no estando eu/ na minha quinta, e sendo pequeninas, e em vasos,/ 122 deixaram-nas morrer por falta de gua.

O relato de Antonio Landi sobre as sorvas, acima transcrito, alm de evidenciar reconhecer a preguia dos moradores da colnia, tambm procura divulgar a preocupao do autor sobre a questo da aclimatao das plantas. Segundo Warren Dean, os homens de cincia buscavam mtodos para garantir eficincia na explorao das espcies nativas, todavia a colnia tambm se apresentou como lugar especial para a prtica da aclimatao de plantas vindas das colnias portuguesas situadas na sia e na frica. Havia o interesse no intercmbio de plantas entre as colnias portuguesas123. A divulgao do trabalho de Antonio Landi em aclimatar espcies de outras localidades chamou ateno de Alexandre Rodrigues Ferreira, com quem teve contato em Belm do Par nos anos de 1783 e 1784, e posteriormente em Barcelos nos anos de 1785 e 1786, registrando em seu Dirio de Viagem ao Rio Negro
O capito Joo Manoel Rodrigues mandou vir da Bahia as sementes de manga e de jaca; este e o outro capito Antnio Jos Landi, as plantaram em vasos, onde nasceram e donde as transplantaram para as suas roas e quintais.Passados quatro anos, floresceu e frutificou a manga, porm o seu fruto no passou da grandeza de uma bala de espingarda e, deste tamanho caiu da rvore. [...]. De umas tmaras que comprou na botica o sobredito capito Landi, plantou cinco sementes, das quais nasceram trs, que subiram 124 altura e uma mo travessa e logo morreram.

As experincias de cultivo com a manga, a jaca e a tmara, feitas por Antonio Landi, fazem parte de esforos para demonstrar que o clima e o solo da Capitania do Gro-Par eram propcios para tal prtica. Dessa forma, Alexandre Rodrigues Ferreira valorizava a atuao de Antonio Landi como morador da colnia, interessado na explorao econmica do Vale Amaznico, citado como capito,

_______________
BPMP, Cdice 542, fl.73 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...) DEAN, Warren. A botnica e a poltica imperial: a introduo e a domesticao de plantas no Brasil. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, vol. 4, n.8, p. 216-228,1991. p. 216. 124 FERREIRA. Alexandre Rodrigues. Dirio da viagem filosfica pela Capitania de So Jos do Rio Negro. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, tomo 49, v. 72, p. 206,1886.
123 122

130

percebido, portanto, como colono por Alexandre Rodrigues Ferreira, seu contemporneo. Consideramos que as sugestes de utilizao das plantas e dos animais encontradas no trabalho de Histria Natural elaborado por Antonio Landi, evidenciam sua inteno de se projetar como homem de cincia sbio e sobretudo com perfil empreendedor, conforme necessitava a Coroa para transformar as espcies naturais em riqueza para metrpole. Assim, percebemos suas intenes de se aproximar e ampliar suas relaes com influentes sujeitos da poltica portuguesa. Relatos presentes nas descries da fauna e da flora do Gro-Par do a conhecer a inteno de divulgar seus prstimos e o bom relacionamento com a elite poltica local, em especial com o governador Mendona Furtado, como mostra a narrativa do episdio da cura do Anac depois de ter sido atacado por um candu:

(...) se esta se/ desvaneceu no sei, porque nessa poca tive que// partir para o Rio Negro, com nosso aman-/ tsimo e louvadssimo Plenitotencirio, que era o/ Exmo. Sr. Francisco Xavier Mendoa Furtado, /[irmo] daquele Mestre de Poltica e Cincia, o/ Marqus de Pombal, Sebastio Jos de Carvalho./ E tudo o que disse desta ave pura ver-/dade, e no sei se os 125 srs. mdicos prestaro f/ naquilo que talvez lhes parecer impossvel .

Ao longo dos relatos presentes nas descries das espcies do GroPar, encontramos referncias a animais recebidos por Antonio Landi, como a lontra126 presenteada pelo governador Francisco Xavier Mendona Furtado. Essas referncias demonstram, sobretudo, a inteno do autor em ser reconhecido como sdito merecedor da confiana do rei, pois j havia prestado servios ao governador do Estado do Gro-Par e Maranho, destacando as atividades com a Histria Natural, como o tamandu que havia recebido do governador para ser desenhado127. Assim, a descrio das plantas e animais do Gro-Par realizada por Antonio Landi tinha o objetivo de divulgar as habilidades de seu autor em relao Histria Natural, esforando-se por estabelecer e ampliar o relacionamento com sujeitos influentes da poltica portuguesa. Procuramos demonstrar como os relatos
_______________
125 126

BPMP, Cdice 542, fl.140 Antonio Jos Landi, Descrizione di varie Piante (...) Ibid., fl.167. 127 Id.

131

que compem as descries evidenciam o discurso poltico proposto pelo arquiteto italiano no texto cientfico. O manuscrito de Histria Natural elaborado por Antonio Landi revela, em sua primeira pgina, o oferecimento da obra ao governador do Mato Grosso Luiz Pinto de Souza. No prximo segmento nos propomos analisar essa dedicatria como parte da estratgia do autor em se projetar como sbio homem de cincia. Nele, esperamos demonstrar que o oferecimento ao referido governador evidencia as intenes de Antonio Landi em estabelecer um vnculo que possibilitasse ser reconhecido e, principalmente, recompensado, ampliando suas relaes com sujeitos politicamente influentes, o que faz desse trabalho cientfico no apenas um reflexo do projeto metropolitano de resgate da cincia, mas um discurso com motivaes polticas nascidas a partir das demandas coloniais.

132

3.3 OS DENTES DO CAVALO DADO: SEGUNDAS INTEES NA DEDICATRIA DE ANTONIO LANDI

Senhor! Quando Vossa Majestade resolveu mandar uma expedio cientfica ao Brasil, dignou-se de confiar a realizao de tal propsito aos dois humildes abaixo assinados./ O amor devido a Vossa Majestade e cincia foi determinante que nos conduziu, atravs dos riscos e canseiras de to longa viagem, a uma parte do mundo ainda mal conhecida, e que nos trouxe de l, com felicidade, ao seio da ptria./ A Vossa Majestade, pois, remontam a origem e as vantagens dessa talvez no pequena empresa na histria da nao bvara, e tudo que com isso podem lucrar as cincias, devem os contemporneos e os psteros atribuir magnanimidade e benevolncia de um monarca que, considerando a cincia a mais alta nobreza da humanidade, sobre ela estabeleceu os mais sbios fundamentos da felicidade de seu povo./ Cheios de gratido, ousam humildemente os viajantes abaixo assinados aproximar-se do trono de Vossa Majestade, depondo respeitosos diante dele o primeiro fruto da sua expedio, dedicado ao melhor dos soberanos./ animados, pois real aprovao, de terem correspondido aos propsitos de Vossa Majestade na realizao da viagem, agora aspiram ainda, com a exposio cientfica dos resultados dela, a contentar o muito amado monarca./ Concluindo, somos, com profundo respeito, de V. M. sditos obedientes.
DR. J.B.V. Spix e DR. C. F. P. V. Martius

O excerto em destaque apresenta a dedicatria do trabalho realizado por Von Martius e Spix128. Por meio de sua louvao, esses naturalistas esperavam conquistar a confiana do monarca bvaro. Esse discurso de valorizao do prprio trabalho tinha como objetivo projetar a figura dos autores como de sditos confiveis, ato poltico de aproximao do poder rgio, em busca de proteo, privilgios e recompensas. Friedrich von Martius e Johann Baptiste von Spix percorreram os domnios portugueses na Amrica entre os anos de 1817 e 1820. Como resultado desse empreendimento, produziram a obra Reise in Brasilien. Segundo Manoel Luiz Salgado Guimares, essa viagem cientfica iluminista, financiada pela Corte da Baviera, alm de pertencer a um esforo poltico comum a outras naes europias
_______________
128

SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Karl Friederich Philipp von. Viagem pelo Brasil, 1817-1820, Belo Horizonte, Itatiaia, 1981. v.1. p. 15.

133

de inventariar terras de alm-mar, pretendia, por meio de bases mais seguras, produzir um conhecimento mais positivo sobre outras civilizaes, realizando assim o sonho enciclopedista129. Aqueles que financiaram a expedio cientfica de Von Martius no esperavam como resultado uma reunio de impresses romanceadas. Segundo Serge Gruzinski, era necessrio produzir um relato circunstanciado como base para o conhecimento das sociedades humanas de uma forma geral, utilizando um mtodo de trabalho pr-definido, que pudesse tornar inteligvel ao cdigo letrado europeu a organizao social do Novo Mundo130. Os naturalistas, em fins do sculo XVIII e incio do sculo XIX, apresentam suas narrativas com o propsito de tornar conhecido esse Novo Mundo. Segundo Pierre Berthiaume131, esses relatos combinavam o interesse acadmicocientfico de seus autores com as intenes polticas do Estado patrocinador, sem prejuzo ao trabalho de descrio da natureza. Nessa perspectiva, acrescentamos tambm a ocorrncia de um propsito poltico dos naturalistas, evidenciado por meio da inteno de se aproximar do rei e de suas recompensas. Manoel Luiz Salgado Guimares considera que trabalhos como de Von Martius, fazem parte de um esforo cientfico e tambm poltico, simblico e extremamente til poltica dos estados europeus nesse momento em que o Estado moderno necessita afirmar sua fora poltica diante da geopoltica que vem alterando a configurao do mapa europeu. Para o referido autor, sua dedicatria ao monarca bvaro a evidncia dessa relao estreita entre a cincia e o poder132. Von Martius e Spix creditam ao amor que sentiam pelo rei e pela cincia o sucesso da expedio. Valorizam seus esforos anotando os riscos e canseiras de to longa viagem. Revestem seu trabalho de utilidade demonstrando as vantagens do empreendimento e tudo que isso podem lucrar as cincias. A dedicatria dos viajantes-naturalistas evidencia o carter poltico desse texto cientfico, buscando aproximar-se do trono de Vossa Majestade apresentando-se como sditos
_______________
GUIMARES, Manoel Luiz Salgado. Histria e natureza em von Martius: esquadrinhando o Brasil para construir a nao, Histria, Cincias, Sade, Manguinhos, v. 7(2), p. 389-410, jul.-out. 2000. 130 GRUZINSKI, Serge. O pensamento mestio. So Paulo: Companhia das Letras, 2001. 131 BERTHIAUME, Pierre. Laventure amricaine au XVIIIe sicle. Du voyage lcriture. Otawa/Paris/Londres: Les Presses de lUniversit dOtawa, 1990. 132 GUIMARES, Manoel Luiz Salgado. Op. cit.
129

134

obedientes, prontos a receber, na verdade, as recompensas pelo trabalho com a Natureza do novo mundo133. Patrcia Domingos Woolley Cardoso, em seu estudo sobre a obra de Luiz Antonio Vernei, chama esse interesse poltico implcito na dedicatria de segundas intenes. Ao oferecer o Verdadeiro Mtodo de Estudar aos Doutssimos Mestres da Companhia de Jesus, Vernei, sob o anonimato de Antonio Balle, por meio de uma crtica irnica, aberta e mordaz, procurava questionar as principais instituies do reino portugus, direcionando suas crticas aos jesutas, julgando seus mtodos de ensino como, alm de obsoletos, sujeitos a uma autoridade proveniente da tradio e dos conclios134. O Verdadeiro Mtodo de Estudar foi alvo de srias crticas, dentre elas a do padre Jos de Arajo que, em 1748, se preocupou em publicar obra intitulada Reflexes apologticas, que repudiava terminantemente a obra de Luiz Antnio Vernei. Dentre as crticas desenvolvidas por Jos Arajo, importa-nos destacar aquela que tem como alvo o oferecimento de Vernei aos jesutas. Em suas reflexes, o padre considerou a dedicatria uma ousadia e uma stira que feria a imagem do clero jesutico, haja vista o

mal que diz da Religio da Companhia de Jesus, em toda a sua obra, e muito em particular na dedicatria. E assim como nas cartas quis introduzir um novo mtodo de estudar, na dedicatria aparece com um estranho modo de elogiar tirando da sua clebre retrica, [...], a figura da inveno to galantemente adornada, como duma velha de cem anos com polvilhos na 135 cabea e sinais na cara

O oferecimento do trabalho demonstra ser uma parte muito importante para o reconhecimento das intenes do autor, especialmente aquelas que no esto explcitas no texto. Patrcia Domingos Woolley Cardoso e o padre Jos Arajo encontram, cada um a sua maneira, na dedicatria de o Verdadeiro Mtodo de Estudar, a segunda inteno de Luiz Antnio Vernei.

_______________
133 134

SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Karl Friederich Philipp von. Op. cit., p. 15. CARDOSO, Patrcia Domingos Woolley. Os Jesutas diante do Verdadeiro Mtodo de Estudar: conflitos poltico e ideias no Setecentos portugus (1740-1760). 2004. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2004. 135 ARAJO, Jos (Arsnio da Piedade). Reflexes Apologticas obra intitulada Verdadeiro Mtodo de Estudar. Lisboa: Real gabinete Portugus de Leitura, 1748. p. 4-5.

135

Podemos conhecer uma tradio europia de utilizao da dedicatria como recurso poltico do discurso, aproximando sujeitos de estratos sociais diferentes, sditos e monarcas. Roger Chartier aponta a ocorrncia desses oferecimentos ainda no sculo XV, quando havia verdadeiros ritos de entrega das obras s mos do nobre que recebia a dedicatria. No sculo XVII, os autores esperavam benefcios, cargos, postos, caso ele no pertena a uma linhagem aristocrtica ou burguesa, dispondo de uma fortuna patrimonial. As dedicatrias possibilitavam ao autor participar de relaes de patrocnio, aguardando remunerao no imediata de seu trabalho (...) sob a forma de penso, de recompensa ou de emprego136. No decorrer do sculo XVIII, a utilizao da dedicatria como recurso poltico de aproximao do poder prossegue. Assim, inicia-se ou d-se continuidade s relaes de clientela, fazendo questo de se tornar conhecida por todos. Outra caracterstica anotada por Roger Chartier que, pertencente ao paratexto, ou seja, s preliminares da obra propriamente dita, a dedicatria enumera todos os ttulos do protetor a quem o trabalho oferecido, demonstrando o reconhecimento da nobreza do protetor e sua capacidade de recompensar o autor137. A prpria nobreza reconhecia a capacidade que as dedicatrias possuam ao estabelecerem vnculos entre os sujeitos envolvidos. Ao longo do sculo XVIII, esse oferecimento serviu para indicar os interesses polticos por meio de uma linguagem erudita. Em 1759, o ministro portugus Sebastio Jos de Carvalho, investido naquele ano do ttulo de Conde de Oeiras, patrocinou a publicao de uma luxuosa edio da obra Arte Potica de Horcio Flacco138, traduzida pelo padre oratoriano Francisco Jos Freire, cuidando para que a dedicatria apontasse para o Ministro como tema mais urgente para a poesia do tempo. Ivan Teixeira considera a dedicatria de Freire uma espcie de manifesto, uma proposta a ser seguida pelos intelectuais da literatura em Portugal139. No propsito desta dissertao analisar com profundidade as intenes de Sebastio Jos de Carvalho ou mesmo do padre Francisco Jos
_______________
136 137

CHARTIER, Roger. A aventura do livro do leitor ao navegador. So Paulo: Unesp, 1999. p. 39. CHARTIER, Roger. Op. cit., 1999. p. 41. 138 FLACCO, Horacio. Arte Potica. Lisboa: Oficina Rolandiana, 1778. 139 TEIXEIRA, Ivan Prado. Mecenato Pombalino e Poesia Neoclssica. So Paulo: Editora da USP, 1999. p. 16, 69.

136

Freire, todavia importante para o nosso argumento evidenciar a ocorrncia de segundas intenes no oferecimento dos trabalhos Setecentistas. importante para o nosso estudo demonstrar o contedo poltico das dedicatrias. Ainda sobre a dedicatria de Freire, Ivan Teixeira caracteriza como uma composio elaborada de acordo com os princpios do panegrico clssico, ou seja, um discurso encomistico, laudatrio, de elogio ao patrocinador140. Longe do conceito atual de simples bajulao, esses oferecimentos divulgavam a figura do elogiado e estabeleciam ou reforavam os vnculos entre sujeitos de diferentes camadas da sociedade. Ivan Teixeira considera a dedicatria de Freire o elemento textual que evidencia o interesse poltico implcito no ato do ministro de Estado portugus patrocinar a publicao da Arte Potica de Horcio. Para Teixeira, a dedicatria de Freire foi um dos principais pontos de partida para o mecenato pombalino141. Nesse contexto, elogiar e oferecer, portanto, no deve ser entendido como um ato desinteressado de reconhecimento da autoridade ou dos ttulos do elogiado. Alm de reconhecer a hierarquia social, o autor da dedicatria tinha a possibilidade de tornar, de maneira elegante e sutil, conhecida suas segundas intenes, relacionando o elogiado ao gnero literrio da obra ofertada. Da considerarmos o oferecimento das obras literrias um recurso reconhecidamente importante no Setecentos, fundamental para as relaes que objetivavam a mobilidade social, e as recompensas. A dedicatria se apresentou, nesse contexto, como um discurso poltico, fundamental para entendermos as motivaes da obra em si. Os homens de cincia setecentistas tambm atuaram em outras atividades que no a filosfica, seus trabalhos cientficos tambm cumpriam funes locais de manuteno de laos sociais e estabelecimento de relaes de proteo, subordinao e homenagem, afinal, era possvel que sua divulgao na Europa no tivesse xito.142
_______________
TEIXEIRA, Ivan Prado. Op. cit., p. 70. Ivan Teixeira considera o mecenato pombalino como o esforo do Marqus de Pombal em divulgar sua figura de mecenas e de inscrever seu nome na histria do reinado de D. Jos I, patrocinado a publicao de inmeros livros. Ver: TEIXEIRA, Ivan Prado. Op. cit., p. 74. 142 KURY, Lorelai. Op. cit., 2004. p. 116.
141 140

137

A anlise de Lorelai Kury, sobre a trajetria do grande proprietrio Arruda da Cmara, aponta a utilizao de trabalhos cientficos como um recurso que buscou ativar suas redes de insero poltica. Ela destaca um caderno produzido por Cmara com desenhos e descries de vegetais, cujos nomes homenageiam personagens importantes da elite administrativa do Imprio luso143. Um algodoeiro bravo (Azeredea Pernambucana) aparece dedicado a Azeredo Coutinho144. Como temos demonstrado, os oferecimentos aguardavam por

recompensas. No caso de Arruda Cmara no foi diferente. Segundo Jos Antonio Gonsalves de Mello, importante bigrafo da vida de Cmara, o naturalista arrematou, em 1802, o contrato de fornecimento de carne para a cidade de Olinda e vrias vilas, no perodo em que Azeredo Coutinho, o homenageado, foi membro da junta de governo da capitania de Pernambuco145. O prprio Domenico Vandelli, em 1788, homenageou, com a criao do gnero Lafoensia, o portugus Joo Carlos de Bragana e Ligne de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva, o Duque de Lafes, scio-fundador da Academia de Cincias de Lisboa, membro da Comisso da Indstria Nacional e conselheiro de Estado, o qual exerceu forte influncia na consolidao da investigao cientfica em Portugal, protegendo diversos cientistas e exploradores. Essa dedicatria evidencia o uso do texto cientfico como recurso poltico utilizado at mesmo por sujeitos de prestgio na sociedade portuguesa, no intuito de estabelecer e ampliar os vnculos com importantes figuras polticas146. A dedicatria que abre o trabalho de Histria Natural escrito por Antonio Landi apresenta a inteno do autor em produzir uma lista das plantas e animais encontrados no Gro-Par por meio de uma linguagem mais descritiva e menos memorialista, semelhante narrativa dos dirios de viagem.
_______________
A maior parte dos desenhos do padre Joo Ribeiro Montenegro, discpulo do naturalista, e as descries so provavelmente do prprio Arruda da Cmara. KURY, Lorelai. Op. cit., 2004. p. 116. 145 O comrcio foi vantajoso para Azeredo Coutinho, pois sobre ele incidia o subsdio literrio com que pagavam-se os professores da capitania e os do Seminrio de Olinda. Cf. MELLO, Jos Antonio. Estudo biogrfico. In: Manuel Arruda da Cmara. Obras reunidas Gonsalves de Recife, Fundao de Cultura Cidade do Recife, 1982. 146 VANDELLI, Domenico; HAEN, Anton de; LINN, Carl Von. Florae lusitanicae et brasiliensis specimen et epistolae ab eruditis viris Carolo a Linn, Antonio de Haen ad Domicum Vandelli scriptae. Coimbra : Typ. Acad.-Regia, 1788. Sobre o duque de Lafes ver: CARVALHO, Rmulo de. D. Joo Carlos de Bragana, Segundo Duque de Lafes: Fundador da Academia das Cincias de Lisboa. Lisboa: Academia das Cincias de Lisboa, 1987.
144

138

Descrio de vrias Plantas, Frutas, Animais, Aves, Peixes, Cobras, razes, e outras coisas semelhantes que se acham nesta Capitania do Gro Par, Cia o Sr. Luiz Pinto de as quais todas Antonio Landi dedica a sua Excl Souza, Cavaleiro de Malta, e Governador do Mato Grosso, o qual com muita fadiga e diligncia investigou muitssimas coisas pertencentes Histria Natural e das quais se poderia formar um grosso volume com vantagem 147 para a Repblica Literria.

A apresentao inicial, acima transcrita, nos permite perceber o autor reconhecendo uma grande variedade de plantas e animais que iria valorizar e justificar sua descrio. O resultado de diligente investigao e organizao do meio natural, esforo cansativo, percalos que valorizariam seu trabalho e lhe garantiriam oferec-lo em homenagem ao governador do Mato Grosso, Luiz Pinto de Souza Coutinho. Antonio Landi sabia do interesse que a Europa, em especial Portugal, tinha sobre a variedade de animais e plantas que pertenciam ao Vale Amaznico. Nesse perodo, grande parte dos cronistas que produziram trabalhos que descreviam essa Natureza justificava a importncia de sua narrativa demonstrando a exuberncia da floresta. Dentre os vrios interesses que motivaram essas descries, estava o de apresentar seu autor como um sdito cumpridor dos interesses do soberano, esforado, capaz de propor ideias realmente importantes para a Coroa. Nesse mesmo sentido, Antonio Landi, ao escrever seu Inventrio da Natureza, se apresentava como um sdito capaz de observar e explorar as potencialidades do Vale Amaznico, estabelecendo relaes que lhe permitissem uma aproximao com a burocracia colonial. O oferecimento do Inventrio ao Governador do Mato Grosso evidencia que Antonio Landi estava divulgando sua habilidade com a nova cincia para chamar ateno dos agentes da Coroa. O ento governador do Mato Grosso, Luiz Pinto de Sousa Coutinho, tambm chamado de Visconde de Balsemo, foi uma figura importante na vida poltica lusitana durante a segunda metade do Setecentos. Nascido em Leomil (freguesia de Almeida), a 27 de novembro de 1735, filho de Alexandre Pinto de Sousa Coutinho e D. Josefa Mariana Madalena Pereira Coutinho de Vilhena, no foi
_______________
Inscrio da folha de rosto que abre o trabalho de Histria Natural realizado por Antonio Jos Landi - BPMP, Cdice 542, fl. 1.
147

139

estranho ao ambiente nobre e prximo ao poder, seu pai ganhou o ttulo de fidalgocavaleiro da Casa Real, o que evidencia a condio privilegiada da famlia148. Na primeira etapa de sua vida, antes de exercer funes pblicas, Luiz Pinto de Sousa Coutinho frequentou a Universidade de Coimbra onde cursou Matemtica. Como Cavaleiro de Malta viajou pela Europa visitando a Alemanha, Frana e a Itlia. Mais tarde, ele se alistou no Exrcito, sendo promovido a capito para o regimento de Cavalaria de Almeida no ano de 1772. Ascendeu a tenentecoronel em 1765, mas antes passou pela armada de Artilharia como sargento-mor do regimento novo de Valena149. As Ordens Militares, ao longo do sculo XVIII, desempenharam um papel fundamental na conformao dos comportamentos e da hierarquia social do Estado Moderno portugus. Pertencer a Ordem dos Cavaleiros de So Joo de Malta em Portugal, nesse perodo, significava participar de uma instituio que contava com sditos reconhecidos por suas contribuies com o Estado portugus; Estado centralizador e redistribuidor de rendas, distines, benesses e favores, preocupado com a reorganizao da camada nobre com a formao das elites, e com o sustento de uma aristocracia to indispensvel ao Estado Moderno quanto dele dependente. A Ordem de Malta possua duas caractersticas que lhe diferenciava das demais: autonomia institucional e funo militar-religiosa150. O governador do Mato Grosso, Luiz Pinto de Sousa Coutinho, participava de uma Ordem que, em relao aos bens da Coroa, servia de capital econmico e honorfico, fundamental para a captao de servios nas vrias periferias do Imprio. Segundo Fernanda Olival, a Ordem de Malta contribuiu para sustentar os exrcitos, as armas e tambm as exigncias de natureza administrativa e poltica no reino e em seus domnios no ultramar. Os servios prestados ao centro poltico rendiam recompensas e benesses elite titular e as suas clientelas.

_______________
ZUQUETE, Afonso Eduardo Martins (Org.). Nobreza de Portugal: bibliografia, biografia, cronologia, filatelia, genealogia, herldica, histria, nobiliarquia, numismtica. vol. II, Lisboa: Editora Enciclopdia, 1960. p. 367-368. 149 BORRALHO, Maria Lusa Malato da Rosa. D. Catarina de Lencastre (1749-1824) Libreto para uma autora quase esquecida. 1999. Tese (Doutorado em Letras). Universidade do Porto, Porto, 1999: t. 1, p. 199-201. 150 OLIVAL, Fernanda. As Ordens Militares na historiografia portuguesa (sculos XVI-XVIII). Notas de balano. In: Penlope, Lisboa, v. 17, p. 97-108, 1997.
148

140

O sculo XVIII denominado por Martim Albuquerque como o sculo dos portugueses de Malta, isso porque dois portugueses, Antonio Manuel de Vilhena e Manuel Pinto da Fonseca, ascenderam ao posto mximo da Ordem. Diante disso, o prestgio que os Cavaleiros de Malta alcanaram, especialmente em Portugal, foi expressivo, da ser importante a referncia sobre o pertencimento de um indivduo Ordem. Todavia, em 1798, sua estrutura internacional seria abalada com a invaso das tropas napolenicas na ilha de Malta151. Luiz Pinto de Sousa Coutinho prestava servios ao rei, recebendo por isso recompensas, como o cargo de governador do Mato Grosso. Movimentou-se em mltiplos espaos, ou seja, exerceu funes em diferentes instituies, utilizando o prestigio da dignidade de cavaleiro de Malta como facilitador dessa mobilidade. Segundo Fernanda Olival, os cavaleiros da Ordem de Malta seriam provenientes de um grupo muito restrito dentro da nobreza os fidalgos. Sendo assim, podemos reconhecer a importncia e o prestgio que ele gozava, atraindo a ateno de Antonio Landi devido a sua capacidade e sua posio de prestgio no reino152. A condio de cavaleiro de Malta significava, portanto, uma posio importante no espao social do reino, um integrante da identidade nobilirquica, ou seja, representava uma condio de prestgio e poder. Condio essa que nos ajuda a entender o motivo de Antonio Landi oferecer ao governador do Mato Grosso seu trabalho de Histria Natural: aproximar-se de um agente da Coroa reconhecidamente importante na poltica colonial. Reconhecemos, portanto, ser interessante a Antonio Landi oferecer seu Inventrio ao cavaleiro de Malta Luiz Pinto de Sousa Coutinho, potencializando seu projeto de alcanar cargos elevados na hierarquia social colonial. Nesse sentido, percebemos que essa dedicatria foi pensada com intenes sobretudo polticas, mais que simplesmente uma contribuio Repblica Literria. Em 1769, Lus Pinto de Sousa Coutinho tomou posse como capito general e governador de Cuiab e Mato Grosso, iniciando, efetivamente, sua carreira poltica, logo enviando de Vila Bela uma longa lista de produes naturais
_______________
ALBUQUERQUE, Martin. Portugal e a Ordem de Malta. Aspectos da Europa, Lisboa, Inapa, 1992. p. 207. 152 OLIVAL, Fernada. Op. cit., 1997.
151

141

Ajuda153. Em 1772, sentindo-se mal com o clima quente e mido, usando do prestgio e amizade que gozava junto a Domingos Vandelli, pediu sua intercesso junto ao Marqus de Angeja. Seu pedido foi aceito, regressando a Portugal acometido de uma doena e ameaado de cegueira. Ainda em 1772, casou-se com D. Catarina Micaela de Sousa Csar e Lencastre (1749-1824). Foi nomeado Ministro Plenipotencirio para a Inglaterra o que lhe garantiu permanncia em Londres entre 1774 e 1778. Acompanhou o desenvolvimento da conturbada Revoluo Francesa como Secretrio interino de Estado dos Negcios Estrangeiros e da Guerra154. Ainda ocupou esse cargo de 1800 at sua morte, ocorrida em Lisboa, a 14 de abril de 1804. Luiz Pinto de Sousa Coutinho e sua esposa, D. Catarina Micaela de Sousa Csar e Lencastre, destacaram-se por meio de sua produo literria. Ela como poetisa e a ele se atribuiu uma traduo do poema de Frederico II da Prssia, Arte da Guerra155. Notamos, portanto, um envolvimento do casal com a produo intelectual no campo literrio. Lus Pinto Sousa Coutinho, 1. visconde de Balsemo, foi Conselheiro de Estado durante o reinado de D. Maria I, realizando inmeros servios diplomticos156 Coroa portuguesa. Alvo da dedicatria de Antonio Landi, ele tambm teve destaque no campo intelectual, assumiu a postura de protagonista de uma comunidade de naturalistas e ansiou que seus estudos, dirigidos pela sistemtica lineana, fossem publicados. Foi scio honorrio da Academia das Cincias de Lisboa157 e colaborou nas memrias econmicas da Academia Real das Cincias com uma Memria sobre a descrio physica e econmica do logar da Marinha
_______________
Lus Pinto de Balsemo [Carta a Domingos Vandelli, em 08/02/1769] Apud BRIGOLA, Joo Carlos. Op. cit., 2004. p. 334. 154 A atuao de Lus Pinto Sousa Coutinho no foi muito feliz, em 1801, no conseguiu evitar a guerra contra a Espanha. 155 TOPA, Francisco. Poemas dispersos e inditos de Lus Pinto de Sousa Coutinho, 1. Visconde de Balsemo. Porto: [S.n.], 2000. p.11-20. 156 A entrega da Infanta D. Mariana Vitria, que contraiu matrimnio com o Infante D. Gabriel de Espanha, foi acompanhado por Luis Pinto Sousa, bem como a recepo da Infanta espanhola D. Carlota Joaquina, que se casou com o Prncipe D. Joo. Ainda podemos referi-lo como cavaleiro do Tosto de Oiro e gr-cruz da Ordem de Avis. 157 A Academia das Cincias de Lisboa foi fundada no reinado de D. Maria I em 24 de dezembro de 1779, tendo como primeiro presidente o Duque de Lafes e secretrio o Abade Correia da Serra, caracterizava a preocupao do Estado em desenvolver a cincia e o ensino, bem como o progresso e a prosperidade frente concorrncia de outras naes.
153

142

Grande158 e outros trabalhos de carter naturalista apresentados em assemblias acadmicas159. Em 1803, depois de retornar a Portugal, Luiz Pinto de Sousa Coutinho tornou conhecido ao pblico a existncia de seu gabinete de Histria Natural, localizado em Lisboa, confirmando sua inteno de colecionador naturalista. Guardava ali frutos e espcies recolhidas nos anos em que passou nas possesses portuguesas na Amrica e outros exemplares da natureza obtidos por compra ou permuta com outros colecionadores. Seu gabinete de Histria Natural, assim como de outros colecionadores, expressava erudio e caracterizava a figura de seu proprietrio como uma figura atenta Nova Cincia. Foi referido apenas no Almanaque de Lisboa160 e avaliado com rigor pelo severo botnico alemo Heinrich Friedrich Link

Segundo o Almaque Real, existe em Lisboa um grande nmero de colees de Histria Natural, de laboratrios de qumica e de jardins botnicos, mas no devem ser levados em considerao. Muitos desses estabelecimentos no merecem a menor ateno (...) Certamente isso s pode ser uma piada que o filho do ministro da guerra, Don Luiz Pinto Mximo, deixou citar no 161 Almanaque Real, suas colees e seu laboratrio .

De acordo com a avaliao de Friedrich Link expressa no excerto em destaque, muitos desses estabelecimentos de Histria Natural em Lisboa no mereceriam qualquer ateno. Apesar disso o gabinete de Luiz Pinto de Sousa Coutinho foi utilizado para demonstrar erudio por meio de seu interesse para com a Histria Natural, facilitando a construo de relacionamentos com importantes e influentes sujeitos da vida poltica e comercial da Metrpole.
_______________
Memria sobre a descrio physica e econmica do logar da Marinha Grande. In: Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa, para o adiantamento da agricultura, das artes, e da industria em Portugal, e suas conquistas. t. v, Lisboa: Academia Real das Sciencias, 1815. p. 258. 159 A Gazeta de Lisboa, 11 de Julho de 1795, 2. Suplemento. 160 Almanach de Lisboa para o anno de 1803. p. 543. 161 O texto abaixo a verso original francesa do excerto utilizado no corpo da dissertao. Nossa traduo. A entendre l'Almanach Royal, il existe Lisbonne une grande quantit de collections d'histoire naturelle , des laboratoires chimiques et des jardins botaniques; mais il ne faut pas, trop s'y fier. Plusieurs de ces tablissemens ne mritent pas la moindre attention. (...) Assurment ce ne peut tre que par plaisanterie que le fils du ministre de la guerre, Don Luiz Pinto Maxitno, a laiss citer, dans l'Almanach Royal, ses collections et son laboratoire. H. F. Link, Voyage en Portugal depuis 1797 jusqu'en 1799, Levrault, Schoell e Cr, Paris, 1803, tomo 1, p. 297-302.
158

143

Anteriormente s viagens filosficas da dcada de 1780, Luiz Pinto de Sousa Coutinho recolheu produtos naturais exticos nos sertes do Par e Mato Grosso e os enviou aos naturalistas metropolitanos, recebendo de Domingos Vandelli162 uma homenagem no Catlogo Hortus Olisiponensis (1771): uma planta com a txone de Balsamona Pinto. Estabelecendo, dessa forma, laos importantes com sujeitos influentes na poltica colonial envolvidos nos temas da filosofia natural. Alm de contribuir com o universo coletor de Domingos Vandelli, ele tambm colaborou com as colees naturais de Jos Roleen Van-Deck163,embaixador portugus em Marrocos, e Grard de Visme164, abastado e influente comerciante ingls em Portugal165. O interesse pela natureza extica, mantido pela elite metropolitana, expressava erudio, fazendo questo de ser percebida, como na anotao do secretrio da Academia de Cincias da Frana Alfred Lacroix sobre o gosto de
_______________
O naturalista, qumico, e mdico italiano Domenico Vandelli, doutorado em Filosofia Natural e Medicina na Universidade de Pdua (1761), veio para Lisboa em 1764 , contratado pelo Marqus de Pombal, juntamente com outros professores italianos para lecionar matrias cientficas no Colgio dos Nobres. Em 1772, seguiu para Coimbra, onde obteve o grau de Doutor em Filosofia e Medicina, foi professor de Qumica e Histria Natural na Universidade, fundou os respectivos Laboratrio e Gabinete e colaborou nos trabalhos para a criao do Jardim Botnico daquela cidade. Fundou ainda uma fbrica de faiana nos arredores de Coimbra. Em 1779 e anos anteriores participou na criao da Academia Real das Cincias de Lisboa, onde desenvolveu ao relevante no domnio econmico. Jubilado em 1791, dedicou-se ao seu trabalho na Academia das Cincias, e foi nomeado diretor do Jardim Botnico da Ajuda, que havia fundado antes de ir para Coimbra, e deputado da Junta do Comrcio, Agricultura, Fbricas e Navegao. Publicou diversas obras em portugus e latim sobre Qumica, Botnica e Histria Natural e deixou outras inditas. Sobre a atuao de Domingos Vandelli ver: CARDOSO, Jos Luiz. A Histria Natural, o imprio luso-brasileiro e a economia poltica na obra de Domingos Vandelli. Caxambu: Anais do V Congresso Brasileiro de Histria Econmica e VI Conferncia Internacional de Histria de Empresas (2003); VANDELLI, Domingos. (1990 [1789]), "Memria sobre a agricultura deste reino e de suas conquistas", in, Memrias econmicas, Lisboa: Academia das Cincias de Lisboa, v. I. 163 Jos Roleen Van-Deck, capito de mar e guerra, em 28 de setembro de 1773, foi nomeado enviado extraordinrio e ministro plenipotencirio de Portugal corte de Marrocos, levando consigo uma carta do rei D. Jos para o imperador da corte visitada, e instrues para celebrar um tratado de paz, comrcio e navegao. Chegando em 02 de Novembro do mesmo ano em Marraquexe para negociar um tratado de paz. 12 dias depois faleceu ainda em Marrocos. Ver: BRANDO. Fernando de Castro. De D. Joo V a Dona Maria I, 1707-1799: uma Cronologia, Lisboa: Europress, 1993. p. 180. 164 O ingls Gerard de Visme (1726-1797) foi um grande homem de negcios, chegou a Portugal aos 20 anos e l fez sua fortuna como comerciante de diversos produtos. Administrou as jias da Coroa portuguesa e negociou a explorao de diamantes no Brasil. Possua, junto com seu scio David de Purry, a concesso da explorao do Pau Brasil e outras madeiras da colnia portuguesa na Amrica. Ocupou um posto na embaixada britnica em Lisboa. Investiu parte de sua fortuna na construo de residncias, contratando artistas estrangeiros, seu palcio Monserrate a expresso de seu grande interesse pela arquitetura, o bosque que circundava a residncia, mais tarde transformado em jardim paisagstico, revela seu envolvimento com o colecionismo de plantas. VITERBO, Francisco Marques Souza. A Jardinagem em Portugal. Apontamentos para a sua histria, v. I, Coimbra: Imprensa da Universidade, 1906. p. 127-128. 165 BRIGOLA, Joo Carlos. Op. cit., 2004. p. 331-339.
162

144

Visme por plantas exticas: O mesmo senhor De Visme possui um jardim na sua casa da cidade, a disposio feita por ele demonstra seu gosto. Ele tambm possui plantas estrangeiras e uma estufa.166 O relato do embaixador francs em Portugal Marqus de Bombelles sobre o jardim de Grard de Visme acrescenta e segue o mesmo pensamento

O maior, mais belo de todos, o que vive o Sr. de Visme. Esse rico negociante tem enormes despesas. Digo o que vi esta manh, ele me mostrou todos os detalhes de sua casa e seu jardim, tanto aqui como a quinta de Benfica, lamentando que tanta despesa no dirigida com muita inteligncia: mas a peso de ouro, o Sr. de Visme, no entanto, criou uma instituio digna de um verdadeiro sybarite, o quarto onde ele dorme, como o que ele come, esto no piso trreo e contam com rvores de todas as partes do mundo, onde h gua em abundncia para manter a vegetao 167 bela e no vero proporcionar frescor .

Os excertos em destaque evidenciam como a elite metropolitana se utilizava da coleo de plantas exticas para ostentar riqueza e erudio. Da serem bem-vindos os exemplares enviados das possesses portuguesas na Amrica, especialmente do Vale Amaznico. Luiz Pinto de Sousa Coutinho, ao contribuir com o jardim de Grard de Visme no estava colaborando sem esperar nada em troca, essa escolha de ofertar espcies ao abastado comerciante, demonstrava sua pretenso de se aproximar e estabelecer um vnculo com um homem influente na vida econmica e tambm poltica de Portugal.
_______________
Nossa traduo. O texto abaixo a verso original francesa do excerto utilizado no corpo da dissertao. Le mme M. de Visme a un jardin dans sa maison de ville, dans l' arrangement duquel il a fait paratre le mme got que dans celui-ci. Il y a aussi une serre et des plantes trangres LACROIX, Alfred. Mmoires. Notes de voyage de Dolomieu en Portugal et en Espagne (1778). Apud ARAJO, Agostinho Rui. Das riquezas do Brasil aos gastos e gostos de um suio em Lisboa. David de Purry, um amigo de Pombal (1709-1786). Revista da Faculdade de Letras, Porto, I Srie, v. 2, p. 109-137, 2003. p. 120. 167 O texto abaixo a verso original francesa do excerto utilizado no corpo da dissertao. Nossa traduo. La plus vaste, la plus belle de toutes, est celle qu' habite M. de Vismes. Ce riche ngociant y fait journallement des dpenses normes. J' ai t Le voir ce matin; il m' a montr dans tous ses dtails son htel et son jardin; ici comme sa quinta de Benfica, on regrette que tant de dpense n' ait pas t dirige avec plus d' intelligence: mais au poids de l' or, M. de Vismes s' est cependant cr un tablissement digne d' un vrai sybarite; La chambre o il couche, celle o il mange, sont de plain-pied un jardin ou sont des arbres de toutes les parties du monde, o de l' eau en abondance sert maintenir la verdure dans sa beaut et donner en t une fracheur. BOMBELLES, Marquis de. Journal d' un Ambassadeur de France au Portugal 1786. (excerto do dirio referente a 21 de Novembro de 1786). Apud: ARAJO, Agostinho Rui. Op. cit., p. 120.
166

145

Antonio Landi, ao oferecer seu trabalho de Histria Natural ao governador do Mato Grosso, tambm estava com intenes semelhantes: aproximar-se e estabelecer vnculos com um agente importante da Coroa portuguesa. O arquiteto italiano provavelmente sabia do envolvimento do governador com os temas de Histria Natural, da ter escolhido esse assunto para se apresentar como til e confivel ao projeto de desenvolvimento e explorao da colnia. Por meio desse vnculo estabelecido, o arquiteto bolonhs poderia ser recomendado aos crculos intelectuais e aos amigos que o governador do Mato Grosso possua no centro econmico e poltico da metrpole. A dedicatria da Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par evidencia essa tentativa de apresentar seu autor como capaz de desenvolver os negcios do rei na colnia. Antonio Landi utiliza o texto cientfico para divulgar suas habilidades com a Histria Natural, oferece ao governador do Mato Grosso, Luiz Pinto de Sousa Coutinho, esperando ser reconhecido e recompensado por seu esforo. Dessa forma, a dedicatria do Inventrio evidencia o carter poltico do discurso nele contido, faz parte do projeto de ampliao das relaes com sujeitos politicamente influentes. Luiz Pinto de Sousa Coutinho manteve uma forte ligao com a Academia das Cincias de Lisboa. Pertenceu ao seu restrito grupo de scios honorrios. Por meio dessa agremiao publicou um importante estudo intitulado Memria sobre a descripo physica e econmica do logar da Marinha Grande, que veio a ganhar notoriedade entre os meios intelectuais que lidavam com os temas da filosofia natural. Seu prestgio garantiu importncia as suas opinies e influncia na poltica de aceitao e indicao de novos scios, como no caso da recomendao do botnico Joo de Loureiro, atestada em carta de Barbacena a Domingos Vandelli em 1782

Chegou a Lisboa hum ex-Jezuita Portuguez da Conchichina chamado Fr. Loureiro, que a Academia tinha h muitos mezes eleito Correspondente (...) dizem-me que he grande Botnico e muito Observador, e por tal tinha sido lembrado, e recommendado pelo Balsemo, que foi quem nolo deu a 168 conhecer .

_______________
168

Visconde de Barbacena [Carta a Domingos Vandelli, em 23/03/1782]. Apud BRIGOLA, Op. cit., 2004. p. 335.

146

Alm de gozar da autoridade de governador, Luiz Pinto de Sousa Coutinho possua prestgio junto administrao colonial, conquistou respeito em meio aos crculos literrios portugueses e estabeleceu contatos relevantes no cenrio poltico colonial. Dessa forma, o governador do Mato Grosso reunia caractersticas fundamentais para atrair a ateno de moradores da colnia, pretendentes a alcanar cargos mais elevados na hierarquia social. As palavras de apreo por parte de Antonio Landi ao governador Sousa Coutinho evidenciam a inteno do arquiteto bolonhs em estabelecer uma aproximao que lhe possibilitasse ser reconhecido e recomendado como sdito habilidoso, inclusive em relao Histria Natural, sendo recompensado pelo seu esforo, contribuindo para seu projeto de ascender socialmente. Como argumento de valorizao, a dedicatria de Antonio Landi destacou a vantagem que sua descrio sobre a Natureza do Gro-Par traria literatura acadmica, contribuindo com a Repblica Literria. Essa investigao qualificada por ele como diligente, coisa essa requerida pelo fazer da cincia em fins do sculo XVIII. Essa apresentao serviu explicitamente como uma valorizao do trabalho empreendido, tanto esforo causaria muita fadiga, configurando um tom, de certo modo, herico ou, pelo menos, altrusta, em favor do conhecimento cientfico. A dedicatria ao governador do Mato Grosso deixou claro a inteno de contribuir com o esforo da administrao portuguesa em desenvolver o pensamento cientfico, todavia quando observamos com mais cuidado percebemos que esse foi um recurso utilizado por Antonio Landi tambm para se apresentar como morador da colnia disposto a cooperar com os interesses do governo colonial, sendo reconhecido pelo seu trabalho com cargos mais elevados, ampliando assim seu poder na sociedade colonial. O governador do Mato Grosso tambm usou de trabalhos com a Histria Natural, realizando estudos mineralgicos e investigando a flora e a fauna do Vale amaznico, tentando assim se apresentar como valoroso sdito capaz de desenvolver o projeto de explorao da colnia. Destacava, assim, as possibilidades do mundo natural encontrado no Vale Amaznico. Podemos encontrar intenes semelhantes na Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par. Sua dedicatria que inicia o Inventrio foi um recurso inteligente que tinha como propsito atrair o olhar de uma importante figura pblica que poderia lhe trazer

147

proveitos polticos, como ser destacado para conduzir atividades rentveis de confiana, vantajosas para o rei e para Antonio Landi tambm. Assim, o Inventrio sobre a Natureza do Gro-Par escrito por Landi foi dedicado ao governador Luis Pinto de Sousa Coutinho devido proximidade que existia entre esse e os assuntos relacionados com a Histria Natural; sua posio de administrador da colnia, prximo ao poder central, e sua condio de homem influente na seleo e recomendao de sditos para desenvolver os negcios do rei na colnia, certamente motivaram Landi a oferecer-lhe a Descrio. Nesse sentido, essa inteno, sobretudo poltica, de dedicar a Descrio das plantas e animais da capitania do Gro Par ao governador do Mato Grosso evidencia que o Inventrio realizado por Antonio Landi no deve ser lido somente como um desdobramento do projeto metropolitano de resgate da tradio cientfica no reino portugus, ou reconhecido como um reflexo dos trabalhos de Histria Natural realizados na Europa nesse perodo. O propsito poltico da dedicatria demonstra que o Inventrio de Landi foi formulado, sobretudo, a partir das questes coloniais experimentadas pelo arquiteto bolonhs, especialmente seu projeto de estabelecer vnculos que possibilitassem seu projeto de ascender socialmente. Formulada a partir da dinmica vivida na colnia, a Descrio das plantas e animais da capitania Gro-Par, no foi um reflexo das teorias cientficas em voga na Europa no sculo XVIII, tampouco foi um desdobramento do projeto metropolitano de resgate da cincia no ultramar. O trabalho de Histria Natural elaborado pelo arquiteto bolonhs foi, sobretudo parte de sua estratgia de alcanar uma melhor condio na sociedade colonial, projetando-se como sdito fiel e capaz, aguardando assim, recompensas, ou seja, trata-se de um texto poltico.

148

CONCLUSO

O trabalho de Histria Natural elaborado por Antonio Landi tem sido percebido, to somente, por sua relao com a administrao metropolitana e com os sistemas de classificao natural utilizados na Europa em fins do sculo XVIII. Essa percepo, portanto, no tem encontrado os parmetros, as influncias, e as motivaes que levaram o arquiteto italiano escrever suas observaes sobre a Natureza do Gro Par na experincia vivida no Vale Amaznico. A produo historiogrfica que analisou o Inventrio da Natureza elaborado por Antonio Landi, utilizou-se dele na tentativa de construir uma memria histrica que valorizasse o passado amaznico, qualificando como genial a figura de seu autor, pelo fato de ter transitado por diversos campos do conhecimento, inclusive o da Histria Natural, no qual elaborou seu Inventrio. Dessa forma, o texto cientfico produzido por Antonio Landi tem sido reconhecido ora como parte da estratgia portuguesa de desenvolvimento cientfico do Vale Amaznico, ora como indcio do desconhecimento das propostas de classificao do mundo natural em curso na Europa Setecentista. De forma quase absoluta, tem sido visto como um reflexo da poltica metropolitana, sendo caracterizado como um texto originado a partir da viso estrangeira de seu autor. No trabalho que acabamos de apresentar, procuramos demonstrar outro significado do texto cientfico formulado pelo arquiteto italiano: em vez da viso estrangeira, o olhar do colono. Nossa proposta foi entender a elaborao da Descrio das plantas e animais do Gro Par, realizado no Vale Amaznico durante a segunda metade do sculo XVIII por Antonio Landi. Assim, informados pelos documentos existentes nos arquivos consultados, e, analisando as intenes dos agentes sociais envolvidos, tentamos entend-la como resultado das demandas prprias da condio de colono na qual o autor se encontrava. Diante da pesquisa que realizamos e da perspectiva que adotamos, o Inventrio da Natureza de Antonio Landi emerge, neste trabalho, como um discurso sobretudo poltico resultante de seu interesse em projetar-se como sdito capaz no Vale Amaznico, interessado em ampliar suas relaes sociais e de poder no mundo lusitano. Menos que uma estratgia metropolitana, em sua origem, portanto, ele

149

percebido como conseqncia dos interesses do arquiteto italiano no Vale Amaznico, junto burocracia colonial. Essa compreenso do Inventrio decorre de uma anlise que reconhece a condio de colono de seu autor especialmente, considerando que ele estava integrado dinmica da sociedade local. Essa perspectiva nos permitiu perceber a elaborao do trabalho de Histria Natural em questo relacionada ao contexto vivido por Antonio Landi no Vale Amaznico. Assim, a inteno do arquiteto italiano em projetar-se como sdito confivel a fim de ampliar suas relaes com sujeitos influentes na poltica do reino foram entendidas como as motivaes que o levaram a formulao da descrio das plantas e animais do Gro Par. Dessa forma, Antonio Landi, ainda que no tenha sido alheio aos interesses da poltica metropolitana, visto, neste trabalho, como um morador da colnia, agente histrico, que ao produzir seu trabalho de Histria Natural pretendia sobretudo responder aos interesses originados a partir da dinmica local. O contedo das descries revela o carter colonial e poltico do texto cientfico elaborado pelo italiano, no sentido de, ao propor formas de explorao dos produtos da Natureza do Vale, garantir sua projeo como sdito apto a desenvolver os negcios do rei na colnia. Deixando de lado a ideia de que Inventrio foi um desdobramento do projeto metropolitano de desenvolvimento da cincia no Imprio Ultramarino, pudemos perceber, ento, que sua formulao originada a partir das demandas prprias da colnia. Antonio Landi, como sujeito histrico, elaborou seu trabalho de Histria Natural com intenes polticas. Ao desenvolvermos a anlise nessa perspectiva, encontramos na trajetria de Antonio Landi, aes por ele realizadas que nos permitem reconhec-lo como agente histrico, nos referimos s escolhas de seus relacionamentos, suas intenes e seus esforos comerciais e polticos. A produo do Inventrio, quando vista nesse contexto, permite-nos reconhec-la como parte de uma estratgia originada na colnia, no como uma resposta aos anseios da poltica metropolitana, mas uma estratgia formulada a partir das demandas coloniais. Diante desse texto cientfico que objeto desta dissertao, buscamos, no entanto, atentar para a anlise de Robert Lenoble, sobre o homem de cincia no

150

sculo XVIII e sua produo de Histria Natural: ao lado do seu laboratrio tem sempre o seu oratrio
169

. Procuramos, portanto, deixar de lado a ideia de que as

descries das plantas e animais elaboradas por Antonio Landi seriam uma resposta atendendo as determinaes da poltica metropolitana e que evidenciam o carter aventureiro, altrusta e despretensioso de seu autor. Pudemos perceber, ento, o oratrio ao lado do laboratrio de Antonio Landi, seu discurso poltico revelado no seu texto cientfico. Concludo o trabalho, importante destacarmos que a perspectiva que orientou nossa anlise no pretendeu valorizar ou dimensionar a figura de Antonio Landi e seu trabalho de Histria Natural, alm daquilo que a documentao consultada permitiu. Tambm tivemos a inteno de demonstrar que no h, diante da natureza, qualquer viso inocente. Percebemos, portanto, que ao de sujeitos, como a do arquiteto italiano, diante do mundo natural, apesar de aparentemente despretensiosa, possui intenes sobretudo polticas, que explicam tal atuao, tanto na segunda metade XVIII, como em nossos dias.

_______________
169

LENOBLE. Robert. Op cit., 29.

151

REFERNCIAS

152

FONTES

I. FONTES MANUSCRITAS: Arquivo Histrico Ultramarino Projeto Resgate: Brasil, Limites, Caixa 1, documento: 5; Brasil, Limites, Caixa 1, documentos: 5, 8; Brasil, Par, Caixa 87, documento: 7076; Brasil, Par, Caixa 55, documento: 4988; Brasil, Par, Caixa 32, documento: 3007; Brasil, Par, Caixa 49, documento: 4478; Brasil, Par, Caixa 94, documento: 7509; Brasil, Par, Caixa 31, documento: 2968; Brasil, Par, Caixa 14 A - Relao dos instrumentos e livros destinados expedio das demarcaes (21/05/1750); Caixa 15 - Carta de Francisco Xavier de Mendona Furtado ao Bispo do Par, referindo os acontecimentos durante a viagem at Mariu (08/01/1755); Caixa 20 Carta de Manuel Bernardo de Mello e Castro a Francisco Xavier de Mendona Furtado descrevendo os objetos produzidos na Olaria de So Jos (04/11/1760); Relao de carregamento do navio Nossa Senhora da Madre de Deus (07/08/1760). Arquivo Pblico do Estado do Par Cdice 103, Correspondncia da Metrpole com os Governadores 1760-1763 Documento 17;

153

Biblioteca Nacional de Lisboa (Seco de Reservados) Coleo Pombalina: Cdice 629, Carta de Francisco Xavier de Mendona Furtado a Sebastio Jos de Carvalho e Melo (15/07/1755). II. FONTES IMPRESSAS Anais da Biblioteca e Arquivo Pblico do Par, vol. II, doc. 66; vol III, doc. 101, 117, 121, Anais da Biblioteca e Arquivo Pblico do Par, vol. III, p. 211, 1968. BAENA, Antonio Ladislau. Ensaio Corogrfico sobre a provncia do Par. Braslia: Senado Federal, 2004. DANIEL, Joo. Tesouro descoberto no mximo rio Amazonas 1722-1776 [Publicada, pela primeira vez,em 1976]. Rio de Janeiro: Contraponto, 2004. 2 v. DESCRIZIONE di varie Piante, Frutti, Animali,Passeri, Pesci, Biscie, rasine, e altre simili cose che si ritrovano in questa Cappitania del Gran Par. In: MENDONA, Isabel Mayer Godinho. Antonio Jos Landi (1713-1791): um artista entre dois continentes. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2003. p. 757-799. FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem Filosfica pelas capitanias do Gro Par, ao rio Negro, Mato Grosso e Cuiab Iconografia (1783-1792), vol. I, Rio de Janeiro, 1972. FERREIRA. Alexandre Rodrigues. Dirio da viagem filosfica pela Capitania de So Jos do Rio Negro. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, tomo 49, vol. 72, p. 123-288,1886. FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Dirio da Viagem Philosophica pela Capitania de So Jos do Rio Negro; com a Informao do Estado presente dos Estabelecimentos Portugueses na sobredita Capitania, desde a Vila Capital de Barcelos, at a Fortaleza da Barra, do dito Rio. Ordenado em ofcio de 15 de Abril de 1786, pelo Ilmo. E Exmo. Sr. Joo Pereira Caldas & Cumprido em sete Participaes de diferentes datas, pelo Doutor Alexandre Rodrigues Ferreira, Naturalista Empregado na Expedio Filosfica do Estado. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, t. 48, p. 1-233, 1885. p. 165-175. _______________. Viagem Filosfica ao Rio Negro (1756-1815). Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas e Editora do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, 2007. LISBOA, Baltasar da Silva. Discurso Historico, Politico e economico dos progressos, e estado actual da Filozofia Natural Portugueza, acompanhado de algumas reflexes sobre o estado do Brazil. Lisboa: Officina de Antonio Gomes, 1786.

154

MARCGRAVE, Georg; PISO, Willem. Historia Naturalis Brasiliae: in qua non tantum plant et animalia, sed et indigenarum morbi, ingenia et mores describuntur et iconibus supra quingentas illustrantur. Amsterdam: Elzevier. 1648. Editado e anotado por Johannes de Laet. MEMRIA sobre a descrio physica e econmica do logar da Marinha Grande. In: Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa, para o adiantamento da agricultura, das artes, e da industria em Portugal, e suas conquistas. t. v, Lisboa: Academia Real das Sciencias, 1815. p. 256-258 MENDONA, Marcos Carneiro de. A Amaznia na Era Pombalina: correspondncia indita do governador e capito-general do Estado do Gro Par e Maranho, Francisco Xavier de Mendona Furtado. Rio de Janeiro: IHGB, 1963. 3v. QUEIRS, Joo de So Jos. Memrias de D. frei Joo de So Joseph Queiroz, bispo do Gro-Par, Porto: Tip. Da Livraria Nacional, 1868. RAIOL, Domingos Antonio. Obras de Domingos Antonio Raiol, Baro de Guajar. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970. SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Karl Friederich Philipp von. Viagem pelo Brasil, 1817-1820, Belo Horizonte, Itatiaia, 1981. 2 v. VANDELLI, Domenico, Diccionario dos termos technicos de Histria Natural, Coimbra, Offficina da Universidade, 1788. VANDELLI, Domenico; HAEN, Anton de; LINN, Carl Von. Florae lusitanicae et brasiliensis specimen et epistolae ab eruditis viris Carolo a Linn, Antonio de Haen ad Domicum Vandelli scriptae. Coimbra : Typ. Acad.-Regia, 1788. VANDELLI, Domingos. "Memria sobre a agricultura deste reino e de suas conquistas", in, Memrias econmicas, Lisboa: Academia das Cincias de Lisboa, v. I. 1990 [1789].

155

BIBLIOGRAFIA CITADA E CONSULTADA

ACIOLI, Vera Lcia Costa. Jurisdio e Conflitos: aspectos da administrao colonial, Pernambuco, sculo XVII. Recife: Editora Universitria da UFPE, 1997. ADONIAS, Isa. Pesquisa histrica. Historical research, in Ann., Ed. Fauna e flora brasileira do sculo XVIII. So Paulo: Fundao Emlio Odebrecht, 1986. AIRES, Cristvo. Historia Organica e Politica do Exercito Portugus Provas, vol. IV, Lisboa: Imprensa Nacional, 1908. ALBUQUERQUE, Martin. Portugal e a Ordem de Malta. Aspectos da Europa, Lisboa, Inapa, 1992. p. 207. ALDEN, Dauril. O Significado da produo de cacau na regio amaznica no fim do perodo colonial: um ensaio de histria econmica comparada. Belm: UFPA; NAEA, 1974. _______________. Royal Government in Colonial Brazil. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1968. _______________. Royal Government in Colonial Brazil. With a Special Reference to the Administration of the Marquis of Lavradio, Viceroy, 1769-1779. Berkeley: University of California Press, 1968. _______________. The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, its Empire, and Beyond, 15401750. Stanford, Calif: Stanford University Press, 1996. ALENCASTRO, Luiz Felipe de. O tratado dos viventes: formao do Brasil no atlntico sul. So Paulo: Cia. das Letras, 2000. ALMEIDA, Rita Helosa de. O Diretrio dos ndios: um projeto de "civilizao" no Brasil do sculo XIX. Braslia: Editora da UnB, 1997. ALPERS, Svetlana. A arte de descrever: a arte holandesa no sculo XVII, So Paulo, EdUSP, 1999.

156

ARAJO, Agostinho Rui. Das riquezas do Brasil aos gastos e gostos de um suio em Lisboa. David de Purry, um amigo de Pombal (1709-1786). Revista da Faculdade de Letras, Porto, I Srie, vol. 2, p. 109-137, 2003. ALVES, Moema; KETTLE, Wesley. Em Busca da paternidade: Landi e a inveno da cidade histrica. Revista Estudos de Amaznicos. 2009 (no prelo). ARAJO, Jos (Arsnio da Piedade). Reflexes Apologticas obra intitulada Verdadeiro Mtodo de Estudar. Lisboa: Real gabinete Portugus de Leitura, 1748. AZEVEDO, Joo Lcio de. Os Jesuitas no Gro-Par: suas misses e a colonizao: bosquejo histrico com vrios documentos inditos. Lisboa: Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmo, 1901. BAUMER, Franklin Le Van. O pensamento europeu moderno; sculos XVII e XVIII. Lisboa: Edies 70, 1977. BAENA, Antonio Ladislau. Ensaio Corogrfico sobre a provncia do Par. Braslia: Senado Federal, 2004. BARROS, Michelle Rose Menezes de. Germes de Grandeza: Antonio Ladislau Monteiro Baena e a descrio de uma provncia do norte durante a formao do Imprio Brasileiro (1823-1850). 2006. Dissertao (Mestrado em Histria), Universidade Federal do Par, Belm, 2006. BAUDRILLARD, Jean. Le miroir de la production. Ou l'illusion critique du matrialisme historique. Paris: Galile, 1985. BAXANDALL, Michael. O interesse visual intencional: o Retrato de Kahnweiler, de Picasso. In: Padres de inteno: a explicao histrica de Quadros. So Paulo: Companhia das Letras, 2006. p. 80-119. BERTHIAUME, Pierre. Laventure amricaine au XVIIIe sicle. Du voyage lcriture. Otawa/Paris/Londres: Les Presses de lUniversit dOtawa, 1990.

157

BEZERRA NETO, Jos Maia. Os males de nossa origem: O passado colonial atravs de Jos Verssimo. In: BEZERRA NETO, Jos Maia; GUZMN, Dcio de Alencar (Org). Terra matura: historiografia e histria social na Amaznia. Belm: Paka-Tatu, 2002. p. 39-66. BBLIA sagrada. Traduo de Joo Ferreira de Almeida, Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 1993. 319 p. BICALHO, Maria Fernanda Baptista; FRAGOSO, Joo; GOUVA, Maria de Ftima Silva. Uma leitura do Brasil colonial: bases da materialidade e da governabilidade no Imprio. In: Penlope, n. 23. Lisboa, p. 67-88, 2000. BORRALHO, Maria Lusa Malato da Rosa. D. Catarina de Lencastre (1749-1824) Libreto para uma autora quase esquecida. 1999. Tese (Doutorado em Letras). Universidade do Porto, Porto, t.I,1999. BRANDO. Fernando de Castro. De D. Joo V a Dona Maria I, 1707-1799: uma Cronologia, Lisboa: Europress, 1993. BRIGOLA, Joo Carlos Pires. Colees, gabinetes e museus em Portugal no Sculo XVIII. Portugal: Universidade de vora, 2000. _______________. Viagem, cincia e administrao no Brasil colonial gabinetes setecentistas de Histria Natural de Lus Pinto de Balsemo, de Lus de Vasconcelos e Sousa e de Lus de Albuquerque Cceres. Estudos em homenagem a Lus Antonio de Oliveira Ramos. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004. BUENO, Beatriz Piccolotto Siqueira. A iconografia dos engenheiros militares no sculo XVIII: instrumentos de conhecimento e controlo do territrio. In: CARITA, Helder; ARAJO, Renata (Orgs). Coletnea de estudos:universo urbanstico portugus 1415-1822. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998. CALAFATE, Pedro. A ideia de natureza no sculo XVIII em Portugal (1740-1800). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda,1994. CALGERAS, Joo Pandi. A poltica exterior do Imprio. In: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo especial, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1927.

158

CARDOSO, Jos Lus. O pensamento econmico em Portugal nos finais do sculo XVIII, 1780-1808. Lisboa: Editorial Estampa, 1989. _______________. A Histria Natural, o imprio luso-brasileiro e a economia poltica na obra de Domingos Vandelli. Caxambu: Anais do V Congresso Brasileiro de Histria Econmica e VI Conferncia Internacional de Histria de Empresas, 2003. CARDOSO, Patrcia Domingos Woolley. Os Jesutas diante do Verdadeiro Mtodo de Estudar: conflitos poltico e ideias no Setecentos portugus (1740-1760). 2004. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2004. CARVALHO, Rmulo de. A fsica experimental em Portugal no sc. XVIII. Lisboa: ICALP, 1982. _______________. A Histria Natural em Portugal no sculo XVIII. Lisboa: Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa; Ministrio da Educao, 1987. _______________. As Cincias Exatas no Tempo de Pombal. In: Como Interpretar Pombal no Bicentenrio de sua Morte. Lisboa: Brotria e Porto: Livraria A. I., 1983. _______________. D. Joo Carlos de Bragana, Segundo Duque de Lafes: Fundador da Academia das Cincias de Lisboa. Lisboa: Academia das Cincias de Lisboa, 1987. _______________. A astronomia em Portugal no sculo XVIII. Lisboa: ICALP, 1985. CHAMBOLEYRON, Rafael. Conquista y colonizacin de La Amaznia Portuguesa (siglo XVII). In: PEREZ, Jose Manuel Santos & PETIT, Pere. La Amaznia Brasilea em perspectiva histrica. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2006. CHARTIER, Roger. A aventura do livro do leitor ao navegador. So Paulo: Unesp, 1999. _______________. Les origines culturelles de la Rvolution Franaise. Paris: Seuil, 1990. COELHO, Geraldo Mrtires. Histria e ideologia: o IHGB e a Republica (1889-1891). Belem: Ed. da UFPA, 1981.

159

_______________. Linguagem e utopia: figuras do discurso civilizacional pombalino na Amaznia. In: Seminrio Landi e o Sculo XVIII na Amaznia, 2003, Belm. Anais eletrnicos. Belm: 2003. Disponvel em: <www.forumlandi.com.br/biblioteca Arq/transmissao.pdf>. Acesso em: 16/05/2008. COELHO, Mauro Cezar. A diligncia do saber; uma viagem ilustrada pelo Brasil no sculo XVII. 1997. Dissertao (Mestrado em Histria). Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997. _______________. Do serto para o Mar. Um estudo sobre a experincia portuguesa na Amrica, a partir da Colnia: O caso do Diretrio dos ndios (17511798). 2005. Tese (Doutorado em Histria). Universidade de So Paulo, So Paulo. 2005. _______________. Dirios sobre o Cabo Norte: interesses de Estado e relatos de viajantes. In: QUEIROZ, Jonas Maral; COELHO, Mauro Cezar. Amaznia, modernizao e conflito (sculos XVIII e XIX). Belm: UFPA; Macap: UNIFAP, 2001. COLLINGWOOD, Robin George. (s/d), A Ideia da Natureza, Lisboa: Editorial Presena, 1986. CORSI, Pietro. Dcrire ou classer? Taxomonie au XVIIIo. Sicle. In: SCHAER, Roland (dir.). Tous les savoirs du monde, Enciclopdies et bibliothques, de Sumer au XXo. sicle. Paris: Bibliothque Nationale de France, 1996. CORTESO, Jaime. Alexandre de Gusmo e o Tratado de Madrid. Lisboa: Livros Horizonte. 2 v,1984. _______________. Histria do Brasil nos velhos mapas, vol 1. Rio de Janeiro: Instituto Rio Branco/Ministrio das Relaes Exteriores, 1965. CORTESO, Jaime. Pauliceae lusitana monumenta historica. Lisboa: Edio Comemorativa do IV Centenrio da Fundao da Cidade de So Paulo, 1956, v. 1. _______________. Raposo Tavares e a formao territorial do Brasil. Lisboa: Portuglia, 1966. v.1.

160

COSTA, Kelerson Semenere. Natureza, colonizao e utopia na obra de Joo Daniel. Histria, Cincias, Sade Manguinhos, Rio de Janeiro, v.14, suplemento, p. 95-112, dez. 2007. CRUZ, Ernesto. Colonizao do Par. Belm: Conselho Nacional de Pesquisas; INPA, 1958. DEAN, Warren. A botnica e a poltica imperial: a introduo e a domesticao de plantas no Brasil. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, vol. 4, n.8, p. 216-228,1991. DIAS, Maria Odila da Silva. Aspectos da Ilustrao no Brasil. In: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, n. 278, p. 105-170, 1968. DIEGUES, Antonio Carlos. The myth of untamed nature in the brazilian rainforest. So Paulo: EDUSP, 1998. DOMIGUES, ngela. Para um melhor conhecimento dos domnios coloniais: a constituio de redes de informao no Imprio portugus em finais do Setecentos. Histria, Cincias, Sade. Manguinhos, v. 8 (suplemento), p. 823-838, 2001. _______________. Quando os ndios eram vassalos: colonizao e relaes de poder no Norte do Brasil durante a segunda metade do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses. 2000. _______________. O Brasil nos relatos de viajantes ingleses do sculo XVIII: produo de discursos sobre o Novo Mundo. Revista Brasileira de Histria, v.28, n.55, jun. 2008. _______________. Viagens de explorao geogrfica na Amaznia em finais do sculo XVIII: poltica, cincia e aventura. Lisboa: Centro de Estudos Histricos do Atlntico,1991. cap 2. FALCON, Francisco Jos Calazans. A poca pombalina: poltica econmica e monarquia ilustrada. So Paulo: tica, 1993. FARAGE, Nadia. As Muralhas dos sertes: os povos indgenas no Rio Branco e a colonizao. Rio de Janeiro: Paz e Terra; ANPOCS, 1991.

161

FARIA, Miguel de Figueira. Imagem til, Lisboa: Ed. UAL, 2001. FARIA, Sheila de Castro. A Colnia em movimento: fortuna e famlia no cotidiano colonial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998. FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. As memrias do Tempo de Landi. In: Seminrio Landi e o sculo XVIII na Amaznia, 2003, Belm: Anais do Seminrio. Belm: 2003. Disponvel em: <www.forumlandi.com.br/biblioteca Arq/transmissao.pdf>. Acesso em 16/05/2008. FIGUEIREDO, Luciano Raposo de Almeida. Barrocas famlias: vida familiar em Minas Gerais no sculo XVIII. So Paulo: Hucitec, 1997. FLACCO, Horacio. Arte Potica. Lisboa: Oficina Rolandiana, 1778. FOUCAULT, Michel. A Ordem do Discurso. So Paulo: Edies Loyola, 1996. _______________. As palavras e as coisas. Lisboa: Portuglia, 1968. FREYRE, Gilberto. O Mundo que o Portugus Criou. Lisboa: Livros do Brasil, 1940. GADELHA, Regina Maria DAquino Fonseca. As misses jesuticas do Itatim: estruturas scio-econmicas do Paraguai colonial. Sculos XVI e XVII. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. GARCIA, Fruhauf. As diversas formas de ser ndio: polticas indgenas e polticas indigenistas no extremo sul da Amrica portuguesa. 2007. Tese (Doutorado em Histria). Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2007. GAUER, Ruth. Maria Chitt. Falar em Tempo, Viver o Tempo! In:_______________(Coord.). Tempo/Histria. Organizao de Mozart Linhares da Silva. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1998. GOLIN, Tao. A Guerra Guarantica: como os exrcitos de Portugal e Espanha destruram os Sete Povos dos jesutas e ndios guaranis no Rio Grande do Sul (1750-1761). Passo Fundo: EDIUPF; Porto Alegre: EDIUFRGS, 1998. GONDIM, Neide. A inveno da Amaznia. So Paulo: Marco Zero, 1994.

162

GROVE, Richard. Green imperialism: Colonial expansion, tropical island Edens and the origins of environmentalism, 1600-1860. Cambridge: Cambridge Univ. Press. 1995. GRUZINSKI, Serge. O pensamento mestio. So Paulo: Companhia das Letras, 2001. GUIMARES, Manoel Luiz Salgado. Histria e natureza em von Martius: esquadrinhando o Brasil para construir a nao, Histria, Cincias, Sade, Manguinhos, v.7(2), p. 389-410, jul.-out. 2000. HAZARD, Paul. O pensamento europeu do sculo XVIII. Lisboa: Editorial Presena, 1989. HEYNEMANN, Cludia Beatriz. Histria Natural na Amrica Portuguesa - 2a metade do sculo XVIII, Varia Histria, Belo Horizonte, n. 20, p. 97-117, 1999. HOLANDA. Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira: A poca Colonial, v.1. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997. JARDINE, Nick. Books and the sciences in history. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. KETTLE, Wesley Oliveira. Capela Viva do senhor morto: usos do oratrio pblico no Gro-Par do sculo XVIII. 2008. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) - Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Par, Belm, 2008; KURY, Lorelai. Entre utopia e pragmatismo: a Histria Natural no Iluminismo tardio. In: SOARES, Lus Carlos (Org.). Da revoluo cientfica big (business) science. So Paulo/Niteri: Hucitec/Eduff. 2001. _______________. Homens de cincia no Brasil: imprios coloniais e circulao de informaes (1780-1810). Histria, Cincias, Sade. Manguinhos, v. 11 (suplemento 1), p. 109-129, 2004. LE GOFF, Jacques. Histria e memria. Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1996.

163

LEACH, Edmund Ronald. Natureza/Cultura. In: Enciclopdia Einaudi. Portugal: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1985. v.5. LEITE, Serafim. Joo Daniel, autor do Tesouro descoberto no mximo rio Amazonas. Revista da Academia Brasileira de Letras, ano 41, v.63, p. 79-87, 1942. LENOBLE, Robert. Histria da ideia de natureza. Lisboa: Edies70, 1990. LINNAEUS Carolus. Systema Naturae. 2. ed. Stockholm: Kiesewetter, 1740. MAXWELL, Kennet. Marqus de Pombal, Paradoxo do Iluminismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. MEIRA Filho, Augusto. Contribuio histria da pintura na provncia do Gram-Par no segundo reinado: esboo biogrfico de um artista esquecido. Belm: Sagrada Famlia, 1975. _______________. Contribuio histria de Belm. Belm: Imprensa Oficial do Estado do Par, 1973-1974. _______________. Evoluo histrica de Belm do Gro Par: fundao e histria. Belm: [s.n.], 1976. _______________. Landi, esse desconhecido. Rio de Janeiro: Conselho. Federal de cultura. 1976. _______________. Nova contribuio ao estudo de Landi. Belm: Ed. Grafisa, 1974. _______________. O Bi-secular Palcio de Landi. Belm: Grafisa, 1976. MELLO Jnior, Donato. Antonio Jos Landi. Arquiteto de Belm, percussor da arquitetura neoclssica no Brasil. Belm: Governo do Estado do Par, 1973. _______________. Iconografia de Belm do Gro Par: plantas do sculo XVIII, Belm, Sociedade dos Amigos de Belm, 1970.

164

_______________. O arquiteto Jos Landi e a relquia de Santa Ana na Exposio Santos de Nossa Senhora de Belm do Gro Par. Belm: Secretaria de Estado da Educao e Cultura, 1966. MELLO, Jos Antonio. Estudo biogrfico. In: Manuel Arruda da Cmara. Obras reunidas Gonsalves de Recife, Fundao de Cultura Cidade do Recife, 1982.

MENDONA, Isabel Mayer Godinho, Dados biogrficos Portugal e Brasil (17501791), In: Vrios. Amaznia Felsnea: Antnio Jos Landi , Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1999. _______________. Antonio Jos Landi (1713-1791): um artista entre dois continentes. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2003. MENDONA, Marcos Carneiro. Sculo XVIII, Sculo Pombalino no Brasil. Rio de Janeiro: Xerox do Brasil, 1989. MTRAUX, Alfred. Migrations Historiques des Tupi-Guarani, Journal de la Socit des Amricanistes de Paris, 19. p. 1-45, 1927. NOVAIS, Fernando. O reformismo ilustrado luso-brasileiro: alguns aspectos. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 4, n. 7, p. 115-118, mar. 1984. _______________. Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial (17771808). So Paulo: Hucitec, 1979. NUNES, Benedito; FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. Luzes e Sombras do Iluminismo Paraense. In: BEZERRA NETO, Jos Maia; GUZMN, Dcio de Alencar (Org). Terra matura: historiografia e histria social na Amaznia. Belm: Paka-Tatu, 2002. OLIVAL, Fernanda. As Ordens Militares na historiografia portuguesa (sculos XVIXVIII). Notas de balano. In: Penlope, Lisboa, vol 17, p. 97-108, 1997. OLIVEIRA, Domingos Svio de Castro. Capela Pombo, Belm/Pa: Interpretao e Perspectivas, 2008, Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) - Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Par, Belm, 2008.

165

PAPAVERO, Nelson et al. A Histria Natural no Tempo de Landi. In: Seminrio Landi e o Sculo XVIII na Amaznia. 2003, Belm: Anais eletrnicos, 2003. Disponvel em: <www.forumlandi.com.br/bibliotecaArq/ texto2.zip>. Acesso em: 28/01/2010. _______________. Landi: fauna e flora da Amaznia brasileira. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 2002. _______________; DANTE, Martins Teixeira; LLORENTE-BOUSQUETS, Jorge. Histria da Biogeografia no perodo pr-evolutivo. So Paulo: Editora Pliade & Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo. 1997. _______________; PUJOL-LUZ, J. R., Introduo histrica biologia comparada, com especial referncia biogeografia. V. O Sculo das Luzes (Parte I). Rio de Janeiro: Editora Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropdica, 1999. _______________; PUJOL-LUZ, J. R.; LLORENTE-BOUSQUETS, J., Historia de la biologa comparada desde el Gnesis hasta el Siglo de las Luces. Volumen V. El Siglo de las Luces (Parte I). Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D. F. 2001. PRADO JUNIOR, Caio. Formao do Brasil contemporneo: colnia. Sao Paulo: Brasiliense, 1977. PRATT, Mary Louise. Os olhos do imprio, relatos de viagem e transculturao. Bauru: Editora da UNISC, 1999. RAMINELLI, Ronald, Cincia e Colonizao: Viagem Filosfica de Alexandre Rodrigues Ferreira, Tempo, Rio de Janeiro, v. 3, n. 6, p. 157-182, 1998. _______________. Do conhecimento fsico e moral dos povos: iconografia e taxionomia na Viagem Filosfica de Alexandre Rodrigues Ferreira. Histria, Cincias, Sade, Manguinhos, v. VIII (suplemento), p. 969-992, 2001. _______________. Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo a distncia. So Paulo: Alameda, 2008. REIS, Arthur Csar Ferreira. Paulistas na Amaznia, in: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 175, p. 233-248, 1940.

166

_______________. Limites e demarcaes na Amaznia Brasileira. Belm: Secretaria do Estado da Cultura, 1993. 2 v. _______________. Limites e demarcaes na Amaznia brasileira. Vol II, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1947. RICCI, Magda. O Imprio l a colnia: um baro e a histria da civilizao na Amaznia. In: BEZERRA NETO, Jos Maia; GUZMN, Dcio de Alencar (Org). Terra matura: historiografia e histria social na Amaznia. Belm: Paka-Tatu, 2002. p. 29-37. ROGER, Jacques. Les Sciences de la vie dans la pense franaise du XVIIIe. sicle. Paris: Albin Michel, 1993. ROSRIO, Jos Ubiratan da Silva. Amaznia, processo civilizatrio: apogeu do Gro-Par. Belm: Editora da UFPA, 1986. ROSSI, Paolo. A cincia e a filosofia dos modernos: aspectos da revoluo cientfica. So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista. 1972. _______________. Os filsofos e as mquinas: 1400-1700. So Paulo: Cia das Letras, 1985 [1962]. ROVERSI, Giarcarlo. Dados biogrficos Os anos bolonheses: a casa e a famlia (1713-1750). In: Vrios. Amaznia Felsnea - Antnio Jos Landi: Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII, Lisboa: CNCDP, 1999. p.19-40. RUDNICK, M. J. S. The emergence of a visual language for geological science. History of Science, v.14, p. 149-195, 1976. RUSSELL-WOOD, A. J. Centros e periferias no mundo luso-brasileiro, 1500-1808, In: Revista Brasileira de Histria, v.18, n.36, p. 187-250, 1998. _______________. Holy and unholy alliances: clerical participation in the flow of bullion from Brazil to Portugal during the reign of Dom Joo V (1706-1750), in: Hispanic American Historical Review, v.80, n.4, p. 815-837, 2000.

167

SAFIER, Neil. Como era ardiloso o meu francs: Charles-Marie de la Condamine e a Amaznia das Luzes. Rev. Bras. Hist., So Paulo, v. 29, n. 57, p. 91-114, June, 2009. SANJAD, Nelson; PATACA, Ermelinda Moutinho. As fronteiras do ultramar: engenheiros, matemticos, naturalistas e artistas na Amaznia, 1750-1820. In: Artistas e artfices: e a sua mobilidade no mundo de expresso portuguesa. Actas do VII Colquio Luso-Brasileiro de Histria da Arte, Porto, 2005. Porto: Universidade do Porto. p.431-437, 2007. SANTOS, Milton. Tcnica, espao, tempo. So Paulo: Hucitec. 1994. SARGES, Maria de Nazar. Do traado de Landi ao Plasmador da cidade: a obra historiogrfica de Augusto Meira Filho. In: BEZEERA, Neto, Jos Maia; FONTES, Edilza Joana de Oliveira. Dilogos entre Histria, literatura & memria. Belm: Pakatatu, 2007. p. 329-344. SCHWARTZ, Stuart. Segredos Internos: engenhos e escravos na sociedade colonial, 1550-1835. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. SRGIO, Antnio. O reino cadaveroso ou o problema da cultura em Portugal. In: _________. Obras completas. Ensaios. Tomo II. Lisboa: Livraria S da Costa Ed., 1977. p. 25-61. SERRO, Joaquim Verssimo. Histria de Portugal, vol. VI. Lisboa: Editorial Verbo, 1990. SEVCENKO, Nicolau. O Front Brasileiro na Guerra Verde: Vegetais, Colonialismo e Cultura. Revista da USP, So Paulo, v. 30, p. 114, p. 108-119, jun.- ago. 1996. SILVA, Maria Beatriz Nizza da. A cultura luso-brasileira: da reforma da universidade independncia do Brasil. Lisboa: Editorial Estampa, 1999. _______________(coord). Dicionrio da Histria da Colonizao Portuguesa no Brasil. Lisboa: Editorial Verbo. 1994. SIMONSEN, Roberto Cochrane. Histria econmica do Brasil (1500/1820): curso professado na Escola Livre de Sociologia e Poltica de So Paulo. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1978.

168

SOUZA JNIOR, Jos Alves de. Tramas do cotidiano: religio, poltica, guerra e negcios no Gro-Par do Setecentos. Um estudo sobre a Companhia de Jesus e a poltica pombalina. 2009. Tese (Doutorado em Histria). Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2009. SOUZA, Luzia de. Contribuio para o conhecimento do arquitecto Landi como naturalista. In: Vrios. Amaznia felsnea. Antnio Jos Landi. Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses. 1999. p. 259-72. STAFFORD, Barbara Maria. Voyage into substance: art, science, nature, and the illustrated travel account, 1760-1840, Cambridge: The Massachusetts Institut of Technology Presse, 1984. TEIXEIRA, Ivan Prado. Mecenato Pombalino e Poesia Neoclssica. So Paulo: Editora da USP, 1999. TERRAL, Mary. Natural philosophy for fashionable readers. In: FRASCA-SPADA, Marina e JARDINE, Nick. Books and the sciences in history. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. TOCANTINS, Leandro. Santa Maria de Belm do Gro Par. Belo Horizonte: Itatiaia, 1987. TOPA, Francisco. Poemas dispersos e inditos de Lus Pinto de Sousa Coutinho, 1. Visconde de Balsemo. Porto: [S.n.], 2000. UGARTE, Auxiliomar Silva. Filhos de so Francisco no pas das amazonas: catequese e colonizao na Amaznia do sculo XVII. Amaznia em Cadernos Revista do Museu Amaznico da Universidade do Amazonas, Manaus, n. 6, p. 200227, jan/dez 2000. VAINFAS, Ronaldo (Org.) Dicionrio do Brasil Colonial (1500-1808).Rio de Janeiro: Objetiva. 2000. VALADARES, Virgnia Maria Trindade. Elites Mineiras Setecentistas. Conjugao de Dois Mundos. Lisboa: Edies Colibri e Instituto de Cultura Ibero-Atlntica, 2004.

169

VRIOS. Amaznia Felsnea: Antnio Jos Landi, Itinerrio artstico e cientfico de um arquitecto bolonhs na Amaznia do sculo XVIII. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1999. VERSSIMO, Jos. Estudos amaznicos. Belm: EDUFPA, 1970. VITERBO, Francisco Marques Souza. Diccionario historico e documental dos architectos e engenheiros constructores portugueses ou a servio de Portugal,. Lisboa: Imprensa Nacional, 1899. 3 v. _______________. A Jardinagem em Portugal. Apontamentos para a sua histria, vol. I, Coimbra: Imprensa da Universidade, 1906. _______________. Expedies cientfico-militares enviadas ao Brasil. Lisboa: Panorama, 1962-1964. 2v. WILLIAMS. Raymond. Ideas of nature. In: Selected essays. London: Verso, 1989. p. 67-85. ZUQUETE, Afonso Eduardo Martins (Org.). Nobreza de Portugal: bibliografia, biografia, cronologia, filatelia, genealogia, herldica, histria, nobiliarquia, numismtica. Lisboa: Editora Enciclopdia, 1960.