Caracterizacin de Residuos Slidos Urbanos y anlisis de opciones de revalorizacin de materiales en el municipio de Cercado - Cochabamba, Bolivia

Claudia Lydia Toledo Medrano, Marcos Lujn Prez

Departamento de Ciencias Exactas e Ingeniera, Universidad Catlica Boliviana Av. General Galindo s/n, Cochabamba, Bolivia
e-mail: lujan@ucbcba.edu.bo

Resumen
En el presente estudio, se determin la cantidad de Residuos Slidos (RS) domsticos generados en el municipio de Cercado (Cochabamba, Bolivia), que asciende a 298,2 toneladas por da, con una tasa de generacin de 0,51 kg habitante-1 da-1. Asimismo, se determin la composicin de los RS domsticos. Se verific el cambio en la composicin fsica de los RS en Cercado, en el lapso de 11 aos (1995-2006), es significativo. Entre los cambios ms sobresalientes est el porcentaje de materia orgnica que baj de un 71% a un 55,3% y el porcentaje de plsticos ascendi de un 2,6% (1995) a un 18% (2006). Un anlisis preliminar de los materiales que se podran recuperar y reciclar muestra que es factible reciclar plsticos, papel y cartn, aluminio, materia orgnica (como compost) y vidrio. Para ello se propone implementar un sistema de separacin en origen y una planta de recuperacin y transformacin de materiales. Este sistema de gestin permitira lograr un desvo de hasta un 51% de los RS, lo que implicara una reduccin de unos 200 mil US$ por ao, en costos de operacin del relleno y una significativa prolongacin del tiempo de vida til del relleno sanitario. Adems, se generaran hasta 3 millones de US$, por ao por la venta de los materiales reciclados. Por otra parte el desvo de una fraccin importante de la materia orgnica y otros materiales, reducira las emisiones contaminantes del vertedero y brindara compost para la regeneracin y conservacin de suelos de cultivo en la regin. Palabras clave: Residuos slidos domsticos, composicin fsica, Reciclaje, Revalorizacin, Cochabamba - Bolivia.

1. Introduccin
El aumento de la poblacin mundial y de sus requerimientos incide en un mayor consumo de productos que, al final, redunda en un aumento en la generacin de residuos slidos (RS). El crecimiento de los centros urbanos y el aumento de la cantidad de RS generados obligan a las autoridades responsables a mejorar continuamente los sistemas de gestin de RS y a aumentar su capacidad. Esto no

slo por los riesgos que generan los RS mal manejados para la salud de la poblacin y para los ecosistemas [4], sino tambin por el costo que implica para la sociedad el manejo y disposicin adecuada de los RS. La gestin de los RS urbanos en la ciudad de Cochabamba est a cargo de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (EMSA), que es una empresa pblica descentralizada del Municipio del Cercado. Fue creada por ordenanza municipal # 1.908, el 24 de enero de 1997. EMSA tiene serias falencias tcnicas, operativas y de gestin, adems de limitaciones en cuanto a la disponibilidad de recursos, equipamiento e infraestructura. Esto ha llevado a la empresa a un permanente estado de quiebra tcnica y econmica. Para superar esta situacin es urgente reformular el sistema de gestin de RS para hacerlo ms eficiente, reducir los costos de operacin y generar recursos adicionales para la empresa. El punto de partida para la reformulacin del sistema de gestin es contar con informacin confiable y actualizada sobre las caractersticas de los RS generados en la ciudad de Cochabamba, informacin con la que no se cuenta actualmente. La informacin ms reciente respecto a la generacin de RS en la ciudad de Cochabamba, publicada por Castelln [2] indica que, el ao 1993, se generaban 160 [t da-1], en 1994 aument la cantidad generada a 280 [t da-1], para 1995 fue de 320 [t da-1] y para el ao 1996 se gener un aproximado de 360 [t d-1]. As mismo, Castelln presenta la composicin de los RS para el ao 1995, los que se detallan en la Tabla 1.
Tabla 1. Composicin de RS del municipio de Cercado, Cochabamba en 1995 [2] . Nota: la suma de los porcentajes no es igual a 100%, pero es tal cual se public originalmente esta tabla

Material
Materia orgnica Materia inerte Plsticos Papel y cartn Telas, cuero y goma Vidrio Paales Metales Huesos

Fraccin
---%--70,9 20,8 2,6 12,8 1,4 0,8 0,8 0,6 0,3

En la composicin de los RS del ao 1995 se destaca la fuerte proporcin de materia orgnica (70,9%) y una pequea proporcin de plsticos. En un estudio del ao 2003 sobre la composicin de los RS en un municipio vecino al del Cercado, el municipio de Colcapirhua, publicado por Lujn [5], se advierte un sensible cambio de la composicin de los RS: la materia orgnica se reduce a un 60%, el plstico aumenta a un 10,6% y el papel y cartn se reduce a un 5%. Estos resultados muestran que se est produciendo un cambio importante en la composicin de los RS generados en la ciudad de Cochabamba, debido sobre todo a la introduccin de

nuevos productos de consumo masivo que contienen material plstico y productos desechables. En Amrica Latina y el Caribe, la OPS y OMS, han realizado muchos estudios sobre el manejo de los RS. El factor comn en pases de mayor desarrollo econmico, es la disminucin de la fraccin de materia orgnica en relacin al aumento del resto de los residuos slidos: plstico, papel, aluminio, desechos de hospitales, medicinas caducadas, compuestos qumicos, pilas elctricas y otros [5][8]. Por ello se hace necesario actualizar los estudios sobre la caracterizacin de la generacin de RS en el municipio de Cochabamba que permita elaborar una propuesta pertinente sobre los mtodos, tcnicas y tecnologas a ser utilizadas para implementar un sistema de gestin integral de residuos slidos (SGIRS) [5][9]. Mediante una caracterizacin de RS se podr obtener la composicin y la cantidad de los diferentes materiales que pueden ser desviados de su evacuacin final, los cuales, despus de un tratamiento o sin el mismo, pueden ser revalorizados mediante su venta y posterior uso como materia prima [14]. Debido a las dificultades econmicas y operativas de EMSA, y por ende la necesidad de generar algunos ingresos adicionales, la empresa se vio obligada a implementar un sistema de recuperacin de materiales reciclables que tienen ya un mercado desarrollado en la ciudad de Cochabamba. Con este propsito, EMSA, desde fines del mes de octubre del ao 2005, comenz a realizar el acopio y separacin de vidrio, plstico, cartones, aluminio, otros metales y papel. Estos materiales son luego vendidos a diferentes empresas recicladoras. La unidad de acopio y separacin de materiales reciclables se encuentra en la avenida Petrolera km 6,5. La infraestructura de la misma es prcticamente una vivienda particular en cuyo patio se depositan los materiales que son demandados por diferentes empresas en Cochabamba para su posterior reciclaje. El sitio de acopio se muestra en la Figura 1. Alrededor del patio se cuenta con cuartos utilizados como depsitos, cada uno destinado a un tipo especfico de material que es acumulado y vendido. Los materiales separados por la unidad de acopio son: papel, cartn, plsticos, vidrio, aluminio, otros metales frreos y no frreos. Lamentablemente el manejo de los procesos de recuperacin de materiales se realiza de manera improvisada y sin conocimiento de la composicin y cantidad de materiales que se pueden recuperar. Esto lleva a que las instalaciones y la maquinaria para estos procesos no estn bien dimensionadas ni adaptadas a los procesos que se desarrollan. La empresa tampoco aprovecha todo el valor agregado que se puede generar con estos materiales, pues vende los materiales recuperados sin procesarlos, el procesamiento queda a cargo de otras empresas, que son la que se encargan de generar el valor agregado posible.

Figura 1. Unidad de acopio y separacin de los materiales reciclables.

Ante esta situacin y con el propsito de generar opciones tecnolgicas para la gestin de los RS en la ciudad de Cochabamba, se determin como objetivo de este trabajo el caracterizar los residuos slidos urbanos generados en la ciudad de Cochabamba, Provincia Cercado y realizar un anlisis de los beneficios que traera la revalorizacin de los materiales reciclables.

1.3 Alcance y lmites

El presente estudio contempla la caracterizacin de los residuos slidos urbanos (RSU) del municipio Cercado, Cochabamba. No se considerarn los residuos slidos peligrosos y RS generados por hospitales e industrias y otras fuentes de generacin de RS especiales. Se tomarn en cuenta esencialmente los RS domsticos y comerciales. El estudio de caracterizacin de los RS se realizar en todo el municipio de Cercado, exceptuando el Distrito nueve, debido a que en este Distrito se realiza una actividad netamente agropecuaria y es clasificado como rural. Este Distrito no recibe un servicio de recoleccin por parte de EMSA. A partir de la caracterizacin de la generacin de RS, se realizar un anlisis de las opciones de revalorizacin ya sea de reutilizacin y/o reciclaje de aquellos materiales que presenten las mejores opciones para este propsito.

1.4 Justificacin del proyecto

La ciudad de Cochabamba, debido al desarrollo demogrfico y econmico, sufre un permanente incremento en la generacin de sus RSU. Por este motivo, es necesario contar con un SGIRS diseado en base a datos actuales, los cuales se obtendrn mediante un estudio de caracterizacin de residuos slidos urbanos generados en la ciudad de Cochabamba, provincia Cercado, que est acorde a los procedimientos establecidos por la Norma Boliviana de residuos slidos NB-743. El estudio de caracterizacin de RS proporcionar informacin til que permitir al gestor de los residuos, valorar y analizar las alternativas viables para la reduccin de

la cantidad de RS que llega al actual botadero de Kara Kara, ya sea mediante la reutilizacin y/o reciclaje y, finalmente, una evacuacin ambientalmente adecuada, debido a que, la cantidad y composicin de RS, tienen un impacto directo sobre las tecnologas seleccionadas para su gestin y evacuacin [5]. La gestin de los materiales reciclables, que recoge EMSA, reducir la cantidad de RS que son llevados al botadero de Kara Kara, ayudar al mantenimiento del mismo e incrementar su vida til. Si bien el botadero de Kara Kara est por llegar a su cierre, las caractersticas de los RS son de igual importancia para el nuevo relleno sanitario pues, de esta manera, se tendr un manejo adecuado de los RS desde el inicio del funcionamiento de un nuevo relleno sanitario. Con el acopio, separacin y reutilizacin de RSU del municipio, EMSA obtendra ingresos econmicos que le permitirn superar la situacin de crisis econmica en que se encuentra ahora. Adems, EMSA contar con herramientas valiosas para mejorar la eficiencia del servicio que brinda a la poblacin y evitar mayores impactos negativos en el medio ambiente, salud humana e inclusive mejorar la esttica paisajstica del municipio Cercado en la ciudad de Cochabamba. El presente trabajo generar una fuente de informacin fidedigna y base para la realizacin de muchos estudios que ayuden a estructurar una gestin integral de RSU en la ciudad de Cochabamba, Provincia Cercado.

2. Metodologa
La metodologa empleada para realizar la caracterizacin de residuos slidos, en el municipio de Cercado, es la propuesta por IBNORCA en la Norma Boliviana de residuos slidos NB-743. Esta normativa est basada en lineamientos de pases vecinos para realizar la caracterizacin de RSU, pero adaptados a las necesidades y recursos de Bolivia. Una revisin bibliogrfica exhaustiva permiti recuperar los estudios previos sobre caracterizacin de RS en la ciudad de Cochabamba. Tambin se recopil informacin sobre estudios de caracterizacin realizados en municipios cercanos al municipio del Cercado como estudios comparativos. Debido a que existen diferencias en cuanto a nivel econmico, actividades y hbitos de consumo en diferentes zonas de la ciudad, se la dividi en 4 zonas de caractersticas similares, (ver Figura 2), con el fin de aumentar el grado de confiabilidad y representatividad de los resultados obtenidos. Como se observa en la Figura 2 la zonificacin fue realizada por Distritos, para evitar confusiones en cuanto a la delimitacin de las zonas. La zonificacin se la hizo analizando las caractersticas de todos los Distritos de la ciudad de Cochabamba y agrupando Distritos vecinos de caractersticas similares. Mediante este anlisis se determin que los Distritos uno y dos conformaran una zona residencial en el norte del municipio, llamada zona uno. De la misma manera, la zona oeste, conformada por los Distritos 3, 4, 12, es una zona residencial, denominada en el proyecto como zona 2, al igual que la zona sur, conformada por los Distritos 5, 6, 7, 8 y 14 que fue llamada zona 4. Quedan as los Distritos 10 y 11,

en la zona central de la ciudad, cuya actividad caracterstica es el comercio; esta zona se denomin zona 3.

Figura 2. Zonificacin del municipio de Cercado por Distritos

Para cada zona se determin el nmero de muestras necesarias para un nivel de confianza del 95%, utilizando la ecuacin propuesta por Sakurai [9].

n=

V2 E V 2 + 1,96 N
2

(ec. 1)

donde: n: Nmero de puntos de recoleccin. V: Desviacin estndar [g hab-1 d-1]

E: Error permisible [g hab-1 d-1] N: Nmero total de viviendas del estrato. En esta ecuacin se tom una desviacin estndar de 180 [g hab-1 da-1] valor que est recomendado por Sakurai [9]. El error permisible es de 0,35 [ghab-1da-1]. Si se toma en cuenta el error de la balanza utilizada, para el pesaje de la produccin per cpita, tiene un error de 0,25 [ghab-1da-1] de esta manera, se aument el rango de error para cubrir un rango mnimo de precisin al momento del pesaje. El nmero total de viviendas en cada estrato se calcul con datos del Instituto Nacional de Estadstica [3]. El nmero de muestras obtenido para cada una de las zonas fue de 90 muestras de manera coincidente, haciendo un total de 360 muestras en toda la zona de estudio. Finalmente, se realiz una distribucin aleatoria de los puntos de muestreo.

Realizacin del muestreo propiamente dicho

El muestreo, para cada zona de estudio, tuvo una duracin de ocho das, como lo establece la norma boliviana NB-743. El muestreo se realiz en un periodo de 4 semanas en el mes de abril de 2006. Se realiz la recoleccin de RS en cada hogar de los puntos seleccionados, en un vehculo de propiedad de EMSA. Los RS se recogieron in situ, es decir, del lugar de origen. La recoleccin de los RS generados en los puntos de muestreo se realiz durante 8 das sucesivos; se elimin la muestra recogida en el primer da, para obtener los siguientes das muestras de RS generados en las 24 h precedentes.

Determinacin de la Produccin Per Capita (PPC)

En el momento en que se recogieron los RS, en cada punto de muestreo, se procedi al pesaje de la bolsa con RS (ver Figura 3), y se dividi el peso entre el total de generadores. De esta manera, se determin la produccin per cpita (PPC) de los residuos slidos mediante la siguiente frmula [9]:

PPC =

X Y

(ec. 2)

PPC: produccin per cpita, en kg hab-1 d-1 Xi: peso de los residuos de las viviendas, en kg Yi: poblacin que habita las viviendas, en hab. El peso de los residuos de cada vivienda se determin pesando los residuos al momento de recogerlos con una balanza de mano, como se muestra en la figura 3. El nmero de habitantes de cada vivienda se determin mediante una encuesta.

Figura 3. Pesaje de la muestra recogida in situ.

Determinacin de la composicin fsica de los RS

Cada da, una vez terminada la recoleccin de los RS de todos los puntos de muestreo, se transportaron los RS recolectados a la unidad de acopio de EMSA, ubicada en la avenida Humboldt. En esta unidad se prosigui con la determinacin de la composicin de los RS recolectados en el da. En este recinto se dispuso los espacios para realizar la separacin y clasificacin de los RS; para ello, se prepar un espacio de 4 [m2], para cada zona, exigido por la Norma Boliviana NB-743. Se juntaron todos los RS recolectados en un solo montn y se procedi a separar una muestra homognea y representativa mediante el mtodo del cuarteo, tal cual lo recomienda la norma NB-743. El tamao de la muestra fue siempre superior a los 50 kg. Se procedi de esta manera para las muestras recolectadas en cada una de las zonas de generacin.

Figura 4. Cuarteo de la muestra recogida

Una vez realizado el cuarteo, se continu con la separacin de los RS en los siguientes tipos de materiales: materia orgnica, residuos de jardn, papel y cartn, tetrapack, textiles, residuos sanitarios, plsticos segn tipo (PET, PEAD, PEBD, PCV, PP, PS), vidrio, metales, latas de aluminio, residuos especiales (medicamentos expirados), residuos peligrosos (pilas, latas de aceite para autos, pinturas, pesticidas,

aerosoles, etc), tierra, barreduras y otros. La separacin se hizo manualmente y las diferentes fracciones fueron acumuladas sobre una lona como muestra la figura 5.

Figura 5. Residuos slidos separados en las fracciones definidas.

La determinacin de la composicin fsica se realiz en base al peso total despus de realizado el cuarteo y a los pesos registrados de cada material. Mediante la siguiente frmula se obtuvo los porcentajes de cada material [7].

Pi =

PM i 100 PT

Donde: Pi = Porcentaje en peso del material [%] PMi = Peso del material i [kg] PT = Peso total de la muestra [kg]

Determinacin del peso especfico (PE)

Finalmente, se prosigui con la determinacin del peso especfico total de RS de cada zona y se determin el peso especfico de cada tipo material. Se homogeniz los RS y se los llen en un recipiente cilndrico de volumen conocido (100 l), se tom nota del peso y se lo dividi entre el volumen total de los RS, de esta manera se obtuvo el peso especfico aparente de los RS en kg m-3. Este proceso se realiz tanto para los RS mezclados, es decir, sin separacin previa, como para los RS ya separados. La determinacin del PE se presenta en la Figura 6:

Figura 6. Determinacin del peso especfico

Anlisis del mercado de materiales reciclados

Se realiz encuestas a aquellas empresas que compran materiales del centro de acopio de EMSA, ya sea para su reutilizacin, recuperacin o reciclado. El dato de estas empresas fue obtenido del encargado del centro de acopio de EMSA. As mismo, el encargado nos facilit las cantidades de cada tipo de material que acopian y venden por semana, as como los precios por kg de material. La finalidad de la encuesta fue la de conocer los requisitos de las empresas en cuanto a los tipos, calidad y cantidad de materiales que desean comprar. 3. RESULTADOS Y DISCUSIN En la tabla 2 se muestra el resumen de los resultados de la determinacin de la produccin per cpita de las cuatro zonas de estudio y el promedio para toda la ciudad de Cochabamba. Tambin se presenta una estimacin de la produccin total de RS domsticos en la ciudad de Cochabamba. En este total no se incluye la basura generada por fuentes como: hospitales, industrias y limpieza de reas pblicas. Sin embargo, la basura de origen domstico y de centros comerciales representa la mayor proporcin de basura que se genera en la ciudad. En la tabla 2 vemos que la zona 1, que corresponde a la zona residencial donde la poblacin tiene un mayor nivel econmico, se tiene la mayor tasa de generacin, le sigue la zona oeste donde el nivel econmico es un poco ms bajo y luego la zona sur donde se tiene la poblacin con menor nivel econmico. Es interesante constatar que no hay mucha diferencia en cuanto a la tasa de generacin, lo que muestra una cierta homogeneidad en las caractersticas que determinan las tasas de generacin de RS. En la zona 3 se tiene la menor tasa de generacin, pero es tambin la zona en que existen mayores fuentes de generadores no domsticos, sobre todo centros comerciales, como la basura de estos generadores no fue incluida en este estudio, la PPC en esta zona presenta un valor ms bajo.

Tabla 2.

Produccin per cpita y peso especfico aparente de RSU en Cercado-Cochabamba, 2006. *Los promedios son promedios ponderados considerando la poblacin de cada zona.

Zona

Distritos

Promedio diario de RSU recogidos [kg] 1.757,50 1.574,60 825,3 1.467,45

Tamao de la muestra [hab.] 3.121 2.960 1.997 2.847

Poblacin estimada al 2006 [hab] 92.137 174.297 85.681 233.569 585.684

Densidad Aparente de lo RS [kg m-3] 183,7 195,4 159,7 270,9 202,4*

Produccin per cpita de RS [kg hab-1 da-1] 0,563 0,532 0,413 0,515 0,512*

Produccin de RS domsticos [ton da-1] 51,6 92,4 35,1 119,1 298,2*

1. Norte Residencial 2. Oeste Residencial 3. Zona Comercial 4. Sur Residencial Toda la ciudad

1,2 3,4,12 10,11 5,6,7,8

La densidad aparente de los RS domsticos en todas las zonas presenta valores usuales para este tipo de RS. El promedio de toda la ciudad es de 202,4 kg m-3, la dispersin de los valores medidos en todas las zonas est cerca al valor promedio. Slo la zona sur presenta un valor un poco ms elevado que lo normal. Esto se debe eventualmente a un mayor contenido de fracciones densas como vidrio, materia orgnica, tierra y barreduras. La cantidad de RS domsticos que se genera por da en la ciudad de Cochabamba alcanza a 298,2 ton da-1. No tenemos informacin sobre la cantidad de RS que generan otras fuentes que no sean domsticas o comerciales, pero estimamos que est alrededor de las 60 ton da-1. La composicin fsica de los RS domsticos se muestra en la tabla 3. La composicin promedio global se calcul considerando la composicin de cada zona y la cantidad proporcional que se genera en cada zona de estudio. Se consider todos los resultados obtenidos en cada zona de estudio para conformar un resultado final en cuanto a la composicin fsica de RSU en el municipio de CercadoCochabamba. La composicin promedio de toda la ciudad se presentan grficamente en la Figura 7. En todas las zonas, la fraccin ms importante es la fraccin orgnica que, junto con los residuos de jardn, representan un 55,3% de los RS domsticos, este valor es muy similar al obtenido en el municipio de Colcapirhua en estudios previos [5]. La fraccin orgnica es muy similar en las tres zonas residenciales, salvo en la zona comercial donde el valor es menor. El segundo material en importancia en los residuos generados es el plstico con un promedio de 17,3%, esto implica que el uso de este material se ha incrementado significativamente en los ltimos aos en la ciudad de Cochabamba. La zona en que se genera ms plsticos es la zona comercial donde la proporcin de plsticos llega hasta un 21%.

Tabla 3.

Composicin fsica de los RS domsticos generados en la ciudad de Cochabamba (abril de 2006). Lo valores referidos a toda la ciudad son promedios ponderados considerando la poblacin de cada zona de estudio. Composicin porcentual Material Zona 1 47,30 9,14 6,51 0,13 3,24 12,50 16,54 3,50 4,90 0,65 4,25 3,10 0,70 0,04 0,98 1,34 0,08 0,01 0,16 0,40 0,11 1,06 100,00 Zona 2 45,66 7,59 7,35 0,09 4,65 12,10 16,64 3,80 4,76 0,06 4,22 2,70 0,87 0,23 0,63 0,48 1,23 0,001 0,24 1,00 0,35 1,97 100,00 Zona 3 39,65 11,84 11,92 0,00 2,11 8,51 20,99 4,02 5,49 0,04 4,75 6,40 0,05 0,24 0,97 0,68 0,07 0,06 0,36 1,14 0,54 1,15 100,00 Zona 4 45,70 11,74 7,20 0,00 0,97 6,23 17,02 3,09 3,98 0,00 2,91 6,96 0,00 0,07 1,72 0,30 0,18 0,03 0,62 2,06 3,27 3,03 100,00 Toda la ciudad 45,25 10,02 7,68 0,05 2,64 9,40 17,29 3,49 4,56 0,14 3,76 4,91 0,40 0,13 1,17 0,58 0,48 0,02 0,39 1,34 1,50 2,14 100,0

1.Materia orgnica (MO) 2. Residuos de Jardn 3. Papel y Cartn 4. Tetrapack 5. Textiles 6. Residuos Sanitarios 7. Plsticos 7.1. Polietileno tereftalato P.E.T 7.2. Polietileno de alta densidad P.E.H.D 7.3. Policloruro de Vinilo P.V.C 7.4. Polietileno de baja densidad P.E.L.D 7.5. Polipropileno P.P 7.6. Poliestireno PS 7.7. Otros 8. Vidrio 9. Metales 10. Latas de aluminio 11. Residuos especiales 12. Residuos peligrosos 13. Barreduras 14. Tierra 15. Otros Total

10,02

9,40 7,68 2,64 2,14 1,50

Materia orgnica (MO) Plsticos

0,39

Residuos de Jardn Residuos Sanitarios Papel y Cartn

17,29

1,34 1,17 1,52

0,48

0,05 0,02

Textiles Otros Tierra Barreduras Vidrio Metales

0,58 45,25

Latas de aluminio Residuos peligrosos Tetrapack Residuos especiales

Figura 7. Composicin fsica de RS domsticos generados en Cercado Cochabamba (septiembre 2006).

Es de destacar que la fraccin de sanitarios llega hasta un 9,4%, superando la cantidad de papel y cartn 7,7%. La zona norte, de mayor nivel econmico, es la que ms residuos sanitarios genera y la zona sur, la de menor nivel econmico, es la que menos residuos sanitarios genera. Los dems materiales estn en una proporcin menor al 3% En la figura 8 se observa la variacin en la composicin de los materiales ms relevantes entre el ao 1995, ao en que se realiz el ltimo estudio y los resultados del presente estudio, realizado el 2006. La proporcin de materia orgnica muestra una sensible disminucin de un 71% a 55% en este periodo. Es la tendencia que siguen todas las ciudades al mejorar el nivel de vida y al consumir ms productos alimenticios procesados industrialmente. Los plsticos son el material que ms aumento relativo presenta, pasando de un 2,6 a 17,3%, lo que demuestra un gran cambio en los hbitos de consumo y un mayor uso de material plstico en productos de todo tipo, principalmente alimenticios y productos desechables. Otro material que ha sufrido un aumento importante son los paales y sanitarios que subieron de un 0,8 al 9,4%, esto muestra un aumento importante en el uso de paales desechables y sanitarios en los ltimos aos. La cantidad de papel y cartn muestra un disminucin sensible de 12,8 a 7,7 % y el vidrio registra un ligero aumento de 0,8 a 1,2%.

80 70,9 70

60

55,3

50

Porcentaje

40

1995 2006

30

20

17,3 12,8 9,4 0,8 1,2 0,8

10 2,6 0

7,7

Materia orgnica

Plsticos

Papel y Cartn

Vidrio

Paales y sanitarios

Figura 8. Variacin de la composicin fsica de los RS generados en la ciudad de Cochabamba entre los aos 1995 y 2006.

Estos resultados muestran que la composicin fsica de los RS generados en el municipio de Cercado ha tenido un cambio significativo en los ltimos once aos (1995-2006), debido, esencialmente, al crecimiento demogrfico, desarrollo econmico y cambio de los hbitos de consumo de la poblacin de la ciudad de Cochabamba. Sin embargo, la fraccin orgnica sigue siendo la fraccin ms importante, que junto con los plsticos y el papel y cartn representan un 80,3% de toda la basura generada en la ciudad de Cochabamba.

4 . Anlisis de oportunidades de recuperacin de materiales.

Una de las mejores opciones para optimizar la gestin de residuos slidos es buscar la revalorizacin de materiales que encontramos en los residuos mediante una recuperacin y transformacin de los mismos. En la ciudad de Cochabamba existe una importante actividad de recuperacin y reciclaje de materiales, en particular de plsticos, aluminio, papel y vidrio. Mucha gente se dedica a esta actividad de manera informal. La idea que se quiere analizar es cun provechoso sera para EMSA desarrollar esta actividad a gran escala y con un sistema de gestin que optimice la recuperacin y reciclaje de materiales. Por el momento EMSA recupera apenas un 3,7% de materiales reciclables. Para este anlisis proponemos un escenario en que EMSA implemente un sistema de gestin de RS con separacin en origen en dos fracciones: una orgnica que estara destinada al compostaje y otra inorgnica que sera procesada en una instalacin de recuperacin de materiales donde se recuperaran: plsticos, papel y cartn, aluminio y vidrio. En este escenario podemos calcular la cantidad de materiales que se recuperaran para el reciclaje utilizando la siguiente ecuacin propuesta por Tchobanoglous et al [12].

TRi = FCi FP FRi

(ec. 3)

En esta ecuacin TRi es la tasa de recuperacin del material i, FCi es la fraccin del material i en los residuos generados, FP es la fraccin de poblacin que participa del sistema de separacin y FRi es la fraccin del material que se recupera en el proceso de seleccin del material. En un ensayo de separacin en origen realizado en al ciudad de Cochabamba [13], se pudo evidenciar que, luego de un proceso de capacitacin y educacin ambiental, hasta un 62% de la poblacin participara de un sistema de separacin en origen. La fraccin de recuperacin FR depende en gran medida de la tecnologa que se utilice en el sistema de seleccin de materiales, los valores usuales para los diferentes materiales considerados se obtuvieron de Tchobanoglous et al [12]. Con estos valores podemos estimar la tasa de recuperacin de los diferentes materiales de inters en caso de implementar un sistema de recuperacin y reciclaje en la ciudad de Cochabamba. En la Tabla 4 se tiene un resumen de las tasas de recuperacin, las cantidades y los ingresos que se podra generar por la venta de materiales recuperados. Los precios corresponden a los precios de venta del material recuperado sin procesar, por parte de EMSA el ao 2006; hay que sealar que estos precios varan en funcin de la demanda, sobre todo en lo que se refiere a los materiales plsticos, cuyo precio depende fuertemente del precio del petrleo.
Tabla 4. Tasas de recuperacin, cantidad recuperada e ingresos que se generaran con un sistema de recuperacin de materiales integrado a la gestin de RS en la ciudad de Cochabamba. Recuperacin Anual [ton] 34.308,40a 3.762,91 8.466,81 1.709,58 2.232,78 1.843,76 2.403,00 571,06 279,24 47.388,36 227 239 214 214 50 1.010 Precio [US$/ton] 42b 100 Ingreso anual [US$] 419.317,29 376.291,49 1.830.518,07 388.074,96 533.635,21 394.565,09 514.242,81 28.553,14 282.033,84 2.936.713,83

Material Materia orgnica total Papel y Cartn Plsticos Polietileno tereftalato P.E.T Polietileno de alta densidad P.E.H.D Polietileno de baja densidad P.E.L.D Polipropileno P.P Vidrio Latas de aluminio Total

FC 0,553 0,077 0,173 0,035 0,046 0,038 0,049 0,012 0,005

FP 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

FR 0,95 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,90

TR 0,315 0,035 0,078 0,016 0,021 0,017 0,022 0,005 0,003 0,436

FC: factor de composicin FP: factor de participacin de la poblacin FR: factor de recuperacin del material TR: tasa de recuperacin efectiva global del material = FC FP FR aLa cantidad de compost que se produce a partir de la materia orgnica recuperada se reduce a un 29% de la cantidad materia orgnica bruta procesada. bEl precio corresponde a la tonelada de compost producida a partir de la materia orgnica y residuos de jardn generada en los RS domsticos.

Las tasas de recuperacin estimadas para los materiales revalorizados permitiran, en este escenario relativamente optimista, lograr un desvo del 43,6% de los residuos generados, reduciendo en 47,4 miles de toneladas al ao la cantidad de RS que deben ser destinados al vertedero. Considerando que el costo actual de confinar una tonelada de RS en el vertedero es de unos 3-4 US$ ton-1, este desvo significara un ahorro de 142 a 190 mil dlares al ao. Por otra parte la fuerte reduccin de la fraccin orgnica en los RS destinados al vertedero, reducira fuertemente la contaminacin de lixiviados y las emisiones de gases en el vertedero. En cuanto a los ingresos que generara la venta de material recuperado, el material que genera ms ingresos es el plstico, llegando a unos 1,83 millones de US$ al ao. En total, la venta de estos materiales recuperados generara un ingreso anual de 2,94 millones de US$. Estos ingresos ms la reduccin de costos por el vertido de menos RS, le significara a EMSA un margen positivo de unos 3,2 millones de dlares al ao en caso de implementar un sistema de separacin en origen y recuperacin de materiales. Esto le permitira superar los problemas financieros que sufre en la actualidad. Los ingresos por la venta de plsticos sera mucho mayor si los materiales plsticos son procesados en una planta de peletizacin, el precio de venta se puede triplicar con facilidad. La inversin necesaria para instalar este tipo de planta es de unos 180.000 US$. El costo de operacin sera de unos 150.000 US$. Un anlisis financiero preliminar para una planta de este tipo revel que sera altamente rentable (VAN de 5,9 millones de US$, y una Tasa Interna de Retorno de 219 %, sobre 5 aos). 5 . Conclusiones La composicin fsica de los residuos slidos, para el ao 2006, en el municipio de Cercado de la ciudad Cochabamba-Bolivia, ha sufrido cambios notables desde el ltimo estudio de caracterizacin de RS realizado en este municipio el ao 1995. La proporcin de materia orgnica disminuy de 70,9 a 55,3% y la proporcin de papel de 12,8 a 7,7%. Los materiales que ms aumentaron en proporcin son los plsticos que subieron de 2,6 a 17,3% y los paales y sanitarios de 0,8 a 9,4%. Estos cambios revelan una gran variacin en los hbitos de consumo y en los productos que se tienen ahora en el mercado. La disminucin de la proporcin de materia orgnica es una tendencia usual en la composicin de los RS debido a la mayor industrializacin de los alimentos. Esto tambin incide en la generacin de una mayor proporcin de materiales plsticos que son generalmente utilizados en los envases. El aumento en la proporcin de paales y sanitarios revela un cambio fuerte hacia el consumo de este tipo de productos. La produccin per cpita (PPC) de RS domsticos en Cercado parece haber disminuido de 0,54 [kg hab-1 d-1] (Castelln, 1995) a un 0,51[kg hab-1 d-1] segn el presente estudios. Los factores para dicho resultado pueden ser diversos: el aumento de conciencia de reciclaje en la sociedad, la necesidad de reutilizar ciertos materiales y no desecharlos como basura, y/o la crisis econmica, pero puede que se deba tambin a la generacin de materiales menos densos como los plsticos. A partir de

este valor y la poblacin de la ciudad de Cochabamba el ao 2006 se estima que se generan unas 298,2 ton da-1 de RS (108.443 ton ao-1). Esta cantidad no incluye los RS generados por centros hospitales, limpieza de reas pblicas e industrias. El resultado del anlisis de las opciones de recuperacin y reciclaje de materiales muestra que sera posible y econmicamente atractivo recuperar y reciclar: plsticos, papel y cartn, aluminio, vidrio y materia orgnica (fabricando compost). Estos materiales, exceptuando la materia orgnica, son recuperados de manera informal por pepenadores que venden estos materiales a acopiadores que luego los revenden a empresas que procesan estos materiales. Analizando los beneficios, los ingresos que se generaran por la implementacin de un sistema de gestin de RS con separacin en origen y recuperacin y venta de estos materiales, tenemos que se lograra desviar un 43,6% de los materiales, reduciendo en gran medida la proporcin de RS que tienen que ser confinados en el vertedero. La reduccin en materia orgnica tambin reducira las emisiones contaminantes en el vertedero, lquidas y gaseosas, haciendo ms fcil y econmica su operacin; se ahorraran unos 170 mil US$ por ao, en costos de operacin del relleno, adems de extender su tiempo de vida til. Adems de estos beneficios, la venta de materiales recuperados podra generar hasta 3 millones de US$ al ao de ingresos. Los plsticos, papel y cartn y aluminio son los materiales ms interesantes para ser reciclados. Si se implementa una planta de procesamiento de plsticos, los beneficios seran an mayores. Sin embargo, es tambin atractiva la produccin de compost con la materia orgnica, no tanto por los ingresos que generara la venta de este producto, sino ms bien por los beneficios en cuanto a desvo de RS del relleno sanitario que implicara menor costo de operacin y menor impacto ambiental del relleno y la disponibilidad de materia orgnica para reducir la degradacin de suelos agrcolas de la regin. Por todos estos beneficios consideramos que EMSA debe analizar seriamente la opcin de implementar un sistema de gestin de RS con separacin en origen y la recuperacin y reciclaje de materiales. Globalmente se generara un beneficio de unos 3,2 millones de US$ al ao, por los ingresos y ahorros generados. Esto le permitira a la empresa superar los problemas econmicos que tiene actualmente. Agradecimientos Los autores agradecen la colaboracin e inters a la Fundacin Suiza de Cooperacin para el Desarrollo Tcnico que financi en parte el presente trabajo. Tambin deseamos agradecer la colaboracin de autoridades y personal de EMSA que brindaron un fuerte apoyo logstico y de informacin para la realizacin de este trabajo. Agradecimientos tambin a Wendy Trrez que colabor con el trabajo de campo.

Referencias
[1] Arandes, D. 2004. Revista Iberoamericana de Polmeros. www.ehu.es/reviberpol/pdf/MAR04/Danilo2004.pdf (Verificado octubre 2006).

[2] Castelln, J. 1996. Revista Boliviana de Ecologa y Conservacin Ambiental. Fundacin Simn I. Patio. [3] INE (Instituto Nacional de Estadstica de Bolivia), 2006 http.: // www.ine.gov.bo (Verficado septiembre 2007). [4] Jaramillo, J.2002. Residuos slidos municipales: Gua para el diseo, construccin y operacin de rellenos sanitarios manuales http.://www. cepis.ops-oms.org. (Verificado Septiembre 2007). [5] Lujn, M. 2003. Propuesta bsica para la gestin de residuos slidos de la zona metropolitana de Cochabamba. Revista de Ciencias y Tecnologa Universidad Catlica Boliviana San Pablo Volumen 2. Cochabamba-Boliva. [6] Lund, H. 2006 Manual McGraw-Hill de reciclaje. Legislacin. Flujos de residuos. Sistemas de separacin y recoleccin. Instalaciones de procesamiento. Desarrollo de mercados. Concientizacin. Papeles. Latas. Vidrio. Plstico. Neumticos y otros. McGraw-Hill. 2006. [7] Norma Boliviana NB-743.1996. Norma Boliviana de Residuos Slidos. IBNORCA. La Paz-Bolivia [8] PNUMA (Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente), 2001. http://www.ambiental.net/biblioteca/pnuma/Geo03Cap2Urbano.pdf (Verificado septiembre 2006). [9] Sakurai, K. 2003. Mtodo Sencillo para el Anlisis de Residuos Slidos http: //www.cepis.ops-oms.org (Verificado octubre 2007) [10] SERGEOMIN (Servicio de Geologa y Minera). 1999. Diagnstico de la situacin del relleno sanitario de Kara Kara, Cochabamba- Bolivia. [11] Tchobanoglous, G.,Theisen, H., Vigil, S. 1994.Gestin Integral de Residuos Slidos. McGrawHill. Madrid- Espaa. [12] Tchobanoglous, G.,Theisen, H., Vigil, S. 1997.Gestin Integral de Residuos Slidos. McGrawHill. Madrid- Espaa. [13] Villarroel T., 2005. Desarrollo de un sistema de gestin Integral de residuos Slidos con separacin en origen en una zona del Distrito 12 Cercado Cochabamba Tesis de Licenciatura. Universidad Catlica Boliviana San Pablo, Cochabamba. [14] World Gazetteer. http://populationstatistics.com/wg.php?x=1136179223&men=srwi&ixt=la&pln=151 815&lng=es&dat=32&srt=npan&col=ahdq (Verificado julio 2007).