Anda di halaman 1dari 116
DIBERIKAN DIBERIKAN —SEMENANGAN KEMENANGAN Berhenti Menggunakan Kekuatan Sendiri dan Terimalah Hak Atas Kasih Karunia Bagi Anda Andrew Wommack Ana Supait DIBERIKAN KEDiiNancan © 2008 by Andrew Wommack Originally published in English under the title The War is Over Published by: Andrew Wommack Ministries - Europe POBox 4392, Walsall WS 1 9AR, England ISBN: 978-1-906241-50-6 AU Right Reserved Under International Copyright Law. emission to Publish in Indonesian by: LIGHT PUBLISHING Website ‘www. light-publishing.com, Dilarang memperbanyak sebagian atau selurul isi buku ini dalam bentuic apa pun tanpa izin tertulis dari penulis/penerbit sesuai undang-undang Hak Cipta dan moral Kristiani Light Publishing: Mci 2009 Managing Editor: Adi Wangsa Penerjemah Michael Hartono Wong, Editor ‘Marlina Nadeak Proofreader Rosia Ginting Desain Ronny Christian Ceakan ke 12345 Thum:11 10 09 Dafiar Isi Pendahuluan i Bab | Maksud Baik Terhadap Manusia. 1 Bab 2. Diperdamaikan dengan Allah .. Bab 3 Yosus Menangoung Semmanya a Bab4 Berkehendak Meremukkan Dia 31 Bab S$ Ditegokkan dalam Kebenaran 39 Bab 6 Sema Penghakiman 4" Bab 7 Memahami Injil.. 89 Bab 8 Dibenarkan oleh Iman Bab 9 Akankah Kita Berbuat Dost... Bab 10 Penebusan Kekal am Bab 11 Masalah yang Sesungauhnya 103 Bab 12 Roh vs, Daging 413 Bab 13. Dilahirkan Kembali dengan Sempurna 121 Bab 14 Stabil dan Aman...... 11 Bab 15 Bagaimana dengan L YohaneS 1:92 ene 139 Bab 16 Kodrat Ilahi Allah yang Sesungguhnya 1a7 Bab 17 Bertindak dalam Kemurahan ... -187 Bab 18 Lamas. Bam... 169 Bub 19 Dislcksiu Rola ... 181 Bab 20. Dimotivasi oleh Kasih... 189 Bab 21 Allah Melihat Hati 19 Bab 22. Menerima Kasih-Nya 209 221 24 Pendahuluan ——> Prvrmee Tolah Berakhir akan menbuat Anda senang ‘atau marah, tapi Anda tidak akan acu tak acuh lagi Menggunakan finan Allah, saya melawan sejumlah besar pengajaran agarawi yang menyamar sebagai “Kekristenan” dewasa ini dan menegakkan kebenaran Injil. Ke manapun saya telah mengajarkan ‘pes ini, banyak orang telah memberitains saya bahwa pada malay mercka terkejut, tapi dimerdekakan ketika mereka merenungkan kebenaran-kebenaran ini (lihat Yohanes 8:32). Apakahy Anda bergumul dengan fakta bahwa Allah tidak marah atau kecewa kepada Anda? Pernahkah Anda mendengar atau ‘menerima bahwwa Allah mengasihi Anda terlepas dari apa yang ‘Anda lakukcan atau tidak lakukan; bahwa kasih-Nya bagi Anda lidak didasarkan pada penampilan Anda? Perlu ada beberapa perubahan besar dalam cara memercayai firman, Firman dengan _jelas menyingkapkan bahwa jika kita tidak mendapatkan hasil yang benay, itu karena kita tidak memercayai apa yang benar. ‘Sebab seperti orang yang membuat pethitungan dalam dlrinya sendiri demikianlah ia, Amsal 23:7 Saya mengetti bahwwa ada pertawanen untuk menguba cara kita berpikir, tapi cara kita berpikirlah yang telah membuat kita seperti ini, Kebanyakan orang Kristen yang saya termui merasa sepertinya ada banyak ruang bagi perbaikan dalam cara mereka menerima dari Allah ANDA SUDAH DIBERIKAN KEMENANGAN, Pesun iui dapat aneuibewa levobosu dala bubuugaur Aud dengan Allah yang singat Anda rindukan—saya ingin membant Anda berdamai dengan (atau Kembali selaras dan bersahabat dengan) Allah. Jaci saya mendorong Anda untuk tidak menolek kebenaran yang disampaikan dalam buku ini hanya Karena mercka tampak berbeda, Dengarkanlah Tuhan, dan biarkan Dia berbicara kepada Anda, Anda akan diberkati untuk mengetahui bahwa Peperangan ‘Telah Beralthir! ii BABI —_— Maksud Baik Terhadap Manusi Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang ‘menjaga kawanan ternak mereka pada waktn malam. Tibs: tiba berdirilah scorang malaikat ‘Tuhan di dekat mereka dan Kemutisan Than bersinar mefiputi mereka dan mereka sangat ketakutan. Lalu kata malaikat itu kepada mereka: “Jangan taut, sebab sesunggufinya aku memberitakan kepadamu kesulaan besar untuk selurah bangsa: Hari ini telah lahir begin Juruselamat, yaitu Kristus, Tuban, di kota Daud, Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi ioungkns dengan lampin clan terbaring di dalam palungan.” Dan tiba-tiba tampaklah bersama-sama dengan malaikat itn sejumlah besar bala tentara sorga yang memuji Allah, kstanya: “Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinagi len damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya” Lukas 2:8-14 ni adalah perikop yang sudah sangat dikenal, Terlalu sering ‘kita mengeunakannya untuk meneiptakan suasana hati tertentt dan membawa diri kita ke dalam “semangat Natal.” Masalahnya adalan kita tidak benar-benar memikirkan tentang apa yong ckatakon ayat-ayat it ANDA SUDAH DIBERIKAN KEMENANGAN, Sebuyui guuti dai “Kemuliuan bagi Alle di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang, berkenan kepada-Nya,” banyak terjemahan benar-benar mengubah Lukas 2:14 dengan kalimat, “damai sejahtera di antara manus,” ata “damai sejahtera kepada manvsia yang berkenan,” alas yang, serupa dengan itu. Karena ini cenderung menjadi terjemahan yang, ominan, kebanyakan orang berpikir bahwa para malaikat sedang, mengamumkan bahwa kedatangan Yesus akan menghentikan perpecahan, mengakhiri perselisihan, dan membawa sebuah era keclamaian baru ke bumi. Mereka percaya bahwa pengumumnan ini berart bala ‘Than sedang datang membawa damai di antara manusia ‘Namun, bukan itu yang dikatakan ayat ini. Sebuah Pedang “Yeaus senciri menyatakan. “Jangan kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk membawa damai di atas bumi; Aku datang bukan untuk membawa avai, melainkan peckmg. Sebab ln datang untuls memisaiken ormg dari ayahnya, anak perempuan dari ibunya, menantu pecempuan dari ibu mestuanya, dan musuh orang ialah orang- orang seisi ramahnya. ‘Matius 10:34-36 Tuan juga menubuatkan bahwa salah san dari vanda-tanda, akhir zaman adalah semakin meningkatnya perang, perpecalvan, dan perselisinan, Kamu akan mendengar deru perang alan Kabar-kabar tentang perang, Namun berawas-avvasah jangan kamu gelisal, sebab seruany/. itt harus terjadi, tapi itu belum kesudahannys, Sebab bangsa alcan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan ‘melawan kerajaan. Akan ada kelaparan dan gempa bumi di 2 Maksud Baik Tethadap Manusia Dalugal (aupal, Akan (tapi semua ilu barulale pemuutaeat penderitaan menjelang zaman bara Matius 24:6-8 Anda tidak bisa membcla posisi bahwa Yesus datang untuk ‘membawa damai di antara manusia, Memang benar bahwa ada manfiat-manfaat yang tersedia bagi mereka yang mau menerima Raja Damai ke dalam hati mereka (lihat Yesaya 9:6}, Dengan kasih ‘karunia Allah, Anda dapat memberikan pipi kanan Anda untuk dlitampar, mengasihi musuh-musih Anda, dan bergerak dalam level ‘kash yang berbeda (lihat Lukas 6:27-29; 1 Korintus 13). Saya yakin bahwa telah ada kedamaian yang besar di antara manusia sebagai efek samping dari orang-orang menerima keselamatan—tapi itt bukanlah pesan yang dinyanyikan pare malaikat. Ita buksnlah apa yang dikatakan Yesus sendiri tentang maksud kedatangan-Nya. Yesus Mengakhiri Peperangan ‘Apa yang sedang diumumkan oleh para malaikat ini? Kemutiaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada- Nya. Lukas 2:14 ‘Mereka sedang mengumumkan, “Damai sejahtera, kebaikan bagi manusia!” ‘Sebelum Kedatangan ‘Than Yesus Kristus, Allah sedang berperang ‘melawan dosa-dosa manusia, Murka-Nya turun atas orang-orang ‘karena dosa dalam hidup mereka. Banyak orang Kristen behim secara ‘mental mengerti hal ini dan benar-bener memethatikannya, Mereka hanya menjalankan segala sesuatunya sesuai Alkitab, Namun pencltian lebih dekat terbadap firman Allah menyingkapkan bahwa ada murka dan penghakiman dari Allah terhadap orang-orang di 3 ANDA SUDAH DIBERIKAN KEMENANGAN, Galas Pejangias Leones yang seams seal tikak wl aoe sa an Perjanjian Baru. Mengapa? Yesus mengakhiri peperangan antara Allah dan manusia. Ia telah membuat perubahan totall Meskipun demikian, kebanyakan orang masih menjalankan keduaduanya, Mereka masih berpikir bahwa Allah mash marah teshadap dosa-dosa kita, Mereka secara kelina memercayai bahwa masih ada peperangan yang terjadi antara Allah dan manusia, dan bahwa setiap kali mereka berdosa, entah bagaimana dianggap sebagai penghinaan bani terhadap-Nya. Anca mungkin telah mendengar orang-orang berkata, “Allah sudah tidak sabar lagi!” dan mengutip ayat-ayat Perjanjian Lama tentang murka Alloh turun ates orang- orang. “Allah sedang marah hari ini;” mercka bersikeras, “Ia sedang, menggantung negeri kita di atas neraka dengan scbuah benang tipis

Anda mungkin juga menyukai